10
VERWENDUNG DER MODUS-SETUPS
2 Sie können hochqualitativen Klang genießen, indem Sie die Prioritätsbewertung des Bereiches/der Schichten
der Super-Audio-CD einstellen, die Sie wiedergeben lassen möchten. Stoppen Sie die Ausgabe von
Videosignalen usw. und lassen Sie nur noch analoge Audiosignale ausgeben. Die Videoausgang-Einstellung
des DVI-Anschlusses kann ebenfalls geändert werden.
1
Drücken Sie die Modus-Taste.
• Die nachfolgend beschriebenen Modi werden
auf dem Display angezeigt.
B Super Audio CD
Auf einer Super-Audio-CD sind die Stereo- und
Mehrkanal-Bereiche getrennt. Hybriddiscs
bestehen aus einer 2-schichtigen Super-Audio-
CD-Schicht und einer CD-Schicht.
Der Bereich/die Schicht kann für die
vorrangige Wiedergabe eingestellt werden.
B FILTER
Bei der Wiedergabe von Super-Audio-CDs
kann der Tiefpass-Filterwert eingestellt
werden.
B PURE DIRECT
Andere Schaltungen als analoge Audio-
Schaltungen werden ausgeschaltet.
B DVI SETUP
Ändert die Ausgangssignal-Einstellungen des
DVI-D-Anschlusses.
B DVI BK LEVEL
Schaltet den digitalen RGB-Videopegel
(Datenbereich) des DVI-D-Anschlusses.
Hauptgerät
Unité principale
Unità principale
q (Zeigt den Einstellungs-Modus an)
2
B Wenn “Super-Audio-CD” angewählt ist:
Durch Drehen des Auswahlknopfes werden
die folgenden Einstellungsmodi auf dem
Display angezeigt.
MULTI (Standard-Einstellung)
Bei der Wiedergabe einer Super-Audio-CD-
Disc wird der Mehrkanal-Bereich vorrangig
wiedergegeben.
STEREO
Bei der Wiedergabe einer Super-Audio-CD-
Disc wird der Stereobereich vorrangig
wiedergegeben.
CD
Bei der Wiedergabe einer Super-Audio-CD-
Disc wird die CD-Schicht vorrangig
wiedergegeben.
Bei der Wiedergabe einer Disc ohne
ausgewählten Bereich/ohne ausgewählte
Schicht, wird automatisch ein anderer
Bereich/eine andere Schicht wiedergegeben.
Wählen Sie die Funktion, die Sie einstellen
möchten, und stellen Sie sie durch Drücken
des Reglers ein.
(Der Einstellungsmodus wird automatisch
beendet.)
Hauptgerät
Unité principale
Unità principale
1
2
10
UTILISATION DU MODE
SET UP
2 Un son de haute qualité peut être obtenu en
réglant le classement prioritaire des zones/couches
du CD Super Audio qui doit être lu en interrompant
la sortie des signaux vidéo, etc., et en sortant
seulement le signal audio analogique. Le réglage
de sortie vidéo du connecteur DVI peut aussi être
changé.
q
(Affiche le mode réglage)
1
Appuyez sur la touche mode.
• Les modes décrits ci-dessous apparaîtront à
l’affichage.
B Super Audio CD
Sur un CD Super Audio, les zones multi-
canaux et stéréo sont séparés. Les disques
Hybrides comprennent une structure à 2
couches, une couche de CD Super Audio et
une couche de CD. La zone/couche peut être
réglée pour être lue en priorité.
B FILTER
La valeur du filtre passe-bas pendant la lecture
de Super Audio CD peut être réglée.
B PURE DIRECT
Les circuits autres que les circuits audio
analogiques sont éteints.
B DVI SETUP
Change les réglages du signal de sortie de la
borne DVI-D.
B DVI BK LEVEL
Commute le niveau vidéo RGB numérique
(gamme de données) de la borne DVI-D.
2
B Lorsque le “Super Audio CD” est
sélectionnée:
Tourner la molette de select affichera les
modes de réglage suivant à l’affichage.
MULTI (Réglage usine par défaut)
En lisant un disque CD Super Audio, la zone
multi-canaux sera lue en priorité.
STEREO
En lisant un disque CD Super Audio, la zone
stéréo sera lue en priorité.
CD
En lisant un disque CD Super Audio, la couche
CD sera lue en priorité.
Si vous lisez un disque qui n’a pas une
zone/couche sélectionnée, une autre
zone/couche sera lue automatiquement.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez
régler et appuyez sur la commande pour le
définir.
(Quitte le mode réglage automatiquement.)
10
UTILIZZO DELLA
CONFIGURAZIONE DELLE
MODALITÀ
2 È possibile ottenere audio di qualità elevata
impostando il livello di protezione delle aree/dei
livelli del Super Audio CD da riprodurre
interrompendo l’uscita dei segnali video, ecc. Ed
emettendo solo il segnale audio analogico. È inoltre
possibile modificare l’impostazione di uscita video
del connettore DVI.
q
(Viene visualizzata la modalità di impostazione)
1
Premere il pulsante di impostazione.
• Sul display verranno visualizzate le modalità
descritte di seguito.
B Super Audio CD
Nei Super Audio CD le aree stereo e a più
canali sono separate. I dischi ibridi includono
una struttura a due livelli: un livello Super
Audio CD e un livello CD.
È possibile impostare l’area/il livello da
riprodurre con priorità.
B FILTER
È possibile impostare il valore del filtro del
passo basso durante la riproduzione dei Super
Audio CD.
B PURE DIRECT
I circuiti diversi dai circuiti audio analogici
vengono disattivati.
B DVI SETUP
Consente di modificare le impostazioni del
segnale di uscita del terminale DVI-D.
B DVI BK LEVEL
Consente di commutare il livello video RGB
digitale (intervallo dati) del terminale DVI-D.
2
B Quando selezionate “Super Audio CD”:
Girando il comando selezionato appariranno i
seguenti metodi di impostazione sul display.
MULTI (Impostazione di fabbrica)
Durante la riproduzione dei dischi Super audio
CD, l’area a più canali viene riprodotta con
priorità.
STEREO
Durante la riproduzione dei dischi Super audio
CD, l’area stereo viene riprodotta con priorità.
CD
Durante la riproduzione dei dischi Super audio
CD, il livello CD viene riprodotto con priorità.
Durante la riproduzione di un disco privo di
un’area o un livello selezionato, verrà
riprodotto automaticamente un’altra area o un
altro livello.
Selezionate la voce che desiderate impostare
e premere il comando selezionato per
definirlo.
(Uscite dal modo di impostazione
automaticamente.)
