138818
54
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/110
Pagina verder
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
61
Wenn EINSTELLUNGEN DVD-DISC angewählt ist
4
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den und ª
Cursortasten an und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
DIALOGE
Stellen Sie hiermit die Sprache des Tonausgangs von
den Lautsprechern ein.
UNTERTITEL
Stellen Sie hiermit die Sprache der auf dem
Fernsehschirm eingeblendeten Untertitel ein.
DISC-MENÜS
Stellen Sie hiermit die Sprache des Titel-Menüs ein
(auf den Discs aufgenommene Menüs) usw..
E INSTE LL UNGEN DVD-D I SC
NAVIGATION: AUSWAHL :ENTER -TASTE
DI ALOGE
DISC-MENÜS
EINSTELLUNGEN BEENDEN
UNTERTITEL
ENGL ISCH
ENGL ISCH
ENGL ISCH
B
1
2
3
Siehe Seite 60.
REMOTE CONTROL UNIT
POWER
ON
POWER
OFF
OPEN
/
CLOSE
NTSC
/
PAL
DISPLAY SUBTITLE
ANGLE
SKIP
SLOW / SEARCH
MENU
RETURN
PURE DIRECT
MEMORY
PICTURE
ADJUST
DIMMER
ZOOM
PROG/DIR
CLEAR
CALL
MARKER
REPEAT A-B RANDOM V.S.S.
SETUP PAGE
-
PAGE
+
123
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
AUDIO
STOP
PLAYSTILL / PAUSE
TOP MENU
+
10
ENTER
2
1
3, 4, 5
3, 4, 5
4
5
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
5
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den und ª
Cursortasten an und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
q Wenn “DIALOGE” angewählt ist:
ENGLISCH (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in englischer Sprache.
FRANZÖSISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in französischer Sprache.
SPANISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in spanischer Sprache.
DEUTSCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in deutscher Sprache.
ITALIENISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in italienischer Sprache.
SONSTIGE
Wählen Sie mit den Nummerntasten die
Sprachen-Nummer aus. (Siehe “Sprachencode-
Liste” auf Seite 79.)
ENGL ISCH
F RANZÖSISCH
SPANISCH
ITAL IENISCH
DEUTSCH
SONST IGE
B
EINSTELLUNGEN DVD-DISC
NAVIGATION: AUSWAHL :ENTER -TASTE
DI ALOGE
DISC-MENÜS
EINSTELLUNGEN BEENDEN
UNTERTITEL
Lorsque PREFERENCE DISQUE est
sélectionnée
4
Utiliser les touches curseurs et ª pour sélectionner
le réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
DIALOGUES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue du
son à la sortie enceintes
SOUS-TITRES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue des
sous-titres affichés sur la TV.
MENUS DU DISQUE
Utiliser ceci pour programmer la langue des menus
titre (menus enregistrés sur le disque), etc.
PRE FE RENCE D I SQUE
REGLAGES: DECISION:BOUTTON ENTER
DIALOGUES
M
ENUS DU D ISQUE
QU I T TE R LA CONF I GUR AT I ON
SOUS - T I TRES
A
N
GLAIS
A
N
GLAIS
A
N
GLAIS
B
1
2
3
Voir page 60.
5
Utiliser les touches curseurs et ª pour sélectionner
le réglage souhaité, puis appuyer sur la touche
ENTER.
q Lorsque le “DIALOGUES” est sélectionnée:
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en italienne.
AUTRE
Utiliser les touches numériques pour entrer le
numéro de la langue. (Voir “Liste des codes de
langue” à la page 80.)
PRE FE RENCE D I SQUE
REGLAGES: DECISION:BOUTTON ENTER
DIALOGUES
M
ENUS DU D ISQUE
QU I T TE R LA CONF I GUR AT I ON
SOUS - T I TRES
A
N
GLAIS
FRA
N
ÇAIS
ESPAG
N
OL
ITALIEN
ALLE
M
AND
AUTRE
B
Qunado si seleziona DISC SETUP
4
Utilizzate i tasti cursore e ª per selezionare
l’impostazione desiderata, quindi premete il tasto
ENTER.
DIALOG
Usate questa voce per impostare la lingua dell'uscita
sonora proveniente dagli altoparlanti.
SUBTITLE
Usate questa voce per impostare la lingua dei
sottotitoli visualizzati sul televisore.
DISC MENUS
Si utilizza per impostare la lingua dei menu (menu
registrati sul disco), ecc.
D I SC SETUP
SELECT: DECISION:ENTER BUTTON
DI ALOG
D ISC MENUS
EXIT SETUP
SUBT ITL E
ENGL ISH
ENGL ISH
ENGL ISH
B
1
2
3
Vedere pagina 60.
5
Utilizzate i tasti cursore e ª per selezionare
l’impostazione desiderata, quindi premete il tasto
ENTER.
q Selezionando “DIALOG”:
ENGLISH (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con il suono in inglese.
FRENCH
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con il suono in francese.
SPANISH
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con il suono in spagnolo.
GERMAN
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con il suono in tedesca.
ITALIAN
Selezionate questa posizione per riprodurre il DVD
con il suono in itariano.
OTHERS
Usate i tasti numerici per inserire il numero della
lingua. (Vedere alla sezione “Lista dei codici delle
lingue” pagina 81.)
D I SC SETUP
SELECT: DECISION:ENTER BUTTON
DI ALOG
D ISC MENUS
EXIT SETUP
SUBT ITL E
ENGL ISH
FRENCH
SPANI SH
ITALIAN
GERMAN
OTHERS
B
54

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon dvd a 1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon dvd a 1 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Denon dvd a 1

Denon dvd a 1 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano - 92 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info