Handleiding Denon RCD-N10 - Ceol (pagina 153 van 160) (Duits)

692403

153

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/160

Pagina verder

NETZWERK CD-RECEIVER RCD-N10

Bedienungsanleitung

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Zubehör

Einlegen der Batterien

Reichweite der Fernbedienung

Merkmale

Audio-Komplettsystem mit hoher Audioqualität und breitem

Funktionsspektrum

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorder-/Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Anschlüsse

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen der Lautsprecherkabel

Anschließen der Subwoofer

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen eines analogen Geräts

Anschließen eines digitalen Geräts

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an

Anschließen einer UKW/MW-Antenne

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Kabelgebundenes LAN

WLAN

Anschluss des Netzkabels

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten

Umschalten der Stromversorgung auf Standby

Auswählen der Eingangsquelle

Einstellung der Lautstärke

Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung)

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät

gespeichert sind

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten

Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät

Abrufen der HEOS App

HEOS Konto

Wiedergabe über Musik-Streamingdienste

Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören

Abspielen von CDs

Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge

(Wiedergabeprogrammierung)

Wiedergeben von Daten-CDs

Wiedergabe von Dateien

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

Ändern des Modus für die UKW-Sendereinstellung (Abstimm-

Modus)

Voreinstellung von UKW/MW-Sendern

Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Automatische

Speicherung)

Wiedergabe von in der Speicherliste registrierten Sendern

Löschen einer Station aus der Speicherliste

RDS-Suche

PTY-Suche

TP-Suche

Radiotext

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von digitaler Eingangsquelle

Wiedergabe von analoger Eingangsquelle

AirPlay-Funktion

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad

Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät

Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses

Geräts

Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad

auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2)

Spotify Connect-Funktion

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Praktische Funktionen

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten

Wiedergabe eines HEOS Favoriten

Löschen eines HEOS Favoriten

Einstellen des Tons

Einstellen der Display-Helligkeit

Verwenden der Einschlaffunktion

Überprüfen der Restzeit

Einstellungen

Menüübersicht

Menübedienung

Zeicheneingabe

Verwenden der Zahlentasten

Verwenden der Cursor-Tasten

Audio

Lautstärkegrenze

Kopfhörer-Verstärkung

Lautsprecher-Optimierung

Allgemeines

Alarm

Uhr

Uhr-Modus

TV-Eingang

IR-Steuerung

Automat. CD-Wiedergabe

Sprache

Automat. Standby

Nutzungsdaten

Firmware

Informationen

Zurücksetzen

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Netzwerk

Netzwerk-Informationen

W-LAN

Bluetooth

Netzwerk-Steuerung

Gerätename

Verbindung

100

Einstellungen

103

Diagnose

104

HEOS Konto

105

Sie sind nicht angemeldet

105

Sie sind bereits angemeldet

105

Tipps

107

Fehlersuche

109

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab

110

Die LED blinkt

110

Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich

111

Das Display des Geräts bleibt leer

111

Es ist kein Ton zu hören

112

Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf

113

Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben

115

AirPlay kann nicht wiedergegeben werden

116

USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden

117

Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht

ordnungsgemäß angezeigt

118

Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden

118

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden

119

Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht

wiedergegeben werden (Musikserver)

120

Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben

werden

121

Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich

121

Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich

123

Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden

(optisch)

124

Die Eingangsquelle wechselt zu “Optical In 1” oder “Optical In 2”

124

Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

125

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

126

Anhang

Wiedergabe von Discs

127

Dateien

127

Wiedergabereihenfolge von Musikdateien

128

Informationen zu Discs und Dateien

129

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

130

Warnhinweise zur Verwendung von Medien

132

Einlegen von Discs

132

Der Umgang mit Medien

133

Reinigen von Discs

133

DIGITAL IN

134

Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät

134

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien

135

Wiedergeben von Internetradio

136

Speicher der letzten Funktion

136

Erklärung der Fachausdrücke

137

Informationen zu Marken

141

Technische Daten

142

Index

147

Lizenz

149

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts.

Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Schnell-Installationsanleitung

Sicherheitshinweise Warnhinweise Bezüglich Batteries Hinweise zum Radio

Netzkabel

Fernbedienung

(RC-1222)

MW-Rahmenantenne

UKW-Zimmerantenne

R03/AAA-Batterien

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des

Pfeils, und nehmen Sie sie ab.

Legen Sie zwei Batterien korrekt entsprechend der

Abbildung in das Batteriefach ein.

Batterien

Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.

HINWEIS

Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

vermeiden:

Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.

Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht

benutzt wird.

Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig

auf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den

Fernbedienungssensor.

30°

Etwa 7 m

30°

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Merkmale

Audio-Komplettsystem mit hoher

Audioqualität und breitem

Funktionsspektrum

Unterstützung für hochwertige Audiowiedergabe über USB und

Netzwerke

Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien in

hochauflösenden Audioformaten wie DSD (2,8/5,6 MHz) und WAV/

FLAC/Apple Lossless Audio Codec (ALAC)-Dateien bis zu 192 kHz/24

Bit.

Ausgestattet mit optischem digitalen Audioeingang zum

Anschluss digitaler Geräte wie beispielsweise Fernseher

Schließen Sie dieses Gerät mit dem optischen Digitalkabel an digitale

Geräte wie beispielsweise Fernseher an, um das Audiosignal des

Fernsehers und eine Vielfalt von Inhalten in hoher Audioqualität zu

genießen. Dieses Gerät verfügt außerdem über eine automatische

Wiedergabefunktion. Wenn ein über einen digitalen Anschluss an

dieses Gerät angeschlossenes Gerät eingeschaltet wird, schaltet sich

auch dieses Gerät automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe

Audioinhalten des angeschlossenen Geräts.

Ausgerüstet mit einem digitalen Verstärker von hoher

Audioqualität und mit hoher Leistung

Dieses Gerät verfügt über einen Verstärker der Klasse D mit einer

hohen Ausgangsleistung von 65 W+65 W (4 Ω/Ohm). Bei der

Wiedergabe digitaler Quellen erfolgt die gesamte Verarbeitung im

Digitalbereich ebenfalls vollständig digital, um externe Störgeräusche zu

eliminieren. Zum Erreichen einer hohen Wiedergabequalität wird

darüber hinaus auch eine Musterminimierung verwendet.

Eingebauter Filter zur Optimierung von Lautsprechern

Wählen Sie “An” als “Lautsprecher-Optimierung”-Funktion zur optimalen

Anpassung an die akustischen Eigenschaften unserer SC-N10-

Lautsprecher (separat erhältlich) und zur Ausgabe eines Audiosignals.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Das Gerät verfügt über eine AirPlay

-Funktion zusätzlich zu den

Netzwerkfunktionen wie Internetradio usw.

Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder

Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind. Dieses Gerät

unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von

einem iPhone

, iPad

, iPod touch

oder aus iTunes

streamen

können.

Unterstützt AirPlay 2

Wireless Audio

Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte /

Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe.

Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder höher.

Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten

Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN-

Verbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen.

Unterstützung von lückenloser Wiedergabe

Wiedergabe ohne Lücken zwischen Musikdateien.

(nur für WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)

Kompatibel mit der HEOS-App

für grundlegende

Bedienungsmöglichkeiten des Geräts über ein iPad, iPhone oder

über Android™-Geräte (Google, Amazon Kindle Fire)

Laden Sie die entsprechende HEOS-App für Ihre iOS- oder Android-Geräte

herunter. Das Gerät muss mit demselben LAN- oder WLAN- (drahtlosen LAN)-

Netz verbunden sein wie das iPhone oder der iPod touch.

HEOS bietet Musik-Streamingdienste von Ihren bevorzugten

Online-Musikquellen

Mit dem HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem können Sie Ihre

Lieblingsmusik jederzeit überall in Ihrer Wohnung anhören. Über Ihr

vorhandenes Heim-Netzwerk und die HEOS-App (erhältlich für iOS-,

Android- und Amazon-Geräte) können Sie Titel aus Ihrer eigenen

Musikbibliothek oder vielen Online-Musik-Streamingdiensten

ausprobieren, durchsuchen und wiedergeben.

Wenn mehrere HEOS-Geräte am selben Netzwerk angeschlossen sind,

können HEOS-Geräte so gruppiert werden, dass dieselbe Musik

gleichzeitig auf allen Geräten wiedergegeben wird. Alternativ können

die Titel aber auch auf jedem HEOS-Gerät separat abgespielt werden.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Unterstützt CD-Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien

Auf CD-R- oder CD-RW-Discs aufgezeichnete MP3- und WMA-Dateien

können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden.

Auswahlfunktion für Kopfhörerverstärkung

Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Verstärkungsregelung mit

drei Stufen, die je nach Beschaffenheit des angeschlossenen

Kopfhörers umgeschaltet werden können.

OLED-Display (Organic Light Emitting Diode), das 3 Zeilen

anzeigen kann

Ausgestattet mit automatischem Standby-Modus zur

Reduzierung des Stromverbrauchs

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorder-/Oberseite

oQ0

Q1 Q2

qwe

GOberseiteH

GVorderseiteH

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

GOberseiteH

GVorderseiteH

q w e

VOLUME-Tasten (df)

Einstellung der Lautstärke.

Taste zum Umschalten der Eingangsquelle (q)

Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle.

BACK Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

Wiedergabe-/Pause-/ENTER-Taste (1/3/ENTER)

Gibt Titel wieder, hält diese an und bestätigt den ausgewählten Inhalt.

Cursor-Tasten (uio p)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

USB-Port (T)

Dieser wird verwendet, um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte)

anzuschließen.

S. 25)

Netzschalter (X)

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 32)

Netzanzeige

Leuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen:

Weiß: Eingeschaltet

Aus: Standby-Betrieb

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

GVorderseiteH

Q0 Q1 Q2

CD-Fachs

Ermöglicht das Einlegen einer Disc. (v S. 132)

Display

Zeigt unterschiedliche Informationen an.

Fernbedienungssensor

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v

S. 8)

Taste zum Öffnen/Schließen des CD-Fachs (5)

Öffnet und schließt das Disc-Fach. (v S. 55)

Kopfhörerbuchse (R)

Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.

Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist kein Ton

mehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig

hoch eingestellt werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Rückseite

qw er t

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

qw er t

Wechselstromeingang (AC IN)

Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v

S. 30)

Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)

Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 21)

ANALOG IN-Anschlüsse

Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgängen. (v

S. 23)

Anschluss für die Antenne (ANTENNA)

Ermöglicht den Anschluss von UKW-Antennen und MW-

Rahmenantennen. (v S. 26)

NETWORK-Anschluss

Ermöglicht den Anschluss an ein LAN-Kabel beim Anschließen an ein

kabelgebundenes LAN-Netzwerk. (v S. 28)

SUBWOOFER OUT-Anschluss

Ermöglichen den Anschluss von einem Subwoofer mit integriertem

Verstärker. (v S. 22)

DIGITAL IN-Anschluss

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen.

S. 23)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Fernbedienung

Fernbedienungssignalsender

Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v

S. 8)

SLEEP-Taste

Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 77)

CLOCK-Taste

Auf dem Gerät wird die aktuelle Zeit angezeigt. (v

S. 78)

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle

Wählen die Eingangsquelle aus. (v

S. 33)

Systemtasten

Ermöglichen die Nutzung von Wiedergabefunktionen.

Kanaltasten (CH +, –)

Zur Auswahl von in der Speicherliste registrierten Sendern.

S. 63)

Sendereinstelltasten (TUNE +, –)

Ermöglichen die Bedienung des Tuners. (v S. 61)

SDB/TONE-Taste

Einstellen des Klangs. (v S. 76)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

FAVORITES ADD/CALL-Tasten

Dies ermöglicht es Ihnen Inhalte in “HEOS Favoriten” zu speichern und

gespeicherte Inhalte abzurufen.

“Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten” (v

S. 74)

“Wiedergabe eines HEOS Favoriten” (v S. 75)

QUEUE-Taste

Zeigt die Warteschlange an.

“Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien” (v

S. 36)

“Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v

S. 39)

ENTER-Taste

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

Pfeiltasten (uio p)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

BACK-Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

Zahlen-/Buchstabentasten (0 – 9, +10)

Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät.

S. 85)

RANDOM-Taste

Schaltet die Zufallswiedergabe ein.

REPEAT-Taste

Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

DIMMER-Taste

Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. (v

S. 77)

Netzschalter (POWER X)

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 32)

VOLUME-Tasten (df)

Einstellung der Lautstärke. (v S. 33)

OPTION-Taste

Ruft das Optionsmenü auf.

Ein Optionsmenü wird nicht für alle Eingangsquellen angezeigt.

Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabebereichs auf einer

Daten-CD. (v

S. 60)

MUTE-Taste (:)

Stellt die Audioausgabe stumm. (v

S. 33)

SETUP-Taste

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt. (v

S. 79)

CLEAR-Taste

Verwirft die Einstellungen.

Informationstaste (INFO)

Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während der

Wiedergabe im Display angezeigt werden.

PROGRAM-Taste

Aktiviert die Wiedergabeprogrammierung. (v

S. 57)

MODE-Taste

Ermöglicht das Umschalten des Bedienungsmodus für die UKW-

Sendersuche. (v

S. 62)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschließen der Lautsprecher 21

Anschließen eines analogen Geräts 23

Anschließen eines digitalen Geräts 23

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an 25

Anschließen einer UKW/MW-Antenne 26

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 28

Anschluss des Netzkabels 30

HINWEIS

Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

wurden.

Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht. Dadurch können Brummen oder

Störungen entstehen.

Anschlusskabel

Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen

Kabel bereit.

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

Optisches Kabel

Audiokabel

LAN-Kabel

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Anschließen der Lautsprecher

In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät

angeschlossen.

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in

typischen Szenarien.

HINWEIS

Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher

anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.

Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen

nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die

Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander

berühren. “Überlastschutz” (v S. 140)

Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an

das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ω/Ohm.

Anschließen der Lautsprecherkabel

Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit der roten Gummikappe am +

Lautsprecheranschluss (rot) und das andere Kabel am -

Lautsprecheranschluss an.

Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes

ab und verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest.

Drücken Sie den Lautsprecheranschluss und führen

Sie das Lautsprecherkabel in den Kabeleinführschlitz.

Lassen Sie den Lautsprecheranschluss los, um das

Lautsprecherkabel zu fixieren.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass nur der Aderteil des Lautsprecherkabels eingeführt wird.

Wenn es bis zur Schutzhülle eingeführt wird, erfolgt keine Tonwiedergabe.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Anschließen der Subwoofer

Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.

Subwoofer

Anschließen der Lautsprecher

(R)

(L)

Wir empfehlen die Verwendung dieses Geräts mit den SC-N10-Lautsprechern

derselben Serie (separat erhältlich).

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Anschließen eines analogen Geräts

Über den analogen Audioausgang haben Sie die Möglichkeit, dieses

Gerät an verschiedene andere Geräte anzuschließen.

AUDIO

OUT

AUDIO

Analoges

Gerät

Anschließen eines digitalen Geräts

Schließen Sie dieses Gerät an ein Gerät mit digitalen Ausgängen, wie

beispielsweise einen Fernseher, an.

AUDIO

OPTICAL

OUT

Fernseher/Digitales

Gerät

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wenn ein Fernseher an dieses Gerät angeschlossen wird, schalten Sie die

Audioausgabe der internen Lautsprecher dieses Fernsehers ab. Weitere

Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Technische Daten der unterstützten

Audioformate

Siehe “DIGITAL IN” (v S. 134).

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an

Bedienungsanweisungen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” . (v S. 39)

USB-

Speichergerät

Denon kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das

über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS

USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Anschließen einer UKW/MW-Antenne

Wenn der Radioempfang nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei

funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der

das Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualität am besten

ist. “Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen” (v S. 61)

weq

MW-Rahmenantenne

(im Lieferumfang enthalten)

UKW-Zimmerantenne

(im Lieferumfang enthalten)

Schwarz Weiß

Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.

Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft

haben.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass die Leiteranschlüsse der MW-Rahmenantenne keine

Metallteile am Gerät berühren.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Verwendung der MW-Rahmenantenne

Verwendung bei Wandmontage

Ohne Zusammenbau direkt an der Wand montieren.

Nagel, Klammer usw.

Verwendung bei freier Aufstellung

Gehen Sie beim Zusammenbau wie oben erläutert vor.

Informationen zur Montage finden Sie unter “Montage der MW-

Rahmenantenne”.

Zusammenbau der MW-Rahmenantenne

Führen Sie den Standfußteil auf der Rückseite unten an

der Rahmenantenne ein, und biegen Sie ihn nach vorne

um.

Führen Sie den herausragenden Teil in die rechteckige

Öffnung im Standfuß hindurch.

Herausragender Teil

Rechteckige Öffnung

Standfuß

Rahmenantenne

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder über

WLAN an ein Netzwerk anschließen.

Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass

die nachstehend aufgeführten Wiedergabe- und Bedienoptionen

ausgeführt werden können.

Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines

Mediaservers

Wiedergabe über Musik-Streamingdienste

Verwenden der Apple AirPlay-Funktion

Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk

Bedienung über das HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem

Firmware-Update

Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an

einen Internetdienstanbieter (ISP) oder einen

Computerfachhandel.

Kabelgebundenes LAN

Für den Anschluss über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den

Router über ein LAN-Kabel mit diesem Gerät, wie in der nachstehenden

Abbildung dargestellt.

Internet

Modem

Computer

Router

Zum WLAN

Zum LAN-Anschluss

LAN-Anschluss/

Ethernet-

Anschluss

LAN-Anschluss/

Ethernet-

Anschluss

NAS

(Network Attached

Storage)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

WLAN

Weitere Informationen zum Anschließen eines WLAN-Routers finden Sie

unter “WLAN-Konfig.”. (v S. 100)

Internet

Modem

Zum WLAN

Router mit Access Point

Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden

Funktionen:

Integrierter DHCP-Server

Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu.

Integrierter 100BASE-TX-Switch

Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines

Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps.

Verwenden Sie nur geschirmte STP- oder ScTP LAN-Kabel (die im Fachhandel

erhältlich sind). (CAT-5 oder höher empfohlen)

Es wird ein herkömmliches geschirmtes LAN-Kabel empfohlen. Wenn Sie ein

Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden, könnten andere Geräte

gestört werden.

Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk ohne DHCP-Funktion verbunden wurde,

konfigurieren Sie die IP-Adresse usw. unter “Netzwerk”. (v

S. 98)

HINWEIS

Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie

sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel.

Dieses Gerät ist nicht mit PPPoE kompatibel. Ein mit PPPoE kompatibler Router

ist erforderlich, wenn Ihre Verbindung nicht für die Verwendung von PPPoE

eingerichtet ist.

Der NETWORK-Stecker darf nicht direkt mit dem LAN-Anschluss/Ethernet-

Anschluss Ihres Computers verbunden werden.

Einige Online-Dienste werden sonst möglicherweise ohne vorherige

Benachrichtigung getrennt.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Anschluss des Netzkabels

Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

Zur Haushaltssteckdose

(230V Wechselstrom, 50/60Hz)

Netzkabel

(Im Lieferumfang enthalten)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten 32

Umschalten der Stromversorgung auf Standby 32

Auswählen der Eingangsquelle 33

Einstellung der Lautstärke 33

Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) 33

Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services

Wiedergeben von Internetradio 34

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien 36

Abrufen der HEOS App 46

AirPlay-Funktion 69

Spotify Connect-Funktion 73

Wiedergabe von einem Gerät

Wiedergabe von USB-Speichergeräten 39

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 42

Abspielen von CDs 55

Wiedergeben von Daten-CDs 58

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 61

Wiedergabe von digitaler Eingangsquelle 67

Wiedergabe von analoger Eingangsquelle 68

Praktische Funktionen

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten 74

Wiedergabe eines HEOS Favoriten 75

Löschen eines HEOS Favoriten 75

Einstellen des Tons 76

Einstellen der Display-Helligkeit 77

Verwenden der Einschlaffunktion 77

Überprüfen der Restzeit 78

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Grundfunktionen

POWER

VOLUME

MUTE

Tasten zu

Auswahl der

Eingangsquelle

Stromversorgung einschalten

Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER

Die Netzanzeige leuchtet weiß.

Sie können zum Einschalten aus dem Standby-Modus auch auf X am Hauptgerät

drücken.

Um das Gerät aus dem Standby Modus einzuschalten, können Sie auch 1/3

drücken.

Umschalten der Stromversorgung auf

Standby

Drücken Sie auf POWER X.

Das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X

drücken.

HINWEIS

Es werden auch dann einige Geräteteile mit Strom versorgt, wenn sich das Gerät

im Bereitschaftsmodus befindet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn

Sie verreisen oder die Wohnung für längere Zeit verlassen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Auswählen der Eingangsquelle

Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle

um die Wiedergabe zu starten.

Die ausgewählte Eingangsquelle wird auf dem Display angezeigt.

Dieses Gerät wechselt bei jedem Druck auf TUNER zwischen UKW und MW.

Dieses Gerät wechselt bei jedem Druck auf OPTICAL IN zwischen den optischen

Eingängen 1 und 2.

Sie können die Eingangsquelle auch durch Berühren von q am Hauptgerät

auswählen.

Einstellung der Lautstärke

Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.

Der Lautstärkepegel erscheint auf der Anzeige.

Sie können die Hauptlautstärke auch durch Berühren der Taste VOLUME df am

Hauptgerät einstellen.

Vorübergehendes Ausschalten des

Tons (Stummschaltung)

Drücken Sie MUTE :.

Auf dem Display wird “Mute” angezeigt.

Um die Stummschaltung aufzuheben, stellen Sie entweder die Lautstärke ein oder

drücken Sie MUTE : erneut.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von Internetradio

QUEUE

FAVORITES

ADD/CALL

INTERNET RADIO

INFO

BACK

ENTER

Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet

übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen

Welt empfangen werden.

Die Liste der Internetradiosender auf diesem Gerät ist ein

Datenbankservice vom Dienst TuneIn Radio.

Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden

von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergeben von

Internetradio” (v

S. 136).

WMA

MP3

MPEG-4 AAC

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von Internetradio

Drücken Sie INTERNET RADIO.

Wählen Sie den Sender aus, den Sie wiedergeben

möchten.

Funktionstasten Funktion

1/3

Wiedergabe/Pause

Stopp

8 9

Springen zum vorherigen oder nächsten

Titel

u i

Element auswählen

ENTER

Eingeben des ausgewählten Elements /

Wiedergabe

BACK

Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in

der Hierarchie

FAVORITES CALL

Abrufen aus der “HEOS Favoriten”

(v S. 75)

FAVORITES ADD

Hinzufügen zu einem “HEOS Favoriten”

(v S. 74)

INFO

Den Namen des Radiosenders sowie das

Dateiformat ändern

QUEUE Zeigt die Warteschlange an

z Bei der Wiedergabe von Podcasts aktiviert.

Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt).

HINWEIS

Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden oder aus

anderem Grund nicht verfügbar sein.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

MUSIC SERVERS

INFO

QUEUE

REPEAT

BACK

ENTER

RANDOM

Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) von

DLNA-kompatiblen Servern in Ihrem Netzwerk, einschließlich Computer

und NAS-Geräte, wiedergeben.

Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden

von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergeben von auf einem

Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien” (v S. 135).

WMA

MP3

WAV

MPEG-4 AAC

FLAC

Apple Lossless

DSD

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von auf einem Computer

oder auf einem NAS gespeicherten

Dateien

Verwenden Sie diese Methode, um auf DLNA-Dateiservern gespeicherte

Musikdateien oder Wiedergabelisten in Ihrem lokalen Netzwerk

wiederzugeben.

Drücken Sie auf MUSIC SERVERS, um “Music Servers”

als Eingangsquelle auszuwählen.

Wählen Sie den Namen Ihres Netzwerk-Computers

oder NAS (Network Attached Storage) Servers.

Nach Musik auf Ihrem Computer/NAS-Gerät suchen

und Titel zur Wiedergabe auswählen.

Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie

Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten.

Jetzt wiedergeben:

Stellt den Titel hinter den aktuell

wiedergegebenen Titel in die

Warteschlange und gibt den

ausgewählte Titel sofort wieder.

Warteschlange

ersetzen:

Löscht die Warteschlange und gibt den

ausgewählten Titel sofort wieder.

Als nächstes

wiedergeben:

Stellt den Titel hinter dem aktuellen

Song in die Warteschlange und gibt ihn

wieder, sobald der Song beendet ist.

Ans Ende der

Warteschlange:

Fügt den Titel am Ende der

Warteschlange ein.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wählen Sie mit ui die Option “Jetzt wiedergeben”

oder “Warteschlange ersetzen” aus und drücken Sie

dann ENTER.

Die Wiedergabe beginnt.

Funktionstasten Funktion

1/3

Wiedergabe/Pause

Stopp

8 9

Springen zum vorherigen oder nächsten

Titel

u i

Element auswählen

ENTER

Zur Eingabebestätigung des ausgewählten

Elements

BACK

Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in

der Hierarchie

REPEAT

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung

einzelner Titel und Wiederholung

sämtlicher Titel.

RANDOM Zufallswiedergabe

INFO

Den Albumnamen sowie das Dateiformat

ändern.

QUEUE Zeigt die Warteschlange an

HINWEIS

Wenn Sie Musik wiedergeben, während Ihr Computer oder NAS über WLAN

verbunden ist, kann die Audiowiedergabe in Abhängigkeit von Ihrer WLAN-

Umgebung unterbrochen werden. Schließen Sie den Computer oder den NAS in

diesem Fall über ein kabelgebundenes LAN an.

Die Reihenfolge, in der die Stücke/Dateien angezeigt werden, hängt von der

Serverspezifikation ab. Sollten die Stücke/Dateien aufgrund der

Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden, kann es

sein, dass die Suche nach dem ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

USB

QUEUE

ENTER

INFO

REPEAT

BACK

RANDOM

Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert

sind.

Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben

werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen.

Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und

“FAT32”.

Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden

von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-

Speichergeräten” (v

S. 130).

WMA

MP3

WAV

MPEG-4 AAC

FLAC

Apple Lossless

DSD

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von Dateien, die auf

einem USB-Speichergerät gespeichert

sind

Stecken Sie das USB-Speichergerät in den USB-Port.

Drücken Sie USB, um “USB Music” als Eingangsquelle

auszuwählen.

Wählen Sie den Namen dieses Gerätes.

Suche Sie auf Ihrem USB-Speichergerät nach

Musiktiteln und wählen Sie Titel zur Wiedergabe aus.

Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie

Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten.

Jetzt wiedergeben:

Stellt den Titel hinter den aktuell

wiedergegebenen Titel in die

Warteschlange und gibt den

ausgewählte Titel sofort wieder.

Warteschlange

ersetzen:

Löscht die Warteschlange und gibt den

ausgewählten Titel sofort wieder.

Als nächstes

wiedergeben:

Stellt den Titel hinter dem aktuellen

Song in die Warteschlange und gibt ihn

wieder, sobald der Song beendet ist.

Ans Ende der

Warteschlange:

Fügt den Titel am Ende der

Warteschlange ein.

Wählen Sie mit ui die Option “Jetzt wiedergeben”

oder “Warteschlange ersetzen” aus und drücken Sie

dann ENTER.

Die Wiedergabe beginnt.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Funktionstasten Funktion

1/3

Wiedergabe/Pause

Stopp

8 9

Springen zum vorherigen oder nächsten

Titel

u i

Element auswählen

ENTER

Eingeben des ausgewählten Elements /

Wiedergabe

BACK

Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in

der Hierarchie

REPEAT

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung

einzelner Titel und Wiederholung

sämtlicher Titel.

RANDOM Zufallswiedergabe

INFO

Den Albumnamen sowie das Dateiformat

ändern.

QUEUE Zeigt die Warteschlange an

HINWEIS

Beachten Sie, dass Denon keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die

mit den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in

Verbindung mit einem USB-Speichergerät verwendet wird.

Wenn ein USB-Speichergerät an dieses Gerät angeschlossen ist, lädt das Gerät

alle auf dem USB-Speichergerät befindlichen Dateien. Das Laden kann einige Zeit

dauern, wenn das USB-Speichergerät eine große Anzahl an Ordnern und/oder

Dateien enthält.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Bluetooth

INFO

OPTION

POWER

Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik-

Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören,

indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln.

Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 30 m möglich.

HINWEIS

Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem

Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von Musik von einem

Bluetooth-Gerät

Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät

wiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerät

gekoppelt werden.

Diese Kopplung muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt

werden.

Drücken Sie Bluetooth.

Bei erstmaliger Wiedergabe von Inhalten über Bluetooth mit diesem

Gerät wechselt das Gerät automatisch in den Kopplungsmodus und

“Bluetooth Kopplungs-Modus” erscheint auf der Anzeige dieses

Geräts.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem

mobilen Gerät.

Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende

Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts

angezeigten Liste erscheint.

Mit dem Bluetooth-Gerät verbinden, während “Bluetooth Kopplungs-

Modus” auf der Anzeige dieses Geräts angezeigt wird.

Führen Sie den Verbindungsvorgang mit dem Bluetooth-Gerät in der

Nähe des Geräts (ca. 1 m) durch.

Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth-

Gerät ab.

Das Bluetooth-Gerät kann auch über die Fernbedienung dieses

Geräts bedient werden.

Wenn die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung beim nächsten

Mal gedrückt wird, stellt dieses Gerät automatisch eine

Verbindung zum dem Bluetooth-Gerät her, mit dem es zuletzt

verbunden war.

Funktionstasten

Funktion

1/3

Wiedergabe/Pause

Stopp

8 9

Springen zum vorherigen oder nächsten

Titel

INFO

Ruft den Namen des Bluetooth-Geräts und

den Albumnamen auf

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Kopplung mit anderen Bluetooth-

Geräten

Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem

mobilen Gerät.

Halten Sie Bluetooth auf der Fernbedienung

mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

Dieses Gerät wechselt in den Kopplungsmodus.

Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende

Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts

angezeigten Liste erscheint.

Dieses Gerät kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Wenn Sie

ein 9. Bluetooth-Gerät koppeln, wird dieses anstelle des ältesten registrierten

Geräts registriert.

Sie können den Kopplungsmodus auch aktivieren, indem Sie die OPTION-Taste

drücken, wenn der Bluetooth-Wiedergabebildschirm angezeigt wird und

“Kopplungs-Modus” über das angezeigte Optionen-Menü auswählen.

HINWEIS

Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen

können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen.

Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen

Bluetooth-Geräten funktioniert.

Abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts ist die Audioausgabe dieses Gerät an

die Lautstärkeeinstellung am Bluetooth-Gerät gekoppelt.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Erneutes Verbinden von einem

Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät

Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, kann eine Verbindung zu dem

Bluetooth-Gerät hergestellt werden, ohne dass eine Eingabe an diesem

Gerät vorzunehmen ist.

Dieser Vorgang muss auch durchgeführt werden, wenn ein anderes

Bluetooth-Gerät zur Wiedergabe gewählt wird.

Besteht eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät,

deaktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des

verbundenen Geräts, um die Verbindung zu trennen.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des Geräts, zu

dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Wählen Sie dieses Gerät aus der Bluetooth-Geräteliste

auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth-

Gerät ab.

Wenn dieses Gerät und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet werden und ein

Bluetooth-Gerät verbunden ist, wechselt die Eingangsquelle automatisch auf

“Bluetooth”.

Wenn die “Netzwerk-Steuerung”-Einstellung dieses Geräts auf “An” gestellt ist und

ein Bluetooth-Gerät angeschlossen und abgespielt wird, während dieses Gerät

sich im Standby-Modus befindet, schaltet sich dieses Gerät automatisch ein.

S. 99)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Abrufen der HEOS App

Sie können über die HEOS App zahlreiche Online-Musik-Streamingdienste nutzen. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen

Optionen wählen. Welche Dienste in Ihrem Bereich verfügbar sind, erfahren Sie unter

http://www.HEOSbyDenon.com

Laden Sie die HEOS-App für iOS oder Android herunter, indem Sie den App Store, Google Play oder den Amazon Appstore nach “HEOS” durchsuchen.

Spezifikationen der HEOS App, können zu Zwecken der Verbesserung und ohne vorherige Ankündigung, geändert werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

HEOS Konto

Sie können HEOS-Konten unter “HEOS Konto” (v S. 105) im Menü

dieses Gerätes registrieren, oder indem Sie auf das a-Symbol im Reiter

“Musik” – “Einstellungen” der HEOS-App tippen.

Was ist ein HEOS Konto?

Ein HEOS Konto ist ein Hauptkonto oder “Schlüsselbund” zur

Verwaltung all Ihrer HEOS-Musikdienste mit nur einem

Benutzernamen und Kennwort.

Warum benötige ich ein HEOS Konto?

Wenn Sie ein HEOS Konto besitzen, müssen Sie Ihre Anmeldenamen

und Kennwörter für Ihre Musikdienste nur einmal eingeben. So haben

Sie schnell und bequem Zugang zu mehreren Steuerungs-Apps auf

verschiedenen Geräte.

Sie melden sich auf einem beliebigen Gerät einfach an Ihrem HEOS

Konto an und haben Zugriff auf alle Ihnen zugewiesene Musikdienste,

den Wiedergabeverlauf und benutzerspezifische Wiedergabelisten,

auch wenn Sie die Musik bei Freunden über deren HEOS-System

anhören.

Anmeldung an einem HEOS Konto

Wenn Sie zum ersten Mal versuchen, über das Hauptmenü “Musik”

der HEOS-App auf einen Musikdienst zuzugreifen, werden Sie

angewiesen, sich bei einem HEOS Konto anzumelden. Folgen Sie den

Anweisungen der HEOS-App, um den Vorgang abzuschließen.

Ändern Ihres HEOS Konto

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

Gehen Sie auf das Symbol Einstellungena oben links

auf dem Bildschirm.

Wählen Sie “HEOS Konto”.

Ändern Sie Ihren Standort und Ihr Kennwort, löschen

Sie Ihr Konto oder melden Sie sich von Ihrem Konto ab.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe über Musik-

Streamingdienste

Ein Musikdienst ist ein Online-Musikanbieter, der eine riesige Auswahl an

Musik über kostenlose und/oder bezahlte Abonnements zur Verfügung

stellt. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen

Optionen wählen. Welche Dienste in Ihrem Bereich verfügbar sind,

erfahren Sie unter

http://www.HEOSbyDenon.com

Auswahl eines Raumes/Gerätes

Tippen Sie auf die Registerkarte “Räume”. Wählen Sie

“Denon CEOL”, wenn mehrere HEOS-Geräte vorhanden

sind.

Tippen Sie auf das Stift-Symbol e oben rechts, um in den Bearbeitungsmodus zu

wechseln. Sie können den angezeigten Namen ändern.

Räume

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Aktuelle Wiedergabe

Musik

Song Name 3

Denon CEOL

Song Name 1

Dining L + Dining R

Song Name 2

Kitchen

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Auswahl des Musiktitels oder des Senders aus

den Musikquellen

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik” und wählen

Sie eine Musikquelle aus.

Möglicherweise sind nicht alle aufgeführten Musikdienste an deinem

Standort verfügbar.

Aktuelle WiedergabeMusikRäume

Dieses Telefon

Musik

Musikserver

USB-Musik

Playlists

Verlauf

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Durchsuchen der Musiktitel.

Nach Auswahl eines Musiktitels oder eines Radiosenders wechselt

die App automatisch zum Bildschirm “Aktuelle Wiedergabe”.

Wenn Sie einen Musiktitel zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt,

wie Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten.

Jetzt wiedergeben:

Stellt den Titel hinter den aktuell

wiedergegebenen Titel in die

Warteschlange und gibt den

ausgewählte Titel sofort wieder.

Warteschlange

ersetzen:

Löscht die Warteschlange und gibt den

ausgewählten Titel sofort wieder.

Als nächstes

wiedergeben:

Stellt den Titel hinter dem aktuellen

Song in die Warteschlange und gibt ihn

wieder, sobald der Song beendet ist.

Ans Ende der

Warteschlange:

Fügt den Titel am Ende der

Warteschlange ein.

Wenn Sie eine Radiostation auswählen, werden folgende Elemente

angezeigt.

Jetzt wiedergeben:

Gibt den ausgewählten Titel sofort

wieder.

Zu HEOS Favoriten

hinzufügen:

Wird zu HEOS-Favoriten hinzugefügt.

Music

Rooms Now Playing

Album

Jetzt wiedergeben

Abbrechen

Warteschlange ersetzen

Als nächstes wiedergeben

Ans Ende der Warteschlange

Track 01

Rooms

10 Tracks,60 Mins.,2014

Artist

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

Track 01

Album

0:50

2:51

Artist

Aktuelle Wiedergabe

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Dieselbe Musik in mehreren Räumen

anhören

Bei dem HEOS-System handelt es sich um ein echtes Mehrraum-

Audiosystem, das Audio-Wiedergaben automatisch zwischen mehreren

HEOS-Geräten synchronisiert, so dass das Audio aus unterschiedlichen

Räumen perfekt synchron ist und stets hervorragend klingt! Sie können

bequem bis zu 32 HEOS-Geräte an Ihr HEOS-System anschließen. Sie

können bis zu 16 einzelne HEOS-Geräte gruppieren oder zu einer Gruppe

von HEOS-Geräten hinzufügen, die dann wie ein einziges HEOS-Gerät

funktionieren.

Räume gruppieren

Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, in dem

keine Musik wiedergegeben wird.

Ziehen sie ihn in den Raum, in dem Musik

wiedergegeben wird und heben Sie Ihren Finger an.

Die beiden Räume sind nun zu einer einzigen

Gerätegruppe gruppiert und in beiden Räumen wird die

Musik perfekt synchron wiedergegeben.

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Song Name 1

Dining

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Living+Kitchen

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Räume aus Gruppe entfernen

Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, den Sie

aus der Gruppe entfernen möchten.

Ziehen Sie sie ihn aus der Gruppe und heben Sie den

Finger an.

HINWEIS

Der erste Raum, in dem die Musik anfänglich vor der Gruppierung wiedergegeben

wurde, kann nicht entfernt werden.

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Alle Räume gruppieren (Party-Modus)

Im Party-Modus können Sie durch eine “Zangen”-Geste bequem bis

zu 16 Räume gruppieren.

Legen Sie dazu zwei Finger auf den Bildschirm über die

Raumliste.

Führen Sie beide Finger schnell zusammen und heben

Sie sie wieder an.

Alle Ihre Räume sind nun zusammengeführt und geben

dieselbe Musik perfekt synchron wieder.

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Dining+Living+...

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Alle Räume aus Gruppe entfernen

Mit einer “Spreizbewegung” können Sie bequem alle Räume aus der

Gruppe entfernen und den Party-Modus verlassen.

Legen Sie dazu zwei Finger eng zusammen auf den

Bildschirm über die Raumliste.

Spreizen Sie die Finger schnell und heben Sie sie dann

an.

Alle Ihre Räume wurden aus der Gruppe entfernt.

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Abspielen von CDs

REPEAT

CLEAR

INFO

PROGRAM

0 – 9, +10

RANDOM

Abspielen von CDs

Drücken Sie auf CD, um “CD” als Eingangsquelle

auszuwählen.

Legen Sie eine Disc ein. (v S. 132)

Die Wiedergabe beginnt.

Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das Disc-Fach zu öffnen

oder zu schließen.

Sie können einstellen, ob CDs automatisch wiedergegeben werden sollen.

S. 92)

HINWEIS

Legen Sie keine fremden Objekte in das CD-Fach. Andernfalls könnte das Disc-

Fach beschädigt werden.

Drücken Sie das CD-Fach bei ausgeschaltetem Gerät nicht von Hand in den

Einschub. Andernfalls könnte das Disc-Fach beschädigt werden.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Funktionstasten Funktion

1/3

Wiedergabe/Pause

Stopp

8 9

Springen zum vorherigen oder nächsten

Titel

6 7

(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf /

Vorlauf

0 - 9, +10 Auswahl des Titels

RANDOM

Zufallswiedergabe

Zufallswiedergabe funktioniert nur im

Stoppmodus.

REPEAT

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung

sämtlicher Titel und Wiederholung

einzelner Titel.

INFO

Umschalten der Zeitanzeige

Ermöglicht das Umschalten zwischen

der abgelaufenen Zeit und der

verbleibenden Zeit des aktuellen Titels

und der verbleibenden Zeit aller Titel.

Wiedergeben eines bestimmten Titels

(Direktes Suchen)

Verwenden Sie zum Auswählen der Titel 0 – 9, +10.

GBeispielH

Titel 4: Drücken Sie auf die Zahlentaste 4, um Titel 4 auszuwählen.

Titel 12: Drücken Sie nacheinander auf die Zahlentasten +10 und 2,

um Titel 12 auszuwählen.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe der Titel in festgelegter

Reihenfolge

(Wiedergabeprogrammierung)

Es können bis zu 25 Titel programmiert werden.

Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROGRAM.

Auf dem Display wird “Programm” angezeigt.

Verwenden Sie zum Auswählen der Titel 0 – 9, +10.

GBeispielH

Titel 4: Drücken Sie auf die Zahlentaste 4, um Titel 4 auszuwählen.

Titel 12: Drücken Sie nacheinander auf die Zahlentasten +10 und 2,

um Titel 12 auszuwählen.

Drücken Sie 1/3.

Die Wiedergabe startet in der programmierten Reihenfolge.

Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe auf RANDOM, um in den

Zufallswiedergabemodus zu gelangen. Wenn im Zufallswiedergabemodus 1/3

gedrückt wird, werden die programmierten Titel nach dem Zufallsprinzip in

beliebiger Reihenfolge abgespielt.

Wenn während der Programmwiedergabe auf REPEAT gedrückt wird, werden die

Titel wiederholt in der programmierten Reihenfolge abgespielt.

HINWEIS

Das Programm wird zurückgesetzt, wenn das CD-Fach geöffnet oder das Gerät

ausgeschaltet wird.

Überprüfen der Reihenfolge der

programmierten Titel

Drücken Sie im Stopp-Modus auf 9.

Die Titel werden bei jedem Drücken von 9 in der programmierten

Reihenfolge auf dem Display angezeigt.

Löscht die programmierten Titel

Drücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR.

Bei jedem Drücken der Taste wird der zuletzt programmierte Titel

gelöscht.

Ein Titel kann auch durch pressen von 9 gewählt werden.

Löschen aller programmierten Titel

Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROGRAM.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von Daten-CDs

OPTION

BACK

ENTER

REPEAT

RANDOM

In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von Musikdateien erläutert,

die auf einer CD-R oder CD-RW aufgezeichnet wurden.

Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen Sie

Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media

Audio)

herunterladen können. Von diesen Websites heruntergeladene

Musikdateien können auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und

auf diesem Gerät abgespielt werden.

Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden

von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie unter “Spezifikationen unterstützter

Dateien” (v

S. 128).

MP3

WMA

HINWEIS

Dateien mit Kopierschutz können nicht wiedergegeben werden.

Beachten Sie, dass je nach verwendeter Brennsoftware und anderen

Bedingungen einige Dateien möglicherweise nicht richtig wiedergegeben oder

angezeigt werden.

“Windows Media” und das “Windows” sind Marken oder

eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den

Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von Dateien

Drücken Sie auf CD, um “CD” als Eingangsquelle

auszuwählen.

Legen Sie eine CD-R oder CD-RW mit Musikdateien in

das CD-Fach ein. (v S. 132)

Die Wiedergabe beginnt.

Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das Disc-Fach zu öffnen

oder zu schließen.

Sie können einstellen, ob CDs automatisch wiedergegeben werden sollen.

S. 92)

Funktionstasten Funktion

1/3

Wiedergabe/Pause

Stopp

8 9

Springen zum vorherigen oder nächsten

Titel

6 7

(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf /

Vorlauf

BACK

Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in

der Hierarchie

u i

Element auswählen

ENTER

Eingeben des ausgewählten Elements /

Wiedergabe

RANDOM

Zufallswiedergabe

Zufallswiedergabe funktioniert nur im

Stoppmodus.

REPEAT

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung

sämtlicher Titel und Wiederholung

einzelner Titel.

Um das Abspielen einer anderen Datei während der Wiedergabe einer CD-R/CD-

RW zu starten, drücken Sie zunächst BACK, um den Dateibaum anzuzeigen.

Anschließend verwenden Sie ui, um die abzuspielende Datei auszuwählen, und

drücken ENTER.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabefähige Dateien

Siehe “Spezifikationen unterstützter Dateien” (v S. 128).

Umschalten des Wiedergabebereichs

Drücken Sie OPTION.

Sie können den Wiedergabebereich eines Titels festlegen.

Ordner Modus:

Alle Dateien im ausgewählten Ordner

werden wiedergegeben. Auf dem Display

des Gerätes wird dann U angezeigt.

Alle Modi:

Alle Dateien auf der Disc werden

wiedergegeben.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

MODE

OPTION

uio

ENTER

TUNE

−

TUNER

TUNE＋

INFO

0 – 9, +10

−

CH＋

Weitere Informationen zum Anschließen der Antenne finden Sie unter

“Anschließen einer UKW/MW-Antenne” (v

S. 26).

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

Drücken Sie auf TUNER um den Frequenzbereich

auszuwählen.

FM: Wenn Sie einen UKW-Sender hören.

AM: Wenn Sie einen MW-Sender hören.

Drücken Sie auf TUNE + oder TUNE –, um den

gewünschten Sender auszuwählen.

Wenn ein Radiosender empfangen wird, leuchtet die Anzeige a

auf.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Ändern des Modus für die UKW-

Sendereinstellung (Abstimm-Modus)

Sie können den Modus für die UKW-Sendereinstellung ändern. Wenn die

automatische Sendereinstellung im automatischen Modus (AUTO) nicht

möglich ist, wechseln Sie zum manuellen Modus (Keine Anzeige), und

nehmen Sie die Einstellung manuell vor.

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf MODE.

Automatisch (AUTO):

Automatische Suche und Einstellung

eines empfangsbereiten Radiosenders.

Manuell

(Keine Anzeige):

Schrittweise manuelle Änderung der

Frequenz bei jedem Druck auf die

Taste.

Voreinstellung von UKW/MW-Sendern

Bis zu 50 Sender können in der Speicherliste registriert werden.

Drücken Sie während der Wiedergabe eines zu

registrierenden Senders auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “Senderspeicher”

auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.

Drücken Sie ui, wählen Sie die Nummer, unter

welcher der Sender gespeichert werden soll und

drücken Sie anschließend ENTER.

“Hinzugefügt” wird angezeigt und die Registrierung ist

abgeschlossen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Automatische Speicherung von UKW-

Sendern (Automatische Speicherung)

Sie können automatisch alle UKW-Sender, die empfangen werden

können, in der Speicherliste registrieren. Es können bis zu 50 Sender

registriert werden.

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “Autom. Senderspeicher”

auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.

Verwenden Sie ui, um “Start” auszuwählen, und

drücken Sie anschließend ENTER.

Das Gerät beginnt automatisch mit der Einstellung von

Radiosendern und speichert diese.

Wenn das Speichern abgeschlossen ist, wird “Abgeschlossen!!”

angezeigt.

Zum Beenden der automatischen Sendereinstellung drücken Sie auf 2.

Radiosender mit schwachem Antennensignal können nicht automatisch

gespeichert werden. Wenn Sie solche Sender speichern wollen, stimmen Sie

diese manuell ab.

Sobald 50 Sender in der Speicherliste registriert wurden, können keine weiteren

Sender hinzugefügt werden.

MW-Sender können nicht automatisch gespeichert werden.

Wiedergabe von in der Speicherliste

registrierten Sendern

Drücken Sie während der Wiedergabe eines Senders

auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “Senderspeicher-Liste”

auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.

Verwenden Sie ui und wählen Sie den

wiederzugebenden Sender aus. Drücken Sie dann auf

ENTER.

Verwenden Sie ui, um “Jetzt wiedergeben”

auszuwählen und drücken Sie anschließend ENTER.

Durch Drücken von 0-9 und +10 können Sie den wiederzugebenden Sender aus

der Speicherliste auswählen.

Sie können durch Drücken von CH+, CH- oder o p zwischen gespeicherten

Sendern wechseln.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Löschen einer Station aus der

Speicherliste

Drücken Sie während der Wiedergabe eines Senders

auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “Senderspeicher-Liste”

auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.

Wählen Sie durch Drücken von ui den

wiederzugebenden Sender aus und drücken Sie auf

ENTER.

Verwenden Sie ui, um “Entfernen aus

Senderspeicher-Liste” auszuwählen, und drücken Sie

anschließend ENTER.

“Entfernt” wird angezeigt, und der Löschvorgang ist abgeschlossen.

RDS-Suche

RDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen

zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann.

Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die

RDS anbieten.

Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDS-

kompatiblen Senders funktioniert.

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “RDS-Suche” auszuwählen,

und drücken Sie anschließend ENTER.

Die Suche nach RDS-Sendern startet automatisch.

Bei jedem Drücken auf INFO wechselt die Anzeige zwischen dem Namen des

Programms, der Frequenz, dem Programmtyp und Radiotext.

Die unten beschriebenen “RDS-Suche” können nicht in Gebieten benutzt werden,

in denen keine RDS-Signale empfangen werden können.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

PTY-Suche

Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit Ihrem gewünschten

Programm-Typ (PTY) finden.

PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.

Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt:

NEWS

Nachrichten

WEATHER

Wetter

AFFAIRS

Aktuelles

FINANCE

Finanzen

INFO

Informationen

CHILDREN

Kinderprogramm

SPORT

Sport

SOCIAL

Soziales

EDUCATE

Ausbildung

RELIGION

Religion

DRAMA

Drama

PHONE IN

Höreranrufe

CULTURE

Kultur

TRAVEL

Reisen

SCIENCE

Wissenschaft

LEISURE

Freizeit

VARIED

Verschiedenes

JAZZ

Jazz-Musik

POP M

Pop-Musik

COUNTRY

Country-Musik

ROCK M

Rock-Musik

NATION M

Volksmusik

EASY M

Easy-Listening-Musik

OLDIES

Oldies

LIGHT M

Leichte Klassik

FOLK M

Folk-Musik

CLASSICS

Ernste Klassik

DOCUMENT

Dokumentationen

OTHER M

Andere Musik

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “PTY-Suche” auszuwählen,

und drücken Sie anschließend ENTER.

Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtyp auf,

und drücken Sie auf ENTER.

Die PTY-Suche startet automatisch.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

TP-Suche

TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.

So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen,

bevor Sie das Haus verlassen.

Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk

übertragen (TP-Sender).

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf OPTION.

Ein Optionsmenü wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “TP-Suche” auszuwählen, und

drücken Sie anschließend ENTER.

Die TP-Suche startet automatisch.

Radiotext

Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display

erscheinen.

Wenn der RT-Modus eingeschaltet wird, während ein RDS-Radiosender ohne RT-

Service eingestellt ist, erscheint “NO TEXT” auf dem Display.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

ANALOG IN OPTICAL IN

Wiedergabe von digitaler

Eingangsquelle

Wiedergabe vorbereiten.

Prüfen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein.

“Anschließen eines digitalen Geräts” (v S. 23)

Drücken Sie auf OPTICAL IN, um die Eingangsquelle

auf “Optical In 1” oder “Optical In 2” umzuschalten.

Geben Sie von den an dieses Gerät angeschlossenen

Komponenten wieder.

Wenn die Abtastfrequenz nicht erkannt werden kann, wird “Kein

Signal” angezeigt.

“Nicht unterstützt” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von

diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wenn “TV-Eingang” im Menü ausgewählt ist, schaltet sich dieses Gerät

automatisch an, sobald der an dieses Gerät angeschlossene Fernseher

angeschaltet wird und die Eingangsquelle wechselt zu “Optical In 1” oder “Optical

In 2”. (v S. 91)

HINWEIS

Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital und DTS auf dem Gerät

wieder. Dies verursacht Rauschen und kann die Lautsprecher beschädigen.

Technische Daten der unterstützten

Audioformate

Siehe “DIGITAL IN” (v S. 134).

Wiedergabe von analoger

Eingangsquelle

Wiedergabe vorbereiten.

Prüfen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein.

Drücken Sie auf ANALOG IN, um “Analog In” als

Eingangsquelle auszuwählen.

Geben Sie von den an dieses Gerät angeschlossenen

Komponenten wieder.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

AirPlay-Funktion

Musikdateien, die auf Ihrem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes

gespeichert sind, können auf diesem Gerät über das Netzwerk

wiedergegeben werden.

Die Eingangsquelle wird auf “AirPlay” umgeschaltet, wenn die AirPlay-Wiedergabe

beginnt.

Sie können die AirPlay-Wiedergabe beenden, indem Sie eine andere

Eingangsquelle auswählen.

Informationen über die Verwendung von iTunes finden Sie auch unter Hilfe für

iTunes.

In Abhängigkeit von Betriebssystem und Software-Version sieht der Bildschirm

möglicherweise anders aus.

HINWEIS

Bei der Wiedergabe mit der AirPlay-Funktion wird der Klang mit der am iPhone,

iPod touch, iPad oder in iTunes eingestellten Lautstärke wiedergegeben.

Regeln Sie die Lautstärke am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes herunter,

bevor Sie die Wiedergabe starten, und passen Sie sie dann auf einen geeigneten

Pegel an.

Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2.

Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte /

Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe.

Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder höher.

Computer

Router

Dieses Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von Titeln von iPhone,

iPod touch oder iPad

Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher

aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad”

gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerät übertragen.

Verbinden Sie das iPhone, iPod touch oder iPad Wi-Fi

mit dem selben Netzwerk wie dieses Gerät.

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung

Ihres Geräts.

Geben Sie den Titel auf dem iPhone, iPod touch oder

iPad wieder.

Symbol von AirPlay wird auf dem Display des iPhone, iPod touch

oder iPad angezeigt.

Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay.

AirPlay

rop:

AirDrop:

ryone

[Beispiel] iOS 11

[Beispiel] iOS 9

Wählen Sie den gewünschten Lautsprecher (Geräte)

aus.

Wiedergeben von Musik aus iTunes auf

diesem Gerät

Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac-

oder Windows-Computer, der mit dem gleichen

Netzwerk verbunden ist wie das Gerät.

Starten Sie iTunes, und klicken Sie auf das AirPlay-

Symbol, um das Gerät auszuwählen.

[Beispiel] iTunes

Wählen Sie einen Titel, und klicken Sie in iTunes auf

Wiedergabe.

Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” eingestellt ist, kann dieses Gerät über

iTunes eingeschaltet werden.

(v S. 99)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Steuern der iTunes-Wiedergabe über

die Fernbedienung dieses Geräts

Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause

und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern.

Wählen Sie im iTunes-Menü “Bearbeiten” -

“Einstellungen...” aus.

Wählen Sie im Einstellungsfenster für iTunes “Geräte”

aus.

Aktivieren Sie “iTunes-Audiosteuerung von entfernten

Lautsprechern aus zulassen”, und klicken Sie auf

“OK”.

Dies ist nicht erforderlich, wenn Sie iTunes ab Version 12 verwenden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von Titeln von Ihrem

iPhone, iPod touch oder iPad auf

mehreren synchronisierten Geräten

(AirPlay 2)

Von einem iPhone, iPod touch oder iPad mit iOS 11.4 oder höher

wiedergegebene Titel können auf mehreren AirPlay 2-kompatiblen

Geräten simultan wiedergegeben werden.

Geben Sie den Titel auf dem iPhone, iPod touch oder

iPad wieder.

Symbol von AirPlay wird auf dem Display des iPhone, iPod touch

oder iPad angezeigt.

Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay.

Zeigt eine Liste von Geräten / Lautsprechern an, die im selben

Netzwerk zur Wiedergabe verwendet werden können.

Rechts neben AirPlay 2-kompatiblen Geräten wird ein Kreis

angezeigt.

Lautsprecher

Denon xxxxxxxx

iPhone

Tippen Sie die gewünschten Geräte / Lautsprecher an.

Sie können mehrere AirPlay 2-kompatible Geräte auswählen.

Die Lautstärke kann für jedes Gerät individuell oder für alle

synchronisierten Geräte simultan angepasst werden.

iPhone

Lautsprecher

Denon xxxxxxxx

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Spotify Connect-Funktion

Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify

Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr

Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher

integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere

Apps benutzen. Die Musik läuft trotzdem weiter.

Wenn Sie Informationen zur Einrichtung und Verwendung von Spotify

Connect wünschen, besuchen Sie bitte die Website www.spotify.com/

connect

Spotify-Server

Steuerung

Spotify-App

Audio-Streaming/

Steuerung

Dieses Gerät

Wiedergeben von Musik aus Spotify

auf diesem Gerät

Laden Sie zuerst die “Spotify-App” auf Ihr Android- oder iOS-Gerät

herunter.

Damit Sie einen Spotify-Titel über dieses Gerät wiedergeben können,

müssen Sie sich zuvor bei einem Spotify-Premium-Konto registrieren.

Verbinden Sie die WLAN-Einstellungen des iOS-oder

Android-Geräts im selben Netzwerk wie dieses Gerät.

Starten Sie die Spotify-App.

Geben Sie den Spotify-Titel wieder.

Wählen Sie dieses Gerät, indem Sie auf das b im

Wiedergabebildschirm tippen.

Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Praktische Funktionen

OPTION

0 – 9, +10

uio

ENTER

DIMMERCLOCK

FAVORITES

ADD/CALL

SLEEP

SDB TONE

In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jede

Eingangsquelle verwendet werden können.

Steuerung der “HEOS Favoriten” Bedienungsmöglichkeiten ist für die

App optimiert. Für weitere Informationen zur Anschaffung der App,

siehe “Abrufen der HEOS App” (v S. 46).

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten

Diese Funktion kann ausschließlich auf gestreamte Inhalte angewendet

werden.

Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf

FAVORITES ADD.

Die HEOS Favoritenliste wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um die “HEOS Favoriten”-Nummer,

die Sie zur Speicherung Ihres Inhalts verwenden

möchten, zu wählen und drücken Sie dann ENTER.

Drücken Sie während der Wiedergabe des Inhalts OPTION auf der

Fernbedienung, um das Optionsmenü anzuzeigen. Inhalte können auch zu “HEOS

Favoriten” aus dem Optionsmenü hinzugefügt werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe eines HEOS Favoriten

Drücken Sie FAVORITES CALL.

“HEOS Favoriten” wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um den Inhalt, den Sie

wiedergeben möchten, zu wählen und drücken Sie

dann ENTER.

Verwenden Sie ui, um “Jetzt wiedergeben”

auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.

Sie können den Inhalt, den Sie wiedergeben möchten, durch drücken von 0 - 9

und +10 aus Ihrem HEOS Favoriten auswählen.

Löschen eines HEOS Favoriten

Drücken Sie FAVORITES CALL.

“HEOS Favoriten” wird angezeigt.

Während die Inhaltsliste HEOS Favoriten angezeigt

wird, wählen Sie mit ui den Titel, den Sie aus HEOS

Favoriten löschen möchten und drücken Sie auf

ENTER.

Verwenden Sie ui, um “Aus HEOS Favoriten

entfernen” auszuwählen, und drücken Sie

anschließend ENTER.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellen des Tons

Drücken Sie auf SDB/TONE, um den einzustellenden

Klangparameter auszuwählen.

Verwenden Sie ui, um “Super Dynamic Bass”,

“Bässe”, “Höhen”, “Balance” oder “Source Direct”

anzupassen.

SDB (Super Dynamic Bass)

An:

Verstärkt den Bass-Klang (maximal +8

dB).

Aus

(Standard):

Deaktivieren Sie die SDB (Super

Dynamic Bass)-Funktion.

Bässe

Anpassen des Bassklangs.

-10 dB – +10 dB (Standard: 0 dB)

Höhen

Anpassen des Höhenklangs.

-10 dB – +10 dB (Standard: 0 dB)

Balance

Verwenden Sie o p, um die Links-Rechts-Balance anzupassen.

Source Direct

An:

Der Klang der Wiedergabe ähnelt mehr

dem Klang der Quelle.

Aus

(Standard):

Die Funktion Source Direct wird nicht

verwendet.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellen der Display-Helligkeit

Die Displayhelligkeit kann in fünf Stufen angepasst werden.

Drücken Sie auf DIMMER.

Die Helligkeit des Displays ändert sich bei jedem Druck auf die

Taste.

Wenn “Aus” eingestellt ist, erlöscht die Anzeige zeitweise beim Bedienen der

Tasten.

Die Helligkeit des Displays ist standardmäßig auf volle Helligkeit eingestellt.

Verwenden der Einschlaffunktion

Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer

festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besonders

angenehm, wenn Sie zum Einschlafen Musik hören.

Drücken Sie während der Wiedergabe SLEEP, und

wählen Sie die gewünschte Dauer aus.

Die Anzeige o auf dem Display leuchtet.

Die Einschlaffunktion kann in Schritten von 10 Minuten auf bis zu

90 Minuten festgelegt werden.

Nach etwa 5 Sekunden ist die Einstellung eingegeben und die

Anzeige kehrt in den vorherigen Zustand zurück.

Sleep Timer löschen

Drücken Sie auf SLEEP, um “Sleep 1 Aus”

einzustellen.

Die Anzeige o auf dem Display erlischt.

Die Einschlaffunktion wird abgebrochen, wenn das Gerät in den Standby-Modus

umschaltet.

Drücken Sie auf SLEEP, um festzustellen, wie viel Zeit verbleibt, bis die

Einschlaffunktion aktiviert wird.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Überprüfen der Restzeit

Achten Sie darauf, die aktuelle Zeit einzustellen, indem Sie vorab “Uhr” im

Einstellungsmenü verwenden. (v S. 90)

Überprüfen der aktuellen Zeit im

eingeschalteten Zustand

Drücken Sie CLOCK.

Drücken Sie die Taste noch einmal, damit das Display in den

ursprünglichen Zustand zurück wechselt.

Überprüfen der aktuellen Zeit im Standby-

Modus

Drücken Sie CLOCK.

Die aktuelle Zeit wird 30 Sekunden lang angezeigt.

Die Zeit kann nicht im Standby-Modus eingestellt werden. Schalten Sie das Gerät

zunächst ein.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Menüübersicht

Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite.

Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.

Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung Seite

Audio Lautstärkegrenze Maximale Lautstärke festlegen. Die Lautstärke kann nicht

über diese Einstellung hinaus erhöht werden.

Kopfhörer-Verstärkung Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Durch

Einrichten entsprechend der Impedanz Ihres Kopfhörers

können Sie die Kopfhörerwiedergabe bei angemessener

Lautstärke genießen.

Lautsprecher-Optimierung Die Eigenschaften der Lautsprecherausgabe werden

geändert und die Einstellungen werden entsprechend

unserer SC-N10-Lautsprecher (separat erhältlich)

konfiguriert.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung/detaillierte Angaben Seite

Allgemeines Alarm Stellt die Timer-Wiedergabe ein. 89

Uhr Legt die aktuelle Zeit fest. 90

Uhr-Modus Die Uhr wird permanent angezeigt. 90

TV-Eingang Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Audiosignal eines

Fernsehers über dieses Gerät wiedergegeben wird.

IR-Steuerung Weisen Sie der Fernbedienung Ihres Fernsehers

Bedienungsmöglichkeiten dieses Geräts zu. Dies ermöglicht

es Ihnen, dieses Gerät mit der Fernbedienung Ihres

Fernsehers zu bedienen.

Automat. CD-Wiedergabe Legen Sie fest, ob eine Disc nach dem Einlegen

automatisch abgespielt werden soll.

Sprache Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein. 92

Automat. Standby Versetzt das Gerät in den Standby-Modus, wenn es nicht

verwendet wird.

Nutzungsdaten Legt fest, ob anonyme Nutzungsdaten an Denon gesendet

werden sollen oder nicht.

Firmware Legt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft werden,

Firmware-Updates ausgeführt und Update- und Upgrade-

Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.

Auf Update prüfen 94

Autom. Update 94

Update erlauben 95

Upgrade-Meldung 95

Feature-Upgrade durchführen 96

Informationen Zeigt Meldungen an. Legt zudem fest, ob beim Einschalten

Benachrichtigungen angezeigt werden.

Benachrichtigung 97

Benachrichtigungen suchen 97

Zurücksetzen Es werden mehrere Einstellungen auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung/detaillierte Angaben Seite

Netzwerk Netzwerk-Informationen Zeigt unterschiedliche Informationen zum Netzwerk an. 98

Wi-Fi Die Wi-Fi-Funktion kann gestoppt werden, um durch

Rauschen verursachte Beeinträchtigungen der Tonqualität

zu verhindern.

Bluetooth Durch das Beenden der Bluetooth-Funktion wird eine

Störungsquelle beseitigt, die sich auf die Klangqualität

auswirken kann, wodurch sich eine höhere Klangqualität

ergibt.

Netzwerk-Steuerung Nimmt die An/Aus-Einstellungen für die Netzwerkfunktion im

Standby-Modus vor.

Gerätename Bearbeitung eines vom Internet angezeigten Namens. 99

Verbindung Hier können Sie auswählen, ob das Heimnetzwerk mit

einem WLAN oder einem kabelgebundenen LAN verbunden

werden soll.

100

WLAN Verwenden Sie die WLAN-Funktion (Wi-Fi) zum Herstellen

einer Verbindung mit einem Netzwerk.

100

Automatische Suche 100

WLAN-Einstellungen vom iOS-Gerät übernehmen 101

Mit WPS-Router 101

Manuell 102

Per Kabel Verwenden Sie ein LAN-Kabel zum Herstellen einer

Verbindung mit einem Netzwerk.

100

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung/detaillierte Angaben Seite

Netzwerk Einstellungen Wird für die manuelle Einstellung der IP-Adresse verwendet. 103

DHCP 103

IP-Adresse

103

Subnetz-Maske

103

Gateway

103

DNS

103

Speichern 103

Diagnose Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. 104

Kabelverbindung

104

Routerzugriff 104

Internetverbindung 104

Wird angezeigt, wenn die Einstellung “DHCP” auf “Aus” eingestellt ist.

Wenn Sie eine Verbindung über ein WLAN hergestellt haben, wird “Verbindung Wireless (WLAN)” angezeigt.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung Seite

HEOS Konto 【Wenn sich der Benutzer vom HEOS Konto abgemeldet hat】

Ich besitze ein HEOS Konto Zum Anmelden auswählen. 105

Konto erstellen Erstellt ein neues HEOS Konto. 105

Passwort vergessen Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, erhalten Sie eine

E-Mail, in denen Ihnen erklärt wird, wie Sie das Kennwort

zurücksetzen können.

105

【Wenn der Benutzer am HEOS Konto angemeldet ist】

Eingeloggt als Zeigt Ihr HEOS-Konto an. 105

Land ändern Wählt Ihren Standort aus. 105

Passwort ändern Ändert Ihr Kennwort für das HEOS Konto. 105

Konto löschen Löscht Ihr HEOS Konto. 105

Abmelden Abmeldung von Ihrem HEOS Konto. 105

Schnell-Installation – Führt die Netzwerkkonfiguration über ein Assistentenfenster

durch.

Details zu den Einstellungen finden Sie in der separaten

“Schnell-Installationsanleitung”.

–

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

BACK

ENTER

SETUP

Menübedienung

Drücken Sie SETUP.

Das Menü wird auf dem Display angezeigt.

Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient

werden soll, mit den Tasten ui aus und drücken Sie

auf ENTER.

Verwenden Sie ui, um die gewünschte Einstellung zu

ändern.

Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben.

Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige

des Menüs auf SETUP. Die Anzeige kehrt zur normalen Anzeige

zurück.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Zeicheneingabe

Sie können an diesem Gerät den auf den folgenden Bildschirmen

angezeigten Namen zu gewünschten Namen ändern.

Gerätename (v S. 99)

Zeicheneingabe für die Netzwerkfunktionen

Verwenden der Zahlentasten

Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf.

Um ein Zeichen zu ändern, stellen Sie mit o p den Cursor auf

das zu ändernde Zeichen ein.

Drücken Sie +10, um den Zeichentyp auszuwählen

(Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, diakritische

Zeichen oder Ziffern).

Verwenden Sie 0 – 9, +10 bis das gewünschte Zeichen

angezeigt wird.

Die verwendbaren Zeichentypen werden in der folgenden Tabelle

aufgeführt.

1 . @ - _ / :

m n o M N O 6 ñ ö ò ó ô õ ø Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø

a b c A B C 2 ä à á â ã å æ ć ç č Ä À Á Â Ã Å Æ Ć Ç Č

p q r s P Q R S 7 ß ŕ ř ś ş š ß Ŕ Ř Ś Ş Š

d e f D E F 3 ð ë è é ê Ð Ë È É Ê

t u v T U V 8 ü ù ú û Ü Ù Ú Û

g h i G H I 4 ï ì í î Ï Ì Í Î

w x y z W X Y Z 9 ý ź ž þ Ý Ź Ž Þ

j k l J K L 5

{ | } ¡ ¢ £ ¤ § © « ¯ ° ± » ¿

! “ # $ % & ‘ ( ) z

+ , ; < = > ? [ \ ] ^ `

(Leerzeichen)

Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur

Zeicheneingabe und drücken Sie dann ENTER, um sie

zu speichern.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Verwenden der Cursor-Tasten

Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf.

Um ein Zeichen zu ändern, stellen Sie mit o p den Cursor auf

das zu ändernde Zeichen ein.

Verwenden Sie ui, um das Zeichen zu ändern.

Die Zeichentypen können wie unten angegeben eingegeben

werden.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

z + , - . / : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( )

[ \ ] ^ _ ` { | } ~ ¡ ¢ £ ¤ § © « ¯ ° ± » ¿

0123456789

äàáâãåæćçčðëèéêïìíîñöòóôõøßŕřśşšüùúûýźžþ

ÄÀÁÂÃÅÆĆÇČÐËÈÉÊÏÌÍÎÑÖÒÓÔÕØŔŘŚŞŠÜÙÚÛÝŹŽÞ

GKleinbuchstabenH

GGroßbuchstabenH

GKleinbuchstaben (mit diakritischen Zeichen)H

GGroßbuchstaben (mit diakritischen Zeichen)H

GZahlenH

GSymboleH

(Leerzeichen)

Wiederholen Sie Schritt 2 zur Zeicheneingabe und

drücken Sie dann ENTER, um ihn zu speichern.

Drücken Sie CLEAR, um dass aktuell gewählte Zeichen zu löschen.

Halten Sie CLEAR 3 Sekunden oder länger gedrückt, um alle Zeichen zu löschen.

Drücken Sie 9, um ein Leerzeichen einzufügen.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Audio

Vornehmen von Audioeinstellungen.

Lautstärkegrenze

Maximale Lautstärke festlegen. Die Lautstärke kann nicht über diese

Einstellung hinaus erhöht werden.

Aus

(Standard):

Es wird keine maximale Lautstärke

festgelegt. (100)

95 / 90 / 85 / 80

Kopfhörer-Verstärkung

Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie die

Einstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer.

Es wird empfohlen, auf “Niedrig” einzustellen, wenn die Kopfhörer eine

geringe Impedanz haben, und auf “Hoch”, wenn sie eine hohe Impedanz

haben.

Hoch:

Stellen Sie die Verstärkung des

Kopfhörerverstärkers auf “Hoch”. Stellen

Sie dies ein, wenn die Lautstärke nicht

ausreichend ist, auch wenn die Einstellung

der Verstärkung auf “Mittel” steht.

Mittel

(Standard):

Stellen Sie die Verstärkung des

Kopfhörerverstärkers auf “Mittel”.

Niedrig:

Stellen Sie die Verstärkung des

Kopfhörerverstärkers auf “Niedrig”. Stellen

Sie dies ein, wenn die werkseitige

Standard-Einstellung zu laut ist.

HINWEIS

Die Kopfhörerlautstärke ist je nach Einstellung für Kopfhörer-Verstärkung

unterschiedlich. Regeln Sie zunächst die Lautstärke herunter oder schalten Sie

das Audiosignal stumm, bevor Sie diese Einstellung ändern, während Sie das

Audiosignal hören.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Lautsprecher-Optimierung

Führt Audioverarbeitung zur optimalen Anpassung an unsere SC-N10-

Lautsprecher (separat erhältlich) durch und gibt ein Audiosignal aus.

(Standard):

Führt Audioverarbeitung zur optimalen

Anpassung an unsere SC-N10-

Lautsprecher (separat erhältlich) durch.

Aus:

Die Verstärker-Klangcharakteristik ist

linear.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Allgemeines

Alarm

Audio vom eingestellten Eingang kann zu einer festgelegten Zeit

abgespielt werden. Es ist auch möglich, jeden Tag zur gleichen Zeit Audio

abzuspielen.

Einmalig

An: Aktiviert den einmaligen Alarm.

Aus: Der Alarm wird deaktiviert.

Täglich

An: Aktiviert den täglichen Alarm.

Aus: Der Alarm wird deaktiviert.

Edit Alarm

Ermöglicht die Änderung des einmaligen Alarms und des täglichen

Alarms.

Wählen Sie mit ui den Alarmmodus aus und drücken

Sie anschließend auf ENTER.

Wählen Sie mit ui die Alarmstartzeit aus und drücken

Sie anschließend auf ENTER.

Wählen Sie mit ui die Eingangsquelle aus und

drücken Sie anschließend auf ENTER.

CD / Tuner / Optical In 1 / Optical In 2 / Analog In

Wählen Sie eine gespeicherte Nummer, wenn “Tuner” ausgewählt ist.

Falls für die ausgewählte gespeicherte Nummer kein Name registriert

wurde, wird die Frequenz hinter der Anzeige der gespeicherten Nummer

eingeblendet.

Wählen Sie mit ui die Lautstärke aus (“00 – 100”) und

drücken Sie anschließend auf ENTER.

Auf dem Display wird “Abgeschlossen!!” angezeigt, und die

Einstellung ist abgeschlossen.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Uhr

Festlegen der aktuellen Zeit

Sie können die Uhr dieses Geräts automatisch über das Internet

stellen lassen.

Zur Verwendung dieser Funktion muss das Gerät mit dem Internet verbunden

sein.

Wählen Sie mit ui Ihre lokale Zeitzone aus (Zeitzone)

und drücken Sie dann auf ENTER.

Die Einstellung der Zeitzone wird auch zur Einstellung der Zeitzone im

Menü unter “Firmware”–“Autom. Update” verwendet. (v

S. 94)

Wählen Sie mit ui die Sommerzeit aus und drücken

Sie anschließend auf ENTER.

An: Aktiviert die Sommerzeit.

Aus

(Standard):

Deaktiviert die Sommerzeit.

Uhr-Modus

Die Uhr wird permanent angezeigt.

An:

Die Uhr wird angezeigt. Drücken Sie die

Taste POWER X, um zwischen der

Uhranzeige und der Standardanzeige

umzuschalten.

Aus

(Standard):

Die Uhr wird nicht angezeigt.

Das Gerät verbraucht, wenn es in den Standby-Modus versetzt wird, während der

“Uhr-Modus” auf “An” gestellt ist, mehr Energie als im normalen Standby-Modus.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

TV-Eingang

Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Audiosignal eines Fernsehers

über dieses Gerät wiedergegeben wird. Wenn der Fernseher

eingeschaltet wird, schaltet sich dieses Gerät ein und die Eingangsquelle

wird automatisch zu “Optical In 1” oder “Optical In 2” umgeschaltet, damit

das Audiosignal des Fernsehers über dieses Gerät wiedergegeben

werden kann.

Standard-Eingang

Wählen Sie die Eingangsquelle, wenn das Audiosignal des

Fernsehers durch dieses Gerät wiedergegeben wird. Wählen Sie dies

entsprechend des Anschlusses dieses Geräts aus, über den der

Fernseher angeschlossen ist (Optical 1 oder Optical 2).

Keine / Optical In 1 / Optical In 2

(Standard: Optischer Eingang 1)

Autom. Wiedergabe

Wenn eine Fernseher-Audioquelle in dieses Gerät eingespeist wird,

schaltet dieses Gerät zur Wiedergabe von Audio des Fernsehers auf

diesem Gerät, automatisch zur unter “Standard-Eingang” gewählten

Eingangsquelle und der Autom. Wiedergabe-Funktion um.

(Standard):

Aktiviert die Autom. Wiedergabe-

Funktion.

Aus:

Deaktiviert die Autom. Wiedergabe-

Funktion.

Die Autom. Wiedergabe-Funktion ist nicht verfügbar, wenn “Standard-

Eingang” auf “Keine” eingestellt ist. Stellen Sie “Standard-Eingang” im Voraus

ein.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

IR-Steuerung

Weisen Sie der Fernbedienung Ihres Fernsehers

Bedienungsmöglichkeiten dieses Geräts zu. Dies ermöglicht es Ihnen,

dieses Gerät mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers zu bedienen.

Verwenden Sie ui, wählen Sie die

Bedienungsmöglichkeit dieses Geräts, die über die

Fernbedienung Ihres Fernsehers durchgeführt werden

soll, und drücken Sie ENTER.

Lautstärke + / Lautstärke - / Stummschaltung / Gerät ein/aus /

Gerät ein / Gerät aus / Eingang Optical In 1 / Eingang Optical

In 2 / Eingang Analog In

Die durch ein Häkchen markierten Bedienungsmöglichkeiten sind bereits

der Fernbedienung des Fernsehers zugewiesen. Um eine

Bedienungsmöglichkeit einer anderen Taste zuzuweisen, drücken Sie

ENTER, während diese Bedienungsmöglichkeit angezeigt wird, um das

Häkchen zu entfernen und konfigurieren Sie die Einstellung anschließend

erneut.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die

Einstellungen zu konfigurieren.

Die für dieses Gerät gewählte Bedienungsmöglichkeit wird durch ein

Häkchen angezeigt, sobald die Einstellung abgeschlossen ist.

Automat. CD-Wiedergabe

Wenn das CD-Fach geschlossen wird, kann das Gerät die CD erkennen,

die Eingangsquelle automatisch auf “CD” umschalten und die Wiedergabe

starten.

(Standard):

Führt eine automatische Wiedergabe aus.

Aus: Führt keine automatische Wiedergabe aus.

Sprache

Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein.

English / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español /

Svenska / Русский / Polski (Standard: English)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Automat. Standby

Stellt die Zeitspanne ein, die ohne Gerätefunktion oder Eingangssignal

vergehen muss, bevor das Gerät automatisch in den Standby-Modus

wechselt.

Wenn die Eingangsquelle “Tuner” ist und Sie eine AM-Sendung hören,

geht das Gerät nach ungefähr acht Stunden ohne Betrieb automatisch in

den Standby-Modus.

Aus:

Das Gerät wechselt nicht automatisch in

den Standby-Modus.

1min:

Das Gerät wechselt nach 1 Minuten in den

Standby-Modus.

5min:

Das Gerät wechselt nach 5 Minuten in den

Standby-Modus.

15min

(Standard):

Das Gerät wechselt nach 15 Minuten in den

Standby-Modus.

Weitere:

Stellt die Minuten (zwischen 1 und 99) ein,

bevor das Gerät automatisch in den

Standby-Modus wechselt. Nach dem

Einstellen der Zeitspanne mithilfe der

Tasten 0 – 9, +10, drücken Sie ENTER, um

die Einstellung zu bestätigen.

Nutzungsdaten

Damit das Produkt laufend verbessert werden kann, bitten wir Sie,

Informationen zu den Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen der

Funktionen an Denon zu senden. Die von den Kunden bereitgestellten

Informationen werden später bei der Produktentwicklung als

Referenzmaterial herangezogen.

Denon gibt die erfassten Informationen nicht an Dritte weiter.

Ja:

Sie geben Informationen zum

Betriebsstatus dieses Geräts weiter.

Nein:

Sie geben keine Informationen zum

Betriebsstatus dieses Geräts weiter.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Firmware

Sucht und installiert die neusten Updates und Upgrades der Firmware-

Informationen. Richtet außerdem die Upgrade-Meldungsanzeige ein.

Auf Update prüfen

Sie können überprüfen, ob Firmware-Updates vorliegen.

Die Firmware kann aktualisiert werden, wenn ein Firmware-Update

erschienen ist.

Jetzt aktualisieren:

Ausführen des Aktualisierungsvorgangs.

Während der Aktualisierung wird der

Fortschritt im Display angezeigt.

Später aktualisieren: Später aktualisieren.

Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, wird der Vorgang automatisch

wiederholt. Wenn das Update immer noch nicht ausgeführt werden kann, wird

im Display die Meldung “Update Error” angezeigt. Siehe “Fehlersuche” –

“Fehlermeldungen zu Update/Upgrade” für Informationen zu Update-

Fehlermeldungen. (v

S. 125)

Überprüfen Sie je nach Meldung die Bedingungen und versuchen Sie erneut,

das Update auszuführen.

Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf

“Aus” gesetzt ist.

Autom. Update

Dieses Gerät aktualisiert die neueste Firmware automatisch, während

es sich im Standby-Modus befindet.

Autom. Update

Dieses Gerät aktualisiert die neueste Firmware automatisch, während

es sich im Standby-Modus befindet.

Ein:

Schaltet die automatische Update-

Funktion ein.

Aus

(Standard):

Schaltet die automatische Update-

Funktion aus.

Zeitzone

Die Zeitzone ändern.

Stellen Sie die Zeitzone entsprechend der Region ein, in der Sie leben.

Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf

“Aus” gesetzt ist.

Wenn Zeitzone geändert wird, ändert sich die Zeitzone-Einstellung für “Uhr”

im Menü ebenfalls. (v S. 90)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Update erlauben

Updates und Upgrades für dieses Gerät aktivieren oder deaktivieren.

Ein

(Standard):

Dieses Gerät kann Updates und

Upgrades empfangen.

Aus:

Dieses Gerät kann Updates und

Upgrades nicht empfangen.

Dieses Gerät und die HEOS-App können miteinander inkompatibel werden,

wenn diese Einstellung auf “Aus” gesetzt wird.

Upgrade-Meldung

Wenn ein neues Firmware-Upgrade verfügbar ist, erscheint beim

Einschalten eine Meldung in der Anzeige dieses Geräts.

Die Hinweismeldung wird für etwa 40 Sekunden angezeigt, wenn das

Gerät eingeschaltet wird.

Ein

(Standard):

Upgrade-Meldungen werden angezeigt.

Aus:

Upgrade-Meldungen werden nicht

angezeigt.

Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf

“Aus” gesetzt ist.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Features hinzufügen

Neue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladen

werden können und ein Upgrade durchführen.

Upgrade-Paket:

Zeigt die zu aktualisierenden Elemente

an.

Upgrade-ID:

Die auf dem Display angezeigte ID-

Nummer wird für das Ausführen des

Vorgangs benötigt.

Upgrade-Status:

Eine Liste weiterer Funktionen wird

angezeigt, die mit dem Upgrade installiert

werden.

Upgrade starten:

Upgrade-Vorgang ausführen.

Während des Upgrades wird die

abgelaufene Zeit des Upgrade-Vorgangs

angezeigt.

Hinweise zu den Funktionen “Update” und “Features hinzufügen” werden auf

der Denon-Website bekanntgegeben, sobald Genaueres dazu vorliegt.

Weitere Informationen zu Upgrades finden Sie auf der Denon-Website.

Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menü “Registriert” angezeigt,

und die Upgrades können gestartet werden. “Nicht eingestellt” wird angezeigt,

wenn der Vorgang nicht gestartet wurde.

Sollte das Upgrade fehlschlagen, so erscheint die Meldung “Upgrade Error” im

Display. Siehe “Fehlersuche” – “Fehlermeldungen zu Update/Upgrade” für

Informationen zu Upgrade-Fehlermeldungen. (v

S. 125)

Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen und die Netzwerkumgebung,

und führen Sie den Upgrade-Vorgang erneut durch.

Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf

“Aus” gesetzt ist.

Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Update” und “Features

hinzufügen”

Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle

Systemvoraussetzungen erfüllen und alle Einstellungen für eine

Internetverbindung festgelegt haben. (v S. 28)

Schalten Sie das Gerät bis zum Abschluss des Update- bzw. Upgrade-

Vorgangs nicht aus.

Selbst mit einer Breitbandverbindung zum Internet dauert der Update-/

Upgradevorgang ungefähr 20 Minuten.

Wenn mit dem Update-/Upgradevorgang begonnen wurde, kann

dieses Gerät nicht verwendet werden, bis der Update-/

Upgradevorgang abgeschlossen wurde. Außerdem werden in einigen

Fällen die Sicherungsdaten für die Parameter usw. auf diesem Gerät

zurückgesetzt.

Wenn der Update- oder Upgradevorgang fehlschlägt, halten Sie X am

Gerät länger als 5 Sekunden gedrückt, oder ziehen Sie den

Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an. Nach ca. 1 Minute

erscheint die Meldung “Please wait” auf der Anzeige und das Update

startet erneut. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, überprüfen Sie die

Netzwerkumgebung.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Informationen

Benachrichtigung

Stellt ein, ob nach dem Einschalten eine Meldung angezeigt werden

soll.

Ein

(Standard):

Benachrichtigungsmeldungen werden

angezeigt.

Aus:

Benachrichtigungsmeldungen werden

nicht angezeigt.

Benachrichtigungen suchen

Zeigt Meldungen an.

Zurücksetzen

Setzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal

anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können.

Stellt die Werkseinstellung der Inhalte aller Einstellungen wieder her.

Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.

Auf Werkseinstellungen

zurücksetzen:

Gerät ist initialisiert.

Abbrechen: Gerät ist nicht initialisiert.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Netzwerk

Wenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren.

Wenn Ihr Heimnetzwerk (LAN) per DHCP eingerichtet ist, legen Sie für “DHCP” die Option “Ein” fest. (Verwenden Sie die Standardeinstellung.) Auf diese

Weise kann dieses Gerät Ihr Heimnetzwerk (LAN) verwenden.

Wenn Sie für jedes Gerät eine IP-Adresse zuweisen, müssen Sie die Einstellung “IP-Adresse” verwenden, um diesem Gerät eine IP-Adresse zuzuweisen

und die Informationen zu Ihrem Heimnetzwerk (LAN) einzugeben, z. B. die Gateway-Adresse und die Subnetzmaske.

Netzwerk-Informationen

Zeigt Netzwerkinformationen an.

Gerätename / Verbindung / SSID (Wi-Fi-Signalstärke) / DHCP / IP-

Adresse / Adresse MAC (Ethernet) / Adresse MAC (Wi-Fi)

W-LAN

Die Wi-Fi-Funktion kann gestoppt werden, um durch Rauschen

verursachte Beeinträchtigungen der Tonqualität zu verhindern. Die

Verwendung eines LAN-Kabels zum Anschluss dieses Geräts an ein

Netzwerk ermöglicht eine Wiedergabe mit hochwertiger Tonqualität.

Ein

(Standard):

Aktiviert die Wi-Fi-Funktion.

Aus: Deaktiviert die Wi-Fi-Funktion.

Bluetooth

Durch das Beenden der Bluetooth-Funktion wird eine Störungsquelle

beseitigt, die sich auf die Klangqualität auswirken kann, wodurch sich eine

höhere Klangqualität ergibt.

Ein

(Standard):

Aktiviert die Bluetooth-Funktion.

Aus: Deaktiviert die Bluetooth-Funktion.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Netzwerk-Steuerung

Aktiviert Netzwerkkommunikation im Standby-Modus.

An:

Das Netzwerk ist im Standby-Modus

aktiviert. Gerät ist über netzwerkfähigen

Controller bedienbar.

Aus

(Standard):

Im Standby-Betrieb ist die

Netzwerkfunktion deaktiviert.

Wenn Sie die HEOS-App verwenden, setzen Sie die Einstellung “Netzwerk-

Steuerung” auf “An”.

HINWEIS

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” gestellt ist, verbraucht das Gerät mehr

Energie im Standby-Modus.

Gerätename

Der Netzwerk-Name ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerk

angezeigt wird. Sie können den Anzeigenamen nach Wunsch ändern.

Gerätename

Wählt den Anzeigenamen aus der Liste aus.

Wenn Sie “Anderer” auswählen, können Sie den Anzeigenamen nach

Wunsch ändern.

Der aktuelle Anzeigename / Denon RCD-N10 / Home Theater /

Living Room / Family Room / Guest Room / Kitchen / Dining

Room / Master Bedroom / Bedroom / Den / Office / Denon

CEOL / Anderer

Es können bis zu 30 Zeichen eingegeben werden.

Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf “Zeicheneingabe” (v

S. 85).

Der standardmäßige Anzeigename beim ersten Gebrauch ist “Denon CEOL”.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Verbindung

Hier können Sie auswählen, ob das Heimnetzwerk mit einem WLAN oder

einem kabelgebundenen LAN verbunden werden soll.

Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk über ein kabelgebundenes LAN

herstellen möchten, wählen Sie nach dem Anschließen eines LAN-Kabels

“Per Kabel” aus.

Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk über WLAN herstellen möchten,

wählen Sie “WLAN” aus und konfigurieren Sie die “WLAN-Konfiguration”.

S. 100)

WLAN:

Verwenden Sie die WLAN-Funktion (Wi-Fi)

zum Herstellen einer Verbindung mit einem

Netzwerk.

Per Kabel:

Verwenden Sie ein LAN-Kabel zum

Herstellen einer Verbindung mit einem

Netzwerk.

WLAN-Konfig.

Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Router (Wi-Fi) her.

Der Router kann folgendermaßen angeschlossen werden. Wählen Sie

die geeignete Verbindungsmethode für Ihre Heimumgebung aus.

“WLAN-Konfig.” wird nicht im Menü angezeigt, wenn “Verbindung” im Menü

auf “Per Kabel” eingestellt ist.

Automatische Suche

Wählen Sie das Netzwerk, mit dem die Verbindung hergestellt werden

soll, aus der Liste der in dieser Anzeige gezeigten möglichen

Netzwerke aus.

1. Wählen Sie das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen

möchten, aus der Liste der WLAN-Netzwerke aus.

Wählen Sie “Erneut suchen” aus, wenn das Netzwerk nicht

gefunden wird.

2. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie ENTER.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

100

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

WLAN-Einstellungen vom iOS-Gerät übernehmen

Stellen Sie die Verbindung zum Netzwerk über Ihr iOS-Gerät (iPhone/

iPod/iPad) her. Wenn Sie Ihr iOS-Gerät über Wi-Fi mit diesem Gerät

verbinden, kann das Gerät automatisch mit demselben Netzwerk wie

Ihr Gerät verbunden werden.

1. Wählen Sie “WLAN-Einstellungen vom iOS-Gerät übernehmen” auf

der Anzeige.

2. Prüfen Sie, ob Ihr iOS-Gerät mit dem WLAN-Router (Wi-Fi-Router)

verbunden ist, und wählen Sie “Denon CEOL” unter “NEUEN

AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...” im unteren Bereich

des Wi-Fi-Konfigurationsbildschirms Ihres iOS-Geräts.

3. Tippen Sie auf dem Bildschirm des iOS-Geräts auf “Weiter”.

Die Version der iOS-Gerätefirmware muss iOS 7 oder höher unterstützen.

Mit WPS-Router

Verwenden Sie zur Verbindung über Tastendruck einen WPS-

kompatiblen Router.

1. Wählen Sie “Mit WPS-Router” auf der Anzeige.

2. Wechseln Sie in den WPS-Modus, indem Sie an dem Router, mit

dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, auf die WPS-Taste

drücken.

Wie lange Sie auf die Taste drücken müssen, hängt vom

jeweiligen Router ab.

3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten ENTER.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

101

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Manuell

Geben Sie den Namen (SSID) und das Kennwort des Netzwerks ein,

zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

1. Stellen Sie folgende Elemente ein.

SSID:

Geben Sie den Namen des WLAN-

Netzwerks (SSID) ein.

Sicherheit:

Wählen Sie die

Verschlüsselungsmethode

entsprechend der

Verschlüsselungseinstellung des von

Ihnen verwendeten Zugriffspunktes.

Passwort: Geben Sie das Kennwort ein.

2. Wählen Sie nach Abschluss der Einstellungen “Verbindung testen”

aus.

Die WLAN-Einstellungen (Wi-Fi) dieses Geräts können auch über einen PC

oder Tablet-PC konfiguriert werden, der WLAN-Verbindungen unterstützt.

Halten Sie die Tasten q und BACK am Hauptgerät bei eingeschaltetem

Gerät mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

2. Verbinden Sie das WLAN des verwendeten Computers oder Tablet-PCs

mit dem “Denon CEOL”, wenn die Meldung “Verbinden Sie Ihr WLAN-

Gerät mit dem folgenden Netzwerk: “Denon CEOL”” im Display angezeigt

wird.

3. Starten Sie den Browser, und geben Sie bei der URL “192.168.1.16/

Settings/” ein.

4. Geben Sie die Einstellungen über den Browser ein, wählen Sie “Save

Settings” aus, und beenden Sie dann die Einstellungen.

Wählen Sie “1” als Standardtastaturbelegung des Routers bei Verbindung mit

einem WEP-verschlüsselten Netzwerk. (Die Standardtaste dieses Geräts ist

fest eingestellt auf “1”.)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

102

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einstellungen

Konfigurieren der IP-Adresse.

Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werden

die für Netzwerkverbindungen erforderlichen Informationen wie die IP-

Adresse automatisch konfiguriert, da die DHCP-Funktion in den

Standardeinstellungen dieses Geräts auf “Ein” gesetzt sind.

Richten Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die

DNS-Serverinformationen nur ein, wenn Sie eine feste IP-Adresse

zuweisen oder wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk ohne

DHCP-Funktion herstellen.

DHCP

Legt fest, wie die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt.

(Standard):

Die Netzwerkeinstellungen werden

automatisch vom Router vorgenommen.

Aus:

Die Netzwerkeinstellungen werden

manuell vorgenommen.

IP-Adresse

Geben Sie eine IP-Adresse in einem der unten genannten

Adressbereiche ein.

Beim Einstellen einer anderen IP-Adresse kann die

Netzwerkfunktion nicht genutzt werden.

CLASS A: 10.0.0.1 - 10.255.255.254

CLASS B: 172.16.0.1 - 172.31.255.254

CLASS C: 192.168.0.1 - 192.168.255.254

Subnetz-Maske

Beim direkten Anschluss eines xDSL-Modems oder

Anschlussadapters an dieses Gerät müssen Sie die Subnetzmaske

eingeben, die in der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist

normalerweise 255.255.255.0.

Gateway

Wenn ein Gateway (Router) angeschlossen ist, geben Sie dessen IP-

Adresse ein.

DNS

Geben Sie die in der Dokumentation Ihres Anbieters angegebene

DNS-Adresse ein.

Speichern

Einstellungen speichern

Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, kontrollieren Sie die

Anschlüsse und Einstellungen. (v S. 28)

Wenn Sie sich mit Internetanschlüssen nicht auskennen, wenden Sie sich an Ihren

Internetdienstanbieter (ISP) oder an das Geschäft, bei dem Sie den Computer

gekauft haben.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

103

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Diagnose

Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.

Kabelverbindung

Überprüft die physische Verbindung des LAN-Anschlusses.

Fehlerhaft:

Das LAN-Kabel ist nicht angeschlossen.

Überprüfen Sie die Verbindungen.

Wenn Sie eine Verbindung über ein WLAN hergestellt haben, wird

“Verbindung Wireless (WLAN)” angezeigt.

Routerzugriff

Überprüft die Verbindung von diesem Gerät zum Router.

Fehlerhaft:

Fehler bei der Kommunikation mit dem

Router. Überprüfen Sie die Router-

Einstellungen.

Internetverbindung

Überprüft, ob dieses Gerät über Zugang zum Internet (WAN) verfügt.

Fehlerhaft:

Fehler beim Herstellen der Verbindung

mit dem Internet. Überprüfen Sie die

Internet-Verbindungsumgebung oder die

Router-Einstellungen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

104

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

HEOS Konto

Einstellung des HEOS Konto.

Sie benötigen ein HEOS Konto, um HEOS Favoriten verwenden zu können.

Das angezeigte Menü unterscheidet sich je nach Status des HEOS Konto.

Sie sind nicht angemeldet

Ich besitze ein HEOS Konto

Wenn Sie bereits ein HEOS Konto besitzen, geben Sie den aktuellen

Kontonamen und das Kennwort ein, um sich anzumelden.

Konto erstellen

Wenn Sie noch kein HEOS Konto besitzen, erstellen Sie ein neues

HEOS Konto.

Passwort vergessen

Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, erhalten Sie eine E-Mail, in

denen Ihnen erklärt wird, wie Sie das Kennwort zurücksetzen können.

Sie sind bereits angemeldet

Eingeloggt als

Es wird das HEOS Konto angezeigt, an dem Sie zur Zeit angemeldet

sind.

Land ändern

Die Regionaleinstellungen für das angemeldete HEOS Konto ändern.

Passwort ändern

Das Kennwort für das angemeldete HEOS Konto ändern.

Konto löschen

Das angemeldete HEOS Konto löschen.

Abmelden

Abmeldung vom HEOS Konto.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

105

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Tipps

Ich möchte eine Wiedergabe mit hoher Klangqualität anhören 107

Ich möchte den Klang selbst einstellen 107

Ich möchte eine möglichst naturgetreue Klangwiedergabe 107

Ich möchte, dass die Uhr permanent angezeigt wird 107

Ich möchte für den Kopfhörer und die Lautsprecher die gleiche

Lautstärke verwenden 107

Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand 108

Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke

eingestellt wird 108

Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 110

Die LED blinkt 110

Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich 111

Das Display des Geräts bleibt leer 111

Es ist kein Ton zu hören 112

Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf 113

Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben 115

AirPlay kann nicht wiedergegeben werden 116

USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden 117

Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht

ordnungsgemäß angezeigt 118

Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden 118

Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden 119

Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht

wiedergegeben werden (Musikserver) 120

Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden 121

Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich 121

Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich 123

Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden

(optisch) 124

Die Eingangsquelle wechselt zu “Optical In 1” oder “Optical In 2” 124

Fehlermeldungen zu Update/Upgrade 125

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

106

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Tipps

Ich möchte eine Wiedergabe mit hoher Klangqualität anhören

Die Wi-Fi-Funktion kann gestoppt werden, um durch Rauschen verursachte Beeinträchtigungen der Tonqualität zu verhindern. Stellen Sie “Aus” auf

den “W-LAN”. (v S. 98)

Durch das Beenden der Bluetooth-Funktion wird eine Störungsquelle beseitigt, die sich auf die Klangqualität auswirken kann, wodurch sich eine höhere

Klangqualität ergibt. Stellen Sie “Aus” auf den “Bluetooth”. (v

S. 98)

Ich möchte den Klang selbst einstellen

Drücken Sie die Taste SDB/TONE und stellen Sie “Super Dynamic Bass”, “Bässe”, “Höhen” und “Balance” ein. (v S. 76)

Ich möchte eine möglichst naturgetreue Klangwiedergabe

Drücken Sie die Taste SDB/TONE und stellen Sie Source Direct auf “An” ein. (v S. 76)

Ich möchte, dass die Uhr permanent angezeigt wird

Sie können die Uhr permanent anzeigen lassen, indem Sie “Uhr-Modus” auf “An” einstellen. (v S. 90)

Ich möchte für den Kopfhörer und die Lautsprecher die gleiche Lautstärke verwenden

Sie können die Lautstärke der Kopfhörer auf dieselbe Lautstärkeeinstellung erhöhen, indem Sie die Einstellungen von “Kopfhörer-Verstärkung” ändern.

(v S. 87)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

107

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand

Wenn eine Auswahltaste für die Eingangsquelle oder die Taste 1/3, FAVORITES CALL oder die Taste 5 am Hauptgerät gedrückt wird, wird die

Funktion beim Einschalten des Geräts ausgeführt.

Wenn für die Funktion “Netzwerk-Steuerung” die Option “An” eingestellt ist, können Sie die Wiedergabe oder andere Bedienungen über AirPlay oder

die HEOS-App ausführen. (v S. 99)

Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke eingestellt wird

Stellen Sie zuvor die Obergrenze für “Lautstärkegrenze” im Menü ein. Auf diese Weise wird verhindert, dass beispielsweise Kinder die Lautstärke

unbeabsichtigt zu hoch einstellen. (v

S. 87)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

108

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Fehlersuche

Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:

1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?

2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?

3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?

Sollten die Schritte 1 bis 3 das Problem nicht beheben, könnte ein Neustart des Geräts Abhilfe leisten.

Halten Sie die X-Taste auf dem Gerät gedrückt, bis “Restart” (Neustart) auf der Anzeige erscheint, oder ziehen Sie das Netzkabel heraus und stecken Sie es wieder ein.

Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.

Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen Symptomen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, da es sich um einen Fehler

im Gerät handeln kann. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

109

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab

Das Gerät ist nicht eingeschaltet.

Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. (v

S. 30)

Dieses Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie am Gerät die Taste X oder auf der Fernbedienung die Taste POWER X. (v S. 32)

Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.

Die Einschlaffunktion ist eingestellt. Schalten Sie das Gerät wieder ein. (v S. 77)

“Automat. Standby” ist eingestellt. “Automat. Standby” wird ausgelöst, wenn für eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt. Zum Deaktivieren der

“Automat. Standby” stellen Sie “Automat. Standby” im Menü auf “Aus” ein. (v S. 93)

Die LED blinkt

Blinkt rot.

Die Verstärkerstufe des Geräts ist ausgefallen. Trennen Sie die Stromnetzverbindung, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Blinkt orange.

Die Uhrzeit ist falsch, da die Stromzufuhr vorübergehend unterbrochen war usw. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und stellen Sie die Uhrzeit

ein. (v S. 90)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

110

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich

Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich.

Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. (v

S. 8)

Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. (v S. 8)

Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.

Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungen q und w ein. (v S. 8)

Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht ausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht usw.). Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an

dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Licht ausgesetzt ist.

Bei Verwendung eines 3D-Videogeräts funktioniert die Fernbedienung dieses Geräts möglicherweise aufgrund der Infrarotkommunikation zwischen

Geräten nicht (z. B. Fernseher und 3D-Brillen). Korrigieren Sie in diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand der Geräte zur 3D-Kommunikation,

damit diese nicht den Betrieb der Fernbedienung dieses Geräts beeinträchtigen.

Bedienungsmöglichkeiten dieses Geräts können durch Verwendung der “IR-Steuerung”-Funktion des Geräts, Fernbedienungen von Geräten wie

beispielsweise eines Fernsehers zugewiesen werden. Beachten Sie jedoch bitte, dass manche Fernbedienungen möglicherweise nicht mit der “IR-

Steuerung”-Funktion kompatibel sind. (v

S. 92)

Das Display des Geräts bleibt leer

Das Display ist ausgeschaltet.

Drücken Sie auf DIMMER-Taste, und nehmen Sie eine andere Einstellung als “Off” vor. (v S. 77)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

111

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Es ist kein Ton zu hören

Es gibt keinen Ton. Oder der Ton ist verzerrt.

Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. (v

S. 20)

Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein.

Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind.

Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen.

Überprüfen Sie, dass Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob sich die Kabeladern in Kontakt mit den Metallteilen

der Lautsprecheranschlüsse befinden. (v

S. 21)

Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. (v S. 33)

Einstellung der Lautstärke. (v S. 33)

Heben Sie die Stummschaltung auf. (v S. 33)

Überprüfen Sie, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist, wenn Audio von einem externen Gerät über dieses Gerät ausgegeben werden soll.

(v S. 33)

Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Geräts. Möglicherweise ist die Anfangseinstellung des Geräts

“Aus”.

Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. (v

S. 14)

Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital und DTS auf dem Gerät wieder. Dies verursacht Rauschen und kann die Lautsprecher

beschädigen.

Führen Sie für die Wiedergabe über eine Bluetooth-Verbindung eine Kopplung zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-Gerät durch. (v

S. 42)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

112

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf

Während der Wiedergabe von Internetradio oder von einem USB-Speichergerät wird der Ton gelegentlich unterbrochen.

Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlich unterbrochen werden.

Die Netzwerkübertragungsgeschwindigkeit ist gering, oder der Radiosender ist überlastet.

Wenn ein Handytelefonat geführt wird, entstehen Störgeräusche in diesem Gerät.

Wenn ein Telefonat geführt wird, 20 cm Abstand zwischen dem Handy und diesem Gerät einhalten.

Während der Wiedergabe über die CD-R/CD-RW wird der Ton gelegentlich unterbrochen.

Während der Wiedergabe einer CD-R/CD-RW, die eine hochauflösende Audioquelle enthält, kann es zu Tonunterbrechungen kommen.

Die Ursache kann eine geringe Aufzeichnungsqualität oder eine geringe Qualität der CD sein. Verwenden Sie eine ordnungsgemäß aufgezeichnete

CD.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

113

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Bei Verwendung einer Wi-Fi-Verbindung kommt es zu Tonunterbrechungen.

Das vom WLAN verwendete Frequenzband wird auch von Mikrowellengeräten, schnurlosen Telefonen, Funkbedienelementen für Spiele und sonstigen

WLAN-Geräten genutzt. Wenn solche Geräte gleichzeitig mit diesem Gerät in Betrieb sind, kann es durch elektronische Störungen zu

Tonunterbrechungen kommen. Durch folgende Maßnahmen können Sie Tonunterbrechungen minimieren. (v S. 28)

- Stellen Sie Geräte, die zu Störungen führen, nicht in der Nähe dieses Geräts auf.

- Schalten Sie die Stromversorgung von Geräten, die zu Störungen führen, ab.

- Ändern Sie die Einstellungen des Router-Kanals, mit dem dieses Gerät verbunden ist. (Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des WLAN-

Routers, wie Sie den Kanal ändern können.)

- Wechseln Sie zu einer kabelgebundenen LAN-Verbindung.

Insbesondere beim Wiedergeben von großen Musikdateien kann abhängig von Ihrer WLAN-Umgebung die Wiedergabe unterbrochen werden. Stellen

Sie in diesem Fall eine LAN-Verbindung her. (v

S. 100)

Bei UKW/MW-Sendungen treten häufig Störgeräusche auf.

Ändern Sie die Antennenausrichtung bzw. den Aufstellort. (v S. 26)

Benutzen Sie eine Außenantenne. (v

S. 26)

Trennen Sie die MW-Rahmenantenne vom Gerät. (v S. 26)

Verlegen Sie die Antenne getrennt von den übrigen Anschlusskabeln. (v

S. 26)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

114

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben

Die Lautstärke kann nicht erhöht werden.

Die Maximallautstärke ist zu niedrig eingestellt. Legen Sie die maximale Lautstärke mit der Einstellung “Lautstärkegrenze” im Menü fest. (v

S. 87)

Die Lautstärke des Kopfhörers ist niedrig.

Schalten Sie “Kopfhörer-Verstärkung” auf “Hoch” um, wenn Sie Kopfhörer mit hoher Impedanz oder geringer Empfindlichkeit verwenden.

(v S. 87)

Die Balance von linker und rechter Lautstärke ist unausgeglichen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SDB/TONE, um die “Balance” einzustellen. (v S. 76)

Aus dem Subwoofer kommt kein Ton.

Überprüfen Sie die Subwoofer-Anschlüsse. (v S. 22)

Schalten Sie den Subwoofer ein.

Die eingestellten Werte werden für “Super Dynamic Bass”, “Bässe” und “Höhen” nicht wirksam.

Die Einstellungswerte von “Super Dynamic Bass”, “Bässe” und “Höhen” werden für die Audio- und Subwoofer-Ausgänge nicht wiedergegeben.

Stellen Sie “Aus” auf “Source Direct” ein. (v

S. 76)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

115

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

AirPlay kann nicht wiedergegeben werden

Das AirPlay-Symbol wird in iTunes oder auf dem iPhone/iPod touch/iPad nicht angezeigt.

Dieses Gerät, der Computer und das iPhone/iPod touch/iPad sind nicht mit dem gleichen Netzwerk (LAN) verbunden. Verbinden Sie diese mit dem

gleichen Netzwerk wie das Gerät. (v S. 28)

Die Firmware von iTunes/iPhone/iPod touch/iPad ist nicht Kompatibel mit AirPlay. Aktualisieren Sie die Firmware auf die aktuelle Version.

Es wird kein Ton ausgegeben.

Die Lautstärke von iTunes/iPhone/iPod touch/iPad ist vollständig heruntergedreht. Die Lautstärke von iTunes/iPhone/iPod touch/iPad ist mit der

Lautstärke dieses Geräts verknüpft. Stellen Sie die richtige Lautstärke ein.

Es erfolgt keine AirPlay-Wiedergabe, oder dieses Gerät ist nicht ausgewählt. Klicken Sie auf das AirPlay-Symbol in iTunes oder auf dem iPhone/iPod

touch/iPad, und wählen Sie dieses Gerät aus. (v

S. 70)

Der Ton wird bei der AirPlay-Wiedergabe auf dem iPhone/iPod touch/iPad unterbrochen.

Beenden Sie die auf dem iPhone/iPod touch/iPad im Hintergrund ausgeführte Anwendung, und starten Sie dann die Wiedergabe mit AirPlay.

Auf die WLAN-Verbindung können sich mehrere externe Faktoren auswirken. Verändern Sie die Netzwerkumgebung, indem Sie beispielsweise den

Abstand zum WLAN-Access Point reduzieren.

iTunes kann mithilfe der Fernbedienung nicht wiedergegeben werden.

Aktivieren Sie die Einstellung “iTunes-Audiosteuerung von entfernten Lautsprechern aus zulassen” in iTunes. Anschließend können Sie mithilfe der

Fernbedienung Wiedergabe, Pause und das Überspringen von Titeln steuern.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

116

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden

Das USB-Speichergerät wird nicht erkannt.

Trennen Sie das USB-Speichergerät, und schließen Sie es wieder an. (v

S. 25)

Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt.

Dieses Gerät unterstützt keine Anschlüsse über einen USB-Hub. Schliesen Sie den USB-Speicher direkt an den eingestellten USB-Anschluss an.

Das USB-Speichergerät muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert sein.

Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speichergeräte funktionieren. Einige USB-Speichergeräte werden nicht erkannt. Wenn Sie eine mobile

Festplatte an den USB-Anschluss anschließen, die über einen Netzadapter mit Strom versorgt werden kann, schließen Sie diesen Netzadapter an.

Dateien auf dem USB-Speichergerät werden nicht angezeigt.

Von diesem Gerät nicht unterstützte Dateitypen werden nicht angezeigt. (v S. 39)

Dieses Gerät kann eine Dateistruktur mit einer Tiefe von bis zu acht Ebenen anzeigen. Auf jeder Ebene können bis zu 5000 Dateien (Ordner) angezeigt

werden. Ändern Sie gegebenenfalls die Ordnerstruktur des USB-Speichergeräts.

Wenn das USB-Speichergerät mehrere Partitionen enthält, werden nur Dateien auf der ersten Partition angezeigt.

iOS- und Android Geräte werden nicht erkannt.

Der USB-Port dieses Geräts unterstützt keine Wiedergabe von iOS- und Android-Geräten.

Dateien auf einem USB-Speichergerät können nicht wiedergegeben werden.

Dateien wurden in einem von diesem Gerät nicht unterstützten Format erstellt. Überprüfen Sie, welche Formate von diesem Gerät unterstützt werden.

(v S. 130)

Die Datei ist kopiergeschützt. Kopiergeschützte Dateien können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.

Die Wiedergabe ist unter Umständen nicht möglich, wenn die Album-Art-Datei größer als 2 MB ist.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

117

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt

Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt (“...” usw.).

Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Dies ist keine Fehlfunktion. Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt

werden können. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht angezeigt werden können, werden durch “. (Punkt)” angezeigt.

Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden

An dieses Gerät können keine Bluetooth-Geräte angeschlossen werden.

Die Bluetooth-Funktion am Bluetooth-Gerät wurde nicht aktiviert. Weitere Informationen zum Aktivieren der Bluetooth-Funktion finden Sie in der

Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.

Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in die Nähe dieses Geräts.

Das Bluetooth-Gerät kann keine Verbindung zu diesem Gerät herstellen, wenn es nicht mit dem A2DP-Profil kompatibel ist.

Schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus und wieder ein und versuchen Sie es dann erneut.

Stellen Sie “Bluetooth” im Menü auf “Ein”. Die Bluetooth-Funktion ist nicht verfügbar, wenn “Bluetooth” auf “Aus” eingestellt ist.

(v S. 98)

Der Ton wird abgeschnitten.

Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in die Nähe dieses Geräts.

Entfernen Sie sämtliche Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät.

Um elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden, stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Mikrowellengeräten, WLAN-Geräten und anderen

Bluetooth-Geräten auf.

Schließen Sie das Bluetooth-Gerät erneut an.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

118

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden

Es wird keine Liste der Radiosender angezeigt.

Das LAN-Kabel ist nicht richtig angeschlossen, oder das Netzwerk ist getrennt. Überprüfen Sie den Verbindungsstatus. (v

S. 28)

Führen Sie den Netzwerk-Diagnosemodus aus.

Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden.

Der ausgewählte Radiosender sendet in einem Format, das von diesem Gerät nicht unterstützt wird. Auf diesem Gerät können die Formate WMA, MP3

und MPEG-4 AAC wiedergegeben werden. (v S. 136)

Die Firewall-Funktion ist auf dem Router aktiviert. Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen.

Die IP-Adresse ist nicht richtig eingestellt. (v S. 103)

Überprüfen Sie, ob der Router eingeschaltet ist.

Aktvieren Sie zum automatischen Abrufen der IP-Adresse die DHCP-Serverfunktion auf dem Router. Stellen Sie auf diesem Gerät außerdem für DHCP

“Ein” ein. (v S. 103)

Wenn Sie die IP-Adresse manuell abrufen möchten, stellen Sie die IP-Adresse und auf diesem Gerät ein. (v S. 103)

Einige Radiosender senden zu bestimmten Zeiten kein Programm. In diesem Fall wird kein Audio ausgegeben. Warten Sie einige Zeit, und versuchen

Sie es erneut, oder wählen Sie einen anderen Radiosender aus. (v S. 35)

Der ausgewählte Radiosender ist nicht in Betrieb. Wählen Sie einen Radiosender aus, der in Betrieb ist.

Es kann keine Verbindung zu gespeicherten Radiosendern hergestellt werden.

Der Radiosender ist außer Betrieb. Speichern Sie Radiosender, die in Betrieb sind.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

119

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden

(Musikserver)

Dateien, die auf einem Computer gespeichert wurden, können nicht wiedergegeben werden.

Die Datei wurde in einem inkompatiblen Format aufgezeichnet. Nehmen Sie die Datei in einem Format auf, das unterstützt wird. (v S. 135)

Kopiergeschützte Dateien können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.

Selbst wenn der Computer an den USB-Anschluss dieses Geräts angeschlossen ist, können keine Musikdateien von diesem wiedergegeben werden.

Verbinden Sie den Computer über das Netzwerk mit diesem Gerät. (v S. 28)

Einstellungen zum Teilen von Medien auf dem Server oder NAS lassen dieses Gerät nicht zu. Ändern Sie die Einstellungen, um dieses Gerät

zuzulassen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Servers oder des NAS.

Der Server wird nicht gefunden, oder es ist keine Verbindung zum Server möglich.

Die Firewall des Computers oder des Routers ist aktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen der Computer- oder Router-Firewall.

Der Computer ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein.

Der Server ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Server ein.

IP-Adresse dieses Geräts ist falsch. Überprüfen Sie die IP-Adresse dieses Geräts. (v

S. 98)

Dateien auf dem Computer oder NAS werden nicht angezeigt.

Von diesem Gerät nicht unterstützte Dateitypen werden nicht angezeigt. (v S. 135)

Musik, die auf einem NAS gespeichert wurde, kann nicht wiedergegeben werden.

Wenn Sie ein mit dem DLNA-Standard kompatiblen NAS verwenden, aktivieren Sie die DLNA-Serverfunktion in den NAS-Einstellungen.

Wenn Sie einen NAS verwenden, der nicht mit dem DLNA-Standard kompatibel ist, geben Sie die Musik über einen Computer wieder. Richten Sie die

Medienfreigabe von Windows Media Player ein, und fügen Sie dem ausgewählten Wiedergabeordner den NAS hinzu.

Wenn die Verbindung eingeschränkt ist, legen Sie das Audiogerät als Verbindungsziel fest.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

120

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden

Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden.

Möglicherweise ist der Onlinedienst nicht mehr verfügbar.

Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich

Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht möglich.

Der Netzwerkname (SSID), das Kennwort und die Verschlüsselungseinstellung wurden nicht richtig eingerichtet. Konfigurieren Sie die

Netzwerkeinstellungen entsprechend den Einstellungsdetails auf diesem Gerät. (v S. 102)

Verkürzen Sie den Abstand vom WLAN-Zugangspunkt, und entfernen Sie alle Hindernisse, um den Zugang zu verbessern, bevor Sie die Verbindung

erneut herstellen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Mikrowellengeräten und sonstigen Netzwerk-Zugangspunkten auf.

Konfigurieren Sie für den Access Point andere Kanäle als die von Netzwerken in der Nähe verwendeten.

Dieses Gerät ist nicht mit WEP (TSN) kompatibel.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

121

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Es ist keine Verbindung zu einem Mit WPS-Router möglich.

Überprüfen Sie, ob der WPS-Modus des Routers ausgeführt wird.

Drücken Sie die WPS-Taste des Routers und drücken Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten die Taste ENTER.

Sie benötigen einen Router/Einstellungen, die mit den WPS 2.0-Standards kompatibel sind. Stellen Sie als Verschlüsselungstyp “Keine”, WPA-PSK

(AES) oder WPA2-PSK (AES) ein. (v S. 101)

Falls die Verschlüsselungsmethode des Routers WEP/WPA-TKIP/WPA2-TKIP ist, kommt durch Drücken der WPS-Taste keine Verbindung zustande.

Verwenden Sie in diesem Fall die Methoden “Automatische Suche” oder “Manuell”, um eine Verbindung herzustellen.

Mit dem iPhone/iPod touch/iPad kann keine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt werden.

Aktualisieren Sie die Firmware von iPhone/iPod touch/iPad auf die neueste Version.

Wenn Sie die Einstellungen über eine WLAN-Verbindung konfigurieren, muss iOS 7 oder höher unterstützt werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

122

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich

Die Wiedergabe startet beim Drücken auf die Wiedergabetaste nicht, oder ein bestimmter Teil der Disc kann nicht wiedergegeben werden.

Die CD ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die CD, oder legen Sie eine andere CD ein.

(v S. 133)

Die Wiedergabe einer CD-R/CD-RW ist nicht möglich.

Discs können erst wiedergegeben werden, nachdem sie finalisiert wurden. Verwenden Sie eine finalisierte CD. (v S. 127)

Die Ursache kann eine geringe Aufzeichnungsqualität oder eine geringe Qualität der CD sein. Verwenden Sie eine ordnungsgemäß aufgezeichnete

CD.

Dateien wurden in einem von diesem Gerät nicht unterstützten Format erstellt. Überprüfen Sie, welche Formate von diesem Gerät unterstützt werden.

S. 128)

“Keine Disc” wird angezeigt.

“Keine Disc” wird angezeigt, wenn die Disc verkehrt herum oder keine Disc eingelegt wurde. (v S. 132)

“Nicht unterstützt” wird angezeigt.

“Nicht unterstützt” wird angezeigt, wenn eine CD eingelegt wird, die nicht wiedergegeben werden kann. (v S. 132)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

123

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden (optisch)

“Kein Signal” wird angezeigt.

Wenn digitale Audiosignale nicht richtig erkannt werden können, wird “Kein Signal” angezeigt. (v

S. 67)

“Nicht unterstützt” wird angezeigt.

“Nicht unterstützt” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden. Überprüfen Sie das Format

des Audio-Ausgangssignals von Ihrem digitalen Gerät. (v S. 67)

Die Eingangsquelle wechselt zu “Optical In 1” oder “Optical In 2”

Die Eingangsquelle wechselt automatisch zu “Optical In 1” oder “Optical In 2”, wenn der an dieses Gerät angeschlossene Fernseher

angeschaltet wird.

Stellen Sie “Aus” auf “Autom. Wiedergabe” ein. (v S. 91)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

124

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

Wenn ein Update/Upgrade unterbrochen wird oder fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Display Beschreibung

Connection failed. Please check your network, then try

again.

Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil.

Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen.

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie erneut, das Update

auszuführen.

Update failed. Please check your network, then try

again.

Die Firmware konnte nicht heruntergeladen werden.

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie erneut, das Update

auszuführen.

Upgrade failed. Please check your network, then try

again.

Die Firmware konnte nicht heruntergeladen werden.

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie das Upgrade erneut.

Please check your network, unplug and reconnect the

power cord, and try again.

Das Update ist fehlgeschlagen.

Halten Sie die Taste X am Hauptgerät länger als 5 Sekunden gedrückt oder ziehen Sie das

Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein.

Das Update wird automatisch neu gestartet.

Please contact customer service in your area. Möglicherweise ist dieses Gerät beschädigt.

Wenden Sie sich an unseren Kundendienst in Ihrer Region.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

125

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

Wenn die Netzwerkinhalte nicht wiedergegeben werden können oder das Gerät keine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann, starten Sie das Gerät

neu, um das Problem zu beheben. Wir empfehlen einen Neustart des Geräts, bevor Sie es auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. (v S. 109)

Sollten die Funktionen durch einen Neustart des Geräts nicht wiederhergestellt werden können, so befolgen Sie nachstehende Schritte.

Die Netzwerkeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.

Die Menüeinstellungen “Audio” werden jedoch nicht zurückgesetzt.

BACK

Drücken Sie zum Einschalten des Geräts am

Hauptgerät auf X.

Berühren Sie am Hauptgerät q und wählen Sie

“Internet Radio”, “Music Servers” oder “USB Music”.

Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät BACK am

Hauptgerät, während Sie X mindestens drei Sekunden

lang gedrückt halten.

Lassen Sie die beiden Tasten los, sobald im Display

“Bitte warten...” angezeigt wird.

“Abgeschlossen” wird im Display angezeigt, sobald die

Zurücksetzung abgeschlossen ist.

HINWEIS

Schalten Sie das Gerät erst nach Abschluss der Zurücksetzung aus.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

126

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von Discs

Abspielbare Medien

CD-R

CD-RW

HINWEIS

Einige Discs und einige Aufnahmeformate können nicht wiedergegeben werden.

Nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden.

Dateien

Es können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen

Formaten abgespielt werden.

Zum Schreiben benutztes Software-Format

ISO9660 Level 1

Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde, kann die

CD möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden.

Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien

und Ordner

Gesamtanzahl der Ordner und Dateien: 512

Höchstzahl der Ordner: 256

Dateiformat

MPEG-1 Audio Layer-3

WMA (Windows Media Audio)

Tag-Daten

ID3-Tag (Ver.1.x und 2.x)

META-Tag (kompatibel mit Titel-, Künstler- und Albumnamen)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

127

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Spezifikationen unterstützter Dateien

Abtastfrequenz Bitrate

Erweiterung

MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3

WMA 32/44,1/48 kHz 64 – 192 KBit/s .wma

HINWEIS

Geben Sie den Dateien die richtige Endung. Dateien mit anderen Erweiterungen

bzw. ohne Erweiterung können nicht abgespielt werden.

Mac OS-Dateien mit Dateinamen, die mit “._” beginnen, sind keine Musikdaten

und können nicht wiedergegeben werden.

Ihre Aufnahmen dürfen möglicherweise nur zum persönlichen Gebrauch

verwendet werden. Eine andere Nutzung ist nach dem Urheberrecht nur mit

Zustimmung des Eigentümers der Urheberrechte zulässig.

Wiedergabereihenfolge von

Musikdateien

Wenn es mehrere Ordner mit Musikdateien gibt, wird die

Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, wenn dieses

Gerät die Medien liest. Die Dateien in jedem Ordner werden in der

Reihenfolge der Aufnahme auf dem Medium wiedergegeben, d. h. die

ältesten Dateien zuerst.

CD-R/CD-RW

Bei der Wiedergabe von Dateien auf CD-R oder CD-RW, werden zuerst

Dateien im ersten Ordner der ersten Partition abgespielt, anschließend

Ordner in der zweiten Partition, dann Ordner in der dritten Partition und so

weiter. Anschließend werden entsprechend Dateien auf einer anderen

ersten Partition wiedergegeben.

Die auf einem PC angezeigte Reihenfolge kann von der tatsächlichen

Wiedergabereihenfolge abweichen.

Je nach Schreibsoftware kann die Wiedergabereihenfolge einer CD-R/CD-RW

abweichen.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

128

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Informationen zu Discs und Dateien

Musikdateien, die auf einer CD-R/CD-RW aufgezeichnet werden, werden

in große Segmente (Ordner) und in kleine Segmente (Dateien) geteilt. Die

Dateien werden in den Ordnern gespeichert und die Ordner werden in

einer Hierarchie gespeichert. Das Gerät kann bis zu 8 Ordnerebenen

erkennen.

3. Ebene

Datei 7

Datei 6

Datei 5

Datei 4

2. Ebene

Ordner 3

Datei 3Datei 2

Datei 1

1. Ebene

Ordner 1 Ordner 2

CD-R/CD-RW

Beim Schreiben von Musikdateien auf einer CD-R/CD-RW-Disc muss

das Format der Schreibsoftware auf “ISO9660” eingestellt werden.

Dateien, die in anderen Formaten aufgezeichnet werden, können

möglicherweise nicht ordnungsgemäß abgespielt werden. Sie finden

Einzelheiten hierzu in den Anleitungen Ihrer Schreibsoftware.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

129

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).

Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.

Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) oder 349 × 349 (MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik

möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

Spezifikationen unterstützter Dateien

Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung

WMA

32/44,1/48 kHz 48 – 192 KBit/s .wma

MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3

WAV

32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz

– .wav

MPEG-4 AAC

32/44,1/48 kHz 48 – 320 KBit/s .aac/.m4a

FLAC

44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz

– .flac

Apple Lossless

44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz

– .m4a

DSD 2,8/5,6 MHz – .dsf/.dff

Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht kopiergeschützt sind.

Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sind kopiergeschützt. Auch Dateien, die von einer CD usw. im Format WMA auf einen Computer

aufgenommen wurden, können je nach Einstellungen auf dem Computer u. U. kopiergeschützt sein.

Der Apple Lossless Audio Codec (ALAC)-Decoder wird unter der Apache-Lizenz, Version 2.0 (

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) vertrieben.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

130

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien

und Ordner

Dieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und

Dateien anzeigen.

Medien

Element

USB-Speichergerät

Anzahl der Ordnerebenen eines Verzeichnisses

8 Ebenen

Anzahl der Ordner 500

Anzahl der Dateien

5000

Die begrenzte Anzahl enthält bereits das Stammverzeichnis.

Die zulässige Anzahl von Dateien kann sich entsprechend der Kapazität und

der Dateigröße des USB-Speichergeräts unterscheiden.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

131

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Warnhinweise zur Verwendung von Medien

Einlegen von Discs

Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein.

Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, wenn

Sie die Disc einlegen.

Legen Sie die Discs gerade ein (12-cm-Discs in die äußere Führung

des Fachs (Abbildung 1), 8-cm-Discs in die innere Führung (Abbildung

2)).

Abbildung 1 Abbildung 2

Äußere Tablettführung Innere Führung des Fachs

12-cm-Disc

8-cm-Disc

Platzieren Sie 8-cm-Discs ohne die Verwendung eines Adapters in die

innere Führung des Fachs.

“Nicht unterstützt” wird angezeigt, wenn eine CD eingelegt wird, die nicht

wiedergegeben werden kann.

“Keine Disc” wird angezeigt, wenn die Disc verkehrt herum oder keine Disc

eingelegt wurde.

HINWEIS

Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Einlegen mehrerer Discs kann

das Gerät beschädigen und die Discs verkratzen.

Verwenden Sie keine gerissenen oder verbogenen Discs oder Discs, die mit

Kleber etc. repariert wurden.

Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stellen von Klebeband oder Etiketten

oder auf denen sich Spuren eines entfernten Etiketten befinden. Solche Discs

können im Player hängen bleiben und diesen beschädigen.

Verwenden Sie keine CDs mit besonderen Formen, da diese das Gerät

beschädigen könnten.

Drücken Sie nicht mit der Hand gegen das Disc-Fach, wenn die Stromversorgung

ausgeschaltet ist. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

Legen Sie keine fremden Objekte in das CD-Fach. Das Gerät könnte dadurch

beschädigt werden.

Wenn das Gerät lange Zeit in einem verrauchten Raum o. Ä. aufgestellt wird,

verschmutzt ggf. die optische Linse, wodurch die Signale nicht ordnungsgemäß

empfangen werden können.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

132

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Der Umgang mit Medien

Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die

Discs geraten.

Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle

nicht zu verkratzen.

Verbiegen oder erhitzen Sie Discs nicht.

Vergrößern Sie nicht das Loch in der Mitte.

Schreiben Sie nicht mit Kugelschreibern, Bleistiften etc. auf der

etikettierten (bedruckten) Oberfläche und kleben Sie keine neuen

Labels darauf.

Wenn Discs schnell von einem kalten Ort (beispielsweise von draußen) an

einen warmen Ort gebracht werden, kann sich Kondensation auf den Discs

bilden; versuchen Sie die Disc vorsichtig mit einem weichen Tuch zu reinigen.

Werfen Sie das USB-Speichergerät nicht aus und schalten Sie das Gerät

nicht aus, während von einem USB-Speichergerät wiedergegeben wird.

Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen oder die Daten des

USB-Speichergeräts können verloren gehen.

Versuchen Sie nicht, ein USB-Speichergerät zu öffnen oder zu

modifizieren.

USB-Speichergeräte und Dateien können durch statische Elektrizität

beschädigt werden. Berühren Sie daher nicht die Metallkontakte von

USB-Speichergeräten mit Ihren Fingern.

Verwenden Sie keine verbogenen USB-Speichergeräte.

Achten Sie darauf, die Disc oder das USB-Speichergerät nach der

Verwendung herauszunehmen, und bewahren Sie sie in einer

geeigneten Hülle auf, um sie vor Staub, Kratzern und Verformung zu

schützen.

Lagern Sie an folgenden Plätzen keine Discs:

1. Plätze, die über längere Zeiträume direkter Sonnenbestrahlung

ausgesetzt sind

2. Staubige oder feuchte Plätze

3. Plätze, die der Hitze von Heizgeräten etc. ausgesetzt sind.

Reinigen von Discs

Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Sie sie bitte

ab, bevor Sie sie verwenden. Anderenfalls wird die Klangqualität

reduziert und der Klang beeinträchtigt.

Verwenden Sie zur Reinigung von Discs ein handelsübliches

Reinigungskit oder ein weiches Tuch.

Wischen Sie die Disc sanft von der

Mitte nach außen ab.

Wischen Sie nicht in

kreisförmigen Bewegungen.

HINWEIS

Verwenden Sie weder Schallplattensprays, Antistatikmittel, Benzin noch

Verdünnungen oder andere Lösungsmittel.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

133

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

DIGITAL IN

Technische Daten der unterstützten

Audioformate

Optisch

Abtastfrequenz Bitlänge

Lineare PCM

(2-Kanal)

32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz

16/24 Bit

Wiedergabe von einem Bluetooth-

Gerät

Dieses Gerät unterstützt das folgende Bluetooth-Profil.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):

Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standard

unterstützt, können Mono- und Stereodaten in hoher Qualität gestreamt

werden.

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile):

Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standard

unterstützt, kann das Bluetooth-Gerät über dieses Gerät bedient

werden.

Informationen zur Bluetooth-Kommunikation

Funkwellen, die von diesem Gerät ausgestrahlt werden, können

Störungen beim Betrieb medizinischer Geräte verursachen. Stellen

Sie sicher, dass Sie dieses Gerät und das Bluetooth-Gerät an

folgenden Orten ausschalten, da die Störungen durch die Funkwellen

Fehlfunktionen verursachen können.

Krankenhäuser, Züge, Flugzeuge, Tankstellen und Orte, an denen

entflammbare Gase erzeugt werden

In der Nähe von automatischen Türen und Feueralarmen

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

134

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).

Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.

Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 × 349 (MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik

möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

Zur Wiedergabe von Musikdateien über ein Netzwerk ist ein Server oder Serversoftware mit der Fähigkeit, die entsprechenden Formate zu verteilen,

notwendig.

Damit die Wiedergabe der oben genannten Audio-Formate voll unterstützt werden kann, muss eine Netzwerk- oder Server-Software, z.B. Twonky

Mediaserver oder jRiver Mediaserver, auf Ihrem Computer oder NAS installiert sein. Es ist noch weitere Server-Software erhältlich. Überprüfen Sie die

unterstützten Formate.

Spezifikationen unterstützter Dateien

Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung

WMA

32/44,1/48 kHz 48 – 192 KBit/s .wma

MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3

WAV

32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz

– .wav

MPEG-4 AAC

32/44,1/48 kHz 48 – 320 KBit/s .aac/.m4a

FLAC

44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz

– .flac

Apple Lossless

44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz

– .m4a

DSD 2,8/5,6 MHz – .dsf/.dff

Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht kopiergeschützt sind.

Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sind kopiergeschützt. Auch Dateien im WMA-Format, die von einer CD etc. auf einen Computer

kopiert wurden, können abhängig von den Computereinstellungen eventuell urheberrechtlich geschützt sein.

Der Apple Lossless Audio Codec (ALAC)-Decoder wird unter der Apache-Lizenz, Version 2.0 (

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) vertrieben.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

135

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergabefähige Radiosenderspezifikationen

Abtastfrequenz Bitrate

Erweiterung

WMA 32/44,1/48 kHz 48 – 192 KBit/s .wma

MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3

MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 48 – 320 KBit/s

.aac/

.m4a

Speicher der letzten Funktion

Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die verwendet

wurden, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

136

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Erklärung der Fachausdrücke

Audio

Apple Lossless Audio Codec

Hierbei handelt es sich um einen von Apple Inc. entwickelten verlustfreien

Audio-Codec. Dieser Codec kann in iTunes, auf dem iPod oder auf dem

iPhone wiedergegeben werden. Die auf ca. 60–70 % komprimierten Daten

können vollkommen verlustfrei dekomprimiert werden.

DSD (Direct-Stream Digital)

Dies ist eine Methode zur Aufzeichnung von Audiodaten. Audiosignale

werden auf Medien wie Super Audio CDs als delta-sigmamoduliertes

digitales Audio gespeichert.

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und ist ein verlustfreies

kostenloses Audio-Dateiformat. “Lossless” bedeutet, dass der Audioinhalt

ohne Verlust an Qualität komprimiert wird.

Die Bedingungen der FLAC-Lizenz gelten wie unten dargestellt.

Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products derived from

this software without specific prior written permission.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

137

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE

OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für

Audiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1”

verwendet wird. Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der

ursprünglichen Größe reduziert. Die Tonqualität bleibt dabei vergleichbar

mit einer Musik-CD.

MPEG (Moving Picture Experts Group, “Expertengruppe für

bewegte Bilder”), MPEG-2, MPEG-4

Diese Bezeichnungen stehen für digitale Komprimierungsstandards zur

Kodierung von Video- und Audiodaten. Die Videostandards umfassen

“MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. Die

Audiostandards umfassen “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4

AAC”.

WMA (Windows Media Audio)

Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das von der Microsoft

Corporation entwickelt wurde.

WMA-Daten können mithilfe von Windows Media

Player decodiert

werden.

Zur Kodierung von WMA-Dateien dürfen nur Anwendungen genutzt

werden, die von Microsoft Corporation genehmigt sind. Bei Verwendung

einer nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr, dass die Datei

unbrauchbar ist.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

138

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Abtastfrequenz

Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in

regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedem

Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht ein

digitales Signal).

Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen die “Abtastfrequenz” dar.

Je höher der Wert, desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.

Lautsprecher-Impedanz

In Ω (Ohm) angegebener Widerstandswert.

Umso kleiner dieser Wert ist, desto größer ist die Leistung.

Bitrate

Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc

aufgenommenen Video-/ Audiodaten. Eine höhere Zahl bedeutet eine

bessere Klangqualität, aber auch eine größere Datei.

Netzwerk

AirPlay

AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone/iPod touch

aufgenommene Inhalte über das Netzwerk an ein kompatibles Gerät (gibt

diese wieder).

WEP-Schlüssel (Netzwerklschlüssel)

Hierbei handelt es sich um die Schlüsseldaten, die dazu verwendet

werden, die Daten bei der Datenübertragung zu verschlüsseln. Auf

diesem Gerät wird der gleiche WEP-Schlüssel für die Ver- und

Entschlüsselung der Daten verwendet; es muss also der gleiche WEP-

Schlüssel auf beiden Geräten eingestellt werden, damit eine

Kommunikation zwischen den Geräten möglich ist.

Wi-Fi

Die Wi-Fi-Zertifizierung stellt die von der Wi-Fi Alliance, einer Gruppe, die

die Interoperabilität für Funk-LAN-Geräte zertifiziert, getestete und

nachgewiesene Interoperabilität sicher.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

Hierbei handelt es sich um einen Sicherheitsstandard, der von der Wi-Fi

Alliance erstellt wurde. Neben der üblichen SSID (Netzwerkname) und

dem WEP-Schlüssel (Netzwerkschlüssel) identifiziert er auch die Benutzer

und verwendet ein Verschlüsselungsprotokoll, um die Sicherheit zu

erhöhen.

WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)

Hierbei handelt es sich um eine neue Version des von der Wi-Fi Alliance

initiierten WPA-Verfahrens, das mit der AES Verschlüsselung für mehr

Sicherheit kompatibel ist.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

139

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key)

Hierbei handelt es sich um ein einfaches Authentifizierungssystem zur

gegenseitigen Authentifizierung, wobei eine vorher festgelegte

Zeichenfolge auf der Basisstation für das Funk-LAN und auf dem Client

eingestellt wird.

Netzwerknamen (SSID: Service Set Identifier)

Wenn Sie WLAN-Netzwerke bilden, werden Gruppen erstellt, um

Störungen, Datendiebstahl usw. zu verhindern. Diese Gruppen basieren

auf den “SSID (Netzwerknamen)”. Für eine erweiterte Sicherheit ist ein

WEP-Schlüssel so festgelegt, dass die Kommunikation erst möglich ist,

wenn “SSID” und WEP-Schlüssel übereinstimmen. Diese

Vorgehensweise eignet sich für den Aufbau eines vereinfachten

Netzwerks.

Others

Finalisieren

Dieser Vorgang ermöglicht die Wiedergabe von mit einem Rekorder

aufgezeichneten DVDs/CDs auf anderen Playern.

Kopplung

Die Kopplung (Registrierung) ist ein Vorgang, der erforderlich ist, um ein

Bluetooth-Gerät über Bluetooth mit diesem Gerät zu verbinden. Bei der

Kopplung authentifizieren sich die Geräte gegenseitig und können

fehlerfreie Verbindungen herstellen.

Wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung verwenden, müssen

Sie dieses Gerät mit dem gewünschten Bluetooth-Gerät koppeln.

Überlastschutz

Diese Funktion verhindert Schäden an den Bauteilen innerhalb des

Netzteils bei Auftreten einer Störgröße wie einer Überlastung,

Überspannung oder Überhitzung.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

140

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Informationen zu Marken

Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

The trademark "iPhone" is used in Japan with a license from Aiphone

K.K.

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been

designed to work specifically with the technology identified in the badge

and has been certified by the developer to meet Apple performance

standards.

Die Bluetooth

-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von

Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch die D&M

Holdings Inc. erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind

Marken der jeweiligen Besitzer.

Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi

Alliance.

Die Wi-Fi-Zertifizierung gewährleistet, dass das Gerät den von der Wi-Fi

Alliance durchgeführten Interoperabilitätstest bestanden hat. Diese

Allianz zertifiziert die Interoperabilität zwischen WLAN-Geräten.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

141

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Technische Daten

Audioverstärker

CD-Player

Wiedergabefrequenzgang: 10 Hz – 20 kHz

Gleichlaufschwankung: Unterhalb der Messgrenze (±0,001 %)

Abtastfrequenz: 44,1 kHz

Audioverstärker

Nennausgang: 2-Kanal

65 W + 65 W (4 Ω/Ohm, 1 kHz, THD+N 0,7 %)

Musikleistung: 80 W + 80 W (4 Ω/Ohm, 1 kHz, THD+N 10 %)

Ausgänge: Lautsprecher: 4 - 16 Ω/Ohm (Impedanz)

Kompatibel mit Kopfhörern/Stereo-Kopfhörern

Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: Analog In: 200 mV/30 kΩ/kOhm

Gesamtklirrfaktor (1 kHz, 5 W, 4 Ω/Ohm): Analog In: 0,1 %

Signal-Rauschabstand (10 W, 4 Ω/Ohm, IHF-A): Analog In: 90 dB

Klangregelung: SDB: +8 dB (100 Hz)

Bässe: ±10 dB (100 Hz)

Höhen: ±10 dB (10 kHz)

Frequenzgang: Analog In: 10 Hz – 40 kHz (±3 dB)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

142

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Tuner

[UKW] [MW]

Empfangsfrequenzbereich: 87,50 MHz – 108,00 MHz 522 kHz – 1611 kHz

Tatsächliche Empfindlichkeit: 1,2 μV / 75 Ω/Ohm 20 μV

UKW-Kanaltrennung: 42 dB (1 kHz) –

UKW-Signal-Rauschabstand: Monaural: 70 dB

Stereo: 70 dB

UKW-THD+N (1 kHz): Monaural: 0,4 %

Stereo: 0,4 %

WLAN-Bereich

Netzwerktyp (WLAN-Standard): Entspricht IEEE 802.11a/b/g/n

(Wi-Fi

-kompatibel)

Sicherheit: WEP 64-Bit, WEP 128-Bit

WPA/WPA2-PSK (AES)

WPA/WPA2-PSK (TKIP)

Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: 2,4 GHz, 5 GHz

Das Wi-Fi

CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi CERTIFIED-Logo am Produkt sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

143

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Bluetooth-Bereich

Kommunikationssystem: Bluetooth Technische Daten Version 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate)

Übertragungsleistung: Bluetooth Technische Daten Leistungsklasse 1

Maximale Kommunikationsreichweite:

Ca. 30 m in Sichtlinie

Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: 2,4 GHz

Modulationsschema: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)

Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5

Entsprechender Codec: SBC

Übertragungsreichweite (A2DP): 20 Hz – 20.000 Hz

Die tatsächliche Kommunikationsreichweite ist vom Einfluss verschiedener Faktoren abhängig, beispielsweise Hindernisse zwischen Geräten,

elektromagnetische Wellen von Mikrowellengeräten, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung,

Betriebssystem, Anwendungssoftware usw.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

144

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Uhr/Alarm/Einschlafen

Art der Uhr: Synchronisierung über Frequenz der Netzstromfrequenz (innerhalb von ±60 s pro Monat)

Alarm: Einmaliger Alarm/Täglicher Alarm: Je ein System

Einschlafen: Einschlaffunktion: Max. 90 Minuten

Allgemein

Betriebstemperatur: +5 ℃ - +35 ℃

Netzteil: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz

Leistungsverbrauch: 55 W

Leistungsaufnahme in Standby-Modi:

Standby-Modi

Einstellungselemente im Menü

Leistungsaufnahme

Netzwerk-Steuerung

(v S. 99)

Autom. Wiedergabe

(v S. 91)

Normales Standby (Autom. Wiedergabe-“An”) Aus An 0,4 W

Normales Standby (Autom. Wiedergabe-“Aus”) Aus Aus 0,4 W

Netzwerksteuerung (Bluetooth)

An An 3,3 W

Netzwerksteuerung (Ethernet)

An An 3,4 W

Netzwerksteuerung (Wi-Fi)

An An 4,3 W

Netzwerksteuerung (USB)

An An 3,7 W

Netzwerksteuerung

(Bluetooth, Ethernet, Wi-Fi, USB)

An An 4,7 W

Wenn das Gerät in den Standby-Modus versetzt wurde, nachdem die in Klammern angegebenen Funktionen für die Audiowiedergabe verwendet

wurden.

Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

145

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Abmessungen (Einheit : mm)

305

130

210

280

104

108

35 35

218

5037

121

Gewicht: 3,4 kg

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

146

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Index

v A

AirPlay ............................................................ 69

v B

Bluetooth-Gerät .............................................. 42

v C

CD .................................................................. 55

Computer ......................................... 28, 36, 135

v D

Daten-CD ....................................................... 58

Display-Helligkeit ........................................... 77

v E

Eingangsquelle .............................................. 33

Einschlaffunktion ............................................ 77

v F

Fehlersuche ................................................. 109

Fernbedienung ............................................... 17

Firmware-Update ........................................... 94

v H

HEOS Favoriten ............................................. 74

HEOS Konto ........................................... 47, 105

v I

Internet Radio ................................................. 34

v K

Kabelgebundenes LAN .......................... 28, 100

Kopplung ........................................................ 42

v M

Menüübersicht ............................................... 79

v N

NAS ........................................................ 36, 135

Netzwerkeinstellungen ................................... 98

v R

Rückseite ....................................................... 15

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

147

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

v S

Spotify ............................................................ 73

Standby-Automatik ......................................... 93

v T

Tipps ............................................................ 107

v U

USB-Speichergerät .................................. 25, 39

v V

Vorderseite ..................................................... 12

v W

Warteschlange ................................... 37, 40, 50

Wiedergabeprogrammierung ......................... 57

Wi-Fi-Einstellungen ...................................... 100

WLAN ..................................................... 29, 100

v Z

Zeicheneingabe ............................................. 85

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen .... 126

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

148

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

Lizenz

Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät

verwendeten Software

Informationen zu den Lizenzen GPL (GNU-General Public License)

und LGPL (GNU Lesser General Public License)

In diesem Produkt wird Software nach GPL/LGPL-Lizenz sowie

Software anderer Hersteller verwendet.

Nach dem Kauf dieses Produkts dürfen Sie sich den Quellcode der in

diesem Produkt verwendeten GPL/LGPL-Software verschaffen und

diesen verändern und weitergeben.

Denon stellt den auf den GPL- und LPGL-Lizenzen basierenden

Quellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zur

Verfügung. Beachten Sie jedoch, dass wir keine Garantien in Bezug

auf den Quellcode übernehmen. Zudem stellen wir keine

Unterstützung zum Inhalt des Quellcodes zur Verfügung.

Dieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät. Zur

Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext

(Englisch) wiedergegeben.

GPL

Verwendete Open Source Version

bridge-utils 2,8

busybox 1.21.1

ebtables 2.0.10-4

Linux Kernel 3.10.74

mtd-utils 1.4.3

ntfs-3g_ntfsprogs 2011.4.12

ntpclient 2007

u-boot 2015,01

WLAN-Tools 29

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

149

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

LGPL

Verwendete Open Source Version

ffmpeg 0.8.3

glibc 2,9

libmms 0.6.2

curl-7.24.0

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD

PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR

OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,

TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER

DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall

not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or

other dealings in this Software without prior written authorization of the

e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, and the entire permission notice in its entirety, including the

disclaimer of warranties.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBY

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOT

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

150

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

expat-2.0.1

and Clark Cooper

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit

persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the

following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be

included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS

BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,

WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,

ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE

SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE

SOFTWARE.

getopt

http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the University nor the names of its contributors

may be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

151

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

jQuery

http://jquery.com/

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit

persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the

following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be

included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

libpcap-1.4.0

License: BSD

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The names of the authors may not be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

152

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

libtar-1.2.11

Developed by: Campus Information Technologies and Educational

Services, University of Illinois at Urbana-Champaign

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the "Software"),

to deal with the Software without restriction, including without limitation

the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,

and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the

Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimers.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimers in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the names of Campus Information Technologies and

Educational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign,

nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this Software without specific prior

written permission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE CONTRIBUTORS OR COPYRIGHT

HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER

LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR

OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH

THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS WITH THE

SOFTWARE.

mDNS 320.10.80

The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed

under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:

<http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>

To accommodate license compatibility with the widest possible range

of client code licenses, the shared library code, which is linked at

runtime into the same address space as the client using it, is licensed

under the terms of the "Three-Clause BSD License".

The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICT

Australia Ltd (NICTA) is licensed under the terms of the NICTA Public

Software Licence (which is substantially similar to the "Three-Clause BSD

License", with some additional language pertaining to Australian law).

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

153

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

mongoose

https://github.com/cesanta/mongoose/

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit

persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the

following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be

included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

openssl-1.0.0d

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software

must display the following acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project

for use in the OpenSSL Toolkit. (

http://www.openssl.org/)”

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be

used to endorse or promote products derived from this software

without prior written permission. For written permission, please

contact

openssl-core@openssl.org.

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"

nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written

permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following

acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project

for use in the OpenSSL Toolkit (

http://www.openssl.org/)”

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

154

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS

IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL

PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young

(

eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim

Hudson (tjh@cryptsoft.com).

portmap-6.0

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. A ll advertising materials mentioning features or use of this software

must display the following acknowledgement:

This product includes software developed by the University of

California, Berkeley and its contributors.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors

may be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE

USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

155

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

pstdint.h-0.1.12

BSD License:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN

ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

rl78flash 2000.3.1

License

=======

The MIT License (MIT)

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit

persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the

following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be

included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

156

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

sqlite 2003.5.7

SQLite Copyright

SQLite is in the

Public Domain

All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the

public domain by the authors. All code authors, and representatives of

the companies they work for, have signed affidavits dedicating their

contributions to the public domain and originals of those signed

affidavits are stored in a firesafe at the main offices of Hwaci. Anyone

is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the

original SQLite code, either in source code form or as a compiled

binary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any

means.

The previous paragraph applies to the deliverable code and

documentation in SQLite - those parts of the SQLite library that you

actually bundle and ship with a larger application. Some scripts used

as part of the build process (for example the "configure" scripts

generated by autoconf) might fall under other open-source licenses.

Nothing from these build scripts ever reaches the final deliverable

SQLite library, however, and so the licenses associated with those

scripts should not be a factor in assessing your rights to copy and use

the SQLite library.

All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. No

code has been taken from other projects or from the open internet.

Every line of code can be traced back to its original author, and all of

those authors have public domain dedications on file. So the SQLite

code base is clean and is uncontaminated with licensed code from

other projects.

strlcpy.c , v1.11

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the

above copyright notice and this permission notice appear in all

copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR

DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS

SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE

AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES

WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR

PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,

NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF

OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF

THIS SOFTWARE.

taglib-1.5

email :

wheeler@kde.org

"The contents of this file are subject to the Mozilla Public License

Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in

compliance with the License. You may obtain a copy of the License at

http://www.mozilla.org/MPL/

Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"

basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or

implied. See the License for the specific language governing rights and

limitations under the License.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

157

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

tinyxml 2002.4.3

www.sourceforge.net/projects/tinyxml

This software is provided 'as-is', without any express or implied

warranty. In no event will the authors be held liable for any damages

arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,

including commercial applications, and to alter it and redistribute it

freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must

not claim that you wrote the original software. If you use this

software in a product, an acknowledgment in the product

documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must

not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source

distribution.

Tremor

http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products derived

from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS

AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

158

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

zlib

http://www.zlib.net/

zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library

version 1.2.3, July 18th, 2005

This software is provided 'as-is', without any express or implied

warranty. In no event will the authors be held liable for any damages

arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,

including commercial applications, and to alter it and redistribute it

freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must

not claim that you wrote the original software. If you use this

software in a product, an acknowledgment in the product

documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must

not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source

distribution.

Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler

madler@alumni.caltech.edu

The Spotify software is subject to third party

licenses found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

159

Vorder-/

Oberseite

Rückseite Fernbedienung Index

www.denon.com

3520 10636 00ADC

160

hoe sluit ik mijn platenspeler aan op de denon ceol 10 Gesteld op 26-9-2024 om 16:06
Reageer op deze vraag Misbruik melden
kan er een platenspeler op de die analoge tulp ingang aangesloten worden. Eventueel mbv van phono voorversterker Gesteld op 22-3-2023 om 10:31
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- usb of harden schijf doe het niet Geantwoord op 22-3-2023 om 23:11
  Waardeer dit antwoord Misbruik melden
Is het mogelijk muziek die ik op You Tube heb staat, weer te geven op mijn Denon geluidsinstallatie?
Peter Gesteld op 20-11-2022 om 20:11
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Voor een vriend heb ik geprobeerd om dit apparaat gebruiksklaar te krijgen. In de 160 pagina's handleiding heb ik absoluut onvoldoende heldere informatie gevonden om dat te doen. De korte installatieinstructie zit er niet bij. Dat betekent bellen met Mediamarkt (onmogelijk), bellen met Denon (onmogelijk), contactformulier invullen (ook onmogelijk, omdat men mij categorieën vraagt, maar als je een van die voorgeprogrammeerde categorieën invult, dan wil hij elke keer een andere). Met twee extra bezoekjes aan de Mediamarkt heb ik de CD-speler, de draaitafel en de internetverbinding nu in orde gekregen.Maar hoe zet ik de ontvanger nu op de radiozenders? Dt is mij nog niet gelukt. Gesteld op 14-2-2022 om 15:15
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Hebt u een provider voor tv/radio zoals Ziggo, KPN enz? Zo ja, dan is de aansluiting via het modem vrij simpel. Instructie hiervoor gevonden via de provider. Wel aparte kabel moeten aanschaffen. Geantwoord op 14-2-2022 om 23:15
  Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
ik heb alles aangesloten zoals het hoort ik krijg alleen bij 1 speaker geluid heb alles al geprobeerd Gesteld op 19-10-2021 om 18:58
Reageer op deze vraag Misbruik melden
hoe krijg koppel ik de Heos app met de Denon Ceol versterker voor internet radio Gesteld op 18-7-2021 om 14:10
Reageer op deze vraag Misbruik melden

De cd lade van mijn denon RCD m40 dab gaat niet meer open Gesteld op 1-5-2021 om 22:46
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Bij aansluiten USB wordt gevraagd naar de naam van dit toestel. Hoe/waar kan ik die op de afstandsbediening vinden? Gesteld op 4-4-2021 om 16:20
Reageer op deze vraag Misbruik melden
hoe de speaker kabels aan te sluiten , 4 draden 2 rode knoppen en 2 zwarte Gesteld op 1-2-2021 om 14:26
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Koop luidspreker kabels of snoer waarbij 1 ades rood gemarkeerd is. De rood gemarkeerde aders van het snoer sluit je links en rechts op rode aansluitingen van de Denon aan. Klaar!
  Ab Sluiter Geantwoord op 1-2-2021 om 16:13
  Waardeer dit antwoord Misbruik melden
De schaal verlichting staat op uit hoe zet ik die aan Gesteld op 30-11-2020 om 10:59
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Wanneer ik het apparaat aanzet krijg ik geen geluid Gesteld op 25-8-2020 om 10:16
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Ik heb een nieuw toestel. Hoe kan ik een zenderlijst maken. Gesteld op 5-7-2020 om 16:11
Reageer op deze vraag Misbruik melden

Sinds kort heb ik bij het afspelen van Spotify geluidsproblemen. Denon Ceol N10 aangesloten via wifi en mijn smartphone motorola G6plus. het geluid valt geregeld kort uit Gesteld op 2-7-2020 om 16:38
Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon RCD-N10 - Ceol bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon RCD-N10 - Ceol in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,42 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Denon RCD-N10 - Ceol

Denon RCD-N10 - Ceol Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 160 pagina's

Denon RCD-N10 - Ceol Gebruiksaanwijzing - English - 160 pagina's

Denon RCD-N10 - Ceol Gebruiksaanwijzing - Français - 160 pagina's

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Denon RCD-N10 - Ceol Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Denon RCD-N10 - Ceol

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Denon RCD-N10 - Ceol Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Denon RCD-N10 - Ceol

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info