705007

Denon Home 150 Handleiding

89
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/98
Pagina verder
.
DENON HOME 150
ENCEINTE SANS FIL
Manuel de l’Utilisateur
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
1
Introduction
5
Avant de commencer
6
Exigences système
6
Exigences réseau
6
Familiarisation avec votre enceinte
7
Panneau avant
8
Panneau supérieur
9
Panneau arrière
10
Positionnement de votre enceinte
11
Montage au mur ou au plafond
11
Alimentation de votre enceinte
12
Obtention de l’application HEOS
13
Réglage de votre première enceinte
14
Ajout d’enceintes supplémentaires
15
Ajout d’enceintes filaires
15
Ajout d’enceintes sans fil
15
Utilisation de votre enceinte
16
Sélection d’une pièce/enceinte
16
Fonction de sélection rapide
17
Écoute de la radio
18
Lecture de musique stockée sur votre périphérique mobile
18
Lecture de musique de votre PC ou NAS en réseau
19
Lecture de musique à partir de l’entrée AUX
20
Lecture de musique à partir d’un dispositif mémoire USB
21
Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth
22
Appariement de l’enceinte avec vos périphériques Bluetooth
22
Compte HEOS
23
Qu’est-ce qu’un compte HEOS ?
23
Pourquoi ai-je besoin d’un compte HEOS ?
23
Inscription pour un compte HEOS
23
Modification de votre compte HEOS
23
Lecture à partir de services de musique
24
Ajout d’un service de musique
24
Modification des réglages de service de musique
24
Gestion des entrées
25
Modification du nom des entrées
25
Masquage d’une entrée
25
Gestion de votre téléphone
26
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
Contenu
2
Écoute de la même musique dans plusieurs pièces
27
Association de pièces
27
Dissociation de pièces
28
Association de toutes les pièces (mode party)
29
Dissociation de toutes les pièces
30
Appariement stéréo
31
Création d’une paire stéréo
31
Modification du nom d’une paire stéréo
33
Réglage de l’équilibre
33
Permutation entre les canaux gauche et droit dans une paire
stéréo
34
Suppression d’une paire stéréo
34
Utilisation de la file d’attente now playing
35
Jouez maintenant
35
Jouer & Remplacer la file d'attente
35
Jouer la prochaine
35
Ajouter à la liste de lecture
35
Réorganisation de la file d’attente now playing
36
Suppression de plages de la file d’attente de lecture
36
Suppression de toutes les plages de la file d’attente de lecture
37
Enregistrement de listes de lecture
37
Réalisation de repeat and shuffle playback
37
Utilisation des favoris
38
Ajout aux favoris HEOS
38
Suppression d’une station des favoris HEOS
38
Fonction AirPlay
39
Lecture de musique à partir de votre iPhone, iPod touch ou iPad
40
Lecture de musique iTunes avec votre enceinte
40
Lecture d’un morceau depuis votre iPhone, iPod touch ou iPad
sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2)
41
Réglages de l’enceinte
42
Modification du nom d’une enceinte
42
Modification de la connexion réseau sans fil
42
Modification de l’égaliseur de l’enceinte
43
Réglage de la qualité audio
43
Réglage de la luminosité du voyant d’état
43
Réglages de l’enceinte avancés
44
Réglages réseau
44
À propos des économies d’énergie sans fil
44
Mise à niveau du micrologiciel
45
À propos de
45
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
3
Mise à jour de votre système
46
Fonctionnalités avancées
47
Partage de musique à partir de votre périphérique mobile
47
Performance sans fil
47
Envoyer diagnostics
48
Réinitialisation de votre application de contrôleur
48
Gestion de l’alimentation
49
Modes d’alimentation
49
Mode de démarrage rapide
49
Veille profonde
49
Arrêt
49
Dépannage de base
50
Impossible de connecter l’enceinte au réseau
50
Impossible d’apparier un périphérique mobile Bluetooth avec
l’enceinte
50
Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth
51
La musique s’arrête ou ralentit parfois
51
J’entends un délai lors de l’utilisation de l’entrée AUX avec mon
téléviseur
52
Connexion à un réseau via un périphérique iOS
52
Je perçois une distorsion lors de l’utilisation de l’entrée AUX
53
Connexion à un réseau WPS
53
Réinitialisation de votre enceinte
54
Les touches ne fonctionnent pas correctement
54
Tableau des DEL d’état
55
Codecs et types de fichiers pris en charge
59
Spécifications
60
Informations
62
Marques commerciales
62
Licence
64
Informations sur les licences pour les logiciels utilisés dans
cet appareil
64
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
4
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de
vous servir de l’unité.
REMARQUE
0
Ce document contient des informations sujettes à modification sans préavis.
Introduction
L’enceinte fait partie du système HEOS qui vous permet de profiter de votre musique préférée, n’importe où chez vous. En utilisant votre réseau
domestique existant et l’application HEOS sur votre iOS ou périphérique Android™, vous pouvez explorer, naviguer et lire de la musique de votre propre
bibliothèque musicale ou depuis de nombreux services de musique en ligne.
0
Véritable audio multi-pièces - écoutez des plages différentes dans des pièces différentes ou la même plage dans toutes les pièces
0
Utilise votre réseau domestique sans fil existant pour une configuration aisée et rapide
0
Synchronisation audio quasi-instantanée leader de l’industrie entre enceintes
0
Qualité audio Denon légendaire
0
Si vous êtes pressé, vous pouvez profiter de musique audio très rapidement en suivant les étapes décrites dans le guide de démarrage rapide (fourni
avec votre enceinte).
.
DENON HOME 150
WIRELESS SPEAKER
QUICK
START
GUIDE
Poursuivez la lecture de ce Manuel de l’Utilisateur pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions et les avantages de votre enceinte.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
5
Avant de commencer
REMARQUE
0
Si vous avez déjà installé au moins une enceinte, veuillez passer à la section “Ajout d’enceintes supplémentaires” (v p. 15).
Exigences système
Avant de commencer à installer votre première enceinte, veuillez vous assurer de comprendre et satisfaire les exigences de base.
o
Exigences réseau
Routeur sans fil - Afin d’utiliser votre système HEOS, vous devez disposer d’un réseau sans fil (Wi-Fi) ou Ethernet qui fonctionne chez vous. Même
en cas de connexion à un réseau Ethernet, une connexion Wi-Fi au routeur est requise pour contrôler le système à l’aide de l’application HEOS. Si
vous ne disposez d’un réseau sans fil, veuillez contacter votre revendeur ou détaillant de produits électroniques Denon local pour vous aider lors de
votre achat et votre installation d’un réseau sans fil chez vous.
Connexion Internet haut débit – Le système HEOS accède à Internet pour diffuser de la musique chez vous à partir de plusieurs services de
musique en ligne populaires. Le système HEOS est également conçu pour vous fournir des mises à jour du logiciel, qui sont fournies via votre
connexion Internet domestique. Des services DSL, câble et fibre fournissent également l’expérience et la fiabilité idéales. Vous rencontrerez peut-être
des problèmes de performance avec des connexions Internet plus lentes comme celles de services satellite.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
6
Familiarisation avec votre enceinte
Sortez l’enceinte de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus :
.
qwe
ytu
r
Enceintes
Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité
Remarques sur la radio
Garantie
(Modèle d’Amérique du Nord uniquement)
Cordon d’alimentation
(pour le modèle européen)
Cordon d’alimentation
(pour le modèle nord-américain)
REMARQUE
0
Veuillez utiliser le cordon d’alimentation fourni dans l’emballage de votre appareil.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
7
o
Panneau avant
.
q
w
A
Enceintes
B
DEL d’état
Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les
couleurs DEL et leur signification. (v p. 55)
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
8
o
Panneau supérieur
Maintenez la main au-dessus de l’enceinte pour afficher les touches
du panneau de commande. Touchez ces touches pour effectuer des
opérations. En éloignant la main de la zone, vous masquerez les
touches.
.
wq e
A
Bouton lecture/pause (13)
0
Appuyez sur cette touche pour faire une pause pendant la
lecture. Si vous appuyez sur cette touche en pause ou à l’arrêt,
la lecture reprend à partir de la dernière piste lue.
0
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5
secondes pour passer en mode Veille profonde. (v p. 49)
B
Touches de sélection rapide (1 - 3)
Enregistrez les paramètres de la source d’entrée sur ces touches
ou rappelez-les. (v p. 17)
C
Touches de volume (+, –)
Ceux-ci règlent le niveau de volume.
REMARQUE
0
Ne posez rien sur l’enceinte. Cela pourrait entraîner des opérations
accidentelles.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
9
o
Panneau arrière
.
r t y uewq
A
Touche CONNECT
Utilisée pour la configuration Wi-Fi. (v p. 53)
B
Borne NETWORK
Utilisée pour connecter cet appareil à un réseau Ethernet filaire.
(v p. 15)
C
Entrée USB
Utilisé pour connecter des périphériques de stockage USB.
(v p. 21)
D
Price CA
Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation. (v p. 12)
E
Touche Bluetooth (V)
Utilisé dans les paramètres d’appariement Bluetooth. (v p. 22)
F
Connecteur d’entrée AUX (AUX IN)
Utilisée pour connecter des périphériques audio. (v p. 20)
G
Orifice de vis de montage
Utilisé lors du montage de cette unité au mur ou au plafond.
(v p. 11)
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
10
Positionnement de votre enceinte
Vous pouvez positionner votre enceinte n’importe où vous souhaitez profiter de musique. Veuillez suivre ces directives simples pour déterminer le
positionnement de votre enceinte :
0
L’enceinte doit être à portée de votre réseau sans fil.
0
L’enceinte est à sa position optimale lorsqu’elle est placée entre 3 et 12 pouces (8 et 30 cm) d’un mur.
0
Positionnez l’enceinte au moins à 12 pouces (30 cm) d’un téléviseur, ordinateur ou tout autre périphérique d’affichage pour éviter toute possibilité d’interférence.
0
Placez l’enceinte dans la pièce où vous effectuerez l’écoute, aussi proche du niveau de l’oreille que possible.
0
L’enceinte n’est pas étanche. Ne le placez pas à proximité d’une source d’eau et ne le laissez pas à l’extérieur, exposée à la pluie ou la neige.
o
Montage au mur ou au plafond
Vous pouvez monter cette enceinte sur un mur ou au plafond à l’aide d’un support ou d’une fixation standard pour enceinte ou caméra (diamètre 1/4
pouces / 6,35 mm) en mesure de supporter au moins 14 livres 16 oz / 6,8 kg. Pour plus d’informations, contactez la boutique où vous avez acheté
l’enceinte. Pour plus d’informations, contactez le magasin où vous avez acheté l’enceinte.
Avertissement
0
Utilisez un support disponible dans le commerce (vendu séparément) pour fixer cet appareil au mur ou au plafond. Ne le fixez pas directement au mur
ou au plafond.
0
Si vous fixez cet appareil au mur ou au plafond, vérifiez qu’il est correctement fixé. Soyez conscient que Denon n’accepte aucune responsabilité pour
tout dommage si l’appareil tombe.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
11
Alimentation de votre enceinte
Connectez le cordon d’alimentation fourni avec l’emballage au panneau arrière de l’enceinte et branchez-le sur une prise murale. L’enceinte est capable
de basculer automatiquement entre 100 et 240 V.
.
Vers la prise de courant domestique
100 - 240 V CA, 50/60 Hz
(pour le modèle européen)
100 - 120 V CA, 50/60 Hz
(pour le modèle nord-américain)
Cordon d’alimentation (fourni)
Cordon d’alimentation (fourni)
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
12
Obtention de l’application HEOS
L’application HEOS est au cœur de l’expérience du système HEOS. En utilisant votre téléphone portable et l’application HEOS, vous pouvez configurer,
naviguer, explorer et commander votre système HEOS depuis la paume de votre main, n’importe où dans votre maison.
Téléchargez l’application HEOS pour iOS ou Android en recherchant "HEOS" dans l'App Store
®
, le magasin Google Play™ ou Amazon.
.
À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
13
Réglage de votre première enceinte
Après avoir placé votre enceinte dans votre pièce d’écoute et téléchargé l’application HEOS, vous êtes prêt à configurer votre enceinte pour l’écoute de
musique. Ceci implique de suivre les quelques étapes simples pour connecter l’enceinte à votre réseau domestique existant :
Avertissement
0
Ne connectez pas le câble Ethernet si vous connectez votre enceinte à votre réseau sans fil. Si vous connectez l’enceinte à un réseau filaire, utilisez le
câble Ethernet vendu séparément pour connecter l’enceinte à votre réseau ou routeur.
1
Assurez-vous que votre périphérique mobile est
connecté à votre réseau sans fil (le même réseau
auquel vous souhaitez connecter vos enceintes).
Vous pouvez vérifier ceci dans le menu “Réglages” - “Wi-Fi” de votre
appareil iOS ou Android.
REMARQUE
0
Activez le réglage Bluetooth sur votre périphérique mobile.
0
Si votre réseau sans fil est sécurisé, assurez-vous de connaître le mot de
passe pour rejoindre votre réseau.
2
Démarrez l’application HEOS
sur votre périphérique mobile.
3
Appuyez sur la touche “Configurer maintenant” dans la
partie supérieure de l’écran.
4
Suivez les instructions pour ajouter l’enceinte à votre
réseau sans fil.
REMARQUE
0
Si vous rencontrez des problèmes quelconques lors de la connexion de votre
enceinte, allez directement à la section Dépannage (v p. 50).
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
Configuration
14
Ajout d’enceintes supplémentaires
Le système HEOS est un véritable système audio multi-pièces qui synchronise automatiquement la lecture entre différentes enceintes pour que le son
provenant de différentes pièces soit parfaitement synchronisé et toujours superbe ! Vous pouvez aisément ajouter jusqu’à 32 enceintes à votre système
HEOS.
Ajout d’enceintes filaires
Connectez simplement l’enceinte à votre réseau domestique à l’aide d’un câble Ethernet et l’enceinte apparaîtra sur votre application HEOS en tant que
nouvelle pièce sur l’écran “Pièces”.
À votre convenance, vous pouvez affecter un nom à l’enceinte pour indiquer la pièce dans laquelle vous l’avez placé.
0
Utilisez uniquement un câble LAN STP ou ScTP blindé qui est facilement disponible dans les magasins d’électroniques (CAT-5 ou supérieur recommandé).
0
Ne connectez pas une borne NETWORK directement au port LAN/à la borne Ethernet de votre ordinateur.
Ajout d’enceintes sans fil
Vous pouvez ajouter des enceintes supplémentaires à votre système HEOS en sélectionnant “Ajouter le périphérique” dans le menu de configuration de
l’application HEOS et en suivant les instructions :
.
1
2
Ajouter le périphérique
RéglagesMusique
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
15
Utilisation de votre enceinte
Après avoir connecté votre enceinte à votre réseau et installé l’application HEOS sur votre périphérique mobile, profiter de votre musique préférée devient
un jeu d’enfant. Vous pouvez écouter des musiques différentes sur chaque enceinte ou la même musique parfaitement synchronisée sur toutes les
enceintes. C’est vous qui décidez !
Sélection d’une pièce/enceinte
Si vous disposez de plusieurs enceintes, vous devez indiquer au système
HEOS celle que vous souhaitez contrôler :
1
Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
2
Sélectionnez la pièce/l’enceinte que vous souhaitez
contrôler.
3
Sélectionnez l’onglet “Musique” pour sélectionner une
source de musique ou l’onglet “A l'écoute” pour
contrôler ce qui est actuellement en cours de lecture
dans la pièce sélectionnée.
.
Pièces
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
A l'écouteMusique
Song Name 3
Song Name 1
Dining L + Dining R
Song Name 2
Kitchen
1
2
3
Denon Home 150
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
Utilisation
16
Fonction de sélection rapide
Les paramètres de source d’entrée peuvent être enregistrés dans les boutons de sélection rapide (1 - 3).
1
Pour enregistrer les paramètres actuels, maintenez enfoncée l’une des touches de sélection rapide (1 à 3) du panneau
supérieur pendant 3 secondes.
0
La DEL d’état clignote une fois l’enregistrement terminé.
0
Pour rappeler les paramètres enregistrés, appuyez sur la touche Sélection rapide du panneau supérieur.
[Paramètres par défaut]
Bouton Source d’entrée
Sélection rapide 1 AUX In
Sélection rapide 2 -
Sélection rapide 3 -
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
17
Écoute de la radio
Le système HEOS inclut l’accès à plus de 100 000 flux de radio Internet
gratuits des quatre coins du monde via le service radio TuneIn. Il vous
suffit de sélectionner le logo TuneIn à partir du menu “Musique” principal,
de naviguer parmi les 100 000 stations bien organisées en catégories
populaires et de sélectionner une station qui satisfera votre humeur.
REMARQUE
0
Si vous disposez d’un compte TuneIn, vous pouvez vous connecter au service
TuneIn dans “Réglages” - “Sources audio” - “TuneIn”, et accéder à toutes vos
stations TuneIn “Mes Favoris”.
.
Lecture de musique stockée sur votre
périphérique mobile
1
Appuyez sur l’onglet “Musique”.
2
Sélectionnez “Ce téléphone/iPhone/iPod/iPad”.
3
Naviguez jusqu’à la musique locale sur votre téléphone
et sélectionnez une plage à lire.
.
Signal audio
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
18
Lecture de musique de votre PC ou
NAS en réseau
1
Sélectionnez “Serveurs de musique” à partir de l’onglet
“Musique”.
2
Sélectionnez le nom de votre PC ou serveur NAS
(Network Attached Storage) en réseau.
3
Naviguez jusqu’à la musique locale sur PC/NAS et
sélectionnez une plage à lire.
.
NAS
(Network Attached
Storage)
Ordinateur
Signal audio
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
19
Lecture de musique à partir de l’entrée
AUX
1
Connectez un périphérique audio avec une sortie audio
stéréo 3,5 mm à l’entrée AUX de votre enceinte à l’aide
d’un câble audio stéréo 3,5 mm vendu séparément.
Lorsqu’un câble audio stéréo est branché à “AUX IN”, la source
bascule automatiquement sur Entrées.
REMARQUE
0
Lorsqu'un câble est connecté à AUX IN, sélectionnez “Entrées” dans
l'onglet “Musique”.
2
Lancez la lecture sur le périphérique audio.
0
Le son du périphérique audio peut être directement lu sur l’enceinte sélectionnée
ou numérisé et envoyé via votre réseau aux autres enceintes.
REMARQUE
0
Les signaux de sortie analogique provenant de certaines sources peuvent être
très puissants. Si le niveau d’entrée de l’appareil source est élevé, il risque
d’entraîner la surcharge des entrées de l’enceinte.
Il est peu probable que cela provoque des dommages, mais le son risque d’être
déformé. Au départ, réglez le volume de la source selon un niveau moyen – faible,
puis augmentez-le au besoin. Si vous percevez une distorsion, diminuez le volume
de l’appareil.
.
Signal audio
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
20
Lecture de musique à partir d’un
dispositif mémoire USB
1
Insérez un dispositif USB formaté FAT32 ou NTFS dans
le port USB à l’arrière de l’enceinte.
2
Sélectionnez “Musique USB” à partir de l’onglet
“Musique”.
3
Sélectionnez le nom de votre enceinte.
4
Naviguez jusqu’à la musique sur votre dispositif
mémoire USB et sélectionnez une plage à lire.
REMARQUE
0
Il peut s’écouler quelques minutes avant que le nom de votre enceinte
n’apparaisse dans la liste “Musique USB” si vous avez un grand nombre de
fichiers sur votre dispositif mémoire USB.
0
Il n’est pas possible de connecter et d’utiliser un ordinateur via le port USB de cet
appareil à l’aide d’un câble USB.
.
Signal audio
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
21
Lecture de musique à partir d’un
périphérique Bluetooth
o
Appariement de l’enceinte avec vos
périphériques Bluetooth
1
Activez le réglage Bluetooth sur votre périphérique
mobile.
2
Appuyez sur la touche Bluetooth (V) située sur le
panneau arrière de l’enceinte et maintenez-la enfoncée
pendant 3 secondes, puis relâchez-la lorsque vous
voyez une séquence de deux clignotements verts de la
DEL d’état.
.
3
Sélectionnez “Denon Home 150” dans la liste des
périphériques Bluetooth disponibles.
Dans les secondes qui suivent, votre périphérique mobile indique
qu’il est connecté à votre enceinte.
4
Lisez de la musique à l’aide de n’importe quelle
application sur votre périphérique.
Le son est maintenant lu depuis l’enceinte.
.
Signal audio
REMARQUE
0
Débranchez et rebranchez les connexions Bluetooth de votre appareil Bluetooth.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
22
Compte HEOS
o
Qu’est-ce qu’un compte HEOS ?
Un compte HEOS est un compte principal ou “keychain” pour la
gestion de tous vos services de musique avec un nom d’utilisateur et
un mot de passe uniques.
o
Pourquoi ai-je besoin d’un compte HEOS ?
Avec le compte HEOS, il vous suffit d’entrer une seule fois vos nom de
connexion et mot de passe pour vos services de musique. Ceci vous
permet d’utiliser rapidement et aisément plusieurs applications de
contrôleur sur différents périphériques. Il vous suffit de vous connecter
à votre compte HEOS sur n’importe quel périphérique pour avoir
accès à tous vos services de musique associés, lire les listes de
lecture et d’historique personnalisées, même si vous êtes chez un ami
pour écouter de la musique sur leur système HEOS.
o
Inscription pour un compte HEOS
La première fois que vous essayez d’accéder à un service de musique
à partir du menu “Musique” principal de l'application HEOS, vous êtes
invité à vous inscrire pour un compte HEOS.
o
Modification de votre compte HEOS
1
Appuyez sur l’onglet “Musique”.
2
Sélectionnez l’icône Settings a dans l’angle supérieur
gauche de l’écran.
3
Sélectionnez “Compte HEOS”.
4
Changez d’emplacement, modifiez votre mot de passe,
supprimez votre compte ou déconnectez-vous de votre
compte.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
23
Lecture à partir de services de
musique
Un service de musique est une entreprise de musique en ligne qui fournit
un accès à un vaste choix de musique via des inscriptions gratuites et/ou
payantes. En fonction de votre emplacement géographique, vous devrez
choisir entre plusieurs options.
REMARQUE
0
L’application et la marque HEOS ne sont affiliées à aucun fabricant d’appareil
mobile. La disponibilité des services de musique peut varier selon les régions.
Tous les services peuvent ne pas être disponibles au moment de l’achat. Certains
services peuvent être ajoutés ou supprimés de temps à autre en fonction de
décisions des fournisseurs de services de musique ou d’autres personnes.
o
Ajout d’un service de musique
Après avoir configuré votre compte HEOS, vous pouvez ajouter des
services de musique pris en charge à votre système HEOS en
appuyant sur le logo de service de musique dans l’onglet “Musique”.
Suivez les instructions à l’écran pour ajouter vos nom d’utilisateur et
mot de passe pour le service de musique sélectionné. Vous n’avez à
entrer vos informations de compte qu’une seule fois étant donné que
le service de compte HEOS garde en mémoire vos informations de
connexion pour que vous n’ayez pas à les saisir à chaque fois que
vous souhaitez lire de la musique à partir du service de musique.
Des services de musique supplémentaires peuvent être disponibles
sous Réglages - Sources audio - Musique en ligne.
o
Modification des réglages de service de
musique
1
Appuyez sur l’onglet “Musique”.
2
Sélectionnez l’icône Settings a dans l’angle supérieur
gauche de l’écran.
3
Sélectionnez “Sources audio”.
4
Sélectionnez “Musique en ligne”.
5
Sélectionnez le nom du service de musique en ligne
que vous souhaitez modifier.
6
Déconnectez-vous, puis connectez-vous à nouveau
pour associer vos nom d’utilisateur et mot de passe à
votre compte HEOS.
7
Sélectionnez “Cachez pour le moment” pour empêcher
le logo du service d’apparaître sur le menu “Musique”
principal.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
24
Gestion des entrées
Si vous avez connecté des composants source audio externes à l’une des
entrées de vos enceintes, vous pouvez renommer les entrées par défaut
pour décrire la source en cours ou masquer les entrées qui ne sont pas
utilisées.
1
Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle
supérieur gauche du menu “Musique” principal pour
afficher le menu Settings.
2
Sélectionnez “Sources audio”.
3
Sélectionnez “Entrées”.
4
Sélectionnez l’enceinte à laquelle vous connectez votre
appareil source audio externe.
o
Modification du nom des entrées
1
Sélectionnez le nom de l’entrée que vous souhaitez
modifier.
2
Sélectionnez “Nom”.
3
Sélectionnez ou saisissez un nouveau nom pour
décrire la source que vous avez connectée.
4
Sélectionnez la touche Save pour enregistrer vos
modifications.
o
Masquage d’une entrée
1
Sélectionnez le nom de l’entrée que vous souhaitez
modifier.
2
Basculez “Masquer entrée” sur ON pour empêcher
cette entrée d’apparaître sous la vignette Entrées du
menu “Musique” principal.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
25
Gestion de votre téléphone
Vous pouvez masquer votre smartphone ou votre tablette s’il n’est pas
nécessaire qu’il/elle apparaisse dans le menu “Sources audio”.
1
Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle
supérieur gauche du menu “Musique” principal pour
afficher le menu Settings.
2
Sélectionnez “Sources audio”.
3
Sélectionnez “Ce téléphone/iPhone/iPod/iPad”.
4
Basculez “Ce téléphone/iPhone/iPod/iPad” sur OFF
pour empêcher le logo du service d’apparaître sur le
menu “Musique” principal.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
26
Écoute de la même musique dans
plusieurs pièces
Le système HEOS est un véritable système audio multi-pièces qui
synchronise automatiquement la lecture entre les différentes enceintes
pour que l’audio provenant de différentes pièces soit parfaitement
synchronisé et le son toujours superbe !
Vous pouvez facilement ajouter jusqu'à 32 enceintes à votre système
HEOS.
Vous pouvez joindre ou grouper jusqu’à 16 enceintes individuelles en un
groupe de haut-parleurs qui fonctionnent comme s’il s’agissait d’une seule
enceinte.
o
Association de pièces
1
Appuyez sur le nom de la pièce où aucune musique
n’est diffusée et maintenez votre doigt à l’écran.
2
Déplacez le nom de la pièce vers la pièce où la
musique est diffusée (indiquée par le contour rouge) et
retirez votre doigt.
Les deux pièces seront associées en un groupe d’appareil unique et
les deux pièces auront la même musique en synchronisation
parfaite.
.
2
1
A l'écouteMusiquePièces
Song Name 1
Dining
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
A l'écouteMusiquePièces
Song Name 3
Song Name 3
Song Name 2
Song Name 2
Song Name 1
Bedroom
Bedroom
Dining
Living
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Living
Faites glisser une pièce hors du groupe
Living+Kitchen
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
27
o
Dissociation de pièces
1
Appuyez sur le nom de la pièce que vous souhaitez
retirer du groupe et maintenez votre doigt à l’écran.
REMARQUE
0
Vous ne pouvez pas retirer la première pièce qui a commencé à lire la
musique avant l’association.
2
Déplacez le nom de la pièce en dehors du groupe et
retirez votre doigt.
La musique s’arrêtera dans la pièce lorsque vous la déplacez du
groupe mais continuera dans les autres pièces.
.
2
1
Song Name 3
Song Name 2
Song Name 1
Bedroom
Dining
Living
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Song Name 4
Song Name 3
Song Name 2
Song Name 1
Bedroom
Dining
Living
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Living
A l'écouteMusiquePiècesA l'écouteMusiquePièces
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
28
o
Association de toutes les pièces (mode party)
Vous pouvez aisément associer les 16 pièces en mode Party à l’aide
d’un geste de “pincement”.
1
Placez deux doigts sur l’écran sur la liste des pièces.
2
Pincez rapidement vos deux doigts puis relâchez.
Tous vos pièces seront associées et commenceront la lecture de la
même musique en synchronisation parfaite.
.
1
2
Song Name 1
Bedroom
Dining
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Song Name 4
Song Name 3
Song Name 2
Song Name 1
Bedroom
Dining
Living
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Living
A l'écouteMusiquePièces A l'écouteMusiquePièces
Faites glisser une pièce hors du groupe
Dining+Living+...
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
29
o
Dissociation de toutes les pièces
Vous pouvez aisément dissocier toutes vos pièces et quitter le mode
Fête à l’aide d’un geste d’« écartement ».
1
Rapprochez deux doigts sur l’écran sur la liste des
pièces.
2
Écartez rapidement vos deux doigts et relâchez-les.
Tous vos pièces seront dissociées et la musique s’arrêtera dans
chaque pièce (à l’exception de la pièce “principale” d’origine qui
lisait la musique avant l’association des pièces).
.
1
2
Song Name 1
Bedroom
Dining
Dining
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Song Name 4
Song Name 3
Song Name 2
Song Name 1
Bedroom
Dining
Living
Kitchen
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Living
A l'écouteMusiquePièces
A l'écouteMusiquePièces
Faites glisser une pièce hors du groupe
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
30
Appariement stéréo
o
Création d’une paire stéréo
Une paire d’enceintes ayant été associées (voir ci-dessus) peut être
enregistrée comme une paire stéréo permanente, une enceinte émettant
le son du canal gauche et l’autre enceinte émettant le son du canal droit.
Les enceintes appariées apparaissent alors comme une seule pièce (deux
enceintes émettant de la musique) dans la liste des pièces.
1
Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
2
Créez un groupe contenant UNIQUEMENT deux
enceintes (voir “Association de pièces” (v p. 27)).
3
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
4
Appuyez sur le groupe de deux enceintes pour
modifier le groupe.
.
3
1
2
4
A l'écouteMusiquePièces
Song Name 1
Dining
Living R
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Modifier le nom des pièces
A l'écouteMusiquePièces
Song Name 3
Song Name 3
Song Name 2
Song Name 2
Song Name 1
Bedroom
Bedroom
Dining
Living L
Living R
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Living L
Faites glisser une pièce hors du groupe
Living L+Living R
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
31
5
Appuyez sur le commutateur de paire stéréo pour
apparier les deux enceintes.
6
Tapez sur la flèche Retour B pour retourner à la liste
des Pièces.
7
Sélectionnez l’icône de case à cocher i pour quitter le
mode Edit.
Le groupe de deux enceintes apparaît désormais comme une seule
pièce. Vous pouvez modifier le nom de la pièce stéréo appariée à
tout moment.
.
5
6
7
Modifier le groupe
Nom Living L + Living R
Appairer en stéréo
EQ
Balance Centre
Inverser G & D
A l'écouteMusiquePièces
Song Name 3
Song Name 1
Bedroom
Dining
Living L + Living R
Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper
Pièces
Song Name 2
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
32
o
Modification du nom d’une paire stéréo
1
Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
2
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
3
Sélectionnez une paire stéréo (une pièce contenant
deux enceintes correspondantes) pour modifier le
groupe.
4
Appuyez sur “Nom”.
5
Sélectionnez ou saisissez un nouveau nom pour votre
paire d’enceintes.
6
Appuyez sur la touche Save i pour enregistrer vos
modifications.
o
Réglage de l’équilibre
1
Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
2
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
3
Sélectionnez une paire stéréo (une pièce contenant
deux enceintes correspondantes) pour modifier le
groupe.
4
Sélectionnez “Balance”.
5
Réglez l’équilibre vers la gauche ou la droite.
6
Sélectionnez l’icône de case à cocher i pour quitter le
mode Edit.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
33
o
Permutation entre les canaux gauche et droit
dans une paire stéréo
1
Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
2
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
3
Sélectionnez une paire stéréo (une pièce contenant
deux enceintes correspondantes) pour modifier le
groupe.
4
Appuyez sur l’interrupteur Swap L&R pour basculer
entre les canaux gauche et droit des deux enceintes.
5
Tapez sur la flèche Retour B pour retourner à la liste
des Pièces.
6
Sélectionnez l’icône de case à cocher i pour quitter le
mode Edit.
o
Suppression d’une paire stéréo
1
Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
2
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
3
Sélectionnez une paire stéréo (une pièce contenant
deux enceintes correspondantes) pour modifier le
groupe.
4
Appuyez sur le commutateur de paire stéréo pour que
les deux enceintes appariées redeviennent deux
enceintes individuelles.
5
Tapez sur la flèche Retour B pour retourner à la liste
des Pièces.
6
Sélectionnez l’icône de case à cocher i pour quitter le
mode Edit.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
34
Utilisation de la file d’attente now playing
Le système HEOS utilise une “Liste d'attente” Now Playing pour mettre en attente la musique que vous souhaitez écouter. La musique peut être
sélectionné à partir de n’importe quelles sources de musique en ligne ou locales (à condition qu’elles soient des flux de type de “radio” ou “station”
préprogrammés). Cette fonctionnalité fonctionne comme un jukebox. Vous sélectionnez un élément (une plage, un album, une liste de lecture ou même
toute votre collection de musique) et l’ajoutez à la “Liste d'attente”. Lorsque vous sélectionnez un élément à lire, vous êtes invité à choisir la manière dont
votre musique est placée dans la file d’attente.
.
Jouer l'album
Track 6
6
0:20
Jouez maintenant
MusicRooms Now Playing
Annuler
Jouer & Remplacer la file d'attente
Jouer la prochaine
Ajouter à la liste de lecture
Titre 1
1
Titre 2
2
Titre 1
HEOS Device
0:20
0:20
Album
A l'écoute
MusicRooms
Liste d'attente
3:14
Charlie Puth
Titre 1
3:19
Charlie Puth
Dangerously
3:10
Charlie Puth
Marvin Gaye
3:32
Charlie Puth
Losing My Mind
3:37
Charlie Puth
We Don’t Talk Any
e r t
w
y
q
A l'écouteMusique
Artiste
Album
Titre 1
Pièces
A l'écoute
0:10
-
3:04
A
Menu File d’attente
Lorsque vous sélectionnez un élément à lire, vous êtes invité à choisir
la manière dont votre musique est placée dans la file d’attente.
B
Icône de file d’attente
C
Icône de crayon
D
Icône de suppression
E
Icône d’enregistrement
F
Couverture ou icône HEOS
Pour revenir à l’affichage de l’écran “A l'écoute”, sélectionnez la
couverture ou l’icône HEOS.
o
Jouez maintenant
Insère l’élément à la file d’attente après la plage actuellement en cours
de lecture et lit l’élément sélectionné immédiatement.
o
Jouer & Remplacer la file d'attente
Efface la file d’attente et lit l’élément sélectionné immédiatement.
o
Jouer la prochaine
Insère l’élément dans la file d’attente après la plage en cours et la lit
lorsque la plage actuelle se termine.
o
Ajouter à la liste de lecture
Ajoute l’élément à la fin de la file d’attente.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
35
Réorganisation de la file d’attente now
playing
Une fois les plages sélectionnées dans votre file d’attente, vous
souhaiterez peut-être réorganiser l’ordre ou supprimer certaines plages :
1
Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.
2
Sélectionnez l’icône de file d’attente d dans l’angle
supérieur droit de l’écran.
3
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
4
Réorganisez l’ordre de votre file d’attente en déplaçant
l’icône de liste f (sur la partie droite de chaque ligne
de plage) vers le haut ou le bas.
Suppression de plages de la file
d’attente de lecture
Vous pouvez retirer des plages une par une de la file d’attente Now
Playing :
1
Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.
2
Sélectionnez l’icône de file d’attente d dans l’angle
supérieur droit de l’écran.
3
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
4
Sélectionnez la ou les plages que vous souhaitez
supprimer.
5
Sélectionnez l’icône de suppression g pour supprimer
toutes les plages sélectionnées de la file d’attente de
lecture.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
36
Suppression de toutes les plages de la
file d’attente de lecture
Vous pouvez supprimer toutes les plages de la file d’attente Now Playing :
1
Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.
2
Sélectionnez l’icône de file d’attente d dans l’angle
supérieur droit de l’écran.
3
Sélectionnez l’icône Supprimer g pour confirmer que
vous souhaitez supprimer toutes les plages de la file
d’attente.
Enregistrement de listes de lecture
Vous pouvez enregistrer la file d’attente Now Playing en tant qu’une liste
de lecture HEOS que vous pouvez rappeler ultérieurement. La nouvelle
liste de lecture sera disponible à partir de la touche Playlists sur l’onglet
“Musique” sur chaque application de contrôleur connectée à votre
système HEOS.
1
Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.
2
Sélectionnez l’icône de file d’attente d dans l’angle
supérieur droit de l’écran.
3
Sélectionnez l’icône Save h.
4
Entrez un nom pour votre liste de lecture et appuyez
sur l'icône i.
Réalisation de repeat and shuffle
playback
Les contrôles de lecture sont visibles sur l’écran “A l'écoute”.
1
Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.
2
Tapez sur les commandes répéter b et aléatoire c.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
37
Utilisation des favoris
Le système HEOS utilise des “Favoris HEOS” pour mettre en file d’attente
la station souhaitée pour commencer à lire rapidement les stations
préférées.
Vous pouvez sélectionner la station à partir de sources de musique en
ligne telles que les flux de type “Radio” ou “Station”. “Favoris HEOS”
affiche une liste des stations de différents services.
o
Ajout aux favoris HEOS
Sélectionnez une station d’une source de musique en ligne. Lorsque
l’écran du menu des actions s’affiche, sélectionnez “Ajouter la station
dans les favoris HEOS”.
REMARQUE
0
Vous pouvez également sélectionner “Ajouter la station dans les favoris HEOS” à
partir du menu de la station en cours de lecture.
o
Suppression d’une station des favoris HEOS
1
Appuyez sur l’onglet “Musique”.
2
Sélectionnez “Favoris”.
3
Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour
passer en mode Edit.
4
Appuyez sur la touche “Supprimer” en regard de la
station que vous souhaitez supprimer.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
38
Fonction AirPlay
Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre iPhone, iPod
touch, iPad ou iTunes sur cet appareil via le réseau.
REMARQUE
0
L’écran peut varier selon l’OS et les versions logicielles.
Cet appareil prend en charge AirPlay 2
®
.
Synchronise plusieurs appareils/enceintes compatibles avec AirPlay 2
pour une lecture simultanée.
0
Cet appareil prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou une version
ultérieure.
.
Signal audio
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
39
Lecture de musique à partir de votre
iPhone, iPod touch ou iPad
Si vous mettez à jour votre “iPhone/iPod touch/iPad” vers iOS 4.2.1 ou une
version plus récente, vous allez pouvoir diffuser en continu la musique
enregistrée dans votre “iPhone/iPod touch/iPad” directement vers cet
appareil.
1
Connectez le Wi-Fi de votre iPhone, iPod touch ou iPad
au même réseau que cet appareil.
0
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de votre
périphérique.
2
Lisez la musique de votre iPhone, iPod touch ou iPad.
L’icône AirPlay est affichée à l’écran de l’iPhone, iPod touch ou
iPad.
3
Appuyez sur l’icône AirPlay et sélectionnez cet
appareil.
.
AirPlay
AirPlay
D
rop:
AirDrop:
ryone
ryone
[Exemple] iOS 12
[Exemple] iOS 9
Lecture de musique iTunes avec votre
enceinte
1
Installez iTunes 10 ou une version ultérieure sur un
Mac ou un ordinateur Windows connecté au même
réseau que cet appareil.
2
Démarrez iTunes et cliquez sur l’icône AirPlay pour
sélectionner cet appareil.
.
[Exemple] iTunes
3
Choisissez un morceau et cliquez pour lancer la lecture
dans iTunes.
La musique va être transmise en continu vers cet appareil.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
40
Lecture d’un morceau depuis votre
iPhone, iPod touch ou iPad sur
plusieurs appareils synchronisés
(AirPlay 2)
Vous pouvez synchroniser des morceaux d’un iPhone, d’un iPod touch ou
d’un iPad sous iOS 11.4 ou une version ultérieure avec plusieurs appareils
qui prennent en charge AirPlay 2 pour une lecture simultanée.
1
Lisez les titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad.
Icône AirPlay s’affiche sur l’écran de l’iPhone, iPod touch ou iPad.
.
2
Tapez sur l’icône AirPlay.
Affiche une liste des appareils/enceintes utilisables sur le même
réseau.
0
Un cercle s’affiche à droite des appareils compatibles avec
AirPlay 2.
.
Haut-parleurs
Denon xxxxxxxx
iPhone
3
Appuyez sur les appareils/enceintes que vous
souhaitez utiliser.
0
Vous pouvez sélectionner plusieurs appareils compatibles avec
AirPlay 2.
0
Vous pouvez régler le volume de chaque appareil
individuellement ou simultanément celui de tous les appareils
synchronisés.
.
iPhone
Haut-parleurs
Denon xxxxxxxx
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
41
Réglages de l’enceinte
Vous pouvez ajuster des réglages spécifiques pour chacune de vos
enceintes dans votre système :
1
Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle
supérieur gauche du menu “Musique” principal pour
afficher le menu Settings.
2
Sélectionnez “Mes périphériques” pour afficher une
liste de vos enceintes.
3
Sélectionnez l’enceinte que vous souhaitez ajuster.
Modification du nom d’une enceinte
1
Sélectionnez “Nom”.
2
Sélectionnez ou saisissez un nouveau nom pour votre
enceinte.
3
Tapez sur l'icône i pour sauvegarder vos
modifications.
Modification de la connexion réseau
sans fil
1
Sélectionnez “Réseau”.
Une liste de réseaux sans fil auxquels votre enceinte peut accéder
s’affiche.
2
Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez associer
votre enceinte.
Patientez pendant que la connexion réseau de l’enceinte change.
REMARQUE
0
Le réseau filaire est automatiquement sélectionné lorsque l’enceinte est
connectée à un réseau Ethernet filaire. Pour changer et utiliser un réseau sans fil,
vous devez retirer le câble Ethernet du panneau arrière de votre enceinte.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
42
Modification de l’égaliseur de
l’enceinte
1
Sélectionnez “EQ”.
2
Réglez “Aigus” ou “Graves” vers le haut ou le bas.
REMARQUE
0
Sélectionnez la touche Reset pour restaurer les réglages par défaut.
Réglage de la qualité audio
Sélectionne l’option de transcodage pour la retransmission audio d’une
enceinte à une autre (ou un groupe d’appareils) à travers le réseau.
Lorsqu’elles sont réglées sur un débit binaire élevé, les sources audio
provenant du premier appareil (comme une entrée analogique, WAV,
FLAC et PCM) seront transcodées pour garantir le plus haut niveau de
fiabilité du flux audio.
1
Sélectionnez “Qualité”.
2
Sélectionnez “Normal” (réglage par défaut) ou “Haut”.
0
Si vous avez sélectionné “Haut” et si vous rencontrez des pertes de niveau audio
pendant le streaming des sources d’un appareil vers d’autres appareils, veuillez
sélectionner “Normal” (par défaut).
Réglage de la luminosité du voyant
d’état
1
Sélectionnez “Voyant d'état”.
2
Ajustez la luminosité vers le haut ou le bas ou réglez le
curseur en position OFF pour désactiver complètement
le voyant d’état.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
43
Réglages de l’enceinte avancés
Avertissement
0
L’ajustement de ces réglages peut déconnecter votre enceinte de votre
réseau et rendre l’enceinte inutilisable. N’utilisez pas ces fonctionnalités
à moins d’être confortable avec les ajustements avancés sur vos
enceintes.
o
Réglages réseau
1
Sélectionnez “Avancé”.
2
Sélectionnez l’onglet “NETWORK SETTINGS”.
3
Faites défiler vers le bas pour voir toutes les options
pour
a. Network Interface (Ethernet or Wireless)
b. Wireless Settings
c. IP Address Settings (Automatic or Manual)
d. Wireless Power Saving
4
Sélectionnez Save Settings pour appliquer les
nouveaux réglages ou Cancel Changes pour revenir
aux réglages précédents.
o
À propos des économies d’énergie sans fil
La fonction Économies d’énergie sans fil permet d’économiser de
l’énergie. Pour cela, il suffit de mettre hors tension la radio sans fil
située à l’intérieur de l’enceinte lorsque celui-ci est connecté à un
réseau Ethernet. Si vous débranchez le câble Ethernet de l’enceinte,
la fonction Économies d’énergie sans fil est désactivée
automatiquement et la radio sans fil s’allume afin que l’enceinte puisse
être détectée sur votre réseau sans fil.
REMARQUE
0
Si la fonction Économies d’énergie sans fil est activée, l’alimentation Wi-Fi
démarre temporairement lorsque vous accédez à l’écran “Mes périphériques” -
(“Nom du périphérique”) - “Réseau” dans l’application HEOS ou lorsque la touche
CONNECT de l’appareil est appuyée.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
44
o
Mise à niveau du micrologiciel
1
Sélectionnez “Avancé”.
2
Sélectionnez l’onglet “FIRMWARE UPDATE”.
n
Update status
Vérifiez manuellement une mise à niveau du micrologiciel.
n
Allow updates
MARCHE
(par défaut) :
Autorise les mises à jour
OFF : N’autorise pas les mises à jour
3
Sélectionnez Save Settings pour appliquer les
nouveaux réglages ou Cancel Changes pour revenir
aux réglages précédents.
o
À propos de
Affichage des détails techniques de l’enceinte.
1
Sélectionnez “Avancé”.
2
Sélectionnez l’onglet “ABOUT”.
3
Faites défiler pour voir les informations sur
a. Hardware
b. Software
c. Device
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
45
Mise à jour de votre système
Le système HEOS peut ajouter des améliorations et une fonctionnalité de mise à jour via votre connexion Internet haut débit. Suivez les instructions à
l’écran pour mettre à jour l’enceinte et/ou l’application de votre contrôleur.
1
Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle
supérieur gauche du menu “Musique” principal pour
afficher le menu Settings.
2
Sélectionnez “Mise à jour logicielle”.
n
Vérifier les mises à jour
Suivez les instructions à l’écran pour installer toutes les
mises à jour disponibles pour votre système HEOS.
n
Mise à jour automatique
MARCHE
(par défaut) :
Les mises à jour valides sont effectuées
automatiquement.
OFF :
Vous serez notifié des mises à jour
valides sur l’application HEOS.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
46
Fonctionnalités avancées
Il y a quelques fonctionnalités avancées sur le système HEOS que vous pourrez explorer une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement
de base. Vous pouvez accéder aux fonctionnalités avancées du système HEOS en suivant les étapes ci-dessous :
1
Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle
supérieur gauche du menu “Musique” principal pour
afficher le menu Settings.
2
Sélectionnez “Réglages avancés” pour afficher une
liste des réglages disponibles.
Partage de musique à partir de votre
périphérique mobile
L’application HEOS dispose d’une fonctionnalité appelée “Partage de la
musique” qui peut partager la musique locale stockée sur votre
périphérique mobile avec d’autres utilisateurs de l’application HEOS sur
votre réseau local. Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez “Partage
de la musique” et réglez-la sur “MARCHE”.
Le nom du périphérique à partir duquel vous effectuez le partage
apparaîtra comme un serveur de musique permettant aux autres
applications HEOS de naviguer et de lire de la musique à partir de votre
périphérique.
Performance sans fil
Vous pouvez vérifier l’état de la connexion sans fil de votre enceinte.
n
Qualité
Excellente / Bonne / Médiocre
REMARQUE
0
Si le niveau de qualité de votre enceinte est “médiocre”, assurez-vous que vos
enceintes ne sont pas situées à proximité d’autres appareils électroniques qui
pourraient interférer avec la connectivité sans fil (comme les fours à micro-ondes,
les téléphones sans fil, les téléviseurs etc.)
n
Signal
Excellente / Bonne / Médiocre
REMARQUE
0
Si le niveau de qualité de votre enceinte est “médiocre”, assurez-vous que vos
enceintes sont à portée de votre réseau sans fil.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
47
Envoyer diagnostics
Si vous avez des difficultés avec votre réseau ou système HEOS, il vous
sera peut-être demandé par le personnel du support technique Denon de
sélectionner cette option. Cette fonctionnalité enverra automatiquement
les informations de diagnostic au support technique Denon sur votre
système HEOS.
REMARQUE
0
Aucune information personnelle n’est envoyée et vos informations ne seront
jamais partagées avec personne.
Réinitialisation de votre application de
contrôleur
Cette fonctionnalité réinitialisera l’application de contrôle à son état
d’origine au moment de son installation sur votre périphérique mobile sans
nécessiter de la supprimer, télécharger ou réinstaller à partir du magasin
d’applications.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
48
Gestion de l’alimentation
Modes d’alimentation
o
Mode de démarrage rapide
Cette enceinte entre automatiquement en “Mode de démarrage
rapide” pour économiser l’énergie dans les cas suivants. En “Mode de
démarrage rapide”, les opérations sur l’enceinte provoquent sa mise
sous tension.
En “Mode de démarrage rapide”, la DEL d’état s’allume en bleu
affaibli.
n
Ethernet
Après environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au
réseau après avoir lu de la musique via Ethernet.
n
Wi-Fi
Après environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au
réseau après avoir lu de la musique via Wi-Fi.
n
USB
Après environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au
réseau après avoir lu de la musique via un dispositif mémoire USB.
n
Bluetooth
Une fois que la connexion Bluetooth est déconnectée et après
environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au réseau
après avoir lu de la musique via Bluetooth.
n
AUX IN
Après environ 20 minutes sans son.
o
Veille profonde
L’appareil peut également entrer automatiquement en “Veille
profonde” à chaque fois que la connexion réseau filaire ou sans fil est
retirée pendant plus de 60 minutes en “Mode démarrage rapide”. La
DEL du panneau avant s’éteint pendant Veille profonde.
Appuyez sur une touche pour mettre l’appareil sous tension.
0
Vous pouvez également appuyer sur la touche 13 et la maintenir enfoncée
pendant 5 secondes pour faire passer l’appareil en Veille profonde.
o
Arrêt
Pour éteindre complètement l’alimentation de l’appareil, vous devez
retirer la prise principale de la prise d’alimentation.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
49
Dépannage de base
Impossible de connecter l’enceinte au réseau
Solution
Reportez-vous à la
page
0
Assurez-vous que votre périphérique mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer votre enceinte. 14
0
Vous pouvez également brancher votre enceinte à votre routeur réseau à l’aide d’un câble Ethernet vendu séparément. Une
fois connecté via Ethernet, l’application HEOS doit reconnaître l’enceinte et vous pouvez la déplacer manuellement sur votre
réseau sans fil en utilisant “Réglages” - “Mes périphériques” - (“Nom du périphérique”) - “Avancé” - “Paramètres réseau”.
15
Impossible d’apparier un périphérique mobile Bluetooth avec l’enceinte
Solution
Reportez-vous à la
page
0
La connexion depuis le périphérique mobile Bluetooth est victime d’un dysfonctionnement. Mettez le périphérique mobile sous
tension, supprimez les informations d’appariement et appariez à nouveau l’enceinte avec le périphérique mobile.
–
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
Dépistage des pannes
50
Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth
Solution
Reportez-vous à la
page
0
Votre périphérique mobile Bluetooth n’est pas apparié avec l’enceinte. Appariez à nouveau l’enceinte avec le périphérique
mobile.
-
0
L’enceinte est en mode Wi-Fi, en mode d’entrée Aux, etc. Appariez et connectez le périphérique Bluetooth à l’enceinte. -
0
Le périphérique mobile Bluetooth est connecté à un autre périphérique audio. Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth
est connecté à l’enceinte.
-
0
Le volume du périphérique mobile Bluetooth est trop bas. Vérifiez le volume sur le périphérique mobile Bluetooth. Vérifiez le
volume sur l’enceinte.
-
La musique s’arrête ou ralentit parfois
Solution
Reportez-vous à la
page
0
Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne correctement. Si vous partagez votre réseau avec d’autres utilisateurs ou
appareils, il se peut qu’ils utilisent une grande partie de votre bande passante (en particulier s’ils visionnent des vidéos en streaming).
6
0
Assurez-vous que vos enceintes sont à portée de votre réseau sans fil. 47
0
Assurez-vous que vos enceintes ne sont pas situées à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec
sa connectivité sans fil (comme les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil, les téléviseurs, etc…).
47
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
51
J’entends un délai lors de l’utilisation de l’entrée AUX avec mon téléviseur
Solution
Reportez-vous à la
page
0
Si vous raccordez l’entrée AUX à votre décodeur câble ou satellite pour apprécier pleinement le son de votre télévision à
travers plusieurs enceintes, il est possible que vous perceviez un délai entre le moment où vous voyez quelqu’un parler et celui
où vous entendez l’audio. Ceci est dû au fait que le système HEOS doit mettre en mémoire tampon l’audio avant de l’envoyer
aux enceintes de manière à ce qu’il arrive à toutes les enceintes en même temps.
20
0
Vous pouvez éviter ce délai en écoutant uniquement l’enceinte qui est directement connectée au décodeur. -
Connexion à un réseau via un périphérique iOS
Solution
Reportez-vous à la
page
Cette enceinte prend en charge le mode Apple de paramétrage “WAC (Configuration d`accessoire sans fil)”. Le mode de
paramétrage WAC permet de connecter votre enceinte au réseau sans vous demander d’entrer le nom du réseau ni le mot de
passe.
1.
Appuyez de manière prolongée sur - et les touches 13 pendant 3 secondes.
2. Sur le périphérique iOS, sélectionnez Réglages puis le menu Wi-Fi.
3. En bas de la liste, sélectionnez “Denon Home 150” dans “CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY...”.
4. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez connecter votre enceinte et choisissez “Suivant”.
5. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le paramétrage.
Le système HEOS reste en mode de paramétrage WAC pendant 15 minutes. Si le périphérique n’est pas configuré dans les 15
minutes, il rétablit la connexion réseau précédente. Appuyez sur la touche 13 pour annuler le mode de paramétrage WAC.
La DEL d’état clignote rapidement à 5 reprises.
-
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
52
Je perçois une distorsion lors de l’utilisation de l’entrée AUX
Solution
Reportez-vous à la
page
0
Les signaux de sortie analogique provenant de certaines sources peuvent être très puissants. Si le niveau d’entrée de l’appareil
source est élevé, il risque d’entraîner la surcharge des entrées de l’enceinte. Il est peu probable que cela provoque des
dommages, mais le son risque d’être déformé. Au départ, réglez le volume de la source selon un niveau moyen – faible, puis
augmentez-le au besoin. Si vous percevez une distorsion, diminuez le volume de l’appareil.
-
Connexion à un réseau WPS
Solution
Reportez-vous à la
page
Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facultativement raccorder votre enceinte
à votre réseau selon la méthode “Bouton poussoir” en procédant comme suit :
Le logo Wi-Fi Protected Setup™ est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance.
1. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur.
2. Dans les 2 minutes, appuyez sur la touche CONNECT sur le panneau arrière de l’enceinte et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
3. La LED sur la face avant de l’enceinte clignotera en vert pendant quelques secondes en se connectant à votre routeur WPS.
4. Lorsque la connexion est terminée, le voyant situé à l’avant de l’enceinte devient bleu fixe.
6
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
53
Réinitialisation de votre enceinte
Solution
Reportez-vous à la
page
La réinitialisation de votre enceinte efface les paramètres de réseau sans fil, d’EQ et le nom, mais conserve le logiciel actuel.
Vous devez utiliser le menu “Réglages” - “Ajouter le périphérique” pour reconnecter l’enceinte à votre réseau domestique avant
de pouvoir l’utiliser.
Pour réinitialiser votre enceinte, maintenez enfoncées les touches CONNECT et Bluetooth (V) situées sur le panneau arrière de
l’enceinte pendant 5 secondes, jusqu’à ce que la DEL frontale commence à clignoter en orange.
–
Les touches ne fonctionnent pas correctement
Solution
Reportez-vous à la
page
0
Ne posez rien sur l’enceinte. -
0
Les articles situés près du haut de l’enceinte (rideaux, grilles en acier, etc.) peuvent entraîner l’activation involontaire des
touches.
-
0
Installez l’enceinte là où il n’y a rien à proximité. -
0
Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer le panneau supérieur. -
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
54
Tableau des DEL d’état
Les DEL du panneau avant changent pour indiquer l’état actuel des enceintes.
État de l’enceinte Action de la DEL Description
Mode veille profonde
.
(arrêt)
L’appareil est hors tension ou l’enceinte est en mode Veille profonde. (v p. 49)
Mode de démarrage
rapide
.
(fixe affaibli)
L’enceinte est en mode de démarrage rapide. (v p. 49)
Mise sous tension
.
(clignotement)
L’enceinte est en train de démarrer ou de se connecter au réseau.
.
(fixe)
L’enceinte est connectée au réseau.
.
(fixe)
L’enceinte ne parvient pas à se connecter au réseau.
Essayez de connecter à nouveau l’enceinte.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
DEL d’état
55
État de l’enceinte Action de la DEL Description
WPS
.
(clignotement rapide)
L’enceinte se connecte au réseau via WPS.
.
(fixe pendant 3 secondes)
L’enceinte est connectée au réseau via WPS.
.
(fixe pendant 3 secondes)
WPS a expiré.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
56
État de l’enceinte Action de la DEL Description
Bluetooth
.
(deux clignotements)
L’enceinte procède à l’appariement via Bluetooth.
.
(un clignotement)
L’enceinte est appariée via Bluetooth.
.
(fixe pendant 3 secondes)
L’enceinte n’a pas réussi à s’apparier au périphérique Bluetooth.
Essayez de procéder à nouveau à l’appariement. (v p. 22)
Le réglage du volume
.
(clignotement rapide)
Le volume est en cours d’ajustement.
.
(clignotement lent)
L’enceinte est en sourdine.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
57
État de l’enceinte Action de la DEL Description
Mise à jour du
micrologiciel
.
(clignotement)
Le micrologiciel est en cours de mise à jour.
.
(clignotement lent (pas
atténué))
Une erreur du micrologiciel est survenue.
Vérifiez votre environnement d’utilisation, relancez l’application, puis essayez à nouveau de mettre
à jour le micrologiciel. (v p. 45)
Erreur
.
(fixe)
Une erreur d’installation est survenue.
Vérifiez votre environnement d’utilisation, puis suivez la procédure appropriée pour essayer à
nouveau de procéder à la configuration. Si l’erreur se reproduit, restaurez les paramètres d’usine et
essayez à nouveau de procéder à la configuration. (v p. 54)
.
(clignotement rapide)
Une erreur matérielle est survenue.
Débranchez le cordon d’alimentation, patientez quelques instants, puis rebranchez-le.
Réinitialisation
.
(clignotement)
Les réglages d’usine ont été restaurés.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
58
Codecs et types de fichiers pris en charge
Fréquence
Fréquence
d’échantillonnage
Extension de
fichiers
Codec Débit binaire
32/44,1/48
88,2/96/176,4
192 kHz
16/24 bit wav PCM ---
32 kHz
44,1 kHz
48 kHz
16 bits mp3
MPEG-1 Audio Layer 3
CBR/VBR
32 – 320 kbps
32 kHz
44,1 kHz
48 kHz
16 bits
m4a
aac
AAC-LC 48 – 320 kbps
32 kHz
44,1 kHz
48 kHz
16 bits wma
wma9
CBR
CBR : 48 – 192 kbps
44,1/48
88,2/96/176,4
192 kHz
16/24 bit flac flac ---
44,1/48
88,2/96/176,4
192 kHz
16/24 bit m4a ALAC ---
2,8/5,6 MHz 1 bit
dff
dsf
DSDIFF
DSF
---
REMARQUE
0
Les fichiers protégés par DRM tels que Fairplay DRM d’Apple ne sont pas pris en charge.
0
Si vous sélectionnez une source de musique avec un débit élevé ou une résolution élevée, elle est réglée au niveau approprié par le codec avant d’être générée.
0
Le décodeur ALAC est distribué sous la licence Apache, version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
Annexe
59
Spécifications
Réseau local sans fil
Type de réseau : Conforme au IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Fréquence d’échantillonnage utilisée : 2,4 GHz, 5 GHz
Général
Température de fonctionnement : 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C)
Alimentation : 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle européen)
100 - 120 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle nord-américain)
Consommation : 20 W
Consommation électrique en mode de démarrage
rapide :
2,2 W (Wi-Fi 2,4 GHz)
2,2 W (Wi-Fi 5 GHz)
1,8 W (Ethernet)
2,2 W (USB avec Wi-Fi)
1,6 W (Bluetooth)
Consommation électrique en mode veille profonde : 0,3 W
Entrée analogique max. : 2 Vrms
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
60
Dimensions
Unité : po (mm)
.
7 3/8 (187)
4 3/4 (120) 4 3/4 (120)
Poids : 3 livres 12 oz (1,7kg)
À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
61
Informations
Marques commerciales
.
Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
.
Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques commerciales
d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.
App Store est une marque de services d’Apple Inc.
.
Le logo Wi-Fi Protected setup™ est une marque de commerce de Wi-Fi
Alliance.
.
La marque et les logos Bluetooth
®
sont des marques commerciales
déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence. Les autres
marques et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs
respectifs.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
62
.
Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone
K.K.
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been
designed to work specifically with the technology identified in the badge
and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
63
Licence
o
Informations sur les licences pour les logiciels
utilisés dans cet appareil
À propos des licences GPL (GNU - Licence publique générale),
LGPL (GNU Licence générale publique assouplie)
Ce produit utilise des logiciels GPL/LGPL et des logiciels créés par
d’autres entreprises.
Après avoir acheté ce produit, vous pourrez acquérir, modifier ou
distribuer le code source des logiciels GPL/LGPL utilisés dans ce
produit.
Denon fournit le code source en fonction des licences GPL et LPGL au
coût réel si vous en faites la demande à notre centre de service
clientèle. Cependant, notez que nous ne fournissons aucune garantie
en ce qui concerne le code source. Veuillez également comprendre
que nous n’offrons aucune assistance en ce qui concerne le contenu
du code source.
Cette section décrit les licences logicielles utilisées pour cet appareil.
Pour maintenir le contenu correct, l’original (anglais) est utilisé.
n
GPL
Open Source Used Version
bridge-utils 1.6
busybox 1.27.2
ebtables 2.0.10-4
Linux kernel 4.4.22
mtd-utils 2.0.2
ntfs-3g_ntfsprogs 2017.3.23
u-boot 2018.07
cifs-utils 6.7
wireless-tools 2.9
ffmpeg 3.4.4
n
LGPL
Open Source Used Version
ffmpeg 3.4.4
libmms 0.6.4
taglib 1.11.1
libglib2 2.54.2
libnl 3.4.0
glibc 2.28
glib 2-2.54.2
ntfs-3g_ntfsprogs 2017.3.23
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
64
n
Mbed TLS-2.7.5
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND
DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use,
reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of
this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
the copyright owner that is granting the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other
entities that control, are controlled by, or are under common control
with that entity. For the purposes of this definition, "control" means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or
management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii)
ownership of fifty percent (50 %) or more of the outstanding shares,
or (iii) beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising
permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for making
modifications, including but not limited to software source code,
documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but not
limited to compiled object code, generated documentation, and
conversions to other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work (an
example is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or
Object form, that is based on (or derived from) the Work and for
which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modifications represent, as a whole, an original work of authorship.
For the purposes of this License, Derivative Works shall not include
works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the
original version of the Work and any modifications or additions to
that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted
to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an
individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the
copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent
to the Licensor or its representatives, including but not limited to
communication on electronic mailing lists, source code control
systems, and issue tracking systems that are managed by, or on
behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving
the Work, but excluding communication that is conspicuously
marked or otherwise designated in writing by the copyright owner
as "Not a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor
and subsequently incorporated within the Work.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
65
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3.
Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this
License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide,
non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in
this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell,
import, and otherwise transfer the Work, where such license applies
only to those patent claims licensable by such Contributor that are
necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of
their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was
submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a
Contribution incorporated within the Work constitutes direct or
contributory patent infringement, then any patent licenses granted to
You under this License for that Work shall terminate as of the date such
litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modifications, and in Source or Object form, provided that You
meet the following conditions:
(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative
Works a copy of this License; and
(b) You must cause any modified files to carry prominent notices
stating that You changed the files; and
(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that
You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution
notices from the Source form of the Work, excluding those notices
that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
distribution, then any Derivative Works that You distribute must
include a readable copy of the attribution notices contained within
such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any
part of the Derivative Works, in at least one of the following places:
within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works;
within the Source form or documentation, if provided along with the
Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative
Works, if and wherever such third-party notices normally appear.
The contents of the NOTICE file are for informational purposes only
and do not modify the License. You may add Your own attribution
notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as
an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that
such additional attribution notices cannot be construed as
modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications
and may provide additional or different license terms and conditions
for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for
any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by
You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this
License, without any additional terms or conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or
modify the terms of any separate license agreement you may have
executed with Licensor regarding such Contributions.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
66
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the
trade names, trademarks, service marks, or product names of the
Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the
NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
express or implied, including, without limitation, any warranties or
conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY,
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely
responsible for determining the appropriateness of using or
redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless
required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You
for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but
not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage,
computer failure or malfunction, or any and all other commercial
damages or losses), even if such Contributor has been advised of
the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the
Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and
charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or
other liability obligations and/or rights consistent with this License.
However, in accepting such obligations, You may act only on Your
own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any
other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and
hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or
claims asserted against, such Contributor by reason of your
accepting any such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
To apply the Apache License to your work, attach the following
boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced
with your own identifying information. (Don't include the brackets!)
The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for
the file format. We also recommend that a file or class name and
description of purpose be included on the same "printed page" as
the copyright notice for easier identification within third-party
archives.
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License. You
may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
express or implied. See the License for the specific language
governing permissions and limitations under the License.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
67
n
mDNSResponder-765.50.9
The majority of the source code in the mDNSResponder project is
licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available
from:
<http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
To accommodate license compatibility with the widest possible range
of client code licenses, the shared library code, which is linked at
runtime into the same address space as the client using it, is licensed
under the terms of the "Three-Clause BSD License".
The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICT
Australia Ltd (NICTA) is licensed under the terms of the NICTA Public
Software Licence (which is substantially similar to the "Three-Clause
BSD License", with some additional language pertaining to Australian
law).
n
OpenAvnu-2018-07-30
Copyright (c) 2012, Intel Corporation
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of the Intel Corporation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
68
n
fmt-5.1.0
Copyright (c) 2012 - 2016, Victor Zverovich
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
libtar-1.2.20
Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees
Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth
All rights reserved.
Developed by: Campus Information Technologies and Educational
Services, University of Illinois at Urbana-Champaign
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal with the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:
z
Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimers.
z
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimers in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
z
Neither the names of Campus Information Technologies and
Educational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign,
nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this Software without specific prior written
permission.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
69
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE CONTRIBUTORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS WITH THE
SOFTWARE.
n
ARM Trusted Firmware-1.21
Copyright (c) 2013-2015, ARM Limited and Contributors. All rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
z
Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
z
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
z
Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
70
n
googletest-v1.8.0
Protocol Buffers-v3.6.0
Copyright 2008, Google Inc.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
z
Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
z
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
z
Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
hostapd-2.6
wpa_supplicant-2.6
Copyright (c) 2002-2016, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors
All Rights Reserved.
These programs are licensed under the BSD license (the one with
advertisement clause removed).
If you are submitting changes to the project, please see
CONTRIBUTIONS file for more instructions.
This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both.
See README file respective subdirectories (wpa_supplicant/
README or hostapd/README) for more details.
Source code files were moved around in v0.6.x releases and
compared to earlier releases, the programs are now built by first going
to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build
configuration (.config) and running 'make' there (for Linux/BSD/cygwin
builds).
License
-------
This software may be distributed, used, and modified under the terms
of BSD license:
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
71
3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the
names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
n
libpcap-1.8.1
License: BSD
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The names of the authors may not be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
72
n
PCRE-8.41
PCRE LICENCE
------------
PCRE is a library of functions to support regular expressions whose
syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5
language.
Release 8 of PCRE is distributed under the terms of the "BSD" licence,
as specified below. The documentation for PCRE, supplied in the
"doc" directory, is distributed under the same terms as the software
itself. The data in the testdata directory is not copyrighted and is in the
public domain.
The basic library functions are written in C and are freestanding. Also
included in the distribution is a set of C++ wrapper functions, and a
just-in-time compiler that can be used to optimize pattern matching.
These are both optional features that can be omitted when the library
is built.
THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS
---------------------------
Written by: Philip Hazel
Email local part: ph10
Email domain: cam.ac.uk
University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England.
Copyright (c) 1997-2017 University of Cambridge
All rights reserved.
PCRE JUST-IN-TIME COMPILATION SUPPORT
-------------------------------------
Written by: Zoltan Herczeg
Email local part: hzmester
Emain domain: freemail.hu
Copyright(c) 2010-2017 Zoltan Herczeg
All rights reserved.
STACK-LESS JUST-IN-TIME COMPILER
--------------------------------
Written by: Zoltan Herczeg
Email local part: hzmester
Emain domain: freemail.hu
Copyright(c) 2009-2017 Zoltan Herczeg
All rights reserved.
THE C++ WRAPPER FUNCTIONS
-------------------------
Contributed by: Google Inc.
Copyright (c) 2007-2012, Google Inc.
All rights reserved.
THE "BSD" LICENCE
-----------------
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
73
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
z
Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
z
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
z
Neither the name of the University of Cambridge nor the name of
Google Inc. nor the names of their contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
End
n
Boost-1.66.0
Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or
organization obtaining a copy of the software and accompanying
documentation covered by this license (the "Software") to use,
reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and
to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties
to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following:
The copyright notices in the Software and this entire statement,
including the above license grant, this restriction and the following
disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or
in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or
derivative works are solely in the form of machine-executable object
code generated by a source language processor.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE
DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
74
n
libcurl-7.61.1
Copyright (c) 1996 - 2018, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>, and
many contributors, see the THANKS file.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD
PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.
n
libjpeg-turbo-1.5.2
libjpeg-turbo is covered by three compatible BSD-style open source
licenses:
- The IJG (Independent JPEG Group) License, which is listed in
[README.ijg](README.ijg)
This license applies to the libjpeg API library and associated programs
(any code inherited from libjpeg, and any modifications to that code.)
- The Modified (3-clause) BSD License, which is listed below
This license covers the TurboJPEG API library and associated
programs.
- The zlib License, which is listed below
This license is a subset of the other two, and it covers the libjpeg-turbo
SIMD extensions.
Complying with the libjpeg-turbo Licenses
=========================================
This section provides a roll-up of the libjpeg-turbo licensing terms, to
the best of our understanding.
1. If you are distributing a modified version of the libjpeg-turbo source,
then:
1. You cannot alter or remove any existing copyright or license
notices from the source.
**Origin**
- Clause 1 of the IJG License
- Clause 1 of the Modified BSD License
- Clauses 1 and 3 of the zlib License
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
75
2. You must add your own copyright notice to the header of each
source file you modified, so others can tell that you modified that
file (if there is not an existing copyright header in that file, then
you can simply add a notice stating that you modified the file.)
**Origin**
- Clause 1 of the IJG License
- Clause 2 of the zlib License
3. You must include the IJG README file, and you must not alter
any of the copyright or license text in that file.
**Origin**
- Clause 1 of the IJG License
2. If you are distributing only libjpeg-turbo binaries without the source,
or if you are distributing an application that statically links with
libjpeg-turbo, then:
1. Your product documentation must include a message stating:
This software is based in part on the work of the Independent
JPEG Group.
**Origin**
- Clause 2 of the IJG license
2. If your binary distribution includes or uses the TurboJPEG API,
then your product documentation must include the text of the
Modified BSD License.
**Origin**
- Clause 2 of the Modified BSD License
3. You cannot use the name of the IJG or The libjpeg-turbo Project or
the contributors thereof in advertising, publicity, etc.
**Origin**
- IJG License
- Clause 3 of the Modified BSD License
4. The IJG and The libjpeg-turbo Project do not warrant libjpeg-turbo
to be free of defects, nor do we accept any liability for undesirable
consequences resulting from your use of the software.
**Origin**
- IJG License
- Modified BSD License
- zlib License
The Modified (3-clause) BSD License
===================================
Copyright (C)¥<YEAR¥> ¥<AUTHOR¥>. All Rights Reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of the libjpeg-turbo Project nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
76
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS", AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The zlib License
================
Copyright (C) ¥<YEAR¥>, ¥<AUTHOR¥>.
This software is provided 'as-is', without any express or implied
warranty. In no event will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
including commercial applications, and to alter it and redistribute it
freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must
not claim that you wrote the original software. If you use this
software in a product, an acknowledgment in the product
documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must
not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source
distribution.
Contenu Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
77
n
iw-4.9
Copyright (c) 2007, 2008 Johannes Berg
Copyright (c) 2007 Andy Lutomirski
Copyright (c) 2007 Mike Kershaw
Copyright (c) 2008-2009 Luis R. Rodriguez
Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR
DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
n
taglib-1.11.1
MOZILLA PUBLIC LICENSE
Version 1.1
---------------
1. Definitions.
1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making
the Covered Code available to a third party.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to
the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original
Code, prior Modifications used by a Contributor, and the
Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or
the combination of the Original Code and Modifications, in each
case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism
generally accepted in the software development community for the
electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than
Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as
the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit
A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or
portions thereof with code not governed by the terms of this
License.
1.8. "License" means this document.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
78
1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to the maximum
extent possible, whether at the time of the initial grant or
subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the
substance or structure of either the Original Code or any previous
Modifications. When Covered Code is released as a series of files,
a Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file
containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or
previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software
code which is described in the Source Code notice required by
Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release
under this License is not already Covered Code governed by this
License.
1.10.1. "Patent Claims" means any patent claim(s), now owned or
hereafter acquired, including without limitation, method, process,
and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered
Code for making modifications to it, including all modules it
contains, plus any associated interface definition files, scripts used
to control compilation and installation of an Executable, or source
code differential comparisons against either the Original Code or
another well known, available Covered Code of the Contributor's
choice. The Source Code can be in a compressed or archival form,
provided the appropriate decompression or de-archiving software is
widely available for no charge.
1.12. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity
exercising rights under, and complying with all of the terms of, this
License or a future version of this License issued under Section 6.1.
For legal entities, "You" includes any entity which controls, is
controlled by, or is under common control with You. For purposes of
this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to
cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent
(50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such
entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free,
non-exclusive license, subject to third party intellectual property
claims:
(a) under intellectual property rights (other than patent or
trademark) Licensable by Initial Developer to use, reproduce,
modify, display, perform, sublicense and distribute the Original
Code (or portions thereof) with or without Modifications, and/or
as part of a Larger Work; and
(b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling
of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and
offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or
portions thereof).
(c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are
effective on the date Initial Developer first distributes Original
Code under the terms of this License.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
79
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must
be made available in Source Code form under the terms of this
License either on the same media as an Executable version or via
an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom
you made an Executable version available; and if made available
via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at
least twelve (12) months after the date it initially became available,
or at least six (6) months after a subsequent version of that
particular Modification has been made available to such recipients.
You are responsible for ensuring that the Source Code version
remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is
maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which You contribute to
contain a file documenting the changes You made to create that
Covered Code and the date of any change. You must include a
prominent statement that the Modification is derived, directly or
indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and
including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code,
and (b) in any notice in an Executable version or related
documentation in which You describe the origin or ownership of the
Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If Contributor has knowledge that a license under a third party's
intellectual property rights is required to exercise the rights
granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2,
Contributor must include a text file with the Source Code
distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the
party making the claim in sufficient detail that a recipient will
know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge
after the Modification is made available as described in Section
3.2, Contributor shall promptly modify the LEGAL file in all copies
Contributor makes available thereafter and shall take other steps
(such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups)
reasonably calculated to inform those who received the Covered
Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Contributor's Modifications include an application programming
interface and Contributor has knowledge of patent licenses
which are reasonably necessary to implement that API,
Contributor must also include this information in the LEGAL file.
(c) Representations.
Contributor represents that, except as disclosed pursuant to
Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor's
Modifications are Contributor's original creation(s) and/or
Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by
this License.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
81
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source
Code. If it is not possible to put such notice in a particular Source
Code file due to its structure, then You must include such notice in a
location (such as a relevant directory) where a user would be likely
to look for such a notice. If You created one or more Modification(s)
You may add your name as a Contributor to the notice described in
Exhibit A. You must also duplicate this License in any
documentation for the Source Code where You describe recipients'
rights or ownership rights relating to Covered Code. You may
choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support,
indemnity or liability obligations to one or more recipients of
Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf,
and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You
must make it absolutely clear than any such warranty, support,
indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You
hereby agree to indemnify the Initial Developer and every
Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such
Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability
terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the
requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered
Code, and if You include a notice stating that the Source Code
version of the Covered Code is available under the terms of this
License, including a description of how and where You have fulfilled
the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously
included in any notice in an Executable version, related
documentation or collateral in which You describe recipients' rights
relating to the Covered Code. You may distribute the Executable
version of Covered Code or ownership rights under a license of
Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License
and that the license for the Executable version does not attempt to
limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from
the rights set forth in this License. If You distribute the Executable
version under a different license You must make it absolutely clear
that any terms which differ from this License are offered by You
alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby
agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for
any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a
result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with
other code not governed by the terms of this License and distribute
the Larger Work as a single product. In such a case, You must
make sure the requirements of this License are fulfilled for the
Covered Code.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
82
8. TERMINATION.
8.1. This License and the rights granted hereunder will terminate
automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure
such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall
survive any termination of this License. Provisions which, by their
nature, must remain in effect beyond the termination of this License
shall survive.
8.2. If You initiate litigation by asserting a patent infringement claim
(excluding declatory judgment actions) against Initial Developer or a
Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom You
file such action is referred to as "Participant") alleging that:
(a) such Participant's Contributor Version directly or indirectly
infringes any patent, then any and all rights granted by such
Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License
shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively,
unless if within 60 days after receipt of notice You either: (i) agree in
writing to pay Participant a mutually agreeable reasonable royalty
for Your past and future use of Modifications made by such
Participant, or (ii) withdraw Your litigation claim with respect to the
Contributor Version against such Participant. If within 60 days of
notice, a reasonable royalty and payment arrangement are not
mutually agreed upon in writing by the parties or the litigation claim
is not withdrawn, the rights granted by Participant to You under
Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the expiration of
the 60 day notice period specified above.
(b) any software, hardware, or device, other than such Participant's
Contributor Version, directly or indirectly infringes any patent, then
any rights granted to You by such Participant under Sections 2.1(b)
and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made,
used, sold, distributed, or had made, Modifications made by that
Participant.
8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant
alleging that such Participant's Contributor Version directly or
indirectly infringes any patent where such claim is resolved (such as
by license or settlement) prior to the initiation of patent infringement
litigation, then the reasonable value of the licenses granted by such
Participant under Sections 2.1 or 2.2 shall be taken into account in
determining the amount or value of any payment or license.
8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all
end user license agreements (excluding distributors and resellers)
which have been validly granted by You or any distributor
hereunder prior to termination shall survive termination.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
84
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL
DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY
DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF
ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK
STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY
AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN
IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF
LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR
PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S
NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS
SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10.
U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in
48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer
software" and "commercial computer software documentation," as
such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent
with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through
227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire
Covered Code with only those rights set forth herein.
11.
MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning
subject matter hereof. If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable. This License shall be governed
by California law provisions (except to the extent applicable law, if
any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.
With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or
an entity chartered or registered to do business in the United States
of America, any litigation relating to this License shall be subject to
the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of
California, with venue lying in Santa Clara County, California, with
the losing party responsible for costs, including without limitation,
court costs and reasonable attorneys' fees and expenses. The
application of the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or
regulation which provides that the language of a contract shall be
construed against the drafter shall not apply to this License.
12.
RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
As between Initial Developer and the Contributors, each party is
responsible for claims and damages arising, directly or indirectly,
out of its utilization of rights under this License and You agree to
work with Initial Developer and Contributors to distribute such
responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or
shall be deemed to constitute any admission of liability.
13.
MULTIPLE-LICENSED CODE.
Initial Developer may designate portions of the Covered Code as
"Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed" means that the Initial
Developer permits you to utilize portions of the Covered Code
under Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any,
specified by the Initial Developer in the file described in Exhibit A.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
85
n
libffi-3.2.1
libffi - Copyright (c) 1996-2014 Anthony Green, Red Hat, Inc and
others.
See source files for details.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
''Software''), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED ''AS IS'', WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
n
libunwind-1.2.1
Copyright (c) 2002 Hewlett-Packard Co.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
Software), to deal in the Software without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. SOFTWARE OR THE
USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
87
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.
=====
curve25519-donna:
Copyright 2008, Google Inc.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
curve25519-donna: Curve25519 elliptic curve, public key function
http://code.google.com/p/curve25519-donna/
Adam Langley <agl@imperialviolet.org>
Derived from public domain C code by Daniel J. Bernstein
<djb@cr.yp.to>
More information about curve25519 can be found here
http://cr.yp.to/ecdh.html
djb's sample implementation of curve25519 is written in a special
assembly language called qhasm and uses the floating point registers.
This is, almost, a clean room reimplementation from the curve25519
paper. It uses many of the tricks described therein. Only the crecip
function is taken from the sample implementation.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
89
n
OpenSSL-1.0.2p
The OpenSSL toolkit stays under a double license, i.e. both the
conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license
apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both
licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license
issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
---------------
Copyright (c) 1998-2018 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software
must display the following acknowledgment: "This product includes
software developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit. (
http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be
used to endorse or promote products derived from this software
without prior written permission. For written permission, please
contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"
nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written
permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment: "This product includes software developed by the
OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://
www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ''AS
IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL
PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay License
-----------------------
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
90
This library is free for commercial and non-commercial use as long as
the following conditions are aheared to. The following conditions apply
to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES,
etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included
with this distribution is covered by the same copyright terms except
that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
the code are not to be removed. If this package is used in a product,
Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the
library used. This can be in the form of a textual message at program
startup or in documentation (online or textual) provided with the
package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software
must display the following acknowledgement: "This product
includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the
rouines from the library being used are not cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof)
from the apps directory (application code) you must include an
acknowledgement: "This product includes software written by Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ''AS IS'' AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version
or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot
simply be copied and put under another distribution licence [including
the GNU Public Licence.]
Contenu
Configuration Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d’état Annexe
91
… 89 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Denon-Home-150

  • Ik wil favorieten zoeken, maar kan geen radiozenders vinden, ook niet via instellingen Gesteld op 12-5-2022 om 17:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de speaker op het apparaat zelf bedienen; bijv. favoriete zender 1,2 of 3 kiezen? De tiptoetsen reageren niet. Gesteld op 11-5-2022 om 17:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil een home 150 koppelen aan mijn soundbite, hoe werkt dat . Gesteld op 26-2-2022 om 12:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Heos app geeft aux in aan en ik krijg het er niet vanaf,. mijn Denon is verbonden WIFi staat aan. blauw licht is ononderbroken aan. Ook krijg ik hem niet verbonden via bluetooth met mijn Iphone maar op mijn iphone staat wel dat hij verbonden is met mijn Denon. Wat te doen Gesteld op 4-7-2021 om 10:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb 2 Denon home 150 boxen maar ik kan maar 1 koppelen, de andere knippert een poosje blauw en gaat daarna continu blauw branden en daarna uit, dus het connect knopje doet niets Gesteld op 4-8-2020 om 11:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik de stekker naar een andere voeding verplaats verandert er dan iets aan de instellingen Gesteld op 6-7-2020 om 10:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon Home 150 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon Home 150 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Denon Home 150

Denon Home 150 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 98 pagina's

Denon Home 150 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 98 pagina's

Denon Home 150 Gebruiksaanwijzing - English - 98 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info