30434
85
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
25
SP
Español
Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visual-
ización DVD, mensajes en pantalla y pantalla de visualización
del panel delantero del reproductor de DVD.
Presione el botón SETUP mientas el reproductor se
encuentra en modo de PARADA.
Presione el botón
B para seleccionar PERSONAL-
IZADO y, a continuación, presione el botón
ENTER.
Aparecerá la pantalla del modo PERSONALIZADO.
Presione el botón s o B para
seleccionar PANTALLA y, a
continuación, presione el
botón
ENTER para confirmar
su selección.
Presione el botón
K o Lpara se-
leccionar las opciones que se indican a continuación;
luego, presione el botón
ENTER.
ASPECTO TV (Ajuste predeter-
minado: 4:3 LETTER BOX)
Presione el botón K o L para se-
leccionar una opción y, a contin-
uación, presione el botón ENTER.
Seleccione 4:3 LETTER BOX
para que aparezcan barras negras en la parte superior e
inferior de la pantalla.
Seleccione 4:3 PAN - SCAN para visualizar una imagen
de altura completa, con ambos lados recortados.
Seleccione 16:9 WIDE si hay un televisor de pantalla ancha
conectado al reproductor de DVD.
PANEL PANTALLA (Ajuste pre-
determinado: BRILLO)
Presione el botón K o L para se-
leccionar BRILLO, OSCURO u AU-
TO. Y, a continuación, presione el
botón ENTER.
Esta opción ajusta la luminosidad de
la pantalla de visualización al ajuste de fábrica BRILLO.
Cuando se selecciona AUTO., la pantalla se oscurece só-
lo durante la reproducción.
ICONO DE ÁNGULO (Ajuste pre-
determinado: ENC.)
Presione el botón ENTER repeti-
damente para visualizar (ENC.) u
ocultar (APDO.) el icono de ángu-
lo.
AUTO APAGADO (Ajuste prede-
terminado: ENC.
)
Presione el botón ENTER repeti-
damente para activar (ENC.) o
desactivar (APDO.) la función de
apagado automático.
Cuando esta función está activada,
el reproductor de DVD se apaga automáticamente si tran-
scurren 35 minutos sin que se realice ninguna operación.
Presione el botón SETUP para salir de este modo.
NOTAS:
Asegúrese de presionar el botón SETUP, o el ajuste selec-
cionado no se activará.
También puede seleccionar la opción presionando los
botones numéricos.
5
RÁPIDO
4
3
2
1
Las opciones de idioma no están disponibles en algunos discos.
Presione el botón SETUP mientas el reproductor
se encuentra en modo de PARADA.
Presione el botón B para seleccionar PERSONALIZADO
y, a continuación, presione el
botón
ENTER.
Aparecerá la pantalla del modo
PERSONALIZADO.
Presione el botón s o B para
seleccionar IDIOMA y, a contin-
uación, presione el botón
EN-
TER
para confirmar su selección.
Presione el botón K o L para seleccionar las op-
ciones que se indican a continuación; luego, pre-
sione el botón
ENTER.
DIÁLOGOS (Ajuste predetermi-
nado: ORIGINAL)
Establece el idioma de audio.
SUBTÍTULO (Ajuste predetermi-
nado: APDO.)
Establece el idioma para los sub-
títulos.
MENÚ (Ajuste predeterminado:
INGLÉS)
Estable el idioma para el menú
DVD.
OSD
(Ajuste predeterminado: ENG-
LISH)
Establece el idioma para las visu-
alizaciones en pantalla.
Presione el botón K o L para
seleccionar una opción y, a continuación, presione
el botón
ENTER.
Si selecciona OTROS en la pantalla AUDIO, SUBTÍTU-
LO o MENÚ, introduzca el código de cuatro dígitos cor-
respondiente al idioma deseado. (Consulte la lista de
códigos de idioma más abajo.)
Sólo es posible seleccionar los idiomas admitidos por el
disco.
Presione el botón SETUP para salir de este modo.
NOTA:
En algunos discos no es posible seleccionar el idioma
para los cuadros de diálogo y subtítulos. En este caso, util-
ice los botones AUDIO y SUBTITLE.
Para más información, consulte la páginas 22 y 23.
6
5
RÁPIDO
4
3
2
1
CONFIGURACIÓN DVD
IDIOMA
DIÁLOGOS ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO.
MENÚ INGLÉS
OSD ESPAÑOL
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
PANEL
PANTALLA
BRILLO
ICONO DE ÁNGULO
ENC.
AUTO APAGADO ENC.
IDIOMA
DIÁLOGOS
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO L
IDIOMA
SUBTÍTULO
APDO.
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO L
IDIOMA
MENU
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
HOLANDES L
IDIOMA
OSD
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16
:9 WIDE
PANTALLA
PANEL
PANTALLA
BRILLO
OSCURO
AUTO
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
PANEL
PANTALLA
BRILLO
ICONO DE ÁNGULO
ENC.
AUTO APAGADO ENC.
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
PANEL
PANTALLA
BRILLO
ICONO DE ÁNGULO
ENC.
AUTO APAGADO ENC.
Selección de idioma Ajustes de visualización
En el menú Configuración, puede elegir entre el modo RÁPIDO y PERSONALIZADO. En el modo
RÁPIDO puede acceder a los menús de ajuste de uso más frecuente, mientras que en el modo
PERSONALIZADO puede hacer todos los ajustes que necesita.
Las opciones marcadas pueden ajustarse en el modo RÁPIDO.
RÁPIDO
85

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon DVM2815 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon DVM2815 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info