ESPAÑOL
167
1
CARACTERÍSTICAS
1. El nuevo convertidor I/P de 10 bits y alto rendimiento
realiza todo el procesamiento con una precisión de 10 bits
Una función de detección de fuente de cine/vídeo de alta
precisión hace que el DVD-5910 no sólo sea compatible con
fuentes de cine de 30-marco, sino que también le permite
producir imágenes de alta calidad, suaves y naturales, con bajo
nivel de ruido, incluso al reproducir imágenes que han
presentado problemas durante la edición. Además, las
numerosas funciones de ajuste de calidad de imagen,
incluyendo reducción de ruido y corrección digital del gamma,
permiten emitir no sólo señales progresivas, sino también
señales HDMI/DVI, por lo que los ajustes finos pueden
realizarse de acuerdo con la pantalla que se está utilizando.
2.
Nuevo escalador de 10 bits que realiza una conversión de
píxeles de alta definición
El DVD-5910 está equipado con un nuevo escalador que utiliza
un algoritmo original para realizar la conversión de píxeles de
las señales de salida de vídeo a las que se les ha aplicado un
procesamiento progresivo óptimo mediante el convertidor I/P,
para producir señales de alta definición de 720P o 1080i con
una precisión de 10 bits. Esto, conjuntamente con el
convertidor I/P de 10 bits y alto rendimiento, hace posible una
reproducción efectiva con alta calidad de imagen y permite
emitir señales digitales desde los conectores HDMI/DVI sin
afectar la calidad de imagen debido a la conversión analógica.
Asimismo, las señales se optimizan para ser emitidas a los
transmisores HDMI y DVI independientes, por lo que se puede
emitir dos señales de vídeo digital al mismo tiempo.
3. La función de corrección DPI (DENON Pixel Image)
produce una corrección más natural de los contornos
DENON ha desarrollado un circuito de corrección de contornos
que utiliza un nuevo algoritmo que muestrea los datos de
imagen de los píxeles contiguos a los píxeles percibidos y los
procesa. La imagen es detectada y procesada en unidades de
píxeles en dirección vertical, horizontal y diagonal, con lo que
se generan contornos más naturales.
Además, otros procesos se realizan de manera óptima para las
imágenes; por ejemplo, las señales de brillo y color son
procesadas mediante algoritmos independientes, el efecto de
"anillo" que tiende a producirse al mejorar las imágenes se
reduce, etc., todo lo cual permite obtener imágenes más
naturales sin reducir su calidad.
4. Convertidor D/A de vídeo de 14 bits/216 MHz (NOTA 1)
El DVD-5910 utiliza un convertidor D/A que lleva a cabo la
conversión D/A de todas las señales de vídeo a 14 bits y permite
un sobremuestreo 8X en el modo progresivo para conseguir la
imagen de alta calidad que se les supone a los DVDs. Además,
la tecnología NSV reduce el ruido mediante la conversión D/A.
5. Interfaz de vídeo digital HDMI/DVI (NOTA 2)
HDMI versión 1.1 permite la transferencia digital de señales de
vídeo y de audio de discos de audio DVD que poseen
protección de derechos de autor de CPPM, algo que no fue
posible con HDMI versión 1.0. El DVD-3910 es compatible con
HDMI versión 1.1.
(1) Conector HDMI
Las señales de vídeo digitales se transfieren en Y Cb Cr o
en RGB.
Las señales de audio se pueden transferir
simultáneamente, de tal forma que es posible transferir
señales de audio y de vídeo con un solo cable.
(2) Conector DVI-D
Las señales de vídeo digitales se transfieren en RGB.
6. AL24 Processing
Para la salida de 2 canales se incluye la característica
“Advanced AL24 Processing”, que incrementa
considerablemente la cantidad de información en el eje de
tiempo mediante una exclusiva tecnología de detección y
procesamiento de alta velocidad de señales para la circuitería
de reproducción de señales PCM (CD/DVD). Además de
expandir los datos a 24 bits, las señales se corrigen de forma
natural, sin afectar los datos originales, por medio de un
muestreo de conversión "hacia arriba".
Asimismo, para la salida de audio de 5.1 canales se utiliza la
original tecnología de reproducción de forma de onda analógica
de DENON, “AL24 Processing PLUS”, lo que se traduce en
una alta calidad de sonido para todas las fuentes de señales
PCM.
7. Convertidor de 24-bit D/A de alta precisión
El circuito de reproducción de audio incluye un convertidor
avanzado de segmento tipo D/A que cumple con los requisitos
del sector, fabricado por Burr-Brown, una empresa de
consolidada reputación por sus convertidores D/A. Este
convertidor D/A de alto rendimiento permite no solo la
introducción de datos de 24-bit/192 kHz de discos de audio
DVD, sino que también incluye un filtro analógico puro FIR para
una reproducción DSD ideal de súper audio CDs.
Y en el caso de señales mixtas para los canales izquierdo y
derecho, este convertidor D/A se utiliza para modos
monoaurales independientes para los canales izquierdo y
derecho, una característica excepcional que permite reproducir
incluso señales de alta calidad.
8. Conectores de transferencia de audio digital DENON
LINK/IEEE1394
(1) Terminal DENON LINK
Esta terminal se puede utilizar para la transferencia digital
de señales de audio de DVD, pero también para señales de
multi-canals de audio DVD.
(2) Terminal IEEE1394
Esta terminal se puede utilizar para la transferencia digital
de señales de audio de DVD, pero también para señales de
audio de DVD, de Súper Audio CD y para otras señales de
audio multicanal.
9. Certificación THX
®
Ultra, el símbolo de una calidad alta
excelente (NOTA 3)
El DVD-5910 cumple con los estándares THX
®
Ultra, un
estricto conjunto de criterios establecidos por Lucasfilm sobre
la calidad de imagen y sonido de los reproductores de vídeo
DVD y su compatibilidad con el equipo conectado. Esto hace
posible conseguir imágenes y sonido de alta calidad.
10.
Compatibilidad de reproducción multi-canal de súper audio
CD
Además de reproducir discos de vídeo y audio DVD, el DVD-
5910 puede reproducir súper audio CDs multi-canales con un
margen de frecuencias de reproducción que cubre 100 kHz y
un margen dinámico de 120 dB o superior dentro del margen
de frecuencia audible, y se pueden emitir un máximo de 5.1
canales.
