30414
74
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/82
Pagina verder
74
DEUTSCH
18
ANWENDUNG DER MULTIPLEN AUDIO-, UNTERTITEL-
UND WINKEL-FUNKTIONE
2 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Audio-Sprachsignale enthalten, kann die Audio-Sprache während der
Wiedergabe geändert werden.
Umschalten der Audio-Sprache (Multiple Audio-Funktion)
S
E
L
E
C
T
H
D
M
I/D
V
I
O
P
EN/
SUPER A
U
D
I
O
F
OR
M
AT
NT
S
C
/PAL
C
L
OS
E
CD S
E
T
UP
PROGR
A
M
/D
I
R
E
C
T
C
L
E
A
R
CAL
L
S
E
A
R
CH MOD
E
A
U
D
I
O
SUBTIT
L
E
ANGLE
PAGE
MA
R
KER
R
A
NDOM
D
IM
M
ER
ZO
O
M
PICU
R
E
ADJUST
S
E
T
UP
MEMORY
A-B
REPEAT
S
E
L
E
C
T
R
C
-
972
PURE
D
I
REC
T
D
I
SPLAY
TO
P
M
ENU
R
E
T
U
R
N
MENU
SKIP
S
L
OW/S
E
A
R
CH
PLAY
S
T
ILL
/PA
U
S
E
S
T
O
P
BACK LIGH
T
P
O
WER OFF
P
O
WER O
N
1
2
1
2
Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-
Taste.
Die Nummer der derzeit eingestellten Audio-Sprache
wird angezeigt.
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den und ª
Cursor-Tasten aus.
Bei Betätigung der AUDIO-Taste schaltet sich das
Display aus.
AUDIO 1/3 :DOLBY D3 /2.1 ENGLISH
AUDIO
Fernbedienung
Fernbedienung
AUDIO 2/3 :DOLBY D3 /2.1 FRENCH
HINWEISE:
Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Audio-Sprache während der Wiedergabe zu ändern. Wählen Sie in
solchen Fällen aus dem DVD-Menü aus. (Siehen Seite 76.)
Wenn die gewünschte Sprache nach mehrmaliger Betätigung der und ª Cursor-Tasten nicht eingestellt wird,
enthält die Disc die ausgewählte Sprache nicht.
Die bei der Systemeinrichtung ausgewählte Sprache (Siehe Seite 56.) wird beim Einschalten des Gerätes oder
nach dem Austauschen einer Disc eingestellt.
2 Bei der Benutzung von DVDs, die multiple Untertitel-Sprachsignale enthalten, kann die Untertitel-Sprache während
der Wiedergabe umgeschaltet werden.
Umschalten der Untertitel-Sprache (Multiple Untertitel-Funktion)
S
E
L
E
C
T
H
D
M
I/D
V
I
O
P
EN/
SUPER A
U
D
I
O
F
OR
M
AT
NT
S
C
/PAL
C
L
OS
E
CD S
E
T
UP
PROGR
A
M
/D
I
R
E
C
T
C
LE
A
R
CAL
L
S
E
A
R
CH M
OD
E
A
U
D
I
O
SUBTITL
E
ANGLE
PAGE
MA
R
KER
R
A
NDOM
D
IM
M
ER
ZO
O
M
PICU
R
E
ADJUST
S
E
T
UP
MEMORY
A-B
REPEAT
S
E
L
E
C
T
R
C
-
972
PURE
D
I
REC
T
D
I
SPLAY
TO
P
M
ENU
R
E
T
U
R
N
MENU
SKIP
S
L
OW/S
E
A
R
CH
PLAY
S
TILL
/PA
U
S
E
S
T
O
P
BACK LIGH
T
P
O
WER OFF
P
O
WER O
N
1
2
1
2
Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-
Taste.
Die Nummer der derzeit eingestellten Untertitel-
Sprache wird angezeigt.
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den und ª
Cursor-Tasten aus.
Nach Betätigung der SUBTITLE-Taste schaltet sich
das Display aus.
UNTERTITEL 01/0 3 : ENGLISCH
SUBTITLE
Fernbedienung
Fernbedienung
HINWEISE:
Wenn die gewünschte Sprache nach mehrmaliger Betätigung der
und ª
Cursor-Tasten nicht eingestellt wird,
enthält die Disc die ausgewählte Sprache nicht.
Die bei der Systemeinrichtung ausgewählte Sprache (Siehe Seite 56.) wird beim Einschalten des Gerätes oder
nach dem Austauschen einer Disc eingestellt. Wenn diese Sprache nicht auf der Disc enthalten ist, wird die
Standardsprache der Disc eingestellt.
Nach dem Ändern der Untertitel-Sprache dauert es einige Sekunden, bis die neue Sprache erscheint.
Bei der Wiedergabe einer Disc, die das geschlossene Einfangen unterstützt, überschneiden sich möglicherweise
der Untertitel und das eingefangene Bild auf dem Fernsehschirm. Schalten Sie die Untertitel-Funktion in einem
derartigen Fall aus.
UNTERTITEL 02/ 03 : FRANZÖSISCH
74

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Denon-DVD3910

Zoeken resetten

  • in het display komen geen letters voor titelsong
    Gesteld op 26-6-2022 om 13:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb al eerder gereageerd dat de Nederlandse handleiding gewoon in het Engels is. Dit is maanden geleden!!!!!
    Netjes werd er gereageerd dat dit verholpen zou worden...dus mooi niet.

    Als je dab toch je site niet up-to-date houdt, stop er dan mee!
    En kom nu niet meer met die mooie praatjes aanzetten van "we verhelpen het" want daar deugt toch niets van.

    Ik vind het een slechte zaak maar ja dat is de tendens tegenwoordig toch? Gesteld op 23-6-2011 om 01:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De handleidingen in andere talen waren verwijderd, maar blijkbaar was er iemand zo leuk om het weer toe te voegen in verkeerde handleidingen. Elke bezoeker van deze website kan zelf handleidingen toevoegen....(gebruikershandleiding.com) Geantwoord op 23-6-2011 om 08:22

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De handleiding is helaas niet beschikbaar in het Nederlands! Geantwoord op 5-2-2013 om 19:00

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Lijkt mij toch dat er beter gecontroleerd wordt wat er aangeboden wordt.
    Ook de Duitse handleiding is in het Engels.

    Dit heeft zo geen enkel nut. Gesteld op 6-4-2011 om 23:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon DVD3910 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon DVD3910 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Denon DVD3910

Denon DVD3910 Gebruiksaanwijzing - English - 82 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info