30404
51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/200
Pagina verder
23
FR
Français
Cette fonction offre une espace virtuelle de stéréophonique
par sa chaîne de stéréo de 2 canaux.
Pendant la lecture, appuyer
sur la touche MODE
plusieurs fois jusqu’à ce que
le réglage du Virtual
Surround apparaisse.
Appuyez sur la touche ENTER pour régler à 1
(effet naturel), 2 (effet accentué) ou HF.
Appuyez sur la touche RETURN pour sortir.
REMARQUES :
Sélectionnez HF ou baisser le volume si le son est
déformé.
La fonction Virtual Surround ne sera pas effective si le
mode son nest pas réglé sur STÉRÉO (pour la lecture
de CD Audio ou CD Vidéo uniquement).
Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant la lec-
ture en Dialogue à vitesse variable (voir la page 17).
3
2
1
WMAMP3VCDCDDVD
Virtual Surround
HF
LECTURE DUN DISQUE
Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO pendant
la lecture pour sélectionner un mode de son désiré.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo)
L-ch - seul le canal gauche est actif
R-ch - seul le canal droit est actif
REMARQUE :
La sortie STÉRÉO est possible seulement à la lecture
de DTS CD.
1
VCDCD
Mode son stéréo
STÉRÉO
L-ch
R-ch
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est actif.
Seul le canal droit est actif.
Langue des sous-titres
Certains disques DVD contiennent des scènes prises simul-
tanément sous plusieurs angles. Il est possible de changer
dangle de caméra quand licône ( ) saffiche.
Appuyer sur la touche ANGLE pendant la lecture.
Langle sélectionné saffichera sur la barre daffichage
en haut de l’écran.
Appuyer sur la touche ANGLE plusieurs fois pour
sélectionner langle souhaitée.
2
1
DVD
Angle de la caméra
Le lecteur DVD vous permet de sélectionner une langue de
sous-titre (si plusieurs langues sont disponibles) pendant la
lecture dun disque DVD.
Appuyer sur la touche SUBTITLE pendant la lecture.
Appuyer sur la touche SUBTITLE plusieurs fois pour
sélectionner la langue de sous-titres souhaitée.
La langue sélectionnée sera affichée sur la barre
daffichage en haut de l’écran.
Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour activer ou
désactiver laffichage des sous-titres pendant la lecture.
Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs
fois sur SUBTITLE jusqu’à ce que HF apparaisse.
REMARQUES :
Certains disques permettent de régler la langue des
sous-titres dans le menu de disque. (Le fonctionnement
varie en fonction des disques. Se référer au manuel qui
accompagne le disque.)
Il se peut que la pression de la touche SUBTITLE ne
fonctionne pas sur certains DVD avec plusieurs langues
des sous-titres (ex : DVD qui permettent le réglage de la
langue des sous-titres sur le menu du disque).
Si la langue souhaitée nest pas indiquée après
plusieurs pressions de la touche SUBTITLE, le disque
na pas de sous-titres dans cette langue.
Si une langue à code de langue de trois lettres est
choisie, le code saffichera à chaque changement de
réglage de la langue des sous-titres. Si une autre langue
est choisie, --- saffichera à la place (voir la page 26).
Si le disque ne présente aucune langue de sous-
titrage, NON DISPONIBLE sera affiché.
Pour les disques avec les fichiers DivX
®
, laffichage
montre seulement le nombre de langes de sous-titres.
3
2
1
DivX
®
DVD
1.ENG/6
2.FRE/6
Sous-titres 1
Sous-titres 2
HF
HF
REMARQUE :
Si le paramètre ICÔNE DE LANGLE est réglé sur HF
dans le menu Affichage, licône ( ) napparaît pas
(voir la page 25).
Angle 1
Angle 2
Angle 8
1 / 8
2 / 8
8 / 8
Si une langue à code de langue de trois lettres est
choisie, le code saffichera à chaque changement de
réglage de la langue des sous-titres. Si une autre
langue est choisie, --- saffichera à la place (voir la
page 26).
La sélection de la langue audio ne peut pas être
effectuée pendant Dialogue à vitesse variable (voir la
page 17).
Le son DTS nest généré que par les sorties audio
numériques.
Si le disque ne présente aucune langue audio, NON
DISPONIBLE sera affiché.
E6182ED(FR).qx3 05.4.27 5:08 PM Page 23
51

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon DVD1720 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon DVD1720 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Denon DVD1720

Denon DVD1720 Gebruiksaanwijzing - English, Français, Espanôl - 54 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info