23
FRANCAIS
Nous vous remercoins d’avoir acheté de lecteur de disque compact
DENON.
Nous vous prions de lire attentivement le Mode d’emploi afin d’utiliser
correctement cet appareil.
— TABLE DES MATIERES —
z
CARACTERISTIQUES ………………………………………………23
x
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL …………………………24
c
NATTOYAGE…………………………………………………………25
v
CD ……………………………………………………………………25
b
DESIGNATION DES PIECES ET LEURS FONCTIONS ……26, 27
n
OUVERTURE ET FERMETURE DU TIROIR DE
DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D’UN DISQUE ………28
m
CONNEXIONS ………………………………………………………29
,
LECTURE NORMALE………………………………………………30
.
AUTRES METHODES DE LECTURE…………………………31~35
⁄0
LIRE DES FICHIERS MP3 ……………………………………36, 37
⁄1
LECTURE EN UTILISANT L’UNITE DE
TELECOMMANDE ……………………………………………38, 39
⁄2
COMPACT DISCS …………………………………………………40
⁄3
DES PROBLEMES? VERIFIER LE LECTEUR POUR
EN DETERMINER LA CAUSE ……………………………………40
⁄4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ……………………………40
En plus du lecteur de CD, vérifier que les éléments suivants se
trouvent bien dans le carton d’emballage:
(1) Mode d’emploi ………………………………………………………1
(2) Cordon de connexion ………………………………………………1
(3) Unité de télécommande RC-258 …………………………………1
(4) Piles sèches (format R6P/AA) ……………………………………2
(1) Décodeur HDCD
®
(Compatible Digital Haute Définition)
(DCM-380 seulement)
Le HDCD est une technologie de codage/décodage qui réduit
considérablement la distorsion survenant lors des
enregistrements digitaux, tout en restant compatible avec le
format CD conventionnel. Le HDCD permet aux données 20-bit
d’être converties en données 16-bit des CD courants sans perte
de qualité de son.
L’utilisation de ce HDCD permet d’atteindre la haute résolution et
la basse distorsion caractéristiques du HDCD lors de la lecture de
disques compatibles HDCD, et la technologie digitale de DENON
optimise les possibilités de haute qualité de son de la technologie
du HDCD. De plus, les CD normaux et les CD compatibles HDCD
sont identifiés automatiquement, et le traitement de signal digital
optimum pour ce type de disque est utilisé.
(2) Filtre numérique de haute performance
Le DCM-380/280 utilise des filtres numériques de haute précision
de suréchantillonnage octuple.
(3) Lecture simnple des CD simples 8 cm
Les CD simples 8 cm peuvent être utilisés sans adaptateur.
(4) Programmation jusqu’à 32 plages
Toutes les plages d’un disque compact peuvent être
programmées pour la lecture dans n’importe quel ordre. La
programmation en unités de disque (de toutes les plages sur le
disque) est également possible.
(5) Mécanisme de changeur de type carrousel nouvellement
développé fourni
Ce mécanisme peut contenir cinq disques et pendant qu’un
disque est en cours de lecture, les quatre disques restants
peuvent être changés. De plus, le carrousel peut tourner soit dans
le sens des aiguilles d’une montre, soit dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre, ainsi la recherche entre disques est rapide.
(6) Télécommande sans fil accessoire
Outre les fonctions générales comme la lecture, l’arrêt et la
pause, cette unité de télécommande permet une sélection
directe, une programmation directe, une lecture aléatoire et
d’autres fonctions. L’unité de télécommande facilite énormément
l’utilisation du DCM-380/280, améliorant sa souplesse d’emploi.
(7) Possibilité de lecture de CD-RW
Le DCM-380/280 peut lire des disques CD-R et CD-RW finalisés.
(8) Lecture MP3
ATTENTION:
Au fond du lecteur, se trouvent deux vis de transport rouges, à
utiliser lors du tranport du lecteur. Avant d’utiliser le lecteur,
tourner ces vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et
les retirer.
Si les vis de transport sont encore en place et l’alimentation
allumée, le plateau de disque ne s’ouvrira pas. Si cela se produit,
couper l’alimentation, débrancher le cordon d’alimentation de la
prise de sortie d’alimentation, et retirer les vis de transport.
Conserver ces vis, car elle seront nécessaires lors d’un transport
du lecteur.
Avant de transporter le lecteur, retirer les disques, fermer le
plateau de disque, couper l’alimentation après que “0 00 00:00” ait
été affiché, et débrancher le cordon d’alimentation de la prise de
sortie d’alimentation. Puis installer les vis de transport en les
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Assurez-vous de
les avoir serrées solidement.
®
,HDCD
®
et High Definition Compatible Digital
®
sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
CARACTERISTIQUES
1
