516864
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/66
Pagina verder
AVR-X500
A/V SURROUND RECEIVER
Gebruiksaanwijzing
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
I
n
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN
MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN).
DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR
DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF
GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER
AAN BEVOEGDE ONDERHOUDSTECHNICI.
De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige
rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het
product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te
veroorzaken.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid voor
belangrijke gebruiks- en onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de
documentatie die bij het toestel is geleverd.
WAARSCHUWING:
STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN.
WAARSCHUWING:
HEET OPPERVLAK. NIET AANRAKEN.
Bij ononderbroken bediening van dit product kan het oppervlak
boven de interne koelplaat heet worden.
Raak het toestel niet aan waar het heet is, vooral niet in de
buurt van het “Heet oppervlak” en het bovenpaneel.
Heet
oppervlak
WAARSCHUWING:
Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit
het stopcontact worden getrokken.
De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig
te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik het apparaat niet bij water.
6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant.
8. Niet gebruiken bij warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens
en andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren.
9. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld
raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt
waar de kabel op het apparaat is aangesloten.
10. Gebruik alleen toebehoren en accessoires die zijn aanbevolen door de
fabrikant.
11. Gebruik het toestel alleen met een wagentje, standaard,
statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven
of die bij het toestel wordt verkocht. Wordt een wagen
gebruikt, wees dan voorzichtig als de wagen met de
apparatuur wordt verplaatst, zodat ze niet kunnen
omvallen en letsel veroorzaken.
12. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en
als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
13. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd
reparatiepersoneel. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd,
bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof
op het apparaat is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn
gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet
normaal werkt of het apparaat is gevallen.
14. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals
zon, vuur, enz.
Denon EUROPE
Division of D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18, Nettetal,
D-41334 Germany
EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT
DE RECYCLING:
Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en
kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich
van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke
voorschriften.
Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften
voor de verwijdering van wit- en bruingoed op.
Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand,
maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften
betreende chemisch afval worden verwijderd.
Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v.
de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (WEEE) van toepassing.
• EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Onze producten volgen de voorwaarden van de EG/EU-richtlijnen zoals
volgt;
LV: 2006/95/EC
EMC: 2004/108/EC
RoHS: 2011/65/EU
ErP: EG-verordening 1275/2008 en zijn kaderrichtlijn 2009/125/EG
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
II
n
ALVORENS TE GEBRUIKEN
WAARSCHUWINGEN
•Vermijd hoge temperaturen.
Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel
geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd.
•Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of
losgekoppeld.
•Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen.
•Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat
gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.
•De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd.
•Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen.
•Voorkom dat insecticiden, benzeen of verfverdunner met dit toestel in
contact komen.
•Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden.
•De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af
te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed of gordijnen.
•Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het
apparaat.
•Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen
wegdoet.
•Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
•Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het
apparaat.
•Raak het netsnoer niet met natte handen aan.
•Als de schakelaar op OFF (STANDBY) staat, is het apparaat niet volledig
losgekoppeld van de netspanning (MAINS).
•De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geïnstalleerd, zodat
dit altijd gemakkelijk toegankelijk is.
•Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct
zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de
buurt van een kachel.
n VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE
INSTALLATIE
z z
z
Muur
z
z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals
een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste
wijze kan worden afgevoerd.
•Meer dan 0,3 m is aanbevolen.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
1
Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u zeker weet dat u het toestel goed kunt bedienen.
Bewaar deze handleiding nadat u deze hebt gelezen om deze later te kunnen raadplegen.
Aan de slag
Basisinstructies ······································································3
Aansluitingen ················································································4
Belangrijke informatie ··································································· 4
HDMI-apparaten aansluiten ··························································5
Andere apparaten aansluiten ························································9
Het netsnoer aansluiten······························································14
Weergave (Basisbediening) ························································15
De ingangsbron selecteren ·························································15
Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen ··································16
Weergave met een draagbare speler ·········································16
Afstemmen op radiozenders ······················································17
Een luistermodus selecteren (Surround modus) ·····················21
Standaard weergave ··································································· 22
Multikanaal stereo weergave ······················································23
Virtuele weergave ·······································································23
Stereo weergave ········································································23
Directe weergave ·······································································23
Geavanceerde instructies ················································24
Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers
(Geavanceerd) ·············································································25
Luidsprekerinstallatie ·································································· 25
Aansluiting luidspreker································································26
Weergave (Geavanceerde bediening) ·······································29
Het volume regelen van de luidsprekers ····································29
Slaaptimerfunctie ········································································30
Quick select-functie ···································································· 30
Verschillende geheugenfuncties·················································30
Gedetailleerde instellingen maken ············································31
Overzicht van het menu······························································31
Voorbeelden van het menu- en front display ······························ 32
Ingangen (Inputs) ········································································ 33
Luidsprekers (Speakers) ·····························································36
Algemeen (General) ···································································· 39
Geluidsveldeecten aanpassen ·················································· 41
Informatie ···················································································45
Overige instellingen ···································································· 45
Schakelen tussen de PAL- en NTSC-signaalformaten ················45
Informatie ················································································46
Namen en functies van onderdelen···········································47
Voorpaneel ··················································································47
Display ························································································48
Achterpaneel···············································································49
Afstandsbediening ······································································ 50
Overige informatie ······································································52
Informatie handelsmerk ······························································52
Surround ·····················································································53
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang ························ 55
Uitleg termen ··············································································56
Probleemoplossing ·····································································58
De microprocessor resetten ······················································· 60
Technische gegevens ··································································60
Aan de slag ····················································································1
Accessoires ··················································································1
Functies ························································································2
Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid ······················ 2
Accessoires
Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.
q Aan de slag .............................................................................. 1
w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing) ................................................ 1
e Veiligheidsinstructies ............................................................... 1
r Netsnoer .................................................................................. 1
t Afstandsbediening (RC-1180) .................................................. 1
y R03/AAA-batterijen .................................................................. 2
u AM-raamantenne ..................................................................... 1
i FM-binnenantenne .................................................................. 1
o Kabellabel ................................................................................ 1
t u i
r
Inhoud
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
2
Functies
De voedingsversterker is uitgerust met de
discreet circuit-technologie en biedt een identieke
kwaliteit voor alle 5 kanalen (110 watt x 5 kanalen)
Voor optimaal realisme en een verbazingwekkend dynamisch
bereik, beschikt het gedeelte van de stroomversterker over
discreet vermogen-apparaten (niet geïntegreerd circuit).
Door het gebruik van discreet vermogen-apparaten met hoge
stroom en hoog vermogen, kan de versterker de hoogkwalitatieve
luidsprekers gemakkelijk sturen.
HDMI-aansluitingen maken een snelle verbinding
met verschillende digitale AV-apparaten
(4 ingangen, 1 uitgang)(vblz.5)
Het toestel is uitgerust met 4 HDMI-ingangen voor het aansluiten
van apparaten met HDMI-aansluitingen, zoals een Blu-ray Disc-
speler, een gameconsole, een HD digitale camcorder, enz.
Ondersteunt HDMI (3D, Deep Color en “x.v.Color”)
(vblz.8)
Geavanceerde HDMI-functies worden ondersteund, inclusief
3D-passthrough, Deep Color en “x.v.Color”.
Ondersteuning voor HD-audio
Dit toestel is uitgerust met een decoder met ondersteuning voor
hoge kwaliteit, digitaal audioformaat voor Blu-ray Disc-spelers zoals
Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, enz.
Beschikt over een PORTABLE-ingang op het
voorpaneel voor het aansluiten van een draagbare
audiospeler (vblz.13)
De gecomprimeerde audio-Restorer is Denon-technologie die
gecomprimeerde muziekbronnen herstelt naar hun originele vooraf
gecomprimeerde kwaliteit om u een levendige geluidservaring te
bieden met meer details en diepte.
GUI-overlay of HD-bron
U kunt gemakkelijk instellingen opgeven voor uw
thuisbioscoopsysteem terwijl u menu’s weergeeft op het
tv-scherm. Deze menuweergaven kunnen ook worden uitgevoerd
naar de monitor via HDMI.
Gebruiksvriendelijk schermbeeld
Er zijn eenvoudige instellingen ingeschakeld waarbij de menu's
met de instellingen op het TV-scherm worden weergegeven.
Wanneer u het geluidsvolume regelt, wordt het volumeniveau
weergegeven op het scherm en wanneer u de ingangsbron wijzigt,
wordt de naam van de ingangsbron weergegeven.
Voorzorgsmaatregelen bij werken
met de eenheid
•Voordat u de stroomschakelaar inschakelt
Controleer opnieuw dat alle aanslutiingen goed zitten en dat er
geen problemen met de aansluitkabels zijn.
•Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer
de eenheid in de standby-modus staat. Wanneer u reist of uw huis
voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit
het stopcontact trekt.
•Over condens
Als er grote verschillen zijn tussen de temperatuur in het toestel
en daarbuiten, dan kunnen er op sommige werkende onderdelen
binnen in de eenheid waterdruppels (condens) verschijnen waardoor
het toestel mogelijk niet naar behoren functioneert.
Wanneer dit zich voordoet laat u het het toestel gedurende een paar
uren met uitgeschakelde netspanning staan en wacht u totdat het
temperatuursverschil is afgenomen voordat u het toestel weer in
gebruik neemt.
•Voorzorgsmaategelen wanneer u een mobiele telefoon gebruikt
Als u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit
resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwijdert u de mobiele telefoon
van de eenheid, wanneer deze in gebruik is.
•De eenheid verplaatsen
Schakel de netspanning uit en trek de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact. Koppel vervolgens ook de aansluitsnoeren naar
andere systeemcomponenten los voordat u het toestel verplaats.
•Reiniging
•Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek
schoon.
•Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch
schoonmaakmiddel.
•Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische
reinigingsmiddelen als insecticiden kunnen veranderingen aan
het materiaal en verkleuring veroorzaken wanneer het met het
toestel in aanraking wordt gebracht en mogen daarom niet worden
gebruikt.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
Basisinstructies
3
F Aansluitingen vblz.4
F Weergave (Basisbediening) vblz.15
F Een luistermodus selecteren (Surroundmodus) vblz.21
Zie voor luidsprekeraansluitingen blz.26.
Basisinstructies
Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
4
Belangrijke informatie
Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt.
Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal
gebruik te maken van de capaciteiten van het toestel en uw videoapparatuur, moet u het toestel op
elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMI-kabels.
n HDMI-apparaten
vblz.6 vblz.7 vblz.7
vblz.7 vblz.7
Als uw videoapparaat geen HDMI-aansluitingen ondersteunt, moet u de volgende aansluiting
gebruiken.
n Andere apparaten
vblz.10 vblz.11 vblz.12
vblz.12
PORTABLE
vblz.13 vblz.13
Dit toestel kan de bron wijzigen die is toegewezen aan de DIGITAL AUDIO IN-aansluitingen.
U kunt de bron wijzigen voor de aansluitingen die zijn vermeld in de
Instelling ingangsaansluiting in de pagina’s die verbindingen voor apparaten beschrijven.
Zie “De bron die aan de aansluitingen is toegewezen, wijzigen” (vblz. 9). voor meer details
over het toewijzen van een bron aan aansluitingen. Raadpleeg “Input Assign” (vblz.34) voor
de instelmethode.
OPMERKING
•Het menuscherm wordt alleen weergegeven op de tv die is aangesloten op dit toestel via HDMI.
Als uw tv is aangesloten op dit toestel via andere video-uitgangen, voert u de menubewerkingen
uit terwijl u de weergave op dit toestel ziet.
•Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten die u aansluit.
•Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts).
•Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan
brom of ruis veroorzaken.
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang
Dit toestel is uitgerust met twee types video-ingangen (HDMI en composiet  video) en twee types video-
uitgangen (HDMI en composiet video).
GStroom van videosignalenH
HDMI-aansluitng
Video-aansluitng
HDMI-compatibele tv
HDMI-aansluitng
Video-aansluitng
HDMI-aansluitng
Video-aansluitng
HDMI-aansluitng
Video-aansluitng
Videotoestellen
Dit toestel
Output
Input
(IN)
Output
(MONITOR OUT)
Input
HDMI-signaal
HDMI-signaal
Videosignaal Videosignaal
HDMI-incompatibele
tv
OPMERKING
•Het menuscherm wordt alleen weergegeven op de tv die is aangesloten op dit toestel via HDMI.
Als uw tv is aangesloten op dit toestel via andere video-uitgangen, voert u de menubewerkingen
uit terwijl u de weergave op dit toestel ziet.
•HDMI-signalen kunnen niet worden geconverteerd in analoge signalen (vblz.55).
•Analoge signalen kunnen niet worden geconverteerd in HDMI-signalen (vblz.55).
Aansluitingen
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
5
HDMI-apparaten aansluiten
U kunt maximaal vijf HDMI-compatibele apparaten (4-ingangen/1-uitgang) aansluiten op dit toestel.
Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen
HDMI-aansluitingen te gebruiken. Aansluitingen met een HDMI-kabel bieden de volgende voordelen die
niet kunnen worden bereikt met andere verbindingsmethoden.
•Weergave met hoge kwaliteit door het uitzenden van audio en video via digitale signalen
HDMI-aansluitingen kunnen HD-video- en audioformaten van hoge kwaliteit uitzenden, gebruikt door
Blu-ray-disc-speler (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio).
HDMI-verbindingen sturen ook informatie door die vereist worden voor weergave tussen apparaten.
Deze informatie wordt gebruikt voor copyrightbeveiliging en herkenning van de TV-resolutie.
•Verzending van audio- en videosignalen met één HDMI-kabel
Vroegere aansluitingen vereisten meerdere audio- en videokabels, maar HDMI-aansluitingen vereisen
slechts één HDMI-kabel voor het verzenden van audio- en videosignalen. Hierdoor kunnen kabels in
een thuisbioscoopsysteem, die de neiging hebben gecompliceerd te worden, gemakkelijker worden
geordend.
•Pass Through (vblz.40)
Voert signalen uit die worden ontvangen door de HDMI-ingang op de tv die is aangesloten op de
HDMI-uitgang, zelfs wanneer het toestel in stand-bymodus is.
•Dit apparaat ondersteunt ook 3D-videoweergave en andere functies die verwant zijn met
video en audio (vblz.8).
•Er is meer dan een versie van de HDMI-standaard. De ondersteunde functies en de prestaties
kunnen verschillen afhankelijk van de versie. Dit toestel voldoet aan de HDMI-standaard die de
3D-weergavefuncties ondersteunt. Om van deze functies te genieten, moet het HDMI-apparaat dat op
dit toestel is aangesloten, ook dezelfde versie van de standaard gebruiken. Raadpleeg de handleiding van
het apparaat, voor de versie van de HDMI-standaard op het apparaat dat op dit toestel is aangesloten.
•Sommige TV’s ondersteunen geen audio-ingang via HDMI-aansluitingen. Raadpleeg de handleiding van
uw TV voor details.
•Wanneer “Pass Through” is ingesteld op iets anders dan “O”, wordt er meer stroom verbruikt dan in
de normale stand-bymodus.
n Dit toestel aansluiten op een tv via HDMI-aansluitingen (vblz.6)
n Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen (vblz.7)
n HDMI-functie (vblz.8)
n Instellingen betreende HDMI-verbindingen (vblz.8)
Voorbeelden van schermweergaven
•Het scherm Setup Menu •Scherm statusweergave
Als de ingangsbron wordt
geschakeld.
Als het volume wordt afgesteld.
Inputs
Speakers
General
Input Assign
Source Level
Input Select
Video Source
Enter Return
Setup Menu
ENTER
BACK
SOURCE :CBL/SAT
MODE
:MULTI CH STEREO
[Auto]
Master Volume 29.0
Statusweergave: De werkingsstatus wordt tijdelijk weergegeven op
het scherm als de signaalbron wordt geschakeld of
het volume wordt afgesteld.
OPMERKING
•Het menuscherm wordt alleen weergegeven op de tv die is aangesloten op dit toestel via HDMI.
Als uw tv is aangesloten op dit toestel via andere video-uitgangen, voert u de menubewerkingen
uit terwijl u de weergave op dit toestel ziet.
•Als u het menu bedient terwijl u 3D-videoinhoud of de resolutie van de computer (bijv. VGA) weergeeft,
wordt de afgespeelde video vervangen door het menuscherm. De afgespeelde video wordt niet
afgespeeld achter het menuscherm.
•Dit toestel toont de statusdisplay niet tijdens de weergave van 3D-videoinhoud of van de resolutie van
de computer (bijv. VGA).
Belangrijke informatie
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
6
HDMI-apparaten aansluiten
•Videosignalen worden niet uitgevoerd als de video-ingangssignalen niet overeenkomen met de resolutie
van het scherm. Schakel in dat geval de resolutie van de Blu-ray Disc/DVD-speler naar een resolutie
waarmee het scherm compatibel is.
•Wanneer dit toestel en de monitor worden aangesloten met een HDMI-kabel en als het display of de
monitor niet compatibel is met weergave van HDMI-audiosignalen, worden alleen de videosignalen
verzonden naar het display of de monitor. Audio-aansluitingen uitvoeren (vblz. 10 “Een TV
aansluiten”).
OPMERKING
•Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.)
kan worden beperkt door de HDMI-audiospecificaties van het aangesloten toestel voor wat betreft
toegestane ingangen.
•Er wordt alleen een HDMI-signaal uitgestuurd via de HDMI MONITOR OUT-aansluiting.
Aansluiten op een toestel met een DVI-D-aansluiting
De DVI-D-methode (Digital Visual Interface) wordt ook gebruikt voor videoverzending via digitale signalen.
Dit is hoofdzakelijk ontwikkeld voor computers en sommige display, zoals projectoren, zijn uitgerust met
deze interface. Om HDMI-videosignalen uit te voeren naar een met DVI-D-video-ingang compatibele
apparaat, gebruikt u een HDMI/DVI-conversiekabel die HDMI-videosignalen converteert naar DVI-signalen.
De DVI-D-aansluiting kan digitale videosignalen met hoge kwaliteit uitzenden, maar kopieerbeveiligingen
en andere problemen kunnen de normale werking voor sommige apparaatcombinaties hinderen.
OPMERKING
•Er wordt geen geluid weergegeven als u aansluit op een toestel met een DVI-D-aansluiting. Voer de
audio-aansluitingen uit zoals beschreven in “Een TV aansluiten” (vblz.10).
•Signalen kunnen niet worden weergegeven naar DVI-D–apparaten die geen HDCP ondersteunen.
•Videosignalen kunnen mogelijk niet worden weergegeven, afhankelijk van de combinatie aan toestellen.
Dit toestel aansluiten op een tv via HDMI-aansluitingen
Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt
Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar)
HDMI-kabel
•Deze interface maakt de overdracht van digitale videosignalen en digitale audiosignalen via een enkele
HDMI–kabel mogelijk.
IN
HDMI
TV
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
7
GVoorpaneelH
OUT
HDMI
Video
camcorder
U kunt gamen wanneer u een game-computer aansluit op de AUX HDMI-ingang. In dit geval zet u de
ingangsbron op “AUX”
HDMI-apparaten aansluiten
Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen
Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt
Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar)
HDMI-kabel
OUT
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
Blu-ray disc-
speler /
DVD-speler
Set-top
box
Spelcomputer
GAchterpaneelH
•Als dit toestel is aangesloten op de andere apparaten met HDMI-kabels, dient u ook dit toestel en de TV
aan te sluiten met een HDMI-kabel.
•Bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Color-overdracht, moet u een “HDMI-
kabel met hoge snelheid” of een “HDMI-kabel met hoge snelheid en ethernet gebruiken”.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
8
Instellingen betreende HDMI-verbindingen
Stel in zoals nodig. Voor meer informatie, kijkt u bij de respectievelijke naslagpagina’s.
n HDMI (vblz.40)
Geeft de instellingen op voor HDMI.
•HDMI Audio Out •Pass Through •Pass Source
OPMERKING
De audiosignaalingang van de HDMI-ingang kan worden uitgevoerd als een uitvoersignaal van de HDMI-
uitgang door de audio-uitvoerbestemming voor HDMI in te stellen op TV.
Audiosignalen die zijn ingevoerd via de analoge/optische ingangen kunnen niet worden uitgevoerd vanaf
de HDMI-uitgang.
HDMI-apparaten aansluiten
HDMI-functie
Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies:
n Over de 3D-functie
Dit toestel heeft ondersteuning voor ingangs- en uitgangssignalen voor video in 3D (driedimensionaal)
met de standaard HDMI.
Om 3D-video af te spelen, hebt u een TV en speler nodig die HDMI 3D ondersteunen en een 3D-bril.
OPMERKING
•Raadpleeg de instructies in de handleiding van uw weergaveapparaat samen met deze handleiding
wanneer u 3D-video afspeelt.
•Als u het menu bedient terwijl u 3D-videoinhoud afspeelt, wordt de afgespeelde video vervangen door
het menuscherm. De video wordt niet achter het menuscherm getoond.
•Dit toestel toont de statusdisplay niet tijdens de weergave van 3D-videoinhoud.
•Indien 3D-video zonder 3D-informatie wordt ingevoerd, worden het menuscherm en de statusdisplay van
dit toestel over de afgespeelde video getoond.
•Indien 2D-video met de tv naar 3D-video wordt omgezet, worden het menuscherm en de statusdisplay
van dit toestel niet juist getoond. Om het menuscherm en de statusdisplay van dit toestel juist te tonen,
moet u de tv-functie voor het omzetten van 2D-video naar 3D-video uitschakelen.
n Deep Color (vblz.56)
Wanneer een apparaat met ondersteuning voor Deep Color (zoals een HD-camcorder) wordt
aangesloten, gebruikt u een kabel die compatibel is met “High Speed HDMI cable” of “High Speed
HDMI cable with Ethernet”.
n “x.v.Color”, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
(vblz.56, 57)
n Digitaal HD-audioformaat
Beschermingssysteem auteursrecht
Voor weergave van digitale video en audio zoals BD-Video of DVD-Video via een HDMI-aansluiting dienen
zowel dit toestel als uw TV het auteursrechterlijk beschermingssysteem HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection System) te ondersteunen. HDCP is een auteursrechtbeschermingstechnologie die
bestaat uit gegevenscodering en authentificatie van het aangesloten AV-toestel. Dit toestel ondersteunt
de HDCP.
•Als een toestel is aangesloten dat geen HDCP ondersteunt, dan worden audio en video niet correct
weergegeven. Lees de gebruikershandleiding van uw televisie of speler voor meer informatie.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
9
Andere apparaten aansluiten
Voor video van de hoogste kwaliteit en surroundweergave, is het
aanbevolen een HDMI-kabel te gebruiken voor het aansluiten van dit
toestel op een TV en andere video-apparaten (vblz. 5 “HDMI-
apparaten aansluiten”).
Dit gedeelte beschrijft alternatieve verbindingsmethoden wanneer uw
apparaat geen HDMI-aansluitingen ondersteunt.
Aansluitmethoden voor verschillende
apparaten
vblz.10 vblz.11
vblz.12 vblz.12
PORTABLE
vblz.13 vblz.13
Kabels die voor aansluitingen worden
gebruikt
Videokabel (apart verkrijgbaar)
Videokabel
Audiokabel (apart verkrijgbaar)
Optische kabel
Audiokabel
R
L
R
L
Kabel met stereo
ministekker
De bron die aan de aansluitingen is
toegewezen, wijzigen
Dit toestel kan de bron wijzigen die is toegewezen aan de DIGITAL
AUDIO IN-aansluitingen.
Hier wordt een aansluiting op een DVD-speler gebruikt als voorbeeld
voor de toelichting. De digitale audio-ingang op het achterpaneel heeft
geen ingangsaanduiding voor DVD-spelers (DVD). De DIGITAL AUDIO
IN-aansluitingen hebben echter de aanduiding “ASSIGNABLE” wat
betekent dat u de bron die aan deze aansluitingen is toegewezen,
kunt wijzigen. U kunt DVD-spelers toewijzen aan deze aansluitingen
zodat u ze kunt gebruiken voor DVD-spelers. Als u “DVD” selecteert
wanneer u de ingangsbron voor dit toestel schakelt, kunt u de bron op
deze aansluitingen afspelen.
n De bron die aan de aansluitingen is
toegewezen, wijzigen (vblz.34)
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
10
a a a
VIDEOAUDIO
IN
VIDEO
OPTICAL
OUT
OPTICAL
OUT
TV
of
OPMERKING
•Het menuscherm wordt alleen weergegeven op de tv die is aangesloten op dit toestel via HDMI.
Als uw tv is aangesloten op dit toestel via andere video-uitgangen, voert u de menubewerkingen
uit terwijl u de weergave op dit toestel ziet.
•Als de VIDEO-ingang moet worden gebruikt, moet u de MONITOR-uitgang van het toestel en de VIDEO-
ingang van de tv aansluiten met behulp van een videokabel.
Een TV aansluiten
•Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw TV geen HDMI-aansluitingen heeft.
Voor videoaansluitingen, kijkt u bij “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz.5).
•Om tv te beluisteren via dit toestel, gebruikt u de optische digitale verbinding.
n Audio-aansluiting
De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik één van deze
methoden om een aansluiting te maken.
De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe
lager het nummer, hoe hoger de weergavekwaliteit.
a DIGITAL AUDIO OPTICAL 1-aansluiting
DIGITAL AUDIO OPTICAL 2-aansluiting z
Wanneer meerkanaals audio (digitale bitstream audio) wordt ingevoerd, decodeert dit toestel de
audio om surroundgeluid af te spelen.
z Wanneer u dit type aansluiting maakt, moet u de instellingen op dit toestel wijzigen.
(v Instelling ingangsaansluiting )
n Video-aansluiting
De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel.
a VIDEO OUT (MONITOR)-aansluiting
Dit maakt een analoge video-aansluiting.
Wanneer u de volgende aansluiting maakt, moet u de instellingen voor de ingangsaansluiting wijzigen.
a DIGITAL AUDIO OPTICAL 2-aansluiting
Wijzig de standaard “CBL/SAT” naar “TV AUDIO”.
Raadpleeg “Input Assign” (vblz.34) voor instructies voor het wijzigen.
Instelling ingangsaansluiting
Andere apparaten aansluiten
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
11
Een kastje met set-top box (Satelliettuner of kabel-TV) aansiluite
Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMI-
aansluitingen ondersteunt.
Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz.5) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
n Audio-aansluiting
De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik één van deze
methoden om een aansluiting te maken.
De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe
lager het nummer, hoe hoger de weergavekwaliteit.
a DIGITAL AUDIO OPTICAL 1-aansluiting z
DIGITAL AUDIO OPTICAL 2-aansluiting
Wanneer meerkanaals audio (digitale bitstream audio) wordt ingevoerd, decodeert dit toestel de
audio om surroundgeluid af te spelen.
z Wanneer u dit type aansluiting maakt, moet u de instellingen op dit toestel wijzigen.
(v Instelling ingangsaansluiting )
s AUDIO IN (CBL/SAT)-aansluiting
Dit maakt een analoge audio-aansluiting. Dit type aansluiting zet digitale audio om naar analoge
audio, zodat de kwaliteit van de uitgevoerde audio kan afnemen in vergelijking met aansluitingen a.
n Video-aansluiting
De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel.
a VIDEO IN (CBL/SAT)-aansluiting
Dit maakt een analoge video-aansluiting.
Wanneer u de volgende aansluiting maakt, moet u de instellingen voor de ingangsaansluiting wijzigen.
a DIGITAL AUDIO OPTICAL 1-aansluiting
Wijzig de standaard “TV AUDIO” naar “CBL/SAT”.
Raadpleeg “Input Assign” (vblz.34) voor instructies voor het wijzigen.
Instelling ingangsaansluiting
Andere apparaten aansluiten
a as
a
R
L
R
L
AUDIO
AUDIO
RL
OUT
OUT
OPTICAL
OPTICAL
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
Satelliettuner/kabel-TV
of of
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
12
a as
a
R
L
R
L
AUDIO
AUDIO
RL
OUT
OUT
OPTICAL
OPTICAL
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
Blu-ray disc-speler / DVD-speler
of of
Wanneer u HD Audio (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus, DTS Express) en meerkanaals PCM
wilt afspelen met dit toestel, moet u een HDMI-aansluiting gebruiken (vblz. 5 “HDMI-apparaten
aansluiten”).
Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler aansluiten
Dit gedeelte beschrijft hoe u een Blu-ray Disc-speler en een DVD-speler die HDMI-aansluitingen
ondersteunen, kunt aansluiten.
Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz.5) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
n Audio-aansluiting
De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik één van deze
methoden om een aansluiting te maken.
De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe
lager het nummer, hoe hoger de weergavekwaliteit.
a DIGITAL AUDIO OPTICAL 1-aansluiting z
DIGITAL AUDIO OPTICAL 2-aansluiting z
Wanneer meerkanaals audio (digitale bitstream audio) wordt ingevoerd, decodeert dit toestel de
audio om surroundgeluid af te spelen. De digitale bitstream audiosignalen voor HD-audio van Blu-
ray-disc-spelers (zoals Dolby Digital Plus en DTS-HD) kunnen niet worden verzonden.
z Wanneer u dit type aansluiting maakt, moet u de instellingen op dit toestel wijzigen.
(v Instelling ingangsaansluiting )
s AUDIO IN (DVD)-aansluiting
Dit maakt een analoge audio-aansluiting. Dit type aansluiting zet digitale audio om naar analoge
audio, zodat de kwaliteit van de uitgevoerde audio kan afnemen in vergelijking met aansluitingen a.
n Video-aansluiting
De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel.
a VIDEO IN (DVD)-aansluiting
Dit maakt een analoge video-aansluiting.
Wanneer u de volgende aansluiting maakt, moet u de instellingen voor de ingangsaansluiting wijzigen.
a DIGITAL AUDIO OPTICAL 1-aansluiting
Wijzig de standaard “CBL/SAT” naar “DVD”.
DIGITAL AUDIO OPTICAL 2-aansluiting
Wijzig de standaard “TV AUDIO” naar “DVD”.
Raadpleeg “Input Assign” (vblz.34) voor instructies voor het wijzigen.
Instelling ingangsaansluiting
Andere apparaten aansluiten
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
13
Een FM/AM-antenne verbinden
•Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne of
AM-raamantenne aan om radiouitzendingen te beluisteren.
•Na het aansluiten van de antenne en het ontvangen van een
zendsignaal (vblz. 17 “Luisteren naar FM/AM-uitzendingen”),
bevestigt u de antenne met tape op een plaats waar het niveau van
de achtergrondruis minimal is en de geluidskwaliteit het zuiverst is.
w eq
FM-
buitenantenne
Zenderrichting
75 Ω/ohm
coaxkabel
Aarding
AM-
buitenantenne
AM-raamantenne
(meegeleverd)
Zwart
Wit
FM-
binnenantenne
(meegeleverd)
n Montage AM-raamantenne
1
Plaats het standgedeelte
door de onderkant van
de raamantenne vanaf
de achterkant en buig het
naar voren.
Standaard
Vierkant
gat
Uitstekend
deel
Raamantenne
2
Plaats het uitstekende
gedeelte in het vierkante
gat op de standaard.
n De AM-raamantenne gebruiken
Hangend aan een muur
Hang de raamantenne zonder enige
aanpassing rechtstreeks aan de muur.
Spijker, nagel, e.d.
Losstaand
Zet in elkaar als hierboven aangegeven.
OPMERKING
•Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan.
•Koppel de AM-raamantenne zelfs niet los wanneer u een externe
AM-buitenantenne gebruikt.
•Zorg ervoor dat de kerndraden van de AM-raamantenne niet in
aanraking komen met de metalen delen van het paneel.
•Als er ruis op het signaal zit, dient u de aardingsklem (GND) aan te
sluiten om de ruis te verminderen.
•Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een
buitenantenne te plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het
toestel.
Een draagbare speler aansluiten
Als een draagbare speller wordt aangesloten via de PORTABLE-ingang
van het toestel, kan muziek worden afgespeeld vanaf de draagbare
speler.
AUDIO
AUDIO
OUT
Draagbare
speler
Andere apparaten aansluiten
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
14
Het netsnoer aansluiten
Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.
Naar stopcontact
(230 V wisselstroom, 50/60 Hz)
Netsnoer (meegeleverd)
OPMERKING
Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dit kan
gezoem of ruis veroorzaken.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
15
Weergave (Basisbediening)
n Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen
(vblz.16)
n Weergave met een draagbare speler (vblz.16)
n Afstemmen op radiozenders (vblz.17)
Een luistermodus selecteren (Surround modus)
(vblz.21)
n De stroom inschakelen (vblz.15)
n De ingangsbron selecteren (vblz.15)
n Het hoofdvolume instellen (vblz.16)
n Het geluid tijdelijk onderbreken (vblz.16)
n De helderheid van het display schakelen
(vblz.16)
Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz.29)
De ingangsbron selecteren
Voordat u de weergave start, dient u verbindingen te maken tussen de
verschillende onderdelen en de instellingen op de ontvanger.
OPMERKING
Raadpleeg ook de bedieningshandleiding van de aangesloten
componenten wanneer u deze afspeelt.
De stroom inschakelen
Druk op POWER X om het toestel aan
te zetten.
De voedingsindicator knippert groen en de
voeding wordt ingeschakeld.
U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op
X te drukken.
n Wanneer de stroom is geschakeld naar stand-by
Druk op POWER X.
GDe voedingsindicatorstatus in stand-bymodusH
•Normale stand-by : Uit
•Wanneer “Pass Through” (vblz. 40) is ingesteld op “On”:
Rood
De ingangsbron selecteren
Druk op de keuzetoets van de
ingangsbron (CBL/SAT, DVD, Blu-
ray
, GAME, AUX, PORTABLE, TV
AUDIO
of TUNER).
De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks
worden geselecteerd.
U kunt ook als volgt een ingangsbron selecteren.
n De ingangsbron selecteren via het hoofdtoestel
Gebruik SOURCE SELECT 0 1.
•Wanneer u SOURCE SELECT 0 1 gebruikt, verwisselt u van
ingangsbron zoals hieronder weergegeven.
Blu-rayDVD
TUNERTV AUDIO AUX
CBL/SAT GAME
PORTABLE
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
16
Het hoofdvolume instellen
Gebruik VOLUME df om het volume
in te stellen.
n Als de “Scale”-instelling
(vblz.39) is “0 – 98”
GAfstellingsbereikH
0.0 – 98.0
n Als de “Scale”-instelling (vblz.39) is “
–79.5dB –
18.0dB
GAfstellingsbereikH
– – –.–
–79.5dB – 18.0dB
•Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveau-
instelling.
U kunt de bediening ook uitvoeren via het hoofdapparaat. Voer in dit
geval de volgende handelingen uit.
U kunt het volume regelen door het MASTER VOLUME bij te stellen.
Het geluid tijdelijk onderbreken
Druk op MUTE :.
•“MUTE”-indicator knippert op het display.
•: verschijnt op het TV-scherm.
•Het geluid wordt verlaagd tot het niveau dat is geselecteerd met het
menu-item “Mute Level” (vblz.39).
•Druk nogmaals op MUTE : om de dempingsfunctie te annuleren.
De dempingsfunctie kan ook worden geannuleerd door het
hoofdvolume in te stellen.
De helderheid van het display schakelen
Druk op DIMMER.
•De helderheid van het display van dit toestel
schakelt telkens wanneer u op de knop
drukt.
Bright Dim
DarkOff
Bright
Normale displayhelderheid.
Dim
Verminderde displayhelderheid.
Dark
Zeer lage displayhelderheid.
O
Schakel display uit.
OPMERKING
Wanneer de helderheid van het display is ingesteld op “O”, wordt het
display uitgeschakeld en wordt weergegeven alsof er geen stroom is.
Blu-ray Disc-speler / DVD speler
afspelen
Het volgende beschrijft de procedure voor het afspelen van Blu-ray
disc/DVD-spelers.
1
Op afspelen voorbereiden.
q Zet de TV en subwoofer en speler
aan.
w Zet de invoer van de TV in op dit
toestel.
e Laad de disc in de speler.
2
Druk POWER X om het toestel
aan te zetten.
3
Druk op Blu-ray of DVD om van ingangsbron te
wisselen voor een speler die u gebruikt.
4
Start de weergave van de Blu-ray disc-speler of
DVD-speler.
•Maak de nodige instellingen op de speler (taalinstelling,
ondertitelinstelling, etc.) op voorhand.
Weergave met een draagbare
speler
Hieronder staat de procedure beschreven voor weergave met een
draagbare speler.
1
Sluit de draagbare speler aan op
dit toestel (vblz.13 “Een
draagbare speler aansluiten”).
2
Druk op POWER X om het toestel
aan te zetten.
3
Druk op PORTABLE om de
ingangsbron om te schakelen
naar “PORTABLE”.
4
De draagbare speler afspelen.
De ingangsbron selecteren
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
17
Afstemmen op radiozenders
Raadpleeg “Een FM/AM-antenne verbinden” (vblz. 13) voor
antenne-aansluitingen.
Afstemmen
De modi voor het ontvangen van FM/AM-uitzendingen bestaat uit de
modus “AUTO” die automatisch beschikbare zenders zoekt en de
modus “MANUAL” waarmee u kunt afstemmen met knoppen om de
frequentie te wijzigen. De standaardinstelling is “AUTO”.
In de modus “AUTO” kunt u niet afstemmen op radiozenders als de
ontvangst niet goed is. Als dat het geval is, gebruikt u “MANUAL” om
af te stemmen.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen
1
Druk op TUNER om de
ingangsbron over te schakelen
op “TUNER”.
2
Druk op BAND om de golfband
“FM” of “AM” te selecteren.
FM
Bij het luisteren naar een FM-uitzending.
AM
Bij het luisteren naar een AM-uitzending.
GTV-schermH
TUNER
A1
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
FM 87.50MHz
AUTO
Now Playing
TUNE BAND
CHANNEL
MODE
MEMORY
GDisplay van dit toestelH
A1 FM 87.50MHz
3
Stem af op de gewenste zender.
AUTO
Automatisch afstemmen op het station.
q Druk op
MODE om “AUTO” te selecteren.
MODE:AUTO
w Druk op TUNE + of TUNE – om de zender te kiezen die u wilt
beluisteren.
•Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, verandert de
frequentie in bepaalde stappen.
MANUAL
Stem handmatig af op het station.
q Druk op
MODE om “MANUAL” te selecteren.
MODE:MANUAL
w Druk op TUNE + of TUNE – om de zender te kiezen die u wilt
beluisteren.
•Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, verandert de
frequentie in bepaalde stappen.
Hold TUNE + of TUNE – bij handmatig afstemmen ingedrukt om snel
van frequentie te veranderen.
n Voorkeuzezenders programmeren
(Handmatige voorinstelling)
Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen
worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te
vereenvoudigen. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders
worden opgeslagen.
•Voorkeuzezenders kunnen automatisch vooraf
geprogrammeerd worden met het menu-item “Auto Preset”
(vblz.34). Als u “Auto preset” uitvoert nadat u “Handmatige
voorinstelling” hebt uitgevoerd, dan worden de instellingen van
“Handmatige voorinstelling” overschreven.
1
Stem af op de zender die u als
voorkeuzezender wilt opslaan.
2
Druk op MEMORY.
GTV-schermH
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
TUNE
SHIFT
BAND
CHANNEL
CHANNEL
MODE
MEMORY
MEMORY
TUNER
A1
To store preset:
select
A1-G8
GDisplay van dit toestelH
Storing Station
3
Druk op CHANNEL + of CHANNEL – om het
voorkeuzenummer te selecteren.
•Druk op SHIFT en daarna kan het blok (A – G) worden geselecteerd.
4
Druk nogmaals op MEMORY om de zender op te
slaan.
•Herhaal de stappen 1 tot 4 om andere voorkeuzezenders in te
programmeren.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
18
Afstemmen op radiozenders
Standaard instellingen
Blok (A – G)
en
kanaal (1 – 8)
Standaard instellingen
A1 – A8
87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 /
90,10 / 90,10 / 90,10 MHz
B1 – B8
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz,
90,10 / 90,10 / 90,10 MHz
C1 – C8
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 / 90,10 MHz
D1 – D8
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 / 90,10 MHz
E1 – E8
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 / 90,10 MHz
F1 – F8
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 / 90,10 MHz
G1 – G8
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 / 90,10 MHz
n Luisteren naar voorkeuzezenders
1
Druk op SHIFT om het
geheugenblok te selecteren (A tot
G).
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
TUNE BAND
CHANNEL
MODE
MEMORY
Preset Channel
A8 FM 90.10MHz
A7 FM 90.10MHz
A6 FM 90.10MHz
A5 FM 90.10MHz
A4 FM 108.00MHz
A3 FM 98.10MHz
A2 FM 89.10MHz
A1 FM 87.50MHz
TUNER
2
Druk op CHANNEL + of CHANNEL – om het gewenste
voor keuzekanaal te selecteren.
U kunt de bediening ook uitvoeren via het hoofdapparaat. Voer in dit
geval de volgende handelingen uit.
Druk op TUNER PRESET CH + of TUNER PRESET CH – om op de
gewenste voorkeuzezender af te stemmen.
RDS (Radio Data System)
De RDS-functie werkt alleen wanneer u RDS-compatibele zenders
ontvangt.
RDS (werkt alleen op FM) is een systeem die een zender in
staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale
radioprogrammasignaal.
OPMERKING
De hieronder beschreven handelingen met
SEARCH zullen geen nut hebben in gebieden
waar geen RDS-uitzendingen zijn.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
19
Afstemmen op radiozenders
n RDS-zoekfunctie
Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders
die een bepaalde RDS-service aanbieden.
1
Druk op TUNER om de
ingangsbron over te schakelen
op “TUNER”.
2
Druk op SEARCH om de golfband
“RDS” te selecteren.
GTV-schermH
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
TUNE BAND
CHANNEL
MODE
RDS
SEARCH
MEMORY
TUNER
RDS
RDS
PTY
TP
RT
RDS Station
Program category
Traffic info.
Radio text
FM 87.50MHz
Tuning
CHANNEL
Search Mode
SEARCH
GDisplay van dit toestelH
RDS Search
3
Druk op CHANNEL + of CHANNEL – .
Het zoeken naar RDS-zenders begint automatisch.
•Wanneer er na bovenstaande handeling geen RDS-zenders worden
gevonden, worden alle banden doorzocht.
•Wanneer er een RDS-zender wordt gevonden, verschijnt de naam
van die zender op de display.
•Wanneer er geen RDS-zenders zijn gevonden nadat alle frequenties
zijn doorzocht, verschijnt de melding “NO RDS”.
PTY (Programmatype)
PTY geeft het RDS-programmatype aan.
In het onderstaande vindt u een overzicht van de beschikbare
programmatypes met de daarbij behorende aanduidingen:
NEWS
Nieuws
OTHER M
Andere muziek
AFFAIRS
Actualiteit
WEATHER
Weer
INFO
Informatie
FINANCE
Financieel
SPORT
Sport
CHILDREN
Kinderprogramma
EDUCATE
Opvoeding
SOCIAL
Sociaal nieuws
DRAMA
Drama
RELIGION
Godsdienst
CULTURE
Cultuur
PHONE IN
Inbelprogramma
SCIENCE
Wetenschap
TRAVEL
Reisprogramma
VARIED
Allerlei
LEISURE
Vrije tijd
POP M
Popmuziek
JAZZ
Jazz
ROCK M
Rockmuziek
COUNTRY
Country
EASY M
Easy-Listening
muziek
NATION M
Nationaal
OLDIES
Oldies
LIGHT M
Licht klassiek
FOLK M
Folk
CLASSICS
Zwaar klassiek
DOCUMENT
Documentaires
n PTY-zoekfunctie
Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald
programmatype (PTY) uitzenden.
1
Druk op TUNER om de
ingangsbron over te schakelen
op “TUNER”.
2
Druk op SEARCH om de golfband
“PTY” te selecteren.
GTV-schermH
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
TUNE BAND
CHANNEL
MODE
RDS
SEARCH
MEMORY
TUNER
RDS
RDS
PTY
TP
RT
FM 87.50MHz
Tuning
CHANNEL
Search Mode
SEARCH
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
GDisplay van dit toestelH
PTY Search
3
Kijk naar de display en druk op ui totdat het
gewenste programmetype verschijnt.
4
Druk op CHANNEL + of CHANNEL – .
Het PTY-zoeken begint automatisch.
•Wanneer er na bovenstaande handeling geen zenders van het
geselecteerde programmatype worden gevonden, worden alle
banden doorzocht.
•Nadat het zoeken is voltooid verschijnt de zendernaam op de
display.
•Wanneer er geen zenders van het geselecteerde programmatype
zijn gevonden nadat alle frequenties zijn doorzocht, verschijnt de
melding “NO PROGRAMME”.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
20
Afstemmen op radiozenders
TP (Verkeersinformatie)
TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden.
Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt
controleren voordat u van huis gaat.
n TP-zoekfunctie
Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die
verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden.
1
Druk op TUNER om de
ingangsbron over te schakelen
op “TUNER”.
2
Druk op SEARCH om de
golfband “TP” te selecteren.
GTV-schermH
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
TUNE BAND
CHANNEL
MODE
RDS
SEARCH
MEMORY
TUNER
RDS
RDS
PTY
TP
RT
FM 87.50MHz
Tuning
CHANNEL
Search Mode
SEARCH
RDS Station
Program category
Traffic info.
Radio text
GDisplay van dit toestelH
TP Search
3
Druk op CHANNEL + of CHANNEL – .
Het TP-zoeken begint automatisch.
•Wanneer er na bovenstaande handeling geen TP-zenders worden
gevonden, worden alle banden doorzocht.
•Nadat het zoeken is voltooid verschijnt de zendernaam op de
display.
•Wanneer er geen TP-zenders zijn gevonden nadat alle frequenties
zijn doorzocht, verschijnt de melding “NO PROGRAMME”.
RT (Radiotekst)
Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display
kunnen worden getoond.
Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “RT” op de display.
1
Druk op TUNER om de
ingangsbron over te schakelen
op “TUNER”.
2
Druk op SEARCH om de
golfband “RT” te selecteren.
GTV-schermH
Tuning
Preset
Band
Memory
Mode
TUNE BAND
CHANNEL
MODE
RDS
SEARCH
MEMORY
TUNER
RDS
RDS
PTY
TP
RT
FM 87.50MHz
RDS Station
Program category
Traffic info.
Radio Text ON
GDisplay van dit toestelH
RT :•ON
•Bij ontvangst van een RDS-zender wordt de radiotekst van de
zender op de display getoond.
•Druk op o p om de radiotekst te onderdrukken.
•Wanneer er geen radiotekst wordt uitgezonden, verschijnt de
melding “NO TEXT DATA”.
n Tuner (FM/AM)-Bedieningstoetsen
Bedieningstoetsen
Functie
MEMORY Voorkeuzegeheugen opslaan
BAND Overschakelen FM/AM
SHIFT Selectie van een blok voorkeuzezenders
MODE Zoekmodus veranderen
CHANNEL +, – Voorkeuzezender kiezen
TUNE +, – Tuning (omhoog/omlaag)
SEARCH
RDS-zoekfunctie
INFO
Geeft informatie weer zoals de
bronnaam, het volume en de naam van
de surroundmodus
uio p Bediening van de cursor
ENTER Invoeren
BACK Terugkeren
SETUP Setup menu
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
21
•Afhankelijk van het audioformaat of het aantal kanalen van het
ingangssignaal, kunt u sommige luistermodi niet selecteren. Ga
naar “De typen ingangssignaal en de bijbehorende surround-modi”
(vblz.54) voor meer informatie.
•U kunt het geluidsveldeect aanpassen in het menu “Audio Adjust”
(vblz.41) als u naar uw favoriete geluidsmodus wilt luisteren.
•U kunt dit bedienen via de toetsen op de
afstandsbediening.
Druk op
SURROUND 0 of SURROUND 1
en de modi schakelen om zoals hieronder
getoond.
DIRECT STEREO PLg
z
DTS NEO:6
z
MULTI CH STEREO
z
VIRTUAL
z
z De weergave verschilt volgens het audioformaat of het aantal
kanalen voor ingangssignalen.
Een luistermodus selecteren (Surround modus)
Dit toestel kan ingangssignalen voor audio afspelen in de surround- of steromodus met meerdere kanalen.
U kunt verschillende surroundmodi instellen op basis van het audio-ingangssignaal van de weergavebron. Probeer verschillende surroundmodi
op basis van de inhoud die u afspeelt en zoek uw favoriete surroundmodus.
Luistermodus
Ingangssignaal
voor audio
Weergave Luistermodus
2-kanaals
Meerkanaals
Surround
Standaard weergave
(vblz.22)
Voor een 2-kanaals ingangssignaal:
•Bij surround afspelen worden er surround-kanaalsignalen gecreëerd en
afgespeeld.
Voor meerkanaals signaalinvoer:
•Het surround signaal dat met de bron wordt opgenomen, wordt
afgespeeld in surround. (Het geluid wordt afgespeeld volgens de
instellingen van de luidsprekergrootte in C blz. 5 “Speaker Config.”.)
2-kanaals
Meerkanaals
Surround
Multikanaal
stereo weergave
(vblz.23)
Met deze modus kunt u genieten van stereo-geluid uit alle luidsprekers.
2-kanaals
Meerkanaals
Surround
Virtuele weergave
(vblz.23)
Met deze modus kunt u met alleen de front luidsprekers of een
hoofdtelefoon genieten van surround-eecten.
2-kanaals
Meerkanaals
Stereo
Stereo weergave
(vblz.23)
•Ingangssignalen voor meerkanaals worden gemixt tot 2-kanaals audio
en zo afgespeeld.
•Subwoofer-signalen worden ook uitgevoerd.
2-kanaals
Meerkanaals
Stereo
Surround
Directe weergave
(vblz.23)
Geluid dat is opgenomen in de bron, wordt afgespeeld zoals deze is.
•U kunt in deze modus de volgende items niet wijzigen.
•Tone (vblz.43) •RESTORER (vblz.44)
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
22
Standaard weergave
n Surroundweergave van 2-kanaals geluidsbronnen
1
Speel het geselecteerde apparaat af (vblz.16, 17).
2
Druk op SURROUND 0 of SURROUND 1 om de surround-
decoder voor meerkanaalsweergave.
Selecteer de surroundmodus wanneer u de weergave op het tv-scherm
bekijkt.
•Welke decoder kan worden geselecteerd, hangt af van de instellingen van
“Speaker Config.” (vblz.37).
DOLBY PLg
Deze modus kan worden gekozen bij gebruik van een Dolby Pro Logic g decoder voor
weergave van een 2-kanaal bron met 5.1-kanaal surroundgeluid en een natuurgetrouw
en realistisch eect.
•“PLg Cinema”, “PLg Music”, “PLg Game” of “Pro Logic” is weergegeven.
DTS NEO:6
Deze modus kan worden geselecteerd wanneer een DTS NEO:6-decoder wordt gebruikt
voor de weergave van een 2-kanaals bron in een 5.1-kanaals surroundgeluid.
•“DTS NEO:6 Cinema” of “DTS NEO:6 Music” is weergegeven.
3
Druk op AUDIO en druk vervolgens op ENTER
.
Enter ReturnENTER BACK
Audio Adjust
Mode
Default
Cinema
NoYes
4
Selecteer de modus met o p afhankelijk van de
content die wordt afgespeeld en druk vervolgens
op ENTER.
Cinema
Deze modus is het geschikt voor films.
Music
Deze modus is het geschikt voor muziek. Er wordt meer geluid naar de voor-luidsprekers
gezonden dan in de modus “Cinema”.
Game
Deze modus is geschikt voor videogames.
Pro Logic
Deze modus is geschikt voor het afspelen van 2-kanaals bronnen die met Dolby Pro Logic
zijn opgenomen.
5
Druk op AUDIO.
De normale menuweergave wordt hersteld.
n Surroundweergave van meerkanaalsbronnen (Dolby Digital, DTS, enz.)
1
Speel het geselecteerde apparaat af (vblz.16, 17).
2
Druk op SURROUND 0 of SURROUND 1 om de surround-
decoder voor meerkanaalsweergave.
Selecteer de surroundmodus wanneer u de weergave op het tv-scherm
bekijkt.
•Welke decoder kan worden geselecteerd, hangt af van het ingangssignaal, de
instellingen van“Speaker Config.” (vblz.37)..
Het weergeven van de momenteel weergegeven surroundmodus
Ingang audiosignaal Surround modus
DOLBY DIGITAL
(behalve 2-kanaals)
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD
DTS (5.1-kanaals) /
DTS 96/24
DTS SURROUND
DTS 96/24
z
DTS-HD
DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR
DTS Express
PCM (meerkanaals) MULTI CH IN
z Deze display verschijnt wanneer het ingangssignaal “DTS 96/24” is.
Weergaven op het scherm
DOLBY D DVD
q w
q Dit geeft een te gebruiken decoder weer.
•Een DOLBY DIGITAL decoder wordt weergegeven als “DOLBY D”.
•Een DOLBY DIGITAL Plus-decoder wordt getoond als “ ”.
w Toont de naam van de ingangsbron die wordt afgespeeld.
Ga naar “Surround-modi en surround-parameters” (vblz. 53) voor een ingangssignaal dat in elke
surround-modus kan worden weergegeven.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
23
Stereo weergave
Dit is de modus voor weergave in stereo. De toon kan worden
aangepast.
•Het geluid wordt weergegeven met de Luidsprekers vóór links en
rechts en met de subwoofer.
•Als er meerkanaals signalen worden ingevoerd, worden ze
gedownmixt naar 2-kanaals audio en afgespeeld.
1
Speel het geselecteerde apparaat
af (vblz.16, 17).
2
Druk op SURROUND 0 of
SURROUND 1 om de golfband
“STEREO” te selecteren.
Stereoweergave begint.
Directe weergave
Geluid dat is opgenomen in de bron, wordt afgespeeld zoals deze is.
•U kunt in deze modus de volgende items niet wijzigen.
•Tone (vblz.43) •RESTORER (vblz.44)
1
Speel het geselecteerde apparaat
af (vblz.16, 17).
2
Druk op SURROUND 0 of
SURROUND 1 om de golfband
“DIRECT” te selecteren.
De directe weergave wordt gestart.
Multikanaal stereo weergave
Met deze modus kunt u genieten van stereo-geluid uit alle luidsprekers.
1
Speel het geselecteerde apparaat
af (vblz.16, 17).
2
Druk op SURROUND 0 of
SURROUND 1 om de golfband
“MULTI CH STEREO” te
selecteren.
De meerkanaals stereo weergave
begint.
OPMERKING
Wanneer het ingangssignaal Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-HD of DTS Express is, kunt u geen meerkanaals stereo modus
selecteren.
Virtuele weergave
Met deze modus kunt u genieten van stereogeluid uit alle luidsprekers.
1
Speel het geselecteerde apparaat
af (vblz.16, 17).
2
Druk op SURROUND 0 of
SURROUND 1 om de golfband
“VIRTUAL” te selecteren.
De virtuele weergave wordt gestart.
OPMERKING
Met Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD of DTS Express als
ingangssignaal, kunt u virtuele modus niet selecteren.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
Basisinstructies
DVD
Geavanceerde
instructies
24
F Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) vblz.25
F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz.29
F Gedetailleerde instellingen maken vblz.31
F Overige instellingen vblz.45
Geavanceerde instructies
Hier geven wij een meer gedetailleerde beschrijving van de functies en bewerkingen
zodat u optimaal kunt genieten van dit toestel.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
25
Procedure voor luidsprekerinstellingen
Luidsprekerinstallatie
Aansluiting luidspreker (vblz.26)
Luidsprekerinstallatie
•Bepaal het luidsprekersysteem op basis van het aantal luidsprekers
dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de
kamer. Hier leggen we u aan de hand van een standaard voorbeeld
uit hoe u de luidspreker kunt installeren.
•De luidsprekerimpedantie moet tussen 6 en 16 Ω/ohm liggen.
Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn voor het installeren
van elke luidspreker. De hoogte hoeft niet precies dezelfde te zijn.
Front
luidsprekersr
Surround
luidspreker
60 – 90 cm
GZij-aanzichtH
Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijn
geplaatst
FL FR
SW
C
SL
SR
z1
z2
Luisterpositie
z1 22˚ – 30˚ z2 120˚
Indien 2.1-kanaals luidsprekers zijn
geplaatst
FR
SW
FL
Luisterpositie
GAfkortingen luidsprekerH
FL Luidspreker voor (L) SW Subwoofer
FR Luidspreker voor (R) SL Surround luidspreker (L)
C Center luidspreker SR Surround luidspreker (R)
Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd)
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
26
Aansluiting luidspreker
Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.
Dit gedeelte legt uit hoe u ze kunt aansluiten aan de hand van standaard voorbeelden.
•Zie “Dit toestel aansluiten op een tv via HDMI-aansluitingen” (vblz. 6) of “Een TV aansluiten”
(vblz.10) voor meer informatie over tv-aansluitingen.
n 5.1-kanaals luidsprekers aansluiten (vblz.28)
n 2.1-kanaals luidsprekers aansluiten (vblz.28)
OPMERKING
•Trek de stekker van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Schakel ook
de subwoofer uit.
•Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de luidsprekeraansluitingen
steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden wanneer de kerndraden in contact komen
met het achterpaneel of wanneer de + en – draden met elkaar contact maken (vblz. 56
“Beveiligingscircuit”).
•Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl de voedingskabel is aangesloten. Dat kan een
elektrische schok veroorzaken.
•Gebruik luidsprekers met een van de onderstaande impedanties.
Luidsprekeraansluitingen Luidsprekerimpedantie
FRONT
6 – 16 Ω/ohmCENTER
SURROUND
De luidsprekerkabels aansluiten
Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers
die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct onderling aansluit.
1
Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van
de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig of sluit het
uiteinde vast.
2
Duw op de hendel op de luidsprekeraansluiting.
3
Houd de hendel op de luidsprekeraansluiting vast en
stop de kerndraad van de luidsprekerkabel volledig in de
luidsprekeraansluiting.
4
Neem uw vinger van de hendel op de luidsprekeraansluiting.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
27
Aansluiting luidspreker
Kabels die voor aansluitingen
worden gebruikt
Audiokabel (apart verkrijgbaar)
Luidsprekerkabel
Subwooferkabel
De subwoofer aansluiten
Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan
te sluiten.
n Over het kabellabel van de luidspreker (bijgeleverd) voor
kanaalidentificatie
De kanaalweergavesectie voor luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel is met een kleur gecodeerd
voor elk kanaal om te kunnen worden herkend.
Luidsprekeraansluitingen Kleur
FRONT L Wit
FRONT R Rood
CENTER Groen
SURROUND L Lichtblauw
SURROUND R Blauw
Bevestig het label van de luidsprekerkabel voor elk kanaal op de luidsprekerkabel zoals weergegeven
in het schema.
Maak vervolgens de aansluiting zodat de kleur van de luidsprekeraansluiting overeenkomt met deze van
het label van de luidsprekerkabel.
GHet label van de luidsprekerkabel bevestigenH
Luidspreker Dit toestel
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
28
Aansluiting luidspreker
5.1-kanaals luidsprekers aansluiten
C
SL
SR
FL
FR
SW
2.1-kanaals luidsprekers aansluiten
SWFL FR
2-kanaalsaansluiting
Bij 2-kanaalsweergave koppelt u de
subwoofers los.
OPMERKING
•Zie blz.28 voor het aansluiten van de luidsprekerkabel.
•Zie voor luidsprekerimpedantie blz.28.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
29
n Het volume regelen van de luidsprekers
(vblz.29)
n Slaaptimerfunctie (vblz.30)
n Quick select-functie (vblz.30)
n Verschillende geheugenfuncties (vblz.30)
Weergave (Basisbediening) (vblz.15)
Een luistermodus selecteren (Surround modus)
(vblz.21)
Weergave (Geavanceerde bediening)
Het volume regelen van de luidsprekers
Het kanaalniveau kan als volgt aan het uitgangsniveau en naar eigen
voorkeur worden aangepast.
Het volume regelen voor verschillende
luidsprekers
1
Druk op CH LEVEL.
Levels
Front Rear
Front L
Center
Front R
Subwoofer
Surround R
Surround L
Fader
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
2
Gebruik ui om de luidspreker te selecteren.
Telkens wanneer een van de toetsen wordt ingedrukt, verandert
de luidspreker die kan worden ingesteld.
3
Gebruik o p om het volume in te stellen.
•In het geval van een subwoofer, zal het drukken op o op de stand
“–12 dB” de instelling veranderen naar “O”.
•Als u geen enkele knop indrukt gedurende ongeveer 5 seconden,
wordt de menuschermverlichting uitgeschakeld.
•Wanneer een hoofdtelefoonstekker wordt ingestoken, kan het
niveau van het hoofdtelefoonkanaal worden aangepast.
Het volume van groepen luidsprekers
aanpassen (Fader-functie)
Met deze functie kunt u tegelijkertijd het geluid aanpassen (fade)
van alle voorste (luidspreker voor/luidspreker midden) of achterste
(surround-luidspreker) luidsprekers.
1
Druk op CH LEVEL.
Levels
Front Rear
Front L
Center
Front R
Subwoofer
Surround R
Surround L
Fader
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
2
Druk op i om “Fader”, te selecteren en selecteer het
item dat moet worden afgesteld met o p.
Levels
Front Rear
Front L
Center
Front R
Subwoofer
Surround R
Surround L
Fader
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
3
Gebruik o p om het volume van de luidsprekers in
te stellen.
(o : achterkant, p : voor)
•Als u geen enkele knop indrukt gedurende ongeveer 5 seconden,
wordt de menuschermverlichting uitgeschakeld.
•De fader-functie heeft geen invloed op de subwoofer.
•De fader kan worden ingesteld totdat het volume van de luidspreker
–12 dB bedraagt.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
30
Slaaptimerfunctie
U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de
ingestelde tijd is verstreken. Dit is handig voor het kijken en luisteren
alvorens u gaat slapen.
Druk op SLEEP en geef de tijd weer
die u wilt instellen.
De “SLEEP” indicator op de display licht op.
•De tijd wijzigt iedere keer, zoals onderstaand
weergegeven, wanneer SLEEP wordt
ingedrukt.
Off 10 min 20 30 40 50
6080 7090100
110
120
Annuleren van de slaaptimer
Druk op SLEEP om “O” in te stellen.
De “SLEEP” indicator op het display dooft.
•Als u geen enkele knop indrukt gedurende ongeveer 5 seconden,
wordt de menuschermverlichting uitgeschakeld.
•De instelling voor de slaaptimer wordt geannuleerd als de
stroomtoevoer van dit toestel wordt ingesteld op stand-by of wordt
uitgezet.
OPMERKING
De stroom van apparaten die met dit toestel zijn verbonden, kan
niet door de slaaptimerfunctie worden uitgeschakeld. U moet de
slaaptimers van de aangesloten apparaten zelf gebruiken voor het
uitschakelen van de stroom van deze apparaten.
Quick select-functie
U kunt instellingen opslaan, zoals de selectie van de ingangsbron, het
volumeniveau en de geluidsmodus met de knoppen QUICK SELECT
14.
U kunt gewoon op één van de ingestelde QUICK SELECT-knoppen
drukken zodat de volgende weergave schakelt naar verschillende
opgeslagen instellingen tegelijk.
•Door vaak gebruikte instellingen onder de QUICK SELECT 1 - 4
toetsen op te slaan, kunt u op eenvoudige wijze snel een bepaalde
weergave-omgeving oproepen.
Druk op QUICK SELECT.
De Quick Select-instellingen voor de knop die
u hebt ingedrukt, worden opgeroepen.
•De standaardinstellingen van elke Quick Select-functie zijn zoals
hieronder weergegeven.
Toets
Ingangsbron
Volume
Surround
modus
Video
Source
QUICK
SELECT 1
CBL/SAT
40
MULTI CH
STEREO
SOURCE
QUICK
SELECT 2
Blu-ray
QUICK
SELECT 3
GAME
QUICK
SELECT 4
AUX
De instellingen wijzigen
1
Stel de items hieronder in met de
instellingen die u wilt opslaan.
q Ingangsbron (vblz.15)
w Volume (vblz.16)
e Surround modus (vblz.21)
r Video Source (vblz.35)
2
Houd de gewenste QUICK SELECT ingedrukt, totdat
“Quickz Memory” in het scherm verschijnt.
De huidige instellingen zullen opgeslagen worden.
Wanneer u op het hoofdtoestel op QUICK SELECT drukt, kunt u
diezelfde werking op de afstandsbediening krijgen.
Verschillende geheugenfuncties
Personal Memory Plus-functie
Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen
(ingangsmodus, surround-modus, HDMI-uitgangsmodus,
audiovertraging, enz.) in voor de individuele ingangsbronnen.
De surroundparameters, de instellingen voor de toonregeling en de
volumes van de verschillende luidsprekers worden opgeslagen voor
de individuele surroundmodi.
Laatste functie-geheugen
Deze functie slaat de instellingen op die zijn ingesteld voordat naar de
stand-by modus werd gegaan.
Als het toestel weer wordt aan gezet, worden deze instellingen
hersteld.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
31
Overzicht van het menu
Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu.
Standaard zijn er aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit apparaat. U kunt dit apparaat aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeuren.
Het menu dat wordt weergegeven is afhankelijk van de ingangsbron en het gebruik.
Gedetailleerde instellingen maken
Setupttems Gedetailleerde items Beschrijving Blz.
Inputs
Welke items zijn weergegeven in
het menu “Inputs” hangt af van de
geselecteerde ingangsbron.
Input Assign Wijzig ingangstoewijzing.
34
Auto Preset Gebruik de automatische voorinstellingsfunctie om radiostations te
programmeren.
34
Preset Skip Selecteer de voorkeuzegeheugens die tijdens het afstemmen niet moeten
worden getoond.
35
Source Level Pas het weergaveniveau van het audiosignaal in.
35
Input Select Stelt de audioingangsmodus en decoceermodus in.
35
Video Source Video van een andere ingangsbron wordt afgespeeld samen met de audio die
aan het afspelen is.
35
Speakers Speaker Config. Selecteer luidsprekerconfiguratie en -grootte (capaciteit basweergave).
37
Distances Stel de afstand van de luisterpositie tot de luidsprekers in.
37
Levels Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid
speelt.
37
Crossovers Stelt de maximale frequentie in voor de uitvoer van het bassignaal van elk
kanaal naar de subwoofer.
38
Bass Instelling voor weergave van subwoofer en LFE-signaalbereik.
38
General Volume Regelt het volume.
39
HDMI Geeft de instellingen op voor HDMI.
40
Other Kies diverse andere instellingen.
40
Audio Adjust Stel de parameters voor surroundgeluid in.
41
Tone Pas de toonkwaliteit van het geluid aan.
43
NIGHT MODE Ideale instelling voor beluistering ‘s nachts.
Comprimeer het dynamisch bereik (verschil tussen luide en zachte geluiden).
43
RESTORER Vergroot de lage en hogere regio’s van gecomprimeerde audio voor een rijker
geluid bij weergave.
44
Audio Delay Compenseer verkeerde timing tussen video en audio.
44
Inputs
Speakers
General
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Enter Return
Setup Menu
ENTER
BACK
Items die maar één keer hoeven
worden ingesteld
Stel deze bijvoorbeeld in bij aankoop.
Als deze items zijn ingesteld, hoeft u
ze niet opnieuw in te stellen, tenzij de
opstelling van de luidsprekers, of de
aangesloten luidsprekers zijn veranderd.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
32
Voorbeelden van het menu- en front display
Hieronder beschrijven we de typische weergavevoorbeelden op het tv-scherm en op de display van de set.
Menudisplay Display op het voorpaneel Beschrijving
Bovenste menuweergave
Inputs
Speakers
General
Speaker Config.
Distances
Levels
Crossovers
Bass
Setup Menu
Enter ReturnENTER
BACK
w
w
e
Speakers
q Druk op SETUP om het menuscherm weer te
geven.
w Tv-scherm: toont de geselecteerde lijn.
Display: toont het geselecteerde item.
•Gebruik ui om het item te verplaatsen dat u
wilt instellen.
e Het nummer van het momenteel
geselecteerde instellingmenu wordt
weergegeven.
Weergave bij het veranderen van
instellingen
Enter ReturnENTER BACK
Front
Center
Surround
Subwoofer
Small
Small
Small
Yes
Speaker Config.
w
e
Speaker Config.
Distances
Levels
Crossovers
Bass
Front
Center
Surround
Subwoofer
Speakers
Enter ReturnENTER
BACK
w
Inputs
Speakers
General
Speaker Config.
Distances
Levels
Crossovers
Bass
Setup Menu
Enter ReturnENTER
BACK
w
r Druk op ENTER.
t Druk op
BACK.
w
e
q
Front :Small
q
w
Speaker Config.
r Druk op ENTER.
t Druk op
BACK.
w
q
Speakers
q Het nummer van het momenteel geselecteerde instellingmenu wordt
weergegeven.
w Tv-scherm: toont de geselecteerde lijn.
Display: toont het geselecteerde item.
•Gebruik ui om het item te verplaatsen dat u wilt instellen.
e 0 1 wordt weergegeven aan de zijkanten van de items waarvan de
instellingen kunnen worden gewijzigd. Gebruik o p om de gewenste
instelling te wijzigen.
r Druk op ENTER om de modus in te stellen waarin de instelling kan
worden gecreëerd.
t Druk op BACK om terug te keren naar het vorige menu.
Weergave bij opnieuw instellen
Input Assign
OPTICAL 1
OPTICAL 2
Set Defaults
TV AUDIO
CBL/SAT
q
Enter ReturnENTER BACK
w
Default? : No
w
q
Set Defaults
Druk op ENTER.
q Druk op
i om “Set Defaults” te selecteren, en druk dan op ENTER.
w Het nummer van het momenteel geselecteerde instellingmenu wordt
weergegeven.
e Druk op o om “Yes” te selecteren, en druk dan op ENTER.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
33
Ingangen (Inputs)
Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron.
•U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig.
Menu bedienen
1
Druk op SETUP.
U ziet het menu op de TV.
BACK SETUP
ENTER
2
Gebruik ui om “Inputs”, te selecteren en druk vervolgens op
ENTER.
3
Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te
selecteren.
4
Druk op ENTER de uw keuze te bevestigen.
•Druk op BACK om terug te keren naar het vorige item.
•Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven.
De weergave van het menu verdwijnt.
Belangrijke informatie
n Over de weergave van ingangsbronnen
In dit hoofdstuk worden de configureerbare ingangsbronnen voor elk item als volgt getoond.
Blu-ray
DVD
TV AUDIO
CBL/SAT
GAME
AUX
PORTABLE
TUNER
Items die kunnen worden ingesteld met de “Inputs”-procedure
Input Assign (vblz.34)
Auto Preset (vblz.34)
Preset Skip (vblz.35)
Source Level (vblz.35)
Input Select (vblz.35)
Video Source (vblz.35)
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
34
Ingangen (Inputs)
Items instellen Instellingen
OPTICAL 1
Stel dit in om de optische
ingangen 1 die aan de
ingangsbronnen zijn
toegewezen, te wijzigen.
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
GAME
AUX
TV AUDIO
CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX / TV AUDIO
O : Wijs geen optische ingang 1 toe aan de geselecteerde ingangsbron.
OPTICAL 2
Stel dit in om de optische
ingangen 2 die aan de
ingangsbronnen zijn
toegewezen, te wijzigen.
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
GAME
AUX
TV AUDIO
CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX / TV AUDIO
O : Wijs geen optische ingang 2 toe aan de geselecteerde ingangsbron.
Set Defaults
De instellingen voor “Input
Assign” keren terug naar de
standaardinstellingen.
Yes : Stel terug naar standaardwaarden.
No : Stel niet terug naar standaardwaarden.
Wanneer u “Set Defaults” selecteert en drukt
op ENTER, wordt de “Return settings to the
default?” vraag weergegeven. Selecteer
“Yes” of “No”, en druk op ENTER.
ENTER
Auto Preset
Gebruik de automatische voorkeuzefunctie om radiozenders te programmeren.
Items instellen Instellingen
Start
Start het automatische
voorinstelling proces.
TUNER
Wanneer een FM-zender niet automatisch als voorkeuzezender
ingesteld kan worden, stem dan handmatig op die zender af en stel de
zender vervolgens handmatig als voorkeuzezender in.
Input Assign Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Dit toestel heeft bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan audio- en video-
aansluitingen.Door de standaard aansluitingen uit te voeren, kunt u gewoon op een knop voor de selectie
van de ingangsbron drukken om audio of video probleemloos af te spelen vanaf het aangesloten apparaat.
Wanneer u andere aansluitingen maakt dan de standaardinstellingen, moet u de instellingen wijzigen in
dit gedeelte.
Voorbeelden van menuschermweergaven voor “Input Assign”
Dit scherm verschijnt wanneer het menu “Inputs” – “Input Assign” – is gekozen. Gebruik het menu “Input
Assign” om de digitale ingangen die in de standaardinstellingen aan de ingangsbronnen zijn toegewezen,
te wijzigen.
Inputs
Input Assign
Source Level
Input Select
Video Source
OPTICAL 1
OPTICAL 2
Enter ReturnENTER BACK
Menufuncties voor ingangtoewijzingen
1
Gebruik ui om “Input Assign”, te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
2
Selecteer de ingang voor toewijzing met uio p.
3
Druk op ENTER de uw keuze te bevestigen.
OPMERKING
•Indien alle “OPTICAL 1” en “OPTICAL 2”-toewijzingen van de TV op “O” staan, kan de TV niet worden
geselecteerd als ingangsbron.
•Het toestel ondersteunt 3 types digitale audio-aansluitingen (HDMI, OPTICAL 1 en OPTICAL 2).
Maak geen meerdere digitale audio-aansluitingen met één apparaat. U kunt echter zowel analoge
als digitale aansluitingen maken met dezelfde bron. In dit geval wordt de prioriteit gegeven aan het
HDMI-ingangssignaal wanneer u zowel analoge als HDMI-aansluitingen maakt. Er wordt ook prioriteit
gegeven aan het digitale ingangssignaal (OPTICAL 1/OPTICAL 2) wanneer u zowel analoge als digitale
aansluitingen maakt (OPTICAL 1/OPTICAL 2).
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
35
Preset Skip Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Stel het voorinstelgeheugenblok (van A tot G) in dat u niet wilt weergeven.
Items instellen Instellingen
Block A – Block G
Selecteer een voorinstelblok
(van A tot G) om over te
slaan.
TUNER
On : Het geselecteerde voorinstelgeheugenblok weergeven.
SKIP : Het geselecteerde voorinstelgeheugenblok niet weergeven.
Source Level Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio-ingang van de signaalbron.
Kies deze instelling als er verschillen zijn in de ingangvolumeniveaus tussen de verschillende bronnen.
Items instellen Instellingen
Source Level
–12dB – +12dB (0dB)
Input Select Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Stel de audio-ingangsfunctie en decodeerfunctie van iedere ingangsbron in.
De voor selectie beschikbare ingangsmodi verschillen in functie van de ingangsbron.
Items instellen Instellingen
Input Mode
Stel de audio-ingangstanden
in voor de verschillende
signaalbronnen.
Wij raden aan de audio-
ingangsmodus in te stellen
op “Auto”.
Auto : Ingangssignaal automatisch detecteren en weergave starten.
HDMI : Geef alleen signalen van HDMI-ingang weer.
Digital :
Geef alleen signalen van digitale ingang weer (OPTICAL 1/
OPTICAL 2).
Analog : Geef alleen signalen van analoge ingang weer.
•Bij aankoop zijn de instellingen van de verschillende ingangbronnen zoals
hieronder aangegeven.
Ingangsbron
CBL/SAT
DVD Blu-ray GAME
Standaard
instelling
Auto Analog HDMI HDMI
Ingangsbron AUX
TV AUDIO
PORTABLE
Standaard
instelling
HDMI Digital Analog
Ingangen (Inputs)
Items instellen Instellingen
Input Mode
(Vervolg)
•“Digitaal” kan worden ingesteld voor de ingangsbron die is toegewezen
aan “OPTICAL 1” of “
OPTICAL 2
” onder “Input Assign” in het menu.
•Als de ingangsbron is ingesteld op “Blu-ray”, “GAME”, “AUX” of “TV
AUDIO”, kunt u deze niet instellen op “Analog”.
•Als de ingangsbron “TUNER” is, staat de instelling vast op “Analog”.
•Wanneer digitale signalen goed worden ingevoerd, brandt de indicator
op de display. Controleer de toewijzing van de digitale ingangsaansluiting
en de fysieke aansluiting wanneer de indicator niet oplicht.
Decode Mode
Stel de
audiodecodeermodus in
voor de ingangsbron.
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
GAME
AUX
TV AUDIO
PORTABLE
Auto : Type digitaal ingangssignaal detecteren en automatisch decoderen
en weergeven.
PCM : Alleen PCM-ingangssignalen decoderen en weergeven.
DTS : Alleen DTS-ingangssignalen decoderen en weergeven.
•Dit item kan worden ingesteld voor signaalbronnen waarbij “OPTICAL
1” of “
OPTICAL 2
” is toegewezen bij “Input Assign” (vblz.34).
•Dit item kan worden ingesteld voor HDMI-ingangsbronnen (CBL/SAT,
Blu-ray, GAME of AUX).
•Stel deze modus normaal gesproken in op “Auto”. Gebruik de instellingen
“PCM” en “DTS” uitsluitend voor weergave van de corresponderende signalen.
Video Source Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Video van een andere ingangsbron wordt afgespeeld samen met de audio die aan het afspelen.
Items instellen Instellingen
Video Select
Default : Speel het beeld en het geluid van de signaalbron.
CBL/SAT / DVD : Selecteer te bekijken video-invoerbron. De video van de
gekozen ingangsbron wordt met de huidige spelende audio weergegeven.
Deze kan worden ingesteld voor afzonderlijke signaalbronnen.
OPMERKING
Het is niet mogelijk om HDMI-ingangssignalen te selecteren.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
36
Luidsprekers (Speakers)
Voor optimale surroundweergave, moet u de afstand van de luidsprekers en het geluidsniveau van elk
kanaal via de testtoon aanpassen volgens de omgeving van de luidsprekers die moeten worden gebruikt.
Menu bedienen
1
Druk op SETUP.
U ziet het menu op de TV.
BACK SETUP
ENTER
2
Selecteer “Speakers” met ui en druk op ENTER.
3
Gebruik uiop om het te bedienen of in te stellen menu te
selecteren.
4
Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen.
•Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
•Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven.
De weergave van het menu verdwijnt.
Items die kunnen worden ingesteld met de “Speakers”-procedure
Speaker Config. (vblz.37)
Distances (vblz.37)
Levels (vblz.37)
Crossovers (vblz.38)
Bass (vblz.38)
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
37
Luidsprekers (Speakers)
Speaker Config.
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Geef de aanwezigheid van de luidsprekers aan en selecteer de categorieën van de luidsprekergrootte op
basis van de capaciteit voor het reproduceren van lage tonen.
OPMERKING
Gebruik de buitenvorm van de luidspreker niet om de keuze voor een “Large” of “Small” luidspreker te
bepalen. Gebruik in plaats daarvan de frequenties die zijn ingesteld in “Crossovers” (vblz.38) als de
standaard voor het bepalen van de capaciteit voor het reproduceren van lage tonen.
Items instellen Instellingen
Front
Stel de grootte van de
luidspreker aan de voorzijde
in.
Large : Gebruik een grote luidspreker die zeer lage basfrequenties
adequaat kan afspelen.
Small : Gebruik een kleine luidspreker die een inadequate
weergavecapaciteit heeft voor zeer lage basfrequenties. Voor de meeste
meerkanaals luidsprekers is dit de beste keuze.
•Wanneer “Subwoofer” wordt ingesteld op “No”, dan wordt “Front”
automatisch ingesteld op “Large”.
•Wanneer “Front ” wordt ingesteld op “Small”, “Center” en “Surround“
niet ingesteld worden op “Large”.
Center
Stel de aanwezigheid en
de grootte van de centrale
luidspreker in.
Large : Gebruik een grote luidspreker die zeer lage basfrequenties
adequaat kan afspelen.
Small : Gebruik een kleine luidspreker die een inadequate
weergavecapaciteit heeft voor zeer lage basfrequenties. Voor de meeste
meerkanaals luidsprekers is dit de beste keuze.
None : Selecteer wanneer de Center luidspreker niet aangesloten is.
“Large” wordt niet weergegeven als “Front” is ingesteld op “Small”.
Surround
Stel de aanwezigheid en
de grootte van de surround
luidsprekers in.
Large : Gebruik een grote luidspreker die zeer lage basfrequenties
adequaat kan afspelen.
Small : Gebruik een kleine luidspreker die een inadequate
weergavecapaciteit heeft voor zeer lage basfrequenties. Dit is bijna altijd
de beste keuze.
None : Selecteer wanneer de surround luidsprekers niet aangesloten zijn.
Subwoofer
Stel de aanwezigheid van
een subwoofer in.
Yes : Gebruik een subwoofer.
No : Selecteer wanneer er geen subwoofer is aangesloten.
Wanneer “Front” wordt ingesteld op “Small”, dan wordt “Subwoofer”
automatisch ingesteld op “Yes”.
Distances
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Stel de afstand van de luisterpositie tot de luidsprekers in.
Meet de afstand van de luisterpositie tot de diverse luidsprekers voordat u met het invoeren van de
instellingen begint.
Items instellen Instellingen
Step
Stel de minimale variabele
breedte van de afstand in.
0.1m : Voor het aanpassen in stappen van 0,1 meter.
0.01m : Voor het aanpassen in stappen van 0,01 meter.
Front L / Front R / Center /
Subwoofer / Surround L /
Surround R
Selecteer de luidspreker
voor de afstandsinstelling.
0.00m – 18.00m : Stel de afstand in.
•Welke luidsprekers kunnen worden geselecteerd, hangt af van de
“Speaker Config.” (vblz.37) instellingen.
•Standaard instellingen :
Front L / Front R / Center / Subwoofer : 3,60 m
Surround L / Surround R : 3,00 m
•Stel het verschil in afstand tussen de luidsprekers in op minder dan 6,0 m.
OPMERKING
Luidsprekers die bij “Speaker Config.” (vblz. 37) zijn ingesteld op
“None”, worden niet getoond.
Levels
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt.
Items instellen Instellingen
Test Tone Start
Geef testtonen weer.
Front L / Center / Front R / Surround R / Surround L / Subwoofer
: Er wordt een testtoon uitgevoerd vanaf de geselecteerde luidspreker.
Tijdens het luisteren naar de testtoon, past u de volume-uitvoer vanaf de
geselecteerde luidspreker aan.
•–12.0dB – +12.0dB (0.0dB) : Volume aanpassen.
•Wanneer o wordt ingedrukt terwijl het subwoofervolume is ingesteld op
“–12 dB”, dan wisselt de instelling “Subwoofer” naar “O”.
•Bij het aanpassen van het “Levels” worden de waarden voor alle
surround-modi ingesteld.
OPMERKING
•Luidsprekers die bij “Speaker Config.” (vblz. 37) zijn ingesteld op
“None”, worden niet getoond.
•Wanneer een hoofdtelefoonaansluiting in de PHONES-aansluiting van dit
toestel wordt gestopt, wordt de “Levels” niet weergegeven.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
38
Luidsprekers (Speakers)
Items instellen Instellingen
Set Defaults
De instellingen voor
“Levels” keren terug naar de
standaardinstellingen.
Yes : Stel terug naar standaardwaarden.
No : Stel niet terug naar standaardwaarden.
Wanneer u “Set Defaults” selecteert en op
ENTER drukt, wordt de vraag “Return settings
to the default?” weergegeven. Selecteer
“Yes” of “No” en druk op ENTER.
BACK SETUP
ENTER
Crossovers
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Stelt de maximale frequentie in voor de uitvoer van het bassignaal van elk kanaal naar de subwoofer.
Stel deze frequentie in volgens de reproductiecapaciteit van lage tonen van de luidspreker die wordt
gebruikt.
Items instellen Instellingen
Front / Center / Surround
Selecteer de luidspreker
voor het instellen van de
crossover-frequentie.
40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz : De kruislingse frequentie instellen.
•De “Crossovers” kan worden ingesteld wanneer de “Bass” – “SW
Mode” (vblz.38) op “LFE+Main” staat ingesteld of wanneer u een
luidspreker heeft die is ingesteld op “Small”.
•De standaard crossover-frequentie is “80Hz”. Deze zal het best werken
op de meest uiteenlopende luidsprekers. Wanneer u zeer kleine
luidsprekers gebruikt, kunt u echter een hogere instelling kiezen op
basis van de opgegeven frequentierespons van de luidsprekers. Als de
luidspreker een opgegeven frequentierespons heeft van 120 Hz – 20 kHz
(als voorbeeld), kiest u de 120 Hz crossover-frequentie.
•Voor luidsprekers die zijn ingesteld op “Small”, wordt de laagfrequentie-
inhoud onder de crossover-frequentie gedempt naar de luidsprekers
gebracht en wordt de inhoud mag lage tonen opnieuw naar de
subwoofer(s) verzonden, of naar de luidsprekers voor (L/R) als ze zijn
ingesteld op Large.
Bass
Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Instelling voor weergave van subwoofer en LFEsignaalbereik.
Items instellen Instellingen
LPF for LFE
Stel LFE
signaalweergavebereik in.
Stel dit in wanneer u de
weergavefrequentie (low
pass-filterpunt) van de
subwoofer wilt wijzigen.
80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz : Stel
weergave van LFE-signaalbereik in.
SW Mode
Selecteer het lage-
tonenbereik dat moet
worden weergegeven door
de subwoofer.
LFE : Het lage bereiksignaal van het kanaal ingesteld op “Small”
luidsprekergrootte is toegevoegd aan de LFE signaaluitgang van de
subwoofer.
LFE+Main : Het lage bereiksignaal van alle kanalen is toegevoegd aan de
LFE signaaluitgang van de subwoofer. Dit is doorgaans de beste instelling
voor de meeste systemen.
•“SW Mode” kan worden ingesteld wanneer “Speaker Config.” –
“Subwoofer” (vblz.37) is ingesteld op iets anders dan “No”.
•Geef een muziek- of videobron weer en selecteer de modus waarin de
lage tonen het meest krachtig worden weergegeven.
•Selecteer “LFE+Main” wanneer u wilt dat de lage tonen altijd door de
subwoofer worden weergegeven.
OPMERKING
Als “Front” en “Center” voor “Speaker Config.” zijn ingesteld op “Large”
en “SW Mode” is ingesteld op “LPF for LFE”, zal er mogelijk, afhankelijk
van het ingangsssignaal of de geselecteerde surround-modus, geen geluid
worden uitgestuurd via de subwoofers.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
39
Algemeen (General)
Maak verschillende andere instellingen.
Menu bedienen
1
Druk op SETUP.
U ziet het menu op de TV.
BACK SETUP
ENTER
2
Selecteer “General” met ui en druk op ENTER.
3
Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te
selecteren.
4
Druk op ENTER de uw keuze te bevestigen.
•Druk op BACK om terug te keren naar het vorige item.
•Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven.
De weergave van het menu verdwijnt.
Items die kunnen worden ingesteld met de “General”-procedure
Volume (vblz.39)
HDMI (vblz.40)
Other (vblz.40)
Volume Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Regelt het volume.
Items instellen Instellingen
Scale
Stel weergave volume in.
0 – 98 : Weergave in bereik 0,0 (min) tot 98.
–79.5dB – 18.0dB : Weergave ---dB (Min), in bereik –79,5 dB tot 18 dB.
De “Scale” instelling is ook toegevoegd aan de “Limit” en “Power On
Level” weergavemethode.
Limit
Kies een instelling voor het
maximumvolume.
60 (–20dB) / 70 (–10dB) / 80 (0dB)
O : Stel geen maximumvolume in.
Als “Scale” is ingesteld op “–79.5dB – 18.0dB”, wordt de waarde in
( ) getoond.
Power On Level
Definieer de volume-
instelling die actief is
wanneer de netspanning
wordt ingeschakeld.
Last : Gebruik de opgeslagen instelling van de laatste sessie.
Mute : Schakel demping steeds in wanneer spanning wordt ingeschakeld.
1 – 98 (–79dB – 18dB) : Het volume is aangepast aan het ingestelde
niveau.
Mute Level
Stel de verzwakking in
wanneer demping is
ingeschakeld.
Full : Het geluid wordt volledig uitgeschakeld.
–40dB : Het geluid is 40 dB verzwakt.
–20dB : Het geluid is 20 dB verzwakt.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
40
Algemeen (General)
HDMI Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Geeft de instellingen op voor HDMI.
Items instellen Instellingen
HDMI Audio Out
Selecteer het
uitvoerapparaat voor HDMI-
audio.
AVR : Weergave via luidsprekers die aangesloten zijn op het toestel.
TV : Weergave via TV die aangesloten is op het toestel.
Als “TV” is geselecteerd, voert de TV alleen een HDMI-audiosignaal
uit.
Pass Through
Selecteert hoe de AV-
ontvanger HDMI-signalen
zal doorsturen naar de
HDMI-uitgang wanneer een
voeding in stand-by is.
On : Geeft de geselecteerde HDMI-ingang door via de HDMI-uitgang van
de AV-ontvanger wanneer de voeding van de AV-ontvanger in stand-by is.
O : Er worden geen HDMI-signalen doorgestuurd naar de HDMI-uitgang
van de AV-ontvanger wanneer de voeding in stand-by is.
Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt de “Slaaptimerfunctie”
(vblz. 30) op “O” gezet en wordt de instelling “Auto Standby”
(vblz.40) uitgeschakeld.
OPMERKING
Wanneer “Pass Through” is ingesteld op “On”, wordt meer stand-
byvermogen verbruikt. Als u dit toestel niet gebruikt voor een langere
periode, raden wij u aan het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
Pass Source
De AV-ontvanger gebruikt
“pass through” om het
HDMI-signaal van de
bronnen door te geven
wanneer deze in stand-by is.
Last : Kies deze optie om “pass through” te gebruiken voor de laatst
gebruikte videobron met HDMI-ingang.
CBL/SAT / Blu-ray / GAME / AUX : Kies een van deze HDMI-bronnen om
deze door te sturen wanneer de AV-ontvanger in stand-by is.
Other Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Maak verschillende andere instellingen.
Items instellen Instellingen
Auto Standby
Wanneer u geen bewerking
uitvoert op dit toestel zonder
audio- of video-invoer voor
een opgegeven tijd, gaat
dit toestel automatisch
naar de stand-bymodus.
Voordat het naar stand-by
gaat, wordt “Auto Standby”
weergegeven op het display
van dit toestel en op het
menuscherm.
2Hours : Het toestel gaat na 2 uur in stand-by.
4Hours : Het toestel gaat na 4 uur in stand-by.
8Hours : Het toestel gaat na 8 uur in stand-by.
O : Het toestel gaat niet automatisch naar de stand-bymodus.
Setup Lock
Instellingen beschermen
tegen ongewenste
wijzigingen.
On : Schakel bescherming in.
O : Schakel bescherming uit.
Volg de onderstaande procedure om “Setup
Lock” uit te schakelen.
q Ingedrukt houden SETUP gedurende
minstens 3 seconden.
“Setup Lock:0On1” verschijnt op het display.
w Gebruik o p om “O” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
ENTER
OPMERKING
Wanneer “Setup Lock” is ingesteld op “On”, dan kunnen de hieronder
vermelde items niet meer worden veranderd. Ook wordt “Setup Lock!”
weergegeven als u probeert om gerelateerde instellingen uit te voeren.
•Bewerkingen setup menu •Levels
•RESTORER •Audio Adjust elz.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
41
Geluidsveldeecten aanpassen
Het geluid dat wordt weergegeven in de surroundmodus kan naar wens worden aangepast.
De items (parameters) die kunnen worden aangepast hangen af van het signaal dat wordt
ingevoerd en de momenteel ingestelde surroundmodus. Voor meer informatie over de aanpasbare
parameters, zie “Surround-modi en surround-parameters” (vblz.53).
OPMERKING
Sommige instelitems kunnen niet worden ingesteld wanneer het afspelen is gestopt. Geef de instellingen
op tijdens het afspelen.
Items die kunnen worden ingesteld met de audioregelingsprocedure
Audio Adjust (vblz.41)
Tone (vblz.43)
NIGHT MODE (vblz.43)
RESTORER (vblz.44)
Audio Delay (vblz.44)
Audio Adjust Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Stel de parameters voor surroundgeluid in. Afhankelijk van het ingangssignaal is het mogelijk dat dit item
niet kan worden ingesteld.
Menu bedienen
1
Druk op AUDIO en druk vervolgens op ENTER.
U ziet het menu op de TV.
2
Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te
selecteren.
3
Gebruik o p de uw keuze te bevestigen.
•Druk op BACK om terug te keren naar het vorige item.
•Om het menu af te sluiten, drukt u op AUDIO wanneer het menu is weergegeven.
De weergave van het menu verdwijnt.
Items instellen Instellingen
Mode
Stel de afspeelmodi in
voor de verschillende
surroundmodi.
n In de PLg modus
Cinema : Surroundgeluid modus geoptimaliseerd voor filmbronnen.
Music : Surroundgeluid modus geoptimaliseerd voor muziekbronnen.
Game : Surroundgeluid modus geoptimaliseerd voor games.
Pro Logic : Dolby Pro Logic-weergavemodus.
n In de DTS NEO:6 modus
Cinema : Surroundgeluid modus geoptimaliseerd voor filmbronnen.
Music : Surroundgeluid modus geoptimaliseerd voor muziekbronnen.
De “Music” modus is ook geschikt voor films en veel stereobronnen.
D.Comp
Compressie van dynamisch
bereik (verschil tussen harde
en zachte geluiden).
Low / Mid / High : Schakel compressie van dynamisch bereik uit.
O : Compressie dynamisch bereik.
DRC
Deze instelling is alleen
beschikbaar in de Dolby
TrueHD-modus.
Compressie van dynamisch
bereik (verschil tussen harde
en zachte geluiden).
Auto : Regeling automatische compressie van dynamisch bereik aan/uit
volgens bron.
Low / Mid / High : Deze stellen het compressieniveau in.
O : Compressie dynamisch bereik.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
42
Geluidsveldeecten aanpassen
Items instellen Instellingen
LFE
Stel het niveau van de
lagefrequentie-eecten
(LFE) in.
–10dB – 0dB
Voor een goede weergave van de diverse programmabronnen worden
de volgende waarden aanbevolen.
•Dolby Digital bronnen : 0dB
•DTS films bronnen : 0dB
•DTS muziek bronnen : –10dB
Center Image
Distribueert de
dialooguitvoer vanaf het
middelste kanaal naar de
kanalen vooraan links en
rechts en verbreedt het
geluidsbeeld vooraan. U
kunt dit instellen wanneer
de surroundmodus is
ingesteld op DTS NEO:6 in
de modus “Music”.
0.0 – 1.0 (0.3)
Hoe kleiner de waarde, hoe meer dialoog wordt geconcentreerd op
het middenkanaal. Hoe hoger de waarde, hoe meer dialoog wordt
gedistribueerd naar de linker- en rechterkanalen vooraan en hoe meer
het geluidsbeeld vooraan verbreedt.
Panorama
L/R-signalen voor
toewijzen om ook naar
surroundkanalen te gaan
voor een breder geluid. U
kunt dit instellen wanneer
de surroundmodus Dolby
PLg in de modus “Music”
is.
On : Instellen.
O : Niet instellen.
Dimension
Verplaats het center
geluidsbeeld naar voor of
achter, om de balans aan te
passen. U kunt dit instellen
wanneer de surroundmodus
is ingesteld op Dolby PLg in
de modus “Music”.
0 – 6 (3)
Wanneer u een lagere waarde instelt, verschuift het surroundgeluidsveld
naar achter en wanneer u een hogere waarde instelt, verschuift het
surroundgeluidsveld naar voor.
Items instellen Instellingen
Center Width
Distribueert de
dialooguitvoer vanaf het
middelste kanaal naar de
kanalen links en rechts en
verbreedt het geluidsbeeld
vooraan.
U kunt dit instellen wanneer
de surroundmodus is
ingesteld op Dolby PLg in
de modus “Music”.
0 – 7 (3)
Hoe kleiner de waarde, hoe meer dialoog wordt geconcentreerd op
het middenkanaal. Hoe hoger de waarde, hoe meer dialoog wordt
gedistribueerd naar de linker- en rechterkanalen vooraan en hoe meer
het geluidsbeeld vooraan verbreedt.
Subwoofer
Schakel subwooferuitgang
in en uit.
On : De subwoofer wordt gebruikt.
O : De subwoofer wordt niet gebruikt.
OPMERKING
Dit kan worden ingesteld wanneer surround-modus is ingesteld op
“DIRECT” (vblz.23) en de “SW Mode” (vblz.38) is “LFE+Main”.
Default
De instellingen voor “Audio
Adjust” keren terug naar de
standaardinstellingen.
Yes : Stel terug naar standaardwaarden.
No : Stel niet terug naar standaardwaarden.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
43
Geluidsveldeecten aanpassen
Tone
rond items geeft de instellingen aan die werden gemaakt bij de aankoop
.
Pas de toonkwaliteit van het geluid aan.
1
Druk op TONE.
ENTER
Tone
Tone Control Off
Enter ReturnENTER BACK
2
Selecteer o p met “On”.
On
Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen).
O
Weergave zonder toonaanpassing.
OPMERKING
De toonhoogte kan niet worden aangepast in de stand DIRECT.
3
Druk op ui om een item te selecteren en selecteer een instelwaarde met o p.
Bass
Stelt de lage tonen in.
•–6dB – +6dB (0dB)
Treble
Stelt de hoge tonen in.
•–6dB – +6dB (0dB)
“Bass” of “Treble” kunnen worden ingesteld wanneer het menu “Tone Control” is ingesteld op “On”.
NIGHT MODE
rond items geeft de instellingen aan die werden gemaakt bij de aankoop
.
Ideale instelling voor beluistering ‘s nachts.
•Als u geen enkele knop indrukt gedurende ongeveer 5 seconden, wordt de menuschermverlichting
uitgeschakeld.
Druk op NIGHT om de gewenste modus te selecteren.
D.Comp:Off
Low
Instellen op “Laag”.
Mid
Instellen op “Midden”.
High
Instellen op “Hoog”.
O
Niet ingesteld.
Wanneer een Dolby TrueHD-signaal wordt uitgevoerd, verschijnt “DRC” op het tv-scherm.
Deze instelling wordt ook gewijzigd zoals hieronder aangegeven.
Low
Instellen op “Laag”.
Mid
Instellen op “Midden”.
High
Instellen op “Hoog”.
Auto
Regeling automatische compressie van dynamisch bereik aan/uit volgens bron.
O
Niet ingesteld.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
44
Geluidsveldeecten aanpassen
RESTORER
rond items geeft de instellingen aan die werden gemaakt bij de aankoop
.
Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren
de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het
menselijke gehoor liggen. De RESTORER-functie genereert de signalen die tijdens het comprimeren zijn
verwijderd, waardoor het geluid vrijwel volledig in originele staat wordt teruggebracht. Dit herstelt ook de
originele baskenmerken voor een rijk en uitgebreid toonbereik.
•Als u geen enkele knop indrukt gedurende ongeveer 5 seconden, wordt de menuschermverlichting
uitgeschakeld.
Druk op RESTORER om “On” of “O” te selecteren.
RESTORER:Off
On
Gebruik RESTORER.
O
Gebruik RESTORER niet.
•Dit item kan worden ingeschakeld met analoge signalen of er wordt een PCM-signaal
(bemonsteringsfrequentie= 44.1/48 kHz) ingevoerd.
•U kunt dit niet instellen wanneer de surround-modus is ingesteld op “DIRECT”.
Audio Delay
rond items geeft de instellingen aan die werden gemaakt bij de aankoop
.
Tijdens het bekijken van video, kunt u de tijd voor het vertragen van de audio-uitvoer vertragen zodat de
video en audio worden gesynchroniseerd.
•Als u geen enkele knop indrukt gedurende ongeveer 5 seconden, wordt de menuschermverlichting
uitgeschakeld.
Gebruik AUDIO DELAY +, – om de in te stellen waarde te selecteren.
AUDIO DELAY
Audio Delay : 0ms
0ms
200ms
Bewaar “Audio Delay” voor iedere invoerbron.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
45
Informatie
Informatie over de diverse instellingen van het toestel (Status) en ingangssignalen (Audio Input Signal)
verschijnt op het display.
De informatie die wordt weergegeven, verandert telkens wanneer u op de hoofdeenheid op STATUS
drukt.
De informatie wordt enkele seconden weergegeven waarna het display terugkeert naar normale weergave.
GTe controleren itemsH
•Ingangsbron
•Surroundmodus
•Digitale ingang
elz.
Druk op INFO om de huidige bronnaam, het volume, de surroundmodusnaam, en
andere informatie onderaan op het scherm weer te geven.
Information
SOURCE:CBL/SAT
MODE
:MULTI CH STEREO
Master Volume: 0.0
OPMERKING
De getoonde informatie kan per ingangsbron variëren.
Dialoognormalisatie
Deze functie wordt automatisch geactiveerd tijdens weergave van Dolby Digital-bronnen.
Het corrigeert automatisch de signaalniveaus van de individuele programmabronnen.
U kunt de gecorrigeerde waarde controleren met
STATUS van het hoofdtoestel.
Offset: - 4dB
Het cijfer is de gecorrigeerde waarde. U kunt dit niet wijzigen.
Overige instellingen
Schakelen tussen de PAL- en NTSC-signaalformaten
Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen.
•De fabrieksinstelling is “PAL”.
SOURCE SELECT 1
SOURCE SELECT 0
STATUS
1
Houd STATUS en SOURCE SELECT 0 ten minste 3 seconden ingedrukt.
Op het scherm verschijnt “V.Format:<PAL>”.
2
Druk op SOURCE SELECT 0 1 en stel het videosignaalformaat in.
3
Druk op STATUS om de instelling te voltooien.
OPMERKING
Wanneer een ander formaat dan het videoformaat van de aangesloten tv is ingesteld, wordt het beeld niet
goed weergegeven.
Basisinstructies
Informatie
Geavanceerde
instructies
DVD
Informatie
46
F Namen en functies van onderdelen vblz.47
F Overige informatie vblz.52
F Probleemoplossing vblz.58
F Technische gegevens vblz.60
F Index vblz.61
Informatie
Hier tonen we andere informatie met betrekking tot dit toestel.
Raadpleeg deze informatie indien nodig.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
47
Voorpaneel
Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
i u
y
Q1Q0 Q3o Q2
r tewq
q Netspanningstoets (X) ··························································· (15)
Zet het toestel aan en uit (stand-by).
w Netspanningsindicator ··························································· (15)
GVoedingsindicatorstatusH
•Voeding aan: groen
•Normale stand-by: Uit
•Stand-by wanneer “Pass Through” (vblz.40) niet is ingesteld
op “O” : Rood
e Hoofdtelefoonaansluitingk (PHONES)
Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten,
wordt er geen geluid meer weergegeven via de aangesloten
luidsprekers.
OPMERKING
Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon
luistert, om gehoorverlies te voorkomen.
o SOURCE SELECT-toetsen (0 1) ··········································· (15)
Q0 Knoppen voorkeuzekanalen tuner
(TUNER PRESET CH +, –) ························································ (18)
Q1 DIMMER-toets ········································································· (16)
Q2 STATUS-toets ·········································································· (45)
Q3 QUICK SELECT-toetsen ·························································· (30)
r AUX HDMI-aansluiting ······························································ (7)
t PORTABLE-ingang ··································································· (13)
y MASTER VOLUME-regelaar ··················································· (16)
u Display ······················································································ (48)
i Afstandsbedieningssensor ····················································· (51)
Namen en functies van onderdelen
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
48
Display
r etyi u
q w
q Informatiedisplay
Hier worden de naam van de ingangsbron, de surroundmodus,
instelwaarden en overige informatie getoond.
w Ingangssignaalindicators
e MUTE-indicator
Dit licht op wanneer de modus audio dempen is geselecteerd
(vblz.16).
r Hoofdvolume-indicator
t Lampje voor de slaaptimer
Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz.30).
y Tunerontvangstmodusindicators
Deze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op
“TUNER” om de ontvangstomstandigheden aan te geven.
STEREO : In de FM-modus licht deze indicator op tijdens ontvangst
van analoge stereo-uitzendingen.
TUNED : Deze indicator licht op als goed op de zender is afgestem.
RDS : Deze indicator licht op wanneer RDS-uitzendingen worden
ontvangen
u Decoderindicators
Deze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden
ingevoerd of wanneer de Dolby- of DTS-decoder wordt gebruikt.
i Ingangsmodusindicators
Instellen van de audio-ingangsmodi voor de verschillende
ingangsbronnen (vblz.35).
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
49
Achterpaneel
Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde ( ).
q
e r t
i u
w
y
q FM/AM-antenneaansluitingen (ANTENNA) ·························· (13)
w Analoge audio-aansluitingen (AUDIO) ···························· (11, 12)
e Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS) ································· (28)
r HDMI-aansluitingen ······························································ (6, 7)
t VIDEO-aansluitingen ··················································· (10, 11, 12)
y AC Netingang (AC IN) ····························································· (14)
u PRE OUT-aansluiting ······························································· (28)
i Digitale audio-aansluitingen
(DIGITAL AUDIO) ························································· (10, 11, 12)
OPMERKING
Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel
niet aan. Elektrostatische lading kan permanente schade aan de
eenheid veroorzaken.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
50
Afstandsbediening
Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
q
r
t
e
w
Q0
y
u
i
o
Q1
Q2
W1
W3
W7
W6
W5
Q7
Q5
Q8
W0
Q4
Q6
Q9
W2
W4
Q3
q POWER-toets (X) ········································ (15)
w QUICK SELECT-toetsen (1 – 4) ·················· (30)
e Ingangsbronkeuzetoetsen ························· (15)
r De knop voor het kanaalniveau
(CH LEVEL) ·················································· (29)
t SLEEP-toets ················································ (30)
y Informatieknop (INFO) ······························· (45)
u Cursortoetsen (uio p) ······················· (32, 33)
i ENTER-toets ·········································· (32, 33)
o BACK-toets ············································ (32, 33)
Q0 RESTORER-toets ········································ (44)
Q1 NIGHT-toets ················································ (43)
Q2 SURROUND-toetsen
(0 1) ··············································· (21, 22, 23)
Q3
Signaalzender van de afstandsbediening
···· (51)
Q4 BAND-toets ················································· (17)
Q5 MEMORY-toets ··········································· (17)
Q6 MODE-toets ················································ (17)
Q7 SHIFT-toets ··········································· (17, 18)
Q8 Afstemknoppen (TUNE +, –) ······················ (17)
Q9 CHANNEL-toetsen (+, –) ······················· (17, 18)
W0 SEARCH-toets ············································· (18)
W1 DIMMER-toets ············································ (16)
W2 AUDIO-toets ········································· (22, 41)
W3 VOLUME-toetsen (df) ······························· (16)
W4 SETUP-toets ·········································· (32, 33)
W5 TONE-toets ················································· (43)
W6 MUTE-toets (:) ······································· (16)
W7 AUDIO DELAY-toetsen (+, –) ····················· (44)
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
51
Afstandsbediening
De batterijen plaatsen
q Beweeg het achterpaneel in de
richting van het pijltje om het
te verwijderen.
w Plaats de twee batterijen en let
hierbij op de aanduidingen in
het batterijencompartiment.
R03/AAA
e Plaats het deksel terug.
OPMERKING
•Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening.
•Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet
werkt wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt
gebruikt. (De meegeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om u de
werking van het toestel te kunnen laten controleren.)
•Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens
de aanduidingen q en w in het batterijcompartiment.
•Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van
batterijvloeistof:
•Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.
•Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
•Probeer droge batterijen niet op te laden.
•De batterijen niet kortsluiten, uiteenhalen, verwarmen of
weggooien in open vlam.
•Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan
aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen
heersen, zoals in de buurt van een kachel.
•In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het
batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.
•Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange
tijd niet gaat gebruiken.
•Gebruikte batterijen moeten volgens lokale reglementen betreende
het verwijderen van batterijen worden afgevoerd.
•De afstandsbediening zal mogelijk niet goed werken als er oplaadbare
batterijen worden gebruikt.
Werkingsbereik van de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de
afstandsbedieningssensor van het toestel.
30°30°
Ca. 7 m
OPMERKING
•Het toestel werkt mogelijk niet naar behoren of de afstandsbediening
werkt mogelijk niet als de afstandsbedieningssensor wordt
blootgesteld aan direct zonlicht, sterk kunstmatig licht van een
TL-lamp met inverter of infrarood licht.
•Wanneer u 3D-video-apparaten die infrarode communicatiesignalen
uitzendt (zoals infraroodsignalen, enz.) gebruikt tussen de
verschillende toestellen (zoals de monitor, 3D-bril, 3D-zendeenheid,
enz.), zal de afstandsbediening mogelijk niet helpen door een storing
van die communicatiesignalen. Stel in dat geval de richting en
afstand voor 3D-communicatie voor ieder toestel in en controleer
dat de afstandsbediening niet meer door dergelijke signalen wordt
gestoord.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
52
Overige informatie
n Informatie handelsmerk (vblz.52)
n Surround (vblz.53)
n Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang
(vblz.55)
n Uitleg termen (vblz.56)
Informatie handelsmerk
Vervaardigd onder licentie van
Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic” en het dubbel-D symbool
zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Geproduceerd onder de licentie van
de Amerikaanse octrooinummers:
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616;
6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567. Andere
Amerikaanse en internationale
octrooien zijn verleend en in
behandeling. DTS-HD,het symbool &
DTS-HD samen met het Symbool zijn
gedeponeerde handelsmerken van
DTS, Inc. Product bevat software. ©
DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
De termen HDMI en HDMI High-
Definition Multimedia Interface, en
het HDMI-logo zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van
HDMI Licensing LLC in de Verenigde
Staten en andere landen.
Adobe, het Adobe-logo en Reader
zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
53
Surround
Dit toestel is uitgerust met een verfijnd verwerkingscircuit van digitale signalen waarmee u uw favoriete film en muziekbronnen kunt afspelen en ze beluisteren met een uitgebreide keuze uit een uitgebreid bereik van
surroundmodi.
Surround-modi en surround-parameters
In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in de surround-modus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke surround-modus instelbaar zijn.
Symbolen in de tabel
S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
D Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio. De uitgangkanalen zijn afhankelijk van de instellingen in de “Speaker Config.” (vblz.37).
Surroundmodus (vblz.21)
Kanaaluitgang
Audio Adjust (vblz.41)
Tone
(vblz.43)
RESTORER
z5
(vblz.44)
Front L/R Center Surround L/R Subwoofer
Mode
(vblz.41)
LFE
z2
(vblz.42)
D. Comp
z3
(vblz.41)
DRC
z4
(vblz.41)
Subwoofer
(vblz.42)
PRO LOGIC g uitsluitend de muziekmodus
NEO:6
uitsluitend de
muziekmodus
Panorama
(vblz.42)
Dimension
(vblz.42)
Center Width
(vblz.42)
Center Image
(vblz.42)
DIRECT (2-kanaals)
S D
z1
S S S
z1
DIRECT (Meerkanaals)
S D D D S S S
STEREO
S D S S S S S
MULTI CH IN
S D D D S S
DOLBY PRO LOGIC g
S D D D S S S S S S S S
DTS NEO:6
S D D D S S S S S S
DOLBY DIGITAL
S D D D S S S
DOLBY DIGITAL Plus
S D D D S S S
DOLBY TrueHD
S D D D S
DTS SURROUND
S D D D S S S
DTS 96/24
S D D D S S S
DTS-HD
S D D D S S
DTS Express
S D D D S S S
MULTI CH STEREO
S D D D S S S S
VIRTUAL
S D
z1
S S S S
z1 Het geluid wordt alleen weergegeven via de subwoofer wanneer de “SW Mode” is ingesteld op “LFE+Main” (vblz.38).
z2 U kunt dit item selecteren bij de weergave van een Dolby Digital-, een DTS- of DVD-Audio-signaal.
z3 U kunt dit item selecteren bij weergave van een Dolby Digital- of DTS-signaal.
z4 U kunt dit item selecteren bij weergave van een Dolby TrueHD-signaal.
z5 U kunt dit item selecteren wanneer het ingangsignaal analoog, PCM 48 kHz of 44,1 kHz is.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
54
Surround
n De typen ingangssignaal en de bijbehorende surround-modi
In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke surround-modus kunt weergeven. Controleer eerst het audiosignaal van de ingangsbron, en selecteer dan de surround-modus.
Symbolen in de tabel
F Dit symbool staat voor de standaard surround-modus.
S Dit symbool staat voor de selecteerbare surround-modus.
Surroundmodus (vblz.21)
Typen ingangssignaal en formaten
ANALOG
PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL
PCM
(meer-kanaals)
PCM
(2-kanaals)
DTS-HD Master
Audio
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS EXPRESS
DTS
(5.1-kanaals)
DTS 96/24 DOLBY TrueHD
DOLBY DIGITAL
Plus
DOLBY DIGITAL
(5.1-kanaals)
DOLBY DIGITAL
(2-kanaals)
DTS SURROUND
DTS-HD MSTR
F
DTS-HD HI RES
F
DTS SURROUND
F
DTS 96/24
F
DTS EXPRESS
F
DTS NEO:6 CINEMA
S S S
DTS NEO:6 MUSIC
S S S
DOLBY SURROUND
DOLBY TrueHD
F
DOLBY DIGITAL+
F
DOLBY DIGITAL
F
DOLBY PRO LOGIC g CINEMA
S S S
DOLBY PRO LOGIC g MUSIC
S S S
DOLBY PRO LOGIC g GAME
S S S
DOLBY PRO LOGIC
S S S
MULTI CH IN
MULTI CH IN
F
DIRECT
DIRECT
S S S S S S S S S S S S
DSP SIMULATION
MULTI CH STEREO
S S S S S S S
VIRTUAL
S S S S S S S
STEREO
STEREO
F S F S S S S S S S S S
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
55
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang
Uitgangsaansluiting
Ingangsaansluiting
HDMI VIDEO
HDMI VIDEO Video Menu Video Menu
A A A
Alleen het
menu wordt
weergegeven
A A
A S A
Alleen het
menu wordt
weergegeven
S (VIDEO) A (VIDEO)
S A
S <HDMI> S <HDMI>
A A
S S
S <HDMI> S <HDMI> S (VIDEO) A (VIDEO)
S A
S <HDMI> S <HDMI>
A A
S Videosignaalingang aanwezig
A Geen videosignaalingang
S < >
Het ingangssignaal tussen de
markeringen < > wordt uitgevoerd.
A Geen videosignaaluitvoer
S ( ) Vergroot op de aangegeven foto
in ( ).
A ( ) Alleen de foto in ( ) wordt
weergegeven.
OPMERKING
•Als u het menu bedient terwijl u 3D-videoinhoud of de resolutie van de computer (bijv. VGA) weergeeft,
wordt de afgespeelde video vervangen door het menuscherm. De afgespeelde video wordt niet
afgespeeld achter het menuscherm.
•Dit toestel toont de statusdisplay niet tijdens de weergave van 3D-videoinhoud of van de resolutie van
de computer (bijv. VGA).
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
56
Uitleg termen
A
Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
De kleurruimte die is gedefinieerd door Adobe
Systems Inc. Omdat dit type een bredere
kleurruimte dan RGB heeft, worden levendige
en meer natuurlijke afbeeldingen worden
geproduceerd.
B
Beveiligingscircuit
Dit is een functie voor het verhinderen van schade
aan apparaten binnen de stroomtoevoer wanneer
omwille van een bepaalde reden een abnormale
situatie optreedt, zoals een overbelasting, een
overspanning of een te hoge temperatuur.
De stroomindicator van het toestel knippert en
het toestel gaat in standby-modus wanneer er iets
abnormaals gebeurt.
D
Deep Color
Een beeldverwerkingstechnologie die wordt
ondersteund door HDMI. In tegenstelling tot RGB,
die 8 bits (256 tinten) per kleur gebruikt, kan dit type
10 bits (1024 tinten), 12 bits (4096 tinten) of 16 bits
(65536 tinten) gebruiken om kleuren in een hogere
definitie te produceren.
Beide apparaten die zijn verbonden via HDMI,
moeten Deep Color ondersteunen.
Dolby Digital
Dolby Digital is een door Dolby Laboratories
ontwikkeld digitaal meerkanaals signaalformaat.
Er kunnen in totaal 5.1-kanalen worden
weergegeven: 3 front kanalen (“FL” , “FR” en
“C”), 2 surround kanalen (“SL” en “SR”) en het
“LFE” kanaal voor de lage frequenties.
Hierdoor vindt er geen overspraak tussen de
kanalen plaats en wordt een realistisch geluidsveld
met een “drie-dimensioneel” gevoel (afstand,
beweging en plaats) verkregen. Deze biedt een
opwindende geluidservaring bij u thuis.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus is een verbeterde versie van het
Dolby Digital signaalformaat is compatibel met tot
7.1-kanaals discreet digitaal geluid. De extra hoge
bitsnelheid zorgt voor een hogere geluidskwaliteit.
Dit systeem is opwaarts compatibel met het
conventionele Dolby Digital, waardoor er ten
aanzien van het bronsignaal en de weergave-
apparatuur een grote mate van flexibiliteit ontstaat.
Dolby Pro Logic g
Dolby Pro Logic g is door Dolby Laboratories
ontwikkelde decoderingstechnologie op basis van
een matrix systeem.
Normale muziek, zoals die op CD’s, wordt
gecodeerd in 5-kanalen om uitstekende surround-
eecten te verkrijgen.
De signalen voor de surround kanalen worden
geconverteerd in stereo- en volbandsignalen (met
een frequentiebereik van 20 Hz tot 20 kHz of
meer) waardoor bij alle stereo geluidsbronnen een
“drie-dimensioneel” geluidsbeeld ontstaat dat een
prominente aanwezig is.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is een door Dolby Laboratories
ontwikkelde HD (High-Definition) audiotechnologie
die gebruik maakt van een verliesloos
coderingssyteem om het geluid op de
natuurgetrouwe wijze van de studio master te
reproduceren.
Dit formaat biedt mogelijkheden voor de
ondersteuning van tot wel 8 audiokanalen met
een sampling-frequentie met een resolutie van
96 kHz/24 bit en tot wel 6 audiokanalen met een
sampling-frequentie met een resolutie van 192
kHz/24 bit. Dolby TrueHD wordt toegepast voor
applicaties waarvoor de geluidskwaliteit heel
belangrijk is.
Downmix
Deze functie converteert het aantal kanalen van
surroundaudio naar een lager aantal kanalen
en speelt ze af volgens de configuratie van het
systeem.
DTS
Dit is een afkorting voor Digital Theater System,
wat een digitaal audio systeem ontwikkeld door
DTS is. DTS levert een krachtige en dynamische
surroundgeluidervaring en is te vinden in de beste
bioscopen en filmzalen ter wereld.
DTS 96/24
DTS 96/24 is een digitaal audioformaat waarmee
weergave op kwalitatief hoogstaand niveau
mogelijk is van 5.1-kanaals surroundgeluid met een
bemonsteringsfrequentie van 96 kHz en 24-bits
quantisatie van DVD-Video.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround is het standaard digitale
surround formaat van DTS, Inc., is compatibel
met bemonsteringsfrequenties van 44,1 en 48
kHz en levert 5.1-kanalen digitaal discreet digitaal
surroundgeluid.
DTS Express
DTS Express is een audioformaat dat lage bitrates
(max. 5.1-kanalen, 24 tot 256 kbps) ondersteunt.
DTS-HD
Deze audiotechnologie heeft een hogere
geluidskwaliteit en verbeterde functionaliteit
ten opzichte van de conventionele DTS en is
opgenomen als optionele audio voor een Blu-ray-
disk. Deze technologie ondersteunt multikanalen,
hoge snelheid voor gegevensoverdracht, hoge
sampling frequentie en audioweergave zonder
verlies. Maximaal 7.1-kanalen worden in Blu-ray-
disk ondersteund.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio is een verbeterde
versie van de conventionele DTS, DTS-ES en
DTS 96/24 signaalformaten en is compatibel met
bemonsteringsfrequenties van 96 of 48 kHz en
levert een discreet digitaal geluid tot 7.1-kanaals
surround. De hoge bitsnelheden staan garant
voor kwalitatief hoogstaand geluid. Dit formaat is
geheel compatibel met conventionele producten,
waaronder het gewone DTS digitale 5.1-kanaals
surround signaal.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio is een audioformaat
zonder kwaliteitsverlies dat is ontwikkeld door
Digital Theater System (DTS). Dit formaat biedt
mogelijkheden voor de ondersteuning van tot
wel 8 audiokanalen met een sampling-frequentie
met een resolutie van 96 kHz/24 bit en tot wel 6
audiokanalen met een sampling-frequentie met
een resolutie van 192 kHz/24 bit. Dit formaat is
geheel compatibel met conventionele producten,
waaronder het gewone DTS digitale 5.1-kanaals
surround signaal.
DTS NEO:6™ Surround
DTS NEO:6™ is een matrix decoderingstechnologie
waarmee met 2-kanaals geluidsbronnen
6.1-kanaals surroundgeluid kan worden verkregen.
Deze technologie bevat “DTS NEO:6 Cinema” dat
geschikt is voor het weergeven van films, en “DTS
NEO:6 Music” dat geschikt is voor het weergeven
van muziek.
Dynamisch bereik
Het verschil tussen het maximale onvervormde
geluidsniveau en het minimale geluidsniveau
dat waarneembaar is boven de ruis dat door het
apparaat wordt uitgezonden.
H
HDCP
Bij het overbrengen van digitale signalen tussen
apparaten, codeert deze technologie voor
beveiliging van auteursrechten de signalen om te
voorkomen dat inhoud zonder toestemming wordt
gekopieerd.
HDMI
Dit is een afkorting voor High-Definition Multimedia
Interface en is een AV digitale interface die op een
TV of versterker kan worden aangesloten. Video- en
audiosignalen kunnen worden aangesloten met één
kabel.
L
LFE
Dit is een afkorting van Low Frequency Eect
en is een uitvoerkanaal dat lage frequentie voor
geluidseecten benadrukt. Surround audio wordt
intenser door de uitvoer van een 20 Hz naar een
120 Hz diepe bas.
Luidsprekerimpedantie
Dit is een AC-weerstandswaarde, aangegeven in Ω
(ohms). Er kan meer vermogen worden verkregen
wanneer deze waarde lager is.
M
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Dit is een internationaal gestandaardiseerd
audiodatacompressiesysteem dat de “MPEG-
1”-videocompressiestandaard gebruikt. Het
comprimeert het datavolume tot ongeveer een
elfde van de originele grootte terwijl het een
klankkwaliteit behoudt die gelijk is aan die van een
muziek-CD.
MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2,
MPEG-4
Dit zijn de namen van de standaarden voor digitale
compressieformaten die worden gebruikt voor het
coderen van video en audio. De videostandaarden
bevatten “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”,
“MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. De
audiostandaarden bevatten “MPEG-1 Audio”,
“MPEG-2 Audio”, “MPEG-4 AAC”.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
57
S
Samplingfrequentie
Bij sampling wordt een geluidsgolf (analoog signaal)
op regelmatige intervallen gelezen en wordt de
hoogte van elke golf bij elke aflezing uitgedrukt
in digitaal formaat (waardoor een digitaal signaal
wordt geproduceerd).
Het aantal aflezingen dat binnen één seconde wordt
gedaan, wordt samplefrequentie genoemd. Hoe
groter de waarde, hoe dichter de gereproduceerde
klank bij het origineel ligt.
sYCC601 color
Net als “x.v.Color” definieert elk van deze
kleurenruimten een palet van beschikbare kleuren
dat groter is dan het traditionele RGB-kleurenmodel
en dichter bij het volle bereik ligt dat we met onze
ogen kunnen zien.
W
WMA (Windows Media Audio)
Dit is een audiocompressietechnologie die werd
ontwikkeld door Microsoft Corporation.
WMA-gegevens kunnen gecodeerd worden met
behulp van Windows Media
®
Player versie 7, 7.1,
Windows Media
®
Player voor Windows
®
XP en
Windows Media
®
Player 9.
Om WMA-bestanden te coderen, kunnen alleen
applicaties worden gebruikt die door Microsoft
Corporation zijn geautoriseerd. Als u een niet-
geautoriseerde applicatie gebruikt, is het mogelijk
dat het bestand niet juist werkt.
X
x.v.Color
Deze functie zorgt voor nauwkeurige HDTV
schermkleuren Het maakt weergaves met
natuurlijke en levendige kleuren mogelijk.
“x.v.Color” is een gedeponeerd handelsmerk van
Sony.
Uitleg termen
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
58
Probleemoplossing
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren:
1. Zijn de aansluitingen juist ?
2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing ?
3. Werken de andere componenten naar behoren ?
Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het
probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.
GAlgemeenH
Symptoom Oorzaak / Oplossing blz.
De spanning wordt
niet ingeschakeld.
•Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.
•Het beveiligingscircuit is actief. Haal de stekker uit het stopcontact,
wacht 5 tot 10 seconden en sluit het snoer opnieuw aan.
14
56
De voeding schakelt
automatisch naar de
stand-bymodus.
•De slaaptimer is ingesteld. Schakel de voeding opnieuw in of
wijzig de instellingen voor de slaaptimer.
•“Auto Standby” wordt geactiveerd wanneer er gedurende een
bepaalde tijd geen bewerkingen worden uitgevoerd. Om “Auto
Standby”, uit te schakelen, stelt u “Auto Standby” in het menu
in op “O”.
30
40
De display is uit.
•Druk op
DIMMER en pas elke instelling toe, behalve “O”.
16
De stroomindicator
knippert rood.
•De temperatuur in het toestel is gestegen. Zet de voeding
onmiddellijk uit en pas weer inschakelen als het apparaat
voldoende afgekoeld is.
•Installeer dit toestel ergens anders waar de ventilatie goed is.
•Gebruik a.u.b. luidsprekers die de aangegeven impedantie hebben.
•De luidsprekerkabel is kortgesloten (raakt iets). Draai stevig aan de
kernkabel in de luidsprekerkabel en sluit deze opnieuw aan op de
luidsprekeruitgang.
26
28
Nadat u de voeding
hebt ingeschakeld,
knippert de
stroomindicator rood.
•Het versterkercircuit van dit toestel functioneert niet. Zet de
stroom uit en neem contact op met een Denon service adviseur.
Het toestel
functioneert niet naar
behoren.
•Voer een reset van de microprocessor uit. Het opnieuw instellen
van microprocessor herstelt alle vooraf geconfigureerde
instellingen naar de fabriekswaarden.
60
GHDMIH
Symptoom Oorzaak / Oplossing blz.
Er wordt geen audio
weergegeven via de
HDMI-aansluiting.
•Controleer de verbinding van de HDMI-connectors.
•Stel “HDMI Audio Out” in het menu in op “Amp” bij de weergave
van HDMI-audio via de luidsprekers.
•Stel “HDMI Audio Out” in het menu in op TV bij de weergave van
HDMI-audio via de “TV”.
6
40
40
Er wordt geen video
weergegeven met de
HDMI-aansluiting.
•Controleer de verbinding van de HDMI-connectors.
•Selecteer de ingangsbron zodat deze overeenkomt met de
aangesloten HDMI-aansluiting.
•Controleer of de TV compatibel is met de auteursrechtbescherming
(HDCP). Als u een aansluiting hebt gemaakt met een apparaat
dat niet compatibel is met HDCP, zal video niet correct worden
weergegeven.
6
6, 15
8
Er wordt geen audio
uitgevoerd wanneer
“Pass Through” is
ingesteld.
•Controleer de TV-instellingen. Raadpleeg de handleiding van uw
TV voor meer details.
•Stel de luidspreker in voor de tv-luidsprekers.
•Stel HDMI-beheer in op “O”.
GVideoH
Symptoom Oorzaak / Oplossing blz.
Geen beeld. •Controleer de TV-aansluiting.
•Stel de TV-ingang juist in.
6, 10
6, 10
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
59
GAudioH
Symptoom Oorzaak / Oplossing blz.
Er wordt geen audio
weergegeven.
•Controleer de aansluitingen van alle apparaten.
•Controleer de luidsprekeraansluitingen en -configuratie.
•Controleer of het audio-apparaat aanstaat.
•Pas het volume van het toestel aan.
•Schakel de dempingsfunctie uit.
•Selecteer een geschikte ingangsbron.
•Selecteer een geschikte ingangsmodus.
•Maak de hoofdtelefoon los. Er wordt geen geluid weergegeven
vanaf de luidsprekers als de hoofdtelefoon is aangesloten.
6,7,10,11,
12,13
28
16
16
15
35
47
Het volume verhoogt
niet.
•Het maximumvolume is te laag ingesteld. Stel het maximumvolume
in via “Limit” in het menu.
•De voeding voor externe apparaten die op de uitgangen van het
toestel zijn aangesloten, is mogelijk niet ingeschakeld. Controleer
de voeding van de aangesloten externe apparaten.
39
Er wordt geen geluid
weergegeven uit de
urroundluidsprekers.
•Controleer of de surround-luidsprekers zijn aangesloten op de
SURROUND-aansluitingen.
Er komt geen geluid
uit de subwoofer.
•Er komt geen geluid uit de subwoofer.
•Schakel de subwoofer in.
•Stel de “Speaker Config.” – “Subwoofer” in het menu in op
“Yes”.
•Als “Front” en “Center” voor “Speaker Config.” zijn ingesteld op
“Large” en “SW Mode” is ingesteld op “LFE”, zal er mogelijk,
afhankelijk van het ingangsssignaal of de geselecteerde surround-
modus, geen geluid worden uitgestuurd via de subwoofers.
27
37
37
Er wordt geen DTS-
geluid weergegeven.
•Stel “Decode Mode” in het menu in op “Auto” of “DTS”.
35
Dolby TrueHD, DTS-
HD, Dolby Digital
Plus audio wordt niet
uitgevoerd.
•Maak HDMI-aansluitingen.
6
Dolby PLg of DTS
NEO:6 functie
kan niet worden
gekozen.
•Controleer dat “Speaker Config.” – “Center” of “Surround” niet
op “None” is gesteld. Deze surroundfunctie kan niet worden
gekozen indien u een 2.0/2.1 luidsprekersysteem heeft.
•Wanneer de hoofdtelefoon wordt gebruikt, kan Dolby PLg of DTS
NEO:6 niet worden geselecteerd.
37
RESTORER kan niet
worden gekozen.
•Controleer dat een analoog signaal of PCM signaal (fs=44,1/48
kHz) wordt ingevoerd. Voor weergave van multikanaal signalen
als Dolby Digital of DTS surround, kan RESTORER niet worden
gebruikt.
44
GRadioH
Symptoom Oorzaak / Oplossing blz.
Er is geen ontvangst
of er is veel ruis of
vervorming.
•Verander de richting of de stand van de antenne.
•Verwijder de AM-raamantenne van het toestel.
•Gebruik een FM-buitenantenne.
•Verwijder de antenne van andere aansluitingskabels.
13
13
13
13
GAfstandsbedieningH
Symptoom Oorzaak / Oplossing blz.
Het toestel kan
niet worden
bediend met de
afstandsbediening.
•De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen.
•Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7
m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°.
•Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de
afstandsbediening.
•Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de q en w
aanduidingen.
•Er schijnt een sterk licht op de afstandsbedieningssensor van het
toestel (direct zonlicht, spotje, enz.). Zet het toestel op een plaats
waar de afstandsbedieningssensor niet blootstaat aan direct
zonlicht.
51
51
51
51
51
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
60
De microprocessor resetten
Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren.
Wanneer de microprocessor opnieuw is ingesteld, worden alle instellingen opnieuw ingesteld naar hun
standaardwaarden.
X
SOURCE SELECT 1
SOURCE SELECT 0
1
Schakel de netspanning uit met X.
2
Houd SOURCE SELECT 0 en SOURCE SELECT 1 ingedrukt en druk tegelijkertijd
op X.
3
Laat de twee toetsen los zodra de display begint te knipperen met een intervan van
circa 1 seconde.
Herhaal de procedure vanaf stap 1 als de display in stap 3 niet begint te knipperen met een interval van
ongeveer 1 seconde.
Technische gegevens
n Audiogedeelte
•Vermogensversterker
Nominaal vermogen: Front:
75 W + 75 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.)
110 W + 110 W (6 Ω/ohm, 1 kHz met 0,7 % T.H.D.)
Center:
75 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.)
110 W (6 Ω/ohm, 1 kHz met 0,7 % T.H.D.)
Surround:
75 W + 75 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.)
110 W + 110 W (6 Ω/ohm, 1 kHz met 0,7 % T.H.D.)
Uitgangsaansluitingen: 6 – 16 Ω/ohm
•Analoog
Ingangsgevoeligheid /
Ingangsimpedantie: 200 mV/47 kΩ/kohm
Frequentierespons: 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT-modus)
S/N: 98 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus)
n Videogedeelte
•Standaard video-aansluitingen
Ingangs- / uitgangsniveau en
-impedantie: 1 Vp-p, 75 Ω/ohm
Frequentierespons: 5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB
n Tunergedeelte
[FM] [AM]
(Opmerking: μV bij 75 Ω/ohm, 0 dBf = 1 x 10
–15
W)
Ontvangstbereik: 87,50 MHz – 108,00 MHz 522 kHz – 1611 kHz
Bruikabre gevoeligheid: 1,2 μV (12,8 dBf) 18 μV
50 dB dempingsgevoeligheid: MONO 2,8 μV (20,2 dBf)
S/N: MONO 70 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus)
STEREO 67 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus)
Totale harmonische vervorming
(aan 1 kHz):
MONO 0,7 % (1 kHz)
STEREO 1,0 % (1 kHz)
n Algemeen
strömdosa: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz
Stroomverbruik:
Stroomverbruik in stand-bymodus:
330 W
0,3 W (HDMI-passthrough: Uit)
Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
61
v Nummer
2.1-kanaals ··················································· 25, 28
3D ········································································· 8
5.1-kanaals ··················································· 25, 28
v A
Aansluiting
Antenne ··························································· 13
Blu-ray Disc-speler ······································· 7, 12
Draagbare speler·············································· 13
DVD-speler··················································· 7, 12
HDMI ····························································· 6, 7
Kabel-TV ······················································· 7, 11
Luidspreker ······················································ 26
Netsnoer ·························································· 14
Satelliettuner················································ 7, 11
Set-top box ·················································· 7, 11
Spelcomputer ···················································· 7
TV································································· 6, 10
Videocamcorder ················································· 7
Accessoires ·························································· 1
Achterpaneel ······················································ 49
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color ······· 8, 56
Afspelen
Blu-ray Disc-speler ··········································· 16
Direct ······························································· 23
Draagbare speler·············································· 16
DVD-speler······················································· 16
FM/AM····························································· 17
Multikanaal stereo ··········································· 23
Standard··························································· 22
Stereo ······························································ 23
Virtuele····························································· 23
Afstandsbediening ············································· 50
De batterijen plaatsen ······································ 51
AM-raamantenne ··············································· 13
Audio Adjust ······················································· 41
Audio Delay ························································ 44
Auto Preset ························································ 34
Auto Standby ······················································ 40
v B
Bass ····························································· 31, 43
Beveiligingscircuit ········································ 26, 56
v C
Center Image ····················································· 42
Center Width ······················································ 42
Condensatie ························································· 2
Crossovers ························································· 31
v D
D.Comp ······························································ 41
Decode Mode ···················································· 35
Deep Color ····················································· 8, 56
De helderheid van het display schakelen ··········· 16
De ingangsbron selecteren ································ 15
De stroom inschakelen ······································ 15
Dimension ·························································· 42
Display ································································ 48
Distances ··························································· 31
Dolby
Dolby Digital··············································· 22, 56
Dolby Digital Plus ······································· 22, 56
Dolby Pro Logic II······································· 22, 56
Dolby TrueHD ············································ 22, 56
Downmix ···························································· 56
DRC ···································································· 41
DTS ······························································ 22, 56
DTS 96/24 ·················································· 22, 56
DTS Digital Surround ······································· 56
DTS Express ···················································· 56
DTS-HD ······················································ 22, 56
DTS-HD High Resolution Audio ······················· 56
DTS-HD Master Audio ····································· 56
DTS NEO:6™ Surround ····························· 22, 56
Dynamisch bereik ··············································· 56
v F
Fader-functie ······················································ 29
FM/AM ······························································· 17
FM-binnenantenne ············································· 13
v G
General ······························································· 39
HDMI ······························································· 40
Other································································ 40
Volume····························································· 39
v H
Handelsmerk ······················································ 52
HDCP ····························································· 8, 56
HDMI ···················································· 5, 8, 40, 56
HDMI Audio Out ················································ 40
Het geluid tijdelijk onderbreken ·························· 16
Het hoofdvolume instellen ································· 16
Hoofdtelefoon ···················································· 47
v I
Informatie ··························································· 45
Ingangsignaal ··············································· 22, 54
Input Assign ······················································· 34
Input Mode ························································· 35
Inputs ································································· 33
v K
Kabel
Audiokabel ························································· 9
HDMI-kabel ···················································· 6, 7
Kabel met stereo ministekker ···························· 9
Luidsprekerkabel·············································· 27
Optische kabel ··················································· 9
Subwoofer Kabel ············································· 27
Videokabel ························································· 9
Kabellabel ··························································· 27
v L
Levels ································································· 31
LFE ······························································· 42, 56
Limit ··································································· 39
Luidspreker
Aansluiten ························································ 26
Installeren ························································ 25
Luidsprekerimpedantie ································· 26, 56
Luistermodus ····················································· 21
v M
Mode ·································································· 41
Modus afstandsbediening ·································· 60
MP3 ······························································ 44, 56
MPEG ··························································· 44, 56
Mute Level ························································· 39
v N
NIGHT MODE ···················································· 43
v O
Overzicht van het menu ····································· 31
v P
Panorama ··························································· 42
Pass Source ······················································· 40
Pass Through ····················································· 40
Power On Level ················································· 39
Preset Skip ························································· 35
Probleemoplossing ············································· 58
PTY ····································································· 19
v Q
Quick select ······················································· 30
v R
RDS ···································································· 18
RESTORER ························································· 44
RT ······································································· 20
v S
Samplingfrequentie ············································ 57
Scale ··································································· 39
Setup Lock ························································· 40
Slaaptimer ·························································· 30
Source Level ······················································ 35
Speaker Config. ·················································· 31
Speakers ···························································· 31
Subwoofer ·························································· 42
Surround modus ··········································· 21, 53
sYCC601 color ················································ 8, 57
v T
Tone ··································································· 43
TP ······································································· 20
Treble ································································· 43
v V
Video Source ······················································ 35
Volume ······························································· 39
Voorkeuzezenders programmeren ····················· 17
Voorpaneel ························································· 47
v W
WMA ···························································· 44, 57
v X
x.v.Color ························································· 8, 57
Index
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
62
Dimensies
Eenheid : mm
288,5
319,0
198,0
43,5 47,0
15,0 136,0
151,0
434,0
344,0
60,0
45,045,0
18,5
12,0
Gewicht : 7,9 kg
Basisinstructies
Geavanceerde
instructies
Informatie
DVD
D&M Holdings Inc.
3520 10206 00AD
www.denon.com
V00
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon AVR-X500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon AVR-X500 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 13,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Denon AVR-X500

Denon AVR-X500 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 66 pagina's

Denon AVR-X500 Gebruiksaanwijzing - English - 66 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info