Sluit een tv aan op dit toestel zodat de invoervideo wordt uitgevoerd naar de tv. U kunt op dit toestel ook genieten van de audio van de tv.
De manier van aansluiten van de tv is afhankelijk van de aansluitingen en functies die zijn voorzien op de tv.
Nee
Ja
Is de tv uitgerust met een HDMI-aansluiting?
JaNee
Is de TV compatibel met de ARC-/eARC-functie?z
“Aansluiting 1: tv uitgerust met een HDMI-
aansluiting en compatibel met de ARC/
eARC” (v blz. 50)
“Aansluiting 2: tv uitgerust met een HDMI-
aansluiting en niet compatibel met ARC/
eARC” (v blz. 51)
U kunt geen TV aansluiten op dit
toestel.
zWat is ARC en eARC?
(ARC Audio Return Channel) stuurt audio terug naar dit toestel via dezelfde HDMI-kabel die een video van dit toestel verzendt naar uw tv.
Hiermee kan dit toestel het geluid verwerken van de ingebouwde timer en apps van uw tv.
Tv’s met eARC-poort (Enhanced Audio Return Channel) bieden extra ondersteuning voor meerkanaals audio met een hoge bitsnelheid (Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-
HD en DTS:X).
Raadpleeg de handleiding van uw tv voor details over eARC-ondersteuning voor uw specifiek model.
OPMERKING
0Gebruik een tv met een stekker met 2 polen voor dit toestel. Sluit geen tv aan met een stekker met 3 polen omdat dit ruis kan veroorzaken.
Dit toestel is uitgerust met HDMI-video-ingangen en drie soorten audio-ingangen (HDMI, digitale audio en audio).
Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten.
Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen HDMI-aansluitingen te gebruiken.
In de HDMI-aansluiting kunnen audio- en videosignalen worden verzonden via één HDMI-kabel.
0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 53)
0“Een mediaspeler aansluiten” (v blz. 54)
0“Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler afspelen” (v blz. 55)
0“Een gameconsole of spelerapparaat, compatibel met 8K, aansluiten” (v blz. 56)
0“Een platenspeler aansluiten” (v blz. 57)
0Sluit apparaten aan op dit toestel zoals aangegeven door de ingangsbronnen die op de audio/video-ingangen van dit toestel zijn gedrukt.
0De bron die is toegewezen aan de HDMI IN-, DIGITAL AUDIO IN- en AUDIO IN-aansluitingen, kan worden gewijzigd. Zie “Ingang toewijzen” over het wijzigen van de
ingangsbron die is toegewezen aan de ingangsaansluitingen. (v blz. 178)
0Om audiosignalen die in dit toestel worden ingevoerd te kunnen afspelen op een TV die is aangesloten via HDMI, stelt u in het menu “HDMI audio uit” in op “TV”.
(v blz. 167)
0Om te genieten van inhoud die auteursrechtelijk is beschermd door HDCP 2.2 of HDCP 2.3, gebruikt u een weergaveapparaat en een tv die met HDCP 2.2 of HDCP 2.3
Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort
Zie “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (v blz. 67) voor de bedieningsrichtlijnen.
USB-
geheugenapparaat
0Denon kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een
voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.
OPMERKING
0USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.
0U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.
0Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.
z2Een 2-kanaals geluidsbron wordt in 5.1- of 7.1-kanaals weergegeven. Dit kan niet worden geselecteerd wanneer de hoofdtelefoon wordt gebruikt of wanneer de
luidsprekerconfiguratie alleen Voorluidsprekers is.
z3U kunt deze optie niet selecteren wanneer u een hoofdtelefoon of een luidsprekerconfiguratie met hoogteluidsprekers gebruikt.
z4U kunt deze optie niet selecteren als het ingangssignaal Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD of Dolby Atmos is.
oGelijktijdig afspelen van dezelfde bron in MAIN ZONE en ZONE2 (instelling tv-audio delen)
De instelling tv-audio Delen van dit toestel kan worden gebruikt om alle signalen van ZONE2 uit te voeren door “Source” in te stellen als ingangsbron voor
ZONE2. Bij het afspelen van audio-invoer van een tv via de ARC of eARC of audio-invoer van een weergaveapparaat, kunt u genieten van het
oorspronkelijke audio-invoerformaat, zoals Dolby Atmos, in surround sound in MAIN ZONE terwijl u dezelfde inhoud afspeelt in ZONE2.
0Alleen de bedieningselementen op het hoofdtoestel kunnen worden gebruikt om
“Source” als ingangsbron in te stellen.
ZONE2 SOURCE
ZONE2 ON/OFF
1Selecteer de ingangsbron voor het weergeven in de
Er wordt een foutbericht weergegeven als Audyssey® Setup niet kan worden voltooid vanwege de luidsprekerplaatsing, de meetomgeving enz. Als een
foutbericht wordt weergegeven, controleert u de relevante items en voert u de nodige metingen uit. Zorg ervoor dat u de netspanning uitschakelt voordat u
de luidsprekeraansluitingen controleert.
VoorbeeldenOorzaakMaatregelen
Geen luidspr. gevonden.0De setup- en meetmicrofoon worden niet
gedetecteerd.
0Sluit de bijgeleverde Geluidscalibratiemicrofoon aan op de
SETUP MIC-stekker van dit toestel.
0Niet alle luidsprekers konden worden
gedetecteerd.
0Controleer de luidsprekeraansluitingen.
Omgevingsgeluid is te hoog of niveau
is te laag
0Er is teveel ruis in de kamer.0Schakel elke lawaaimakend apparaat uit of zet het weg.
0Probeer het opnieuw, wanneer de omgeving rustiger is.
0Geluid luidspreker of subwoofer is te
laag.
0Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten en in de juiste
richting staan.
0Verhoog het volume van de subwoofer.
Front R : Geen0De weergegeven luidspreker kon niet
worden gedetecteerd.
0Controleer de aansluitingen van de getoonde luidspreker.
Front R : Fase0De polariteit van de weergegeven
luidspreker is omgedraaid.
0Controleer de polariteit van de getoonde luidspreker.
0Deze foutmelding verschijnt mogelijk ook wanneer bepaalde
luidsprekers juist zijn aangesloten. Indien u zeker weet dat de
verbinding juist is, gebruik dan p om “Negeren” te selecteren en
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren:
1.Zijn de aansluitingen juist ?
2.Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing?
3.Werken de andere componenten naar behoren ?
0Als de bovenste stappen 1 t/m 3 dit probleem niet verbeteren, kan het opnieuw starten van het apparaat het probleem verbeteren.
Blijf op het toestel op de toets X drukken totdat “Restart” op het display verschijnt of verwijder het netsnoer uit het toestel en steek het netsnoer vervolgens weer in het
toestel.
Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in deze sectie.
Als de symptomen niet overeenkomen met deze die hier zijn beschreven, dient u uw leverancier te raadplegen omdat dit kan te wijten zijn aan een fout in
dit toestel. Koppel in dit geval onmiddellijk de voeding uit en neem contact op met de winkel waar u dit toestel hebt aangeschaft.
0Het maximumvolume is te laag ingesteld. Stel het maximumvolume in via “Limiet” in het menu. (v blz. 162)
0De geschikte volumecorrectieverwerking wordt uitgevoerd volgens het ingevoerde audioformaat en de instellingen zodat het volume mogelijk niet de
maximumlimiet bereikt.
Het volume van de Bluetooth-hoofdtelefoon kan niet afnemen.
0Het volume van de Bluetooth-hoofdtelefoon kan niet worden geregeld vanaf dit toestel. Gebruik een Bluetooth-hoofdtelefoon met volumeregeling.
Er wordt geen geluid weergegeven met de HDMI-aansluiting.
0Controleer de verbinding van de HDMI-aansluiting. (v blz. 50)
0Stel “HDMI audio uit” in het menu in op “AVR” bij de weergave van HDMI-audio via de luidsprekers. Om uit te voeren vanaf de tv, stelt u “TV” in.
(v blz. 167)
0Wanneer u de HDMI bediening-functie gebruikt, moet u controleren of de audio-uitgang is ingesteld op de AV-versterker op de tv. (v blz. 129)
Wanneer een met de eARC-functie compatibele televisie is aangesloten, wordt er geen televisie-audio uitgevoerd vanaf de luidspreker die
verbonden is met dit toestel.
0De eARC-functie-instellingen zijn mogelijk vereist, afhankelijk van de met de eARC functie compatibele televisie die u gebruikt. Controleer of eARC op
aan staat als deze instelling op uw televisie bestaat. Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie.
0Controleer of de ingangsbron van dit apparaat “TV Audio” is.
0De eARC-functie werkt niet wanneer de HDMI-ingang is ingesteld op de “TV Audio”-ingangsbron. Om de werking van de eARC-functie in te schakelen,
verwijdert u de instelling van de HDMI-ingang, start u dit toestel en de televisie opnieuw op. (v blz. 179)
Er komt geen geluid uit een specifieke luidspreker.
0Controleer of de luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.
0Controleer of een andere optie dan “Geen” is ingesteld voor de instelling “Luidsprekerconfiguratie” in het menu. (v blz. 193)
0Controleer de instelling “Toewijsmodus” in het menu. (v blz. 192)
0Wanneer de geluidsmodus “Stereo” is, wordt audio alleen uitgevoerd vanaf de luidsprekers voor en de subwoofer.
0Er wordt geen audio uitgevoerd vanaf de achterste surroundluidspreker als “Speaker Virtualizer” is ingesteld op “Aan” wanneer
“Luidsprekerconfiguratie” - “Surround Back” is ingesteld op “1 luidspr.” in het menu. (v blz. 157)
Tijdens het afspelen van internet-radio of het USB-geheugenapparaat, wordt het geluid af en toe onderbroken.
0Wanneer de overdrachtsnelheid van het USB-geheugenapparaat langzaam is, kan het geluid af en toe worden onderbroken.
0De netwerkcommunicatiesnelheid is langzaam of de radiozender is bezet.
Wanneer u een gesprek voert op een iPhone, treedt er ruis op in de audio-uitgang op dit toestel.
0Wanneer u een gesprek voert, moet u een afstand van minstens 20 cm behouden tussen de iPhone en dit toestel.
Er treedt vaak ruis op tijdens FM/AM-uitzendingen.
0Verander de richting of de stand van de antenne. (v blz. 59)
0Verwijder de AM-raamantenne van het toestel.
0Gebruik een buitenantenne. (v blz. 59)
0Verwijder de antenne van andere aansluitingskabels. (v blz. 59)
De geluiden lijken vervormd te zijn.
0Verlaag het volume. (v blz. 66)
0Stel “ECO-modus” in naar de “Uit”. Wanneer “Aan” of “Automatisch” in de “ECO-modus” is, kan de audio vervormd worden wanneer het afspeelvolume
hoog is. (v blz. 211)
Het geluid wordt afgesneden wanneer u een Wi-Fi-verbinding gebruikt.
0De frequentieband die wordt gebruikt door het draadloos LAN, wordt ook gebruikt door magnetrons, draadloze telefoons, draadloze gamecontrollers en
andere draadloze LAN-apparaten. Door het gelijktijdige gebruik van dergelijke apparaten en dit toestel, kan het geluid worden afgesneden door
elektronische storing. Het afgesneden geluid kan worden verbeterd met de volgende methoden. (v blz. 61)
- Installeer apparaten die storing veroorzaken, weg van dit toestel.
- Schakel de voeding naar apparaten die storing veroorzaken uit.
- Wijzig de instellingen van het routerkanaal waarop dit toestel is aangesloten. (Raadpleeg de instructiehandleiding van de draadloze router voor details
over het wijzigen van het kanaal.)
- Schakel naar een bedrade LAN-verbinding.
0Vooral wanneer u grote muziekbestanden afspeelt, kan het weergavegeluid, afhankelijk van uw draadloze LAN-omgeving, worden onderbroken. Maak
in dit geval de bekabelde LAN-verbinding. (v blz. 203)
Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld
De op een computer opgeslagen bestanden kunnen niet worden weergegeven.
0De bestanden zijn opgeslagen in een formaat die niet wordt ondersteund. Sla de bestanden op een in formaat dat wordt ondersteund. (v blz. 259)
0Bestanden met auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven.
0De USB-poort van dit toestel kan niet worden gebruikt om verbinding met een computer te maken.
0De instellingen voor het delen van media op de server of de NAS laten dit toestel niet toe. Wijzig de instellingen om dit toestel in het systeem op te
nemen. Raadpleeg de handleiding die bij de NAS of de server is geleverd voor details.
De server kon niet worden gevonden of de verbinding met de server kon niet tot stand worden gebracht.
0Het verkeer wordt geblokkeerd door de firewall van de computer of de router. Controleer de instellingen van de firewall van de computer of de router.
0De computer is niet ingeschakeld. Schakel de computer in.
0De server draait niet. Start de server.
0Het IP-adres van dit toestel is niet correct. Controleer het IP-adres van dit toestel. (v blz. 202)
Muziekbestanden op de pc kunnen niet worden afgespeeld.
0Zelfs als de pc is aangesloten op de USB-poort in dit toestel, kunnen de muziekbestanden erop niet worden afgespeeld. Verbind de pc met dit toestel
via het netwerk. (v blz. 61)
Bestanden op pc of NAS worden niet weergegeven.
0Bestanden van een type dat niet wordt ondersteund door dit toestel, worden niet weergegeven. (v blz. 259)
Muziek die is opgeslagen op een NAS, kan niet worden afgespeeld.
0Als u een NAS gebruikt volgens de DLNA-standaard, schakelt u de DLNA-serverfunctie in de NAS-instelling in.
0Als u een NAS gebruikt die niet voldoet aan de DLNA-standaard, moet u de muziek afspelen via een pc. Stel de functie voor het delen van media van
Windows Media Player in en voeg NAS toe aan de geselecteerde afspeelmap.
0Als de verbinding beperkt is, stelt u de audio-apparatuur in als het verbindingsdoel.
Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen
0Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen.
0Dit toestel kan bestanden weergeven die werden ingevoegd met behulp van MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 of 2.4.
0Dit toestel is compatibel met WMA META-tags.
0Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD) of 349 × 349 (MPEG-4
AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld.
0Voor het via het netwerk weergeven van muziekbestanden is een server of serversoftware vereist waarmee distributie van de compatibele formaten
mogelijk is.
Voor het afspelen van genoemde audioformaten via een netwerk, bijvoorbeeld Twonky Media Server of jRiver Media Server, moet serversoftware geïnstalleerd worden
op uw computer of NAS voor volledige ondersteuning. Er is ook andere serversoftware beschikbaar. Gelieve de ondersteunde formaten na te kijken.
S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
D Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio. De uitgangkanalen zijn afhankelijk van de instellingen van “Luidsprekerconfiguratie”. (v blz. 193)
SDz4
SDD
Dz5Dz5Dz5Dz5Dz5Dz5D
StereoSD
Dolby AtmosSDDDDDDDDD
Dolby TrueHDSDD
Dz5D
Dolby Digital PlusSDD
Dz5D
Dolby DigitalSDDD
Dolby Surround z1SDD
Dz6DDDDDD
DTS:XSDDDDDDDDD
DTS-HDSDD
Dz5D
DTS SurroundSDDDD
DTS Neural:X z2SDDDDDDDDD
DTS Virtual:X z3SDDDD
Multi Ch InSDD
Dz5D
Video Game
Matrix
SDDDD
SDDDD
SDDDD
SDDDD
SDDDD
SDDD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DD
Multi Ch Stereo
Rock Arena
Jazz Club
Mono Movie
Geluidsmodus
Kanaaluitgang
Voor
L/RCenterSurround
L/R
Surround achter
L/R
Voor hoog
L/R
Boven voor
L/R
Boven midden
L/R
Dolby voor met
Atmosondersteuning
L/R
Surround Dolby met
Atmosondersteuning
L/R
Subwoofer
Direct/Pure Direct (2-kanaals)
Direct/Pure Direct (meerkanaals)
z1 - z6: “Geluidsmodi en kanaaluitgang” (v blz. 262)
z1De toepasselijke geluidsmodus omvat “Dolby Surround” en geluidsmodi die “+Dolby Surround” hebben in de naam van de geluidsmodus.
z2De toepasselijke geluidsmodus omvat “DTS Neural:X” en geluidsmodi die “+Neural:X” hebben in de naam van de geluidsmodus.
z3De toepasselijke geluidsmodus omvat “DTS Virtual:X” en geluidsmodi die “+Virtual:X” hebben in de naam van de geluidsmodus.
z4Audio wordt uitgevoerd wanneer “Lage tonen” - “Subwoofer uitgang” in het menu is ingesteld op “LFE + Main”. (v blz. 200)
z5Een signaal voor elk kanaal dat is opgenomen in een ingangssignaal wordt weergegeven als audio.
z6Er wordt geen audio uitgevoerd wanneer “Surround Parameter” - “Speaker Virtualizer” in het menu is ingesteld op “Aan” en “Luidsprekerconfiguratie” - “Surround Back” in
het menu is ingesteld op “1 luidspr.”. (v blz. 157, 194)
z1Tijdens weergave in de Pure Direct-modus zijn de surround parameters dezelfde als in de Direct-modus.
z2U kunt dit item selecteren wanneer een Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD of Dolby Atmos signaal.
z3U kunt dit item selecteren wanneer een Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X-, DTS-HD- of DTS-signaal wordt gespeeld.
z4Dit item kan worden ingesteld wanneer een DTS:X-signaal dat compatibel is met de Dialoogbediening-functie wordt ingevoerd.
z5Dit kan worden ingesteld wanneer het LFE-signaal is opgenomen in het ingangssignaal.
z6Dit item kan worden ingesteld wanneer willekeurige Hoogte, Plafond of Dolby Atmos Enabled-luidsprekers niet worden gebruikt, of als er geen surroundluidsprekers
worden gebruikt.
z7Dit item kan niet worden ingesteld wanneer “Dynamic EQ” is ingesteld op “Aan”. (v blz. 164)
z8Dit item kan niet worden ingesteld wanneer “Luidsprekerconfiguratie” - “Subwoofer” in het menu is ingesteld op “Nee”. (v blz. 193)
z9Dit item kan niet worden ingesteld wanneer Audyssey® setup (luidsprekerkalibratie) niet is uitgevoerd.
z10Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer een DTS:X-formaat met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 48 kHz wordt ingevoerd.
z11U kunt deze optie niet instellen wanneer de geluidsmodus in “DTS Virtual:X” staat of de naam van de geluidsmodus “+Virtual:X” bevat.
z12Dit item kan niet worden ingesteld wanneer “MultEQ®” in het menu is ingesteld op “Uit”. (v blz. 163)
z13U kunt dit item selecteren wanneer het ingangssignaal analoog, PCM 48 kHz of 44,1 kHz is.
z14Deze instelling is beschikbaar wanneer “Lage tonen” - “Subwoofer uitgang” in het menu is ingesteld op “LFE + Main”. (v blz. 200)
z15Dit item kan worden ingesteld wanneer “Luidsprekerconfiguratie” - “Front” is ingesteld op “Klein” of “Lage tonen” - “Subwoofer uitgang” is ingesteld op “LFE + Main”.
z1Dit item kan worden geselecteerd wanneer een luidspreker Surround achter, Voor hoog, Boven voor, Boven midden, Dolby voor of Surround Dolby wordt gebruikt. Dit
kan ook worden geselecteerd wanneer de instelling “Surround Parameter” - “Speaker Virtualizer” op “Aan” is gezet.
z2De standaard geluidsmodus voor AirPlay-weergave is “Direct”.
z3Dit kan geselecteerd worden wanneer het Dolby Atmos-signaal het Dolby TrueHD-signaal bevat.
z4Dit kan geselecteerd worden wanneer het Dolby Atmos-signaal het Dolby Digital Plus-signaal bevat.
z5Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer een DTS (-HD)-formaat met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 48 kHz wordt ingevoerd.
z6Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer een DTS:X-formaat met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 48 kHz wordt ingevoerd.
z7Multi ch In 7.1 kan alleen worden geselecteerd wanneer de ingangssignalen de signalen van surround achter en luidsprekers voor surround achter bevatten.
z8Dit kan geselecteerd worden wanneer het Dolby Atmos-signaal het Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus- signaal bevat.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon AVR-S970H bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon AVR-S970H in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 11.83 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
