Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den
Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des
Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen
die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen.
Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in der das Gerät begleitenden Literatur hin.
WARNUNG:
SETZEN SIE DAS GERÄT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER
UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
VORSICHT:
Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen
Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose.
Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig
zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Radiatoren,
Heizregistern, Öfen oder anderen hitzeerzeugenden Gerät (einschließlich
Verstärkern) auf.
9. Schützen Sie das Netzkabel vor Belastungen oder Quetschungen, vor allem
in der Nähe von Steckern, Buchsen und an der Austrittstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgegebenen Anbauten
und Zubehörteile.
11. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem vom
Hersteller vorgegebenen oder mit dem Gerät verkauften
Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn ein
Wagen verwendet wird, gehen Sie zur Vermeidung von
Verletzungen vorsichtig bei der Bewegung des Geräts mit
dem Wagen vor.
12. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer
Nichtnutzung vom Stromnetz.
13. Lassen Sie Wartungen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal
ausführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgend eine
Weise beschädigt wurde, beispielsweise, wenn das Netzkabel oder der
Stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät
gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,
wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn es fallen gelassen
wurde.
14. Batterien dürfen keiner großen Hitze wie direktem Sonnenlicht, Feuer oder
dergleichen ausgesetzt werden.
•ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das
sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.
Following the provisions of low voltage directive 2006/95/EC and EMC
directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work
directive 2009/125/EC for energy-related products (ErP).
HINWEIS ZUM RECYCLING:
Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum
Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden.
Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der
örtlichen Recycling-Vorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen
Vorschriften und Bestimmungen.
Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder
verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß
der örtlichen Vorschriften.
Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene
Zubehör (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen der
WEEE-Direktive.
DENON EUROPE
Division of D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18, Nettetal,
D-41334 Germany
Warnung
vor heißer
Oberfläche
VORSICHT:
HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT ANFASSEN.
Die Oberseite über dem inneren Kühlkörper könnte heiß
werden, wenn dieses Produkt dauerhaft betrieben wird.
Berühren Sie keine heißen Bereiche, hier besonders um die
Kennzeichnung “Warnung vor heißer Oberfläche” und die
Oberseite.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
II
n
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
WARNHINWEISE
•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn
das Gerät auf ein Regal gestellt wird.
•Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen.
•Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
•Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das
Netzkabel vom Netzstecker.
•Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab.
•Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen.
•Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oder
Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.
•Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu
verändern.
•Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der
Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie beispielsweise Zeitungen,
Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.
•Auf dem Gerät sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise
angezündete Kerzen aufgestellt werden.
•Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlich geltenden
Umweltbestimmungen.
•Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetzt
werden.
•Auf dem Gerät sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie
beispielsweise Vasen aufgestellt werden.
•Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
•Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF (STANDBY)-Position, ist das
Gerät nicht vollständig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.
•Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden,
damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.
nVORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
zz
z
Wand
z
z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie
in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf,
da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern
könnte.
•Empfohlen wird über 0,3 m.
•Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
1
Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können.
Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Die Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten
Position im Hörbereich, an der man normalerweise sitzt.
Bevor Sie das “Messautom. Audyssey
®
” starten, stellen
Sie das Einmessmikrofon in die Haupthörposition. Audyssey
MultEQ
®
XT verwendet die Messungen von dieser Position, um
Lautsprecherabstand, Klangpegel, Polarität und den optimalen
Übertragungswert des Subwoofers zu berechnen.
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
vSiehe auf der Rückseite
22
2
Subwoofer einrichten
Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen
vorgenommen werden können, richten Sie den
Subwoofer wie unten erläutert ein.
nBei Verwendung eines Subwoofers mit Direktmodus
Stellen Sie den Direktmodus auf “Ein”, und deaktivieren Sie die
Lautstärkeregelung und die Einstellung der Übergangsfrequenz.
nBei Verwendung eines Subwoofers ohne Direktmodus
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:
•Lautstärke : “12 Uhr-Position”
•Übergangsfrequenz : “maximale/höchste Frequenz”
•Tiefpassfilter : “Aus”
•Standby-Modus : “Aus”
HINWEIS
Wenn Sie zwei Subwoofer verwenden, passen Sie die Lautstärke
unter Verwendung des Testtons einzeln an, damit sich die
Lautstärke jedes Subwoofers so nah wie möglich bei 75dB befindet
(vSeite106). Führen Sie dies vor “Messautom. Audyssey
®”
aus.
1
Mikrofon einrichten
Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Dreifuß
oder Ständer und installieren Sie es in der
Haupthörposition.
Beim Aufstellen des Einmessmikrofons ist darauf zu achten,
dass der Schallempfangsteil am Mikrofon auf Ohrhöhe
eingestellt ist.
Schallempfänger
Einmessmikrofon
Wenn Sie kein Stativ zur Verfügung haben, legen Sie das Mikrofon
beispielsweise auf einen Hocker.
HINWEIS
•Halten Sie das Einmessmikrofon während der Messungen nicht
in der Hand.
•Platzieren Sie das Einmessmikrofon nicht in der Nähe einer
Rückenlehne oder an der Wand, da das Messergebnis sonst durch
Tonreflexionen verfälscht wird.
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
3
Fernbedienung einrichten
nZonen-Modus einrichten
Drücken Sie ZONE SELECT, um den Zonen-Modus
auf J (MAIN ZONE) zu setzen.
Die J-Anzeige leuchtet.
Drücken Sie ZONE SELECT
nBetriebsmodus einrichten
Drücken Sie AMP, um die Fernbedienung auf den
Betriebsmodus Verstärker einzustellen.
Drücken Sie AMP
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
vSiehe auf der Rückseite
23
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
4
Schließen Sie das Setup-Mikrofon an die SETUP
MIC-Buchse dieses Gerätes an.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuweis.
RETURN
Start d. Einmessung
Kanalauswahl
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Autom. Einmessung starten
EingabeAbbrechen
Nach dem Anschließen des
Einmessmikrofons wird das
folgende Fenster angezeigt.
In diesem Abschnitt wird die Einrichtung anhand des Beispiels einer
7.1-Kanal-Lautsprecherwiedergabe unter Verwendung von Surround-
Back-Lautsprechern erläutert.
Wenn Sie andere Surround-Lautsprecher als 7.1-Kanal-Lautsprecher
einrichten möchten, folgen Sie den Schritten 3 und 4 unter
“Einstellung “Endstufen-Zuweis.”” (vSeite67).
Wenn unter “Kanalauswahl” nicht verwendete Kanäle eingestellt
sind, kann die Messzeit verkürzt werden. Führen Sie zur Einrichtung
die Schritte 6 bis 12 unter “Einstellung “Kanalauswahl””
(vSeite68) durch.
5
Wählen Sie “Start d. Einmessung”
über ui und drücken Sie
anschließend ENTER.
HINWEIS
Bei Anzeige der Meldung “Achtung!”:
Schlagen Sie unter “Fehlermeldungen”
(vSeite26) den jeweiligen Eintrag nach,
und befolgen Sie die angegebenen Schritte
zur Problembeseitigung.
Nachdem das Problem behoben wurde,
kehren Sie zu “Messautom. Audyssey
®
”
zurück, und starten Sie es erneut.
Um das “Messautom. Audyssey
®
” abzubrechen
Drücken Sie ui wählen Sie “Erneut versuchen”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Nach Ende der Messung
q Drücken Sie RETURN B, und dia “Automatische Einmessung
abbrechen?” Eingabeaufforderung wird angezeigt.
w Drücken Sie o wählen Sie “Ja”, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Lautsprecher erneut einstellen
Wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 4 unter
SCHRITT 1 Vorbereitung
.
•In SCHRITT 2 nehmen Sie Messungen an der Haupt-Hörposition vor.
•Dieser Schritt überprüft automatisch die Lautsprecheranordnung
und die Lautsprechergröße und berechnet die Kanalpegel, die
Distanz und die Übergangsfrequenz.
Damit werden auch Verzerrungen im Hörbereich korrigiert.
6
Wählen Sie “Messung”, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Wenn die Messung beginnt, wird aus jedem Lautsprecher ein
Testton ausgegeben.
•Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.
7
Die erkannten Lautsprecher werden angezeigt.
•In der folgenden Abbildung finden Sie eine Beispieldarstellung
des Zustands, wenn die Front-Lautsprecher, Center-Lautsprecher,
Subwoofer und Surround-Lautsprecher erkannt wurden.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Weiter Messung
Erneut versuchen
SCHRITT2 Lautsprecher-Erkennungsprüf.
Weiter mit dem nächsten Lautspr.-Anschluss-Prüfergebnis
EingabeAbbrechen
Front
Center
Subwoofer
Surround
Surround Back
Front Height
Front Wide
Ja
Ja
Ja
Ja
2 Lautsp.
Nein
Nein
HINWEIS
Wenn ein angeschlossener Lautsprecher nicht angezeigt wird, ist
der Lautsprecher möglicherweise nicht korrekt angeschlossen.
Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss.
8
Wählen Sie “Weiter → Messung” über ui und
drücken Sie anschließend ENTER.
SCHRITT 1
Vorbereitung
SCHRITT 2
Erkenn. + Messung (Haupt-Hörposition)
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
vSiehe auf der Rückseite
24
SCHRITT 4
Berechnung
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
10
Wiederholen Sie Schritt 9, Messpositionen 3 bis 8.
Wenn die Messung von Position 8 abgeschlossen ist, wird eine
Meldung “Messungen abgeschlossen.” angezeigt.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Weiter Berechnung
Erneut versuchen
SCHRITT3 Messung (Fertigstellen)
Fortfahren (Berechnung)
EingabeAbbrechen
Messungen abgeschlossen.
11
Über ui auf dem Bildschirm
SCHRITT 3
wählen Sie “Weiter → Berechnung”. Drücken Sie
anschließend ENTER.
Die Messergebnisse werden analysiert, und die Frequenz-
Rückmeldung jedes Lautsprechers im Hörraum wird bestimmt.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
SCHRITT4 Berechnung
Berechne… Bitte warten
20%
•Die Untersuchung der Ergebnisdaten dauert mehrere Minuten. Die
Zeit, die für diese Analyse notwendig ist, hängt von der Anzahl der
angeschlossenen Lautsprecher ab.
Je mehr Lautsprecher angeschlossen sind, desto länger dauert die
Untersuchung.
•In SCHRITT 3 führen Sie an mehreren (zwei bis acht) Stellen
Messungen durch. Diese Stellen stimmen nicht mit der eigentlichen
Hörposition überein.
•Es kann nur eine Position gemessen werden, durch die Messung
mehrerer Positionen wird jedoch die Genauigkeit der Korrektur der
akustischen Verzerrung innerhalb des Wiedergabebereichs verbessert.
9
Stellen Sie das Einmessmikrofon
an Position 2, wählen Sie
“Messung” über ui und
drücken Sie anschließend
ENTER.
Die Messung der zweiten. Hörposition
beginnt. An maximal sechs Stellen
kann gemessen werden.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Weiter Berechnung
Messung
SCHRITT3 2. Messung
Messung starten. Es wird ein Testton ausgegeben.
EingabeAbbrechen
Stellen Sie bitte das Mikrofon in der
2. Hörposition in Ohrhöhe auf!
Wählen Sie “Weiter Berechnung”, um die verbleibenden
Messungen auszulassen.
(Gehen Sie zu
SCHRITT 4 Berechnung
)
SCHRITT 3
Messung
(2. bis 8.)
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
vSiehe auf der Rückseite
25
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
14
Wählen Sie “Speichern”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Speichern Sie die Messergebnisse.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
SCHRITT6 Speichern
Es wird gespeichert… Bitte warten.
20%
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Speichern
SCHRITT6 Speichern
Messergebnis verwenden und speichern
EingabeAbbrechen
"Speichern" drücken, um die Berechnungsergebnisse
zu speichern.
•Das Speichern der Ergebnisse dauert etwa 10 Sekunden.
•Wenn das Messergebnis nicht gespeichert werden soll, drücken
Sie RETURN B. Die Meldung “Automatische Einmessung
abbrechen?” wird angezeigt. Drücken Sie o und wählen Sie dann
“Ja”. Alle gemessenen Daten von “Messautom. Audyssey
®
”
werden gelöscht.
•Während des Speicherns der Messergebnisse wird “Es wird
gespeichert… Bitte warten.” angezeigt. Wenn das Speichern
abgeschlossen ist, wird “Speicherung beendet. Die automatische
Ein-messung ist nun beendet.” angezeigt.
HINWEIS
Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die Einstellungen
gespeichert werden.
15
Ziehen Sie das Einmessmikrofon aus der SETUP
MIC-Buchse des Gerätes heraus.
16
Audyssey Dynamic Volume
®
verwenden.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
Nein
Ja
Fertigstellen
Dynamic Volume ausschalten und Auto Setup beenden
Beenden
Speicherung beendet.
Die automatische Ein-messung ist nun beendet.
Trennen Sie das Mikrofon.
Dynamic Volume einschalten?
•Diese Funktion ermöglicht die Anpassung der Ausgabelautstärke
auf einen optimalen Wert, während die Lautstärke der Audioeingabe
in das Gerät kontinuierlich überwacht wird.
Die optimale Lautstärkesteuerung erfolgt automatisch ohne
Verlust der Dynamik und Reinheit des Klangs, wenn sich die
Lautstärke beispielsweise plötzlich durch in das Fernsehprogramm
eingeblendete Werbung erhöht.
nBeim Einschalten von Dynamic Volume
®
•Wählen Sie “Ja” über u und drücken Sie anschließend ENTER.
Das Gerät geht anschließend automatisch in den “Evening”-
Modus.
nBeim Ausschalten von Dynamic Volume
®
•Wählen Sie “Nein” über i und drücken Sie anschließend ENTER.
HINWEIS
Nach dem “Messautom. Audyssey
®
” dürfen Sie die
Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht
mehr verändern. Sollten Sie Änderungen vornehmen, müssen Sie
“Messautom. Audyssey
®
” wiederholen.
SCHRITT 6
Speichern
Fertigstellen
SCHRITT 5
Überprüfung
12
Über ui wählen Sie die
Punkte aus, die Sie überprüfen
möchten. Drücken Sie
anschließend ENTER.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Weiter Speichern
Übergangsfreq.
LS-Konfig.-Check
Abstände prüfen
Kanalpegel prüfen
SCHRITT5 Überprüfung
Fortfahren (Speicherung)
EingabeAbbrechen
Berechnungsergebnisse prüfen.
"Weiter" drücken, um fortzufahren.
•Bei Subwoofern kann es aufgrund der für Subwoofer üblichen
elektronischen Verzögerung vorkommen, dass eine größere als die
tatsächliche Entfernung gemessen wird.
•Wenn Sie einen anderen Punkt überprüfen möchten, drücken Sie
RETURN B.
13
Wählen Sie “Weiter → Speichern” über ui und
drücken Sie anschließend ENTER.
HINWEIS
•Wenn das Resultat vom tatsächlichen Verbindungsstatus abweicht
oder die Meldung “Achtung!” zu sehen ist, schlagen Sie unter
“Fehlermeldungen” (vSeite26) nach. Starten Sie das
“Messautom. Audyssey
®
” anschließend erneut.
•Wenn Sie eine Lautsprecherposition oder ausrichtung verändern,
müssen Sie das “Messautom. Audyssey
®
” wiederholen, um eine
optimale Equalizer-Korrektur zu erzielen.
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
26
Fehlermeldungen
HINWEIS
•Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn das “Messautom. Audyssey
®
” aufgrund der Lautsprecherplatzierung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte. Wenn dies eintritt, müssen Sie die
entsprechenden Geräte überprüfen und sicherstellen, dass Sie die richtigen Messungen ausführen. Anschließend können Sie das “Messautom. Audyssey
®
” erneut starten.
•Wenn das Ergebnis nach der wiederholten Messung immer noch von der tatsächlichen Anschlussweise abweicht oder die Fehlermeldung immer noch erscheint, sind die Lautsprecher unter Umständen nicht korrekt
angeschlossen. Schalten Sie dieses Gerät aus, prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse, und wiederholen Sie den Messvorgang von Anfang an.
•Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecheranschlüsse überprüfen.
BeispieleFehlerdetailsAbhilfemaßnahme
AUDYSSEY-EINMESSUNG
RETURN
Erneut versuchen
Kein Mikrofon oder Lautsprecher
Abbrechen
Achtung!
•Das angeschlossene Einmessmikrofon ist defekt oder ein anderes Gerät als
das mitgelieferte Einmessmikrofon ist angeschlossen.
•Es wurden nicht alle Lautsprecher erkannt.
•Der vordere links Lautsprecher wurde nicht ordnungsgemäß erkannt.
•Schließen Sie das mitgelieferte Einmessmikrofon an die SETUP MIC-
Buchse am Gerät an.
•Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
RETURN
Erneut versuchen
Das Umgebungsgeräusch ist zu hoch
oder Pegel zu niedrig
Abbrechen
Achtung!
•Im Zimmer gibt es zu viele Geräusche, so dass keine genauen Messungen
erfolgen können.
•Der Ton aus den Lautsprechern oder dem Subwoofer ist zu leise, so dass
keine genauen Messungen erfolgen können.
•Schalten Sie die Geräuschquelle aus, oder entfernen Sie sie aus dem Raum.
•Versuchen Sie es erneut, wenn es in der Umgebung ruhiger ist.
•Überprüfen Sie die Lautsprecheraufstellung und die Richtung, in die die
Lautsprecher zeigen.
•Passen Sie die Lautstärke des Subwoofers an.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Erneut versuchen
Front R Keiner
Abbrechen
Achtung!
•Der angezeigte Lautsprecher wurde nicht erkannt.
(Der Bildschirm links zeigt an, dass der Lautsprecher vorne rechts nicht
erkannt werden kann.)
•Überprüfen Sie die Anschlüsse des angezeigten Lautsprechers.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
RETURN
Erneut versuchen
Überspringen
Front R Phase
Abbrechen
Achtung!
•Der angezeigte Lautsprecher wurde falsch herum gepolt angeschlossen.
(Der Bildschirm links zeigt an, dass die Polaritätsphasen des Lautsprechers
vorne rechts vertauscht wurden.)
•Überprüfen Sie die Pole des angezeigten
Lautsprechers.
•Bei manchen Lautsprechern wird diese
Fehlermeldung angezeigt, obwohl die
Lautsprecher richtig angeschlossen sind. Wenn
Sie sicher sind, dass die Verkabelung korrekt
ist, drücken Sie ui um “Überspringen”
auszuwählen, und danach ENTER.
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
27
Parameter-Check
Mit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer-Eigenschaften nach dem “Messautom.
Audyssey
®
” überprüfen.
1
Wählen Sie “Parameter-Check” über ui und drücken Sie
anschließend ENTER.
LAUTSPR.-KONFIG.
Auto Einmessung
Endstufen-Zuweis.
Lautspr.-Konfig.
Bass-Einstellungen
Abstand
Kanalpegel
Messautom. Audyssey
Parameter-Check
Resultate der autom. Einmessung prüfen
2
Verwenden Sie ui, um das Element auszuwählen, dass Sie kontrollieren wollen.
Drücken Sie dann auf ENTER oder p.
Das Messergebnis zu jedem Lautsprecher wird angezeigt.
LS-Konfig.-Check
Überprüfen Sie die Lautsprecherkonfiguration.
Abstände prüfen
Überprüfen Sie die Distanz.
Kanalpegel prüfen
Überprüfen Sie den Kanalpegel.
Übergangsfreq.
Überprüfen Sie die Übergangsfrequenz.
EQ-Check
Überprüfen Sie den Equalizer.
•Wenn “EQ-Check” ausgewählt wurde, drücken Sie auf ui, um die zu prüfende Equalizer-Kurve
auszuwählen (“Audyssey” oder “Audyssey Flat”).
Verwenden Sie ui, um das Display zwischen den unterschiedlichen Lautsprechern zu wechseln.
3
Drücken Sie RETURNB.
Der Bestätigungsbildschirm erscheint erneut. Wiederholen Sie die Schritte 2.
Wiederherstellen der Einstellungen “Messautom. Audyssey
®
”
Wenn Sie “Wiederherstellen” auf “Ja” stellen, können Sie zum Messergebnis des “Messautom.
Audyssey
®
” zurückkehren (Wert wird beim Start durch MultEQ
®
XT berechnet), selbst wenn Sie jede
Einstellung manuell geändert haben.
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
Vornehmen der Netzwerkeinstellungen
(Netzwerkverbindung)
Dieses Gerät kann an ein Heim-Netzwerk angeschlossen werden (LAN), sodass Internetradio oder auf
einem Computer gespeicherte Musikdateien und Bilder (JPEG) wiedergegeben werden können.
1
Schließen Sie das Ethernetkabel an (vSeite 19 “Anschluss an ein Heim-
Netzwerk (LAN)”).
2
Schalten Sie das Gerät ein (CSeite 5 “Erste Schritte”).
Dank der DHCP-Funktion werden die Netzwerkeinstellungen des Geräts automatisch festgelegt.
Bei Anschluss an ein Netzwerk ohne DHCP-Funktion legen Sie die Einstellungen wie unter
Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe
unter Verwendung von Surround-Back-, Front-Hochton- oder Wide-Range-
Frontlautsprechern.
Wenn Sie die Surround-Back-, Front-Hochton- und Wide-Range-Frontlautsprechern
anschließen, bevor Sie die Wiedergabe beginnen, erfolgt die Audio-Wiedergabe durch
automatisches Umschalten der Lautsprecher entsprechend des Surroundmodus oder
der Eingangssignale.
Um die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung der Surround-Back-,
Fronthochtöner- und Front-Wide-Lautsprecher zu aktivieren, stellen Sie für
“Einstellung “Endstufen-Zuweis.”” (vSeite67) in den Schritten 3 und 4 für
“Endstufen-Zuweis” die Option “NORMAL” ein.
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf CSeite
6 “Anschließen der Lautsprecher”.
•Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen
nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die
Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander
berühren (vSeite143 “Überlastschutz”).
•Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät
an das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
(Wenn der Einrichtungsassistent ausgeführt wird, folgen Sie den Anweisungen
im Bildschirm des Assistenten, um die Einstellungen vorzunehmen.)
•Verwenden Sie die Lautsprecher mit der unten dargestellten Lautsprecher-
Impedanz.
LautsprecheranschlüsseLautsprecher-Impedanz
FRONT
6 – 16 Ω
CENTER
SURROUND
SURR. BACK / AMP ASSIGN
F.HEIGHT
F.WIDE
FLFR
C
SBLSBR
SL
SR
SW
FWR
FWL
FHRFHL
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
62
Anschluss
6.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher)
Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher benutzt werden soll (6.1-Kanal-Konfiguration), schließen Sie
diesen an der Seite “L” des Anschlusses SURR. BACK/AMP ASSIGN an.
Lautsprechereinstellungen für diesen Fall siehe “6.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher)”
(vSeite60).
Für die 6.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprechern stellen Sie in den
Schritten 3 und 4 unter “Einstellung “Endstufen-Zuweis.”” (vSeite67) die Option “Endstufen-
Zuweis.” auf “NORMAL” ein.
Verwenden Sie auch die Einstellung “Lautspr.-Konfig.” (vSeite105) zur Einstellung von “Surr.Back”
auf “1 Lautsp.”.
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf CSeite 6 “Anschließen der
Lautsprecher”.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite61.
FLFR
C
SB
SL
SR
SW
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
63
FLFR
C
SL
SR
SW
5.1-Kanal-Anschluss
Für die 5.1-Kanal-Wiedergabe stellen Sie in den Schritten 3 und 4 unter “Einstellung “Endstufen-Zuweis.””
(vSeite67) die Option “Endstufen-Zuweis.” auf “NORMAL” ein.
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf CSeite 6 “Anschließen der
Lautsprecher”.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite61.
Anschluss
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
64
Anschluss
Front-A/B-Anschluss
Sie können an dieses Gerät einen zweiten Satz Lautsprecher anschließen und diesen für die Wiedergabe
verwenden.
In diesem Fall stellen Sie in den Schritten 3 und 4 unter “Einstellung “Endstufen-Zuweis.”” (vSeite67)
die Option “Endstufen-Zuweis.” auf “Front B” ein.
FL(A)FL(B)FR(B)FR(A)
SW
Wenn Sie für die Surround-Wiedergabe einer Mehrkanalquelle die Center-Lautsprecher, die Surround-
Lautsprecher, und die Subwoofer anschließen, steht 5.1-Kanal-Wiedergabe zur Verfügung.
Abhängig von den Spezifikationen des Lautsprechers oder der Wiedergabequelle können die Front-
Lautsprecher getrennt verwendet werden, so etwa Front-Lautsprecher (A) für die Mehrkanal-Wiedergabe
und Front-Lautsprecher (B) für die 2-Kanal-Wiedergabe (vSeite107 “Frontlautspr. einricht.”).
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf CSeite 6 “Anschließen der
Lautsprecher”.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite61.
2.1-Kanal-Anschluss
FLFR
SW
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf CSeite 6 “Anschließen der
Lautsprecher”.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite61.
nZum Anschluss von zwei Subwoofern
An dieses Gerät können zwei Subwoofer angeschlossen
werden.
Von jedem Subwoofer-Terminal wird das gleiche Signal
ausgegeben.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
65
Anschluss
Bi-Amp-Verbindung
Sie können die Front-Lautsprecher über die Bi-Amp-Anschlüsse verwenden.
Mit einer Bi-Amp-Verbindung können einzelne Verstärker an die Hochtonlautsprecher- und
Tieftonlautsprecheranschlüsse, die die Bi-Amp-Funktion unterstützen, angeschlossen werden. Dies
verhindert die vom Tieftonlautsprecher an den Hochtonlautsprecher übertragene Gegen-EMK (rückwirkende
Kraft ohne Ausgabe), die die Klangqualität des Hochtonlautsprechers beeinträchtigt. Dadurch ist eine
Wiedergabe in höherer Klangqualität möglich.
In diesem Fall stellen Sie in den Schritten 3 und 4 unter “Einstellung “Endstufen-Zuweis.”” (vSeite67)
die Option “Endstufen-Zuweis.” auf “Bi-AMP” ein.
Wenn Sie für die Surround-Wiedergabe einer Mehrkanalquelle die Center-Lautsprecher, die Surround-
Lautsprecher, und die Subwoofer anschließen, steht 5.1-Kanal-Wiedergabe zur Verfügung.
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf CSeite 6 “Anschließen der
Lautsprecher”.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite61.
•Verwenden Sie Lautsprecher, die mit der Bi-Amp-Funktion kompatibel sind.
•Wenn Sie Bi-Amp-Funktionen herstellen, stellen Sie sicher, dass Sie die Kurzschlussplatte oder das Kabel
zwischen dem Tieftonlautsprecher und dem Hochtonlautsprecheranschluss entfernen.
FLFR
SW
wqwq
(R) (L)
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
66
Anschluss
FLFL’FRFR’
C
SW
SL
SR
Mehrkanalwiedergabe
(Surround-Modus)
2-Kanal-Wiedergabe
(Direkt/Stereomodus)
Umschaltung
5.1-Kanal- + 2-Kanal-Anschluss
Die anderen Front-Lautsprecher für die 2-Kanalwiedergabe können
Sie unter Verwendung des DIRECT- oder des STEREO-Modus
anschließen.
Die exklusiv für die 5.1-Kanal-Wiedergabe und die exklusiv für
die 2-Kanalwiedergabe verwendeten Lautsprecher werden für
die Wiedergabe in Übereinstimmung mit dem Surround-Modus
automatisch umgeschaltet.
Um die Lautsprecher für die automatische Umschaltung während der
Wiedergabe einzurichten, wählen Sie “Endstufen-Zuweis.” aus, und
legen Sie unter “Einstellung “Endstufen-Zuweis.”” (vSeite67))
unter Verwendung der Schritte 3 und 4 die Option “2CH” fest.
HINWEIS
•Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie
auf CSeite 6 “Anschließen der Lautsprecher”.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf
Seite61.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
67
1
Fernbedienung einrichten
nZonen-Modus einrichten
Drücken Sie ZONE SELECT, um die Zone auf J
(MAIN ZONE) zu setzen.
Die J-Anzeige leuchtet.
Drücken Sie ZONE SELECT
nBetriebsmodus einrichten
Drücken Sie AMP, um die Fernbedienung auf den
AMP-Bedienungsmodus einzustellen.
Drücken Sie AMP
2
Schließen Sie das
Einmessmikrofon an.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuweis.
RETURN
Start d. Einmessung
Kanalauswahl
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Autom. Einmessung starten
EingabeAbbrechen
Nach dem Anschließen des
Einmessmikrofons wird das
folgende Fenster angezeigt.
Lautsprecher einrichten
um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an.
Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Einrichtung für andere Lautsprechersysteme als das 7.1-Kanal-System (mit Surround-Back-Lautsprechern). Informationen zur Einrichtung des 7.1-Kanal-
Systems mit Surround-Back-Lautsprechern finden Sie unter CSeite 4 “ERSTEINRICHTUNG”.
Stellen Sie zuerst die Lautsprecher auf, und schließen Sie sie an das Gerät an.
Vor dem automatischen Einmessen können die unten gezeigten Einstellungen vorgenommen werden.
•Ändern der Verstärkerzuordnung (Endstufen-Zuweis.)
Die Signalausgabe des SURR.BACK / AMP ASSIGN-Lautsprecheranschlusses kann bei diesem Gerät auf Ihre jeweilige Lautsprecherumgebung angepasst werden (vSeite67 “Einstellung “Endstufen-Zuweis.””).
•Einstellen der gewünschten Kanäle (Kanalauswahl)
Wenn Kanäle, die nicht benutzt werden sollen, bereits im Vorfeld eingestellt wurden, wird das Einmessen des betreffenden Kanals übersprungen und die Messzeit verkürzt sich dadurch. Sie können auch die Anzahl
der Subwoofer oder der Surround-Back-Lautsprecher ändern (vSeite68 “Einstellung “Kanalauswahl””).
3
Einstellung “Endstufen-Zuweis.”
Wählen Sie “Endstufen-Zuweis.” über ui und
drücken Sie anschließend ENTER.
ENDSTUFEN-ZUWEIS.[1/2]
RETURN
Zuweis. NORMAL
5.1-Kanal/7.1-Kanal
Zurück
ZONE2:ZONE3:
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuweis.
RETURN
Start d. Einmessung
Kanalauswahl
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Zugewiesene Endstufen der LS-Konfig. anpassen
EingabeAbbrechen
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
vSiehe auf der Rückseite
68
Lautsprecher einrichten
6
Einstellung “Kanalauswahl”
Wählen Sie “Kanalauswahl” über ui und drücken
Sie anschließend ENTER.
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
Amp Assign
RETURN
Auto Setup Start
Kanalauswahl
STEP1 Preparation
Connect the speakers and place them according
to the recommendations in the manual,
Set the following items
If necessary.
Einmessdauer durch nicht vorhand. Lautspr. Verkürzen
EingabeCancel
Subwoofer
Surround Back
Front Height
Front Wide
Messung
Messung (2 Lautsp.)
Messung
Messung
RETURN
Eingabe
Abbrechen
Subwoofer einmessen
Kanalauswahl
AUDYSSEY-EINMESSUNG
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuweis.
RETURN
Start d. Einmessung
Kanalauswahl
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Einmessdauer durch nicht vorhand. Lautspr. Verkürzen
EingabeAbbrechen
7
Wählen Sie mit ui einen Kanal aus.
Front
Auswählen, um die Front-Lautsprecher zu verwenden.
Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 8 fort.
•“Front” kann eingestellt werden, wenn unter
“Endstufen-Zuweis.” die Option “Front B” aktiviert
ist.
Subwoofer
Wählen Sie die zu verwendende Anzahl der Subwoofer
aus. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 9 fort.
Surround
Back
Wählen Sie die zu verwendende Anzahl der Surround-
Back-Lautsprecher aus. Fahren Sie in diesem Fall mit
Schritt 10 fort.
•“Surround Back” kann eingestellt werden, wenn
“Endstufen-Zuweis.” auf “NORMAL” eingestellt
wird.
Front
Height
Aktivieren, um keine Fronthochtöner zu verwenden.
Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 11 fort.
•“Front Height” kann eingestellt werden, wenn
“Endstufen-Zuweis.” auf “NORMAL” eingestellt
wird.
Front Wide
Aktivieren, um keine Front-Wide-Lautsprecher zu
verwenden. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 12
fort.
•“Front Wide” kann eingestellt werden, wenn
“Endstufen-Zuweis.” auf “NORMAL” eingestellt
wird.
8
Wählen Sie mit op einen Front-Lautsprecher aus.
A
Anwählen, um Front-Lautsprecher A zu verwenden.
B
Anwählen, um Front-Lautsprecher B zu verwenden.
A+B
Anwählen, um Front-Lautsprecher A und B gleichzeitig zu
verwenden.
4
Wählen Sie mit op
die Konguration der
angeschlossenen Lautsprecher
aus.
NORMAL
Wählen Sie die Einstellung “NORMAL” für die
7.1-Kanal-Wiedergabe mit den Surround-Back-,
Front-Hochton- oder Front-Wide-Lautsprechern.
ZONE2
Wählen Sie die Einstellung “ZONE2”, um den
internen Leistungsverstärker des Geräts ZONE2
und der Stereoausgabe zuzuordnen.
ZONE3
Wählen Sie die Einstellung “ZONE3”, um den
internen Leistungsverstärker des Geräts ZONE3 und
der Stereoausgabe zuzuordnen.
Z2/Z3(M)
Wählen Sie die Einstellung “Z2/Z3(M)”, um den
internen Leistungsverstärker des Geräts ZONE2 ,
ZONE3 und der Stereoausgabe zuzuordnen.
Bi-AMP
Wählen Sie die “Bi-AMP”-Einstellung für den
Anschluss der Frontlautsprecher über den Bi-Amp-
Anschluss.
2CH
Für die 2-Kanal-Wiedergabe im DIRECT- oder
STEREO-Modus wählen Sie die Einstellung “2CH”
zur Verwendung der anderen Front-Lautsprecher.
Front B
Wählen Sie die Einstellung “Front B” zur
Verwendung des zweiten Front-Lautsprechersatzes
für die Wiedergabe.
5
Drücken Sie RETURNB, um die Einstellung
“Endstufen-Zuweis.” zu verlassen.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
vSiehe auf der Rückseite
69
Lautsprecher einrichten
9
Stellen Sie mit op ein, ob ein Subwoofer-Kanal
einzumessen ist oder nicht.
MessungAktivieren, um einen Subwoofer einzumessen.
Überspringen
Aktivieren, um keinen Subwoofer einzumessen.
10
Wählen Sie mit op die Einstellung, ob ein Surround-
Back-Kanal einzumessen ist oder nicht.
Messung
(2 Lautsp.)
Aktivieren, um zwei Surround Back-Lautsprecher
einzumessen.
Messung
(1 Lautsp.)
Aktivieren, um einen Surround Back-Lautsprecher
einzumessen.
Überspringen
Aktivieren, um keinen Surround Back-Lautsprecher
einzumessen.
11
Stellen Sie mit op ein, ob ein Fronthochtönerkanal
einzumessen ist oder nicht.
MessungAktivieren, um die Fronthochtöner einzumessen.
Überspringen
Aktivieren, wenn die Fronthochtöner nicht
eingemessen werden sollen.
12
Stellen Sie mit op ein, ob ein Front-Wide-Kanal
einzumessen ist oder nicht.
Messung
Aktivieren, um die Front-Wide-Lautsprecher
einzumessen.
Überspringen
Aktivieren, wenn die Front-Wide-Lautsprecher nicht
eingemessen werden sollen.
13
Drücken Sie RETURNB.
Fahren Sie mit Schritt 6
SCHRITT1 Vorbereitung
auf
Seite23 fort.
HINWEIS
Nach dem “Messautom. Audyssey
®
” dürfen Sie die
Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht
mehr verändern. Sollten Sie Änderungen vornehmen, müssen Sie
“Messautom. Audyssey
®
” wiederholen.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
70
nHDMI-Steuerfunktion (vSeite70)
nFunktion Sleep Timer (vSeite71)
nRegeln der Lautsprecherlautstärke (vSeite72)
nSchnellwahl-Funktion (vSeite73)
nREC OUT-Modus (vSeite74)
nAirPlay (vSeite75)
nParty-Modus-Funktion (vSeite76)
nZonenmanagement-Funktion (vSeite77)
nBedienung eines Media-Controllers zur
Wiedergabe von Musik und Standbildern
(vSeite78)
nNetzwerk-Steuerfunktion (vSeite79)
nVerschiedene Speicherfunktionen (vSeite80)
Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite28)
Einstellungen (vSeite21)
Auswahl eines Audiomodus (SURROUND-MODUS)
(vSeite53)
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)
Praktische Funktionen
HDMI-Steuerfunktion
Wenn Sie das Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an einen mit der
HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Fernseher oder ein entsprechendes
Wiedergabegerät anschließen und auf jedem Gerät die HDMI-
Steuerfunktion aktivieren, können sich die Geräte untereinander
steuern.
nMit der HDMI Steuerung mögliche Bedienungen
•Die Abschaltung dieses Gerätes kann an die Abschaltung des
Fernsehers gekoppelt werden.
•Mit der Auswahl einer TV-Funktion können Sie dann
bestimmte Tonausgabegeräte schalten.
Wenn Sie unter den Funktionseinstellungen für die TV-Audioausgabe
die Option “Audioausgabe vom Verstärker” aktivieren, können Sie
den Verstärker einschalten.
•Die Lautstärke dieses Gerätes können Sie über die
TV-Lautstärkeeinstellung festlegen.
•Die Eingangsquellen dieses Gerätes können Sie durch
Kopplung an die TV-Eingabe umschalten.
•Beim Starten der Wiedergabe schalten die Eingangsquellen
dieses Gerätes auf die jeweilige Player-Funktion um.
•Wenn Sie die Eingabequelle des Geräts auf “TV” einstellen,
können Sie den Fernseherton über dieses Gerät ausgeben
(vSeite7 “Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return
Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken der
verschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Surround-
Modi gespeichert.
nSpeicher der letzten Funktion
Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die
verwendet wurden, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus
geschaltet wurde.
Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, werden diese
Einstellungen wiederhergestellt.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
BD
81
Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum)
•Das Gerät kann für die AV-Versorgung in zwei Räumen eingesetzt werden, zum einen in der MAIN ZONE,
das ist der Raum, in dem das Gerät steht, und zum anderen in ZONE2, ZONE3 (einem separaten Raum).
•Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE, ZONE2 und in ZONE3 wiedergegeben
werden. Aber auch die Wiedergabe unterschiedlicher Signalquellen in der MAIN ZONE, ZONE2 und in
ZONE3 ist möglich.
Die für ZONE2 gewählte Quelle wird auch über die Aufnahme-Ausgangsanschlüsse ausgegeben.
Audioausgabe
Sie können dies auf zwei Arten tun, wie weiter unten beschrieben.
Wählen Sie eine der Methoden aus.
q ZONE2-Wiedergabe durch Lautsprecherausgabe
w ZONE2-Wiedergabe durch Audioausgabe (PRE OUT)
Über einen externen Verstärker.
q Zone Wiedergabe durch Lautsprecherausgabe
Die Audiosignale ZONE2 und ZONE3 werden von den SURR. BACK/AMP ASSIGN-Lautsprecheranschlüssen
dieses Gerätes ausgegeben, die die Verstärkerfunktion verwenden.
nConnecting and setting the speakers
Einstellung “Endstufen-Zuweis.”
(vSeite104) und
Audiosignal-Ausgabe
Lautsprecher anschließen
ZONE2
ZONE2
Ausgabesignal :
Stereo (L / R)
ZONE2
wqwq
(L)(R)
ZONE3ZONE3
Ausgabesignal :
Stereo (L / R)
ZONE3
wqwq
(L)(R)
ZONE2
und
ZONE3
Z2/Z3 (M)
Ausgabesignal :
Monaural
ZONE2
wq
ZONE3
wq
w ZONE Wiedergabe durch Lautsprecherausgabe (PRE OUT)
nAudioanschlüsse (ZONE2, ZONE3)
Die Audiosignale der Audioausgangsanschlüsse ZONE2 und ZONE3 dieses Gerätes, werden an die
ZONE2- und ZONE3-Verstärker ausgegeben und auf diesen Verstärkern abgespielt.
AUX INAUX IN
R
L
R
L
MAIN ZONE
ZONE2ZONE3
Dieses Gerät
Wir empfehlen die Verwendung von qualitativ hochwertigen Pin-Plug-Kabeln für Audioanschlüsse, damit
Nebengeräusche unterdrückt werden.
HINWEIS
•Wenn die Eingangsquelle, denen die digitalen Eingänge (OPTICAL/COAXIAL) zugeordnet sind, in ZONE2
oder ZONE3 ausgewählt ist, findet eine Wiedergabe nur statt, wenn es sich um ein digitales Signal im
PCM-Format (2-Kanal) handelt.
•Die Wiedergabe der von den HDMI Anschlüssen eingehenden digitalen Audiosignale können in ZONE2
und ZONE3 nicht wiedergegeben werden.
•Wenn bestimmte digitale Signale am Eingang anliegen, ist über die ZONE2 und ZONE3 Audioausgänge
unter Umständen Rauschen zu hören.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
BD
82
Wiedergabe
1
Drücken Sie ZONE SELECT zur
Umschaltung des Zonenmodus
auf K (ZONE2) oder L
(ZONE3).
Eingangsquelle
wahlen-Tasten
2
Drücken Sie AMP, um die
Fernbedienung auf den AMP-
Bedienungsmodus einzustellen.
3
Drücken Sie auf ZONE/DEVICE Z, um
ZONE2 oder ZONE3 einzuschalten.
Die oder -Anzeige auf dem
Display leuchtet.
•Wenn Sie im Standby-Modus die
Auswahltaste für die Eingangsquelle
drücken, schaltet sich das Gerät ein.
•Mit ZONE/DEVICE X wird ZONE2 oder
ZONE3 abgeschaltet.
•ZONE2 oder ZONE3 kann ein-oder
abgeschaltet werden, indem Sie auf dem
Gerät ZONE2 ON/OFF oder ZONE3 ON/OFF
drücken.
4
Drücken Sie die Auswahltaste für
die Eingangsquelle.
Das Audio-/Videosignal der gewählten
Quelle wird in ZONE2 oder ZONE3
ausgegeben.
•Um eine Bedienung des Geräts vorzunehmen, drücken Sie
mehrmals auf
ZONE2 / REC SELECT oder ZONE3 SELECT.
Sind sowohl MAIN ZONE als auch ZONE2 (ZONE3) auf ON eingestellt,
kann nur die MAIN ZONE ausgeschaltet werden. Wählen Sie J
(MAIN ZONE) in Schritt 1 und drücken Sie anschließend ZONE/DEVICE
X
.
Einstellung der Lautstärke
Stellen Sie die Lautstärke mit Mdf ein.
GEinstellbereichH
– – –
–80dB – –40dB – 18dB
(Wenn “Lautstärke-Anzeige” (vSeite115) auf “Relativ” eingestellt
ist.)
GEinstellbereichH
0 – 41 – 99
(Wenn “Lautstärke-Anzeige” (vSeite115) auf “Absolut”
eingestellt ist.)
•Beim Kauf ist “Lautstärkegrenze” (vSeite114) auf “–10dB (71)”
eingestellt.
Drücken Sie ZONE2 / REC SELECT oder ZONE3 SELECT auf dem Gerät
und drehen Sie anschließend MASTER VOLUME, um die Lautstärke
zu regeln.
Vorübergehendes Ausschalten des Tons
Drücken Sie N.
Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Muting-Pegel”
(vSeite114) eingestellt wurde, gedämpft.
•Stellen Sie die Lautstärke ein oder drücken Sie erneut N, um die
Einstellung aufzuheben.
•Die Einstellung wird aufgehoben, wenn die Zone ausgeschaltet wird.
Sie können den Ton und die Lautstärke für ZONE2 und ZONE3 unter
“MultiZone-Konfig” (vSeite114) im Menü anpassen.
Videoausgabe
Videoanschluss
Die Videosignale am Videoausgang von ZONE2 des Geräts werden
über den Anschluss ZONE2 für das TV-Gerät ausgegeben.
VIDEO
IN
ZONE2
VIDEO
MAIN ZONE
ZONE2
Dieses Gerät
HINWEIS
•Die über HDMI oder über die Component-Anschlüsse eingehenden
Videosignale können nicht an ZONE2 ausgegeben werden.
•Der Menübildschirm wird nicht ausgegeben.
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
vSiehe auf der Rückseite
BD
83
Schnellwahl-Funktion
Auch für ZONE2 oder ZONE3 können drei Einstellungen gespeichert
werden.
nEinstellungen speichern
1
Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den
Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.
q Eingangsquelle (vSeite82)
w Lautstärke (vSeite82)
HINWEIS
Die Einstellungen für die einzelnen Inhalte (Internet Radio,
Media Server, iPod usw.) können für die Quelle “NET/USB” in
ZONE2 oder ZONE3 nicht gespeichert werden.
2
Drücken Sie ZONE SELECT zur
Umschaltung des Zonenmodus
auf K (ZONE2) oder L
(ZONE3).
3
Halten Sie im Zonen-Modus,
den Sie bedienten möchten, die
gewünschte QUICK SELECT
gedrückt, bis “Memory” auf der
Anzeige angezeigt wird.
Die aktuellen Einstellungen werden
gespeichert.
GSchnellwahl-StandardeinstellungenH
Eingangsquelle
Lautstärke
ZONE2/ZONE3 QUICK SELECT 1BD–40dB
ZONE2/ZONE3 QUICK SELECT 2SAT/CBL–40dB
ZONE2/ZONE3 QUICK SELECT 3GAME1–40dB
ZONE2/ZONE3 QUICK SELECT 4NET/USB–40dB
Funktion Sleep Timer
Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beim Schlafen der Musik aus
ZONE2 oder ZONE3 zuhören möchten.
1
Drücken Sie ZONE SELECT zur
Umschaltung des Zonenmodus
auf K (ZONE2) oder L
(ZONE3).
2
Drücken Sie SLEEP und lassen
Sie sich die Zeit anzeigen, die Sie
einstellen möchten.
•Die Zeit schaltet bei jedem Drücken von
SLEEP um.
OFF10 min20304050
60807090100
110
120
Zur Bestätigung der Einschlafdauer nach deren
Ablauf das Gerät abgeschaltet wird
Drücken Sie SLEEP.
“Z2 Sleep : zmin” oder “Z3 Sleep : zmin” erscheint auf dem Display.
zEinschlafdauer
Sleep Timer löschen
Drücken Sie SLEEP, um “OFF” einzustellen.
Der Sleep Timer wird auch gelöscht, wenn dieses Gerät in den
Standby-Modus gestellt wird oder ZONE2 oder ZONE3 ausgeschaltet
werden.
nEinstellungen aufrufen
1
Drücken Sie ZONE SELECT zur
Umschaltung des Zonenmodus
auf K (ZONE2) oder L
(ZONE3).
2
Drücken Sie auf QUICK SELECT
bei den Einstellungen, die Sie
speichern möchten.
Benennt die Einstellungen für Quick Select
Siehe unter “Quick Select Name” (vSeite116).
Basisausführung
Informationen
Anleitung für Fortgeschrittene
BD
84
Detaillierte Einstellungen vornehmen
Menüplan
Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite.
shuffle und iPod touch für private Kopien und die Wiedergabe von
nicht urheberrechtlich geschützten Inhalten und Inhalten nutzen,
für die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind.
Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten.
Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder
eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
Dieses Produkt beinhaltet Kopierschutz-Technologie, die durch
von Rovi Corporation US-Patente und weitere Rechte zum Schutz
geistigen Eigentums geschützt ist. Reverse Engineering und
Zerlegen sind verboten.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
133
Surround
Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln.
Surround-Modi und Surround-Parameter
In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt.
Symbole in der Tabelle
SZeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.
DZeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle hängen von den Einstellungen unter “Lautspr.-Konfig.” (vSeite104) ab.
Surround-Modus (vSeite53)
Kanalausgangx
Surround-Parameter (vSeite97)z1 Während der Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus sind die
Surround-Parameter die gleichen wie im DIRECT-Modus.
z2 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby TrueHD-Signals
ausgewählt werden.
z3 Nur wenn für “Subwoofer-Modus” “LFE+Main” eingestellt
ist (vSeite105), erfolgt die Klangwiedergabe durch den
Subwoofer.
z4 Für jeden Kanal eines Eingangssignals wird ein Signal als
Audiosignal ausgegeben.
z5 Wenn “Surround-Parameter” – “PLgz Height” (vSeite98)
auf “EIN” gestellt ist, erfolgt die Klangwiedergabe durch die
Fronthochtöner.
z6 Dieser Punkt kann nicht ausgewählt werden, wenn für “Surround-
z7 Bei Auswahl dieses Surround-Modus steht nur die
Moduseinstellung “Height” für “Surround-Parameter” – “Modus”
(vSeite97) zur Verfügung.
z8 Dieser Punkt kann ausgewählt werden, wenn für “Surround-
Parameter” – “Modus” (vSeite97 “Cinema” eingestellt ist.
z9 Dieser Punkt kann ausgewählt werden, wenn für “Surround-
Parameter” – “Modus” (vSeite97) “Cinema” oder “Pro
Logic” eingestellt ist.
z10 Wenn “Audyssey DSX™” (vSeite101) auf “EIN–Höhe–”
gestellt ist, erfolgt die Klangwiedergabe durch die Fronthochtöner.
z11 Wenn “Audyssey DSX™” (vSeite101) auf “EIN–Breite–”
eingestellt ist, wird der Ton über die Front-Wide-Lautsprecher
ausgegeben.
z12 Wenn “Surround-Parameter” – “Lautsprecher” (vSeite99)
auf “Surround Back” eingestellt ist, erfolgt die Klangwiedergabe
über die Surround-Back-Lautsprecher.
z13 Wenn “Surround-Parameter” – “Lautsprecher” (vSeite99)
auf “Höhe” gestellt ist, erfolgt die Klangwiedergabe durch die
Fronthochtöner.
z14 Wenn “Surround-Parameter” – “Lautsprecher” (vSeite99)
auf “Breite” eingestellt ist, wird der Ton über die Front-Wide-
Lautsprecher ausgegeben.
Front
L/R
Center
Surround
L/R
Surround back
L/R
Front height
L/R
Front wide
L/R
Subwoofer
Modus
(vSeite97)
Cinema EQ.
(vSeite97)
Dynamik-
Kompr.
z2
(vSeite97)
DIRECT/PURE DIRECT (2-Kanal)
z1
SD
z3
S
DIRECT/PURE DIRECT (Mehrkanal)
z1
SDDD
z4
D
z4
D
z4
DS
STEREO
SDS
MULTI CH IN
SDDDD
z5
DS
z6
DOLBY PRO LOGIC gzSDDDDS
z7
SS
DOLBY PRO LOGIC gxSDDDDSS
z8
S
DOLBY PRO LOGIC gSDDDSS
z9
S
DOLBY PRO LOGIC
SDDDSS
z9
S
DOLBY PRO LOGIC g A-DSXSDDD
z10
D
z11
DSS
z9
S
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SDDD
z10
D
z11
DSS
z9
S
DTS NEO:6
SDDDDSS
z8
S
DTS NEO:6 A-DSX
SDDD
z10
D
z11
DSS
z8
S
Audyssey DSX™
SDDD
z10
D
z11
DSS
DOLBY DIGITAL
SDDDD
z5
DS
z6
DOLBY DIGITAL Plus
SDDDD
z5
DS
z6
DOLBY TrueHD
SDDDD
z5
DS
z6
S
DTS SURROUND
SDDDD
z5
DS
z6
DTS 96/24
SDDDD
z5
DS
z6
DTS-HD
SDDDD
z5
DS
z6
DTS Express
SDDDD
z5
DS
z6
MULTI CH STEREO
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
ROCK ARENA
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
JAZZ CLUB
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
MONO MOVIE
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
VIDEO GAME
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
MATRIX
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
VIRTUAL
SDS
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
134
Surround
Surround-Modus (vSeite53)
Surround-Parameter (vSeite97)z1 Während der Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus
sind die Surround-Parameter die gleichen wie im
DIRECT-Modus.
z3 Nur wenn für “Subwoofer-Modus” “LFE+Main”
eingestellt ist (vSeite105), erfolgt die
Klangwiedergabe durch den Subwoofer.
z15 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby
Digital- oder DTS-Signals ausgewählt werden.
z16 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby
Digital-, DTS- oder DVD-Audio-Signals ausgewählt
werden.
z17 Dieser Punkt kann ausgewählt werden, wenn
“Surround-Parameter” – “PLgz Height”
(vSeite98) auf “EIN” gestellt ist.
z18 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height”
(vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann
dieser Punkt nicht ausgewählt werden.
Dynamik-
Kompr.
z15
(vSeite97)
LFE
z16
(vSeite97)
Verzögerungszeit
(vSeite97)
Effektpegel
(vSeite97)
Raumgröße
(vSeite97)
Hohe
Verstärkung
z17
(vSeite98)
PLgz Height
z18
(vSeite98)
AFDM
z16
(vSeite98)
Surround Back
(vSeite98)
Lautsprecher
(vSeite99)
Subwoofer
(vSeite99)
DIRECT/PURE DIRECT (2-Kanal)
z1
SS
z3
DIRECT/PURE DIRECT (Mehrkanal)
z1
SS
STEREO
SS
MULTI CH IN
SSSS
DOLBY PRO LOGIC gzSSS
DOLBY PRO LOGIC gxSS
DOLBY PRO LOGIC gSSS
DOLBY PRO LOGIC
SSS
DOLBY PRO LOGIC g A-DSXS
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
S
DTS NEO:6
SS
DTS NEO:6 A-DSX
S
Audyssey DSX™
SSS
DOLBY DIGITAL
SSSSSS
DOLBY DIGITAL Plus
SSSSSS
DOLBY TrueHD
SSSSS
DTS SURROUND
SSSSSS
DTS 96/24
SSSSSS
DTS-HD
SSSSSS
DTS Express
SSSSS
MULTI CH STEREO
SSS
ROCK ARENA
SSSSS
JAZZ CLUB
SSSSS
MONO MOVIE
SSSSS
VIDEO GAME
SSSSS
MATRIX
SSSSS
VIRTUAL
SS
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
135
Surround
Surround-Modus (vSeite53)
Surround-Parameter (vSeite97)
Klang
z19
(vSeite99)
Audyssey-Einstellungen
z20
(vSeite100)
Audyssey
DSX™
z20
(vSeite101)
RESTORER
z23
(vSeite102)
z1 Während der Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus sind die
Surround-Parameter die gleichen wie im DIRECT-Modus.
z19 Dieser Punkt kann nicht ausgewählt werden, wenn “Dynamic
EQ
®
” (vSeite100) auf “EIN” eingestellt ist.
z20 Für HD Audio mit einer Abtastfrequenz des Eingangssignals von
über 96kHz kann dieser Klangparameter nicht eingestellt werden.
z21 Dieser Punkt kann nicht ausgewählt werden, wenn “MultEQ
®
XT” (vSeite100) auf “AUS” oder “Manuell” gestellt ist.
z22 Dieser Punkt kann nicht ausgewählt werden, wenn “Dynamic
EQ
®
” (vSeite100) auf “AUS” gestellt ist.
z23 Dieser Punkt kann eingestellt werden, wenn das Eingangssignal
analog ist bzw. bei einem PCM-Signal von 48 kHz oder 44,1 kHz.
z24 In diesem Surround-Modus liegt der Basspegel bei +6 dB, der
Höhenpegel bei +4 dB. (Standardeinstellung)
PRO LOGIC g/gx Nur Musikmodus
NEO:6 Nur
Musikmodus
Panorama-
Modus
(vSeite97)
Dimension
(vSeite97)
Breite
zentrieren
(vSeite97)
Bild zentrieren
(vSeite97)
MultEQ
®
XT
(vSeite100)
Dynamic EQ
®
z21
(vSeite100)
Dynamic
Volume
®
z22
(vSeite100)
DIRECT/PURE DIRECT (2-Kanal)
z1
DIRECT/PURE DIRECT (Mehrkanal)
z1
STEREO
SSSSS
MULTI CH IN
SSSSS
DOLBY PRO LOGIC gzSSSSS
DOLBY PRO LOGIC gxSSSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC gSSSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC
SSSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC g A-DSXSSSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SSSSSSSSS
DTS NEO:6
SSSSSSS
DTS NEO:6 A-DSX
SSSSSSS
Audyssey DSX™
SSSSS
DOLBY DIGITAL
SSSSS
DOLBY DIGITAL Plus
SSSSS
DOLBY TrueHD
SSSSS
DTS SURROUND
SSSSS
DTS 96/24
SSSSS
DTS-HD
SSSSS
DTS Express
SSSSS
MULTI CH STEREO
SSSSS
ROCK ARENA
S
z24
SSSS
JAZZ CLUB
SSSSS
MONO MOVIE
SSSSS
VIDEO GAME
SSSSS
MATRIX
SSSSS
VIRTUAL
SSSSS
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
136
Surround
nArten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi
In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den
Surround-Modus.
Symbole in der Tabelle
FZeigt den Standard-Surround-Modus an.
DZeigt den Surround-Modus an, der festgelegt wird, wenn “AFDM” (vSeite98) auf “EIN” gestellt wird.
SZeigt die Surround-Modi an, die ausgewählt werden können.
Surround-Modus (vSeite53)
HINWEIS
Arten und Formate von Eingangssignalen
ANALOG
PCMDTS-HDDTSDOLBYDOLBY DIGITAL
PCM
(Mehrkanal)
PCM
(2-Kanal)
DTS-HD
Master Audio
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS
EXPRESS
DTS ES
DSCRT
(Mit
Markierung)
DTS ES
MTRX
(Mit
Markierung)
DTS
(5.1-Kanal)
DTS 96/24
DOLBY
TrueHD
DOLBY
DIGITAL Plus
DOLBY
DIGITAL
EX (Mit
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
EX (Ohne
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
(5.1/5/4/3-Kanal)
DOLBY
DIGITAL
(2-Kanal)
DTS SURROUND
DTS-HD MSTR
z1F
DTS-HD HI RES
z1F
DTS ES DSCRT6.1
z2z3F
DTS ES MTRX6.1
z2z3FD
DTS SURROUND
z1SSF
DTS 96/24
z1F
DTS (–HD) + PLgx CINEMAz2z4SSSSSS
DTS (–HD) + PLgx MUSICz2z3SSSSSS
DTS (–HD) + PLgzz2z5SSSSSSS
DTS EXPRESS
z1F
DTS (–HD) + NEO:6
z2z3SSSSSS
DTS NEO:6 CINEMA
z1SSS
DTS NEO:6 MUSIC
z1SSS
DTS NEO:6 CINEMA A-DSX
SSS
DTS NEO:6 MUSIC A-DSX
SSS
Audyssey DSX™
SSSSSSS
z1 Das gleiche ist der Fall, wenn “Audyssey DSX™” (vSeite101) auf “EIN” gestellt ist.
z2 Dieser Surround-Modus kann ausgewählt werden, wenn “Endstufen-Zuweis.” (vSeite104) auf “NORMAL” eingestellt ist.
z3 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surround Back” (vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
z4 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surround Back” (vSeite105) “1 Lautsp.” oder “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
z5 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” (vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
137
Surround
Surround-Modus (vSeite53)
HINWEIS
Arten und Formate von Eingangssignalen
ANALOG
PCMDTS-HDDTSDOLBYDOLBY DIGITAL
PCM
(Mehrkanal)
PCM
(2-Kanal)
DTS-HD
Master Audio
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS
EXPRESS
DTS ES
DSCRT
(Mit
Markierung)
DTS ES
MTRX
(Mit
Markierung)
DTS
(5.1-Kanal)
DTS 96/24
DOLBY
TrueHD
DOLBY
DIGITAL Plus
DOLBY
DIGITAL
EX (Mit
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
EX (Ohne
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
(5.1/5/4/3-Kanal)
DOLBY
DIGITAL
(2-Kanal)
DOLBY SURROUND
DOLBY TrueHD
z1F
DOLBY DIGITAL+
z1F
DOLBY DIGITAL EX
z2z3SSS
DOLBY (D+) (HD) +EX
z2z3SS
DOLBY DIGITAL
z1SFF
DOLBY (D) (D+) (HD) +PLgx CINEMAz2z4SSFDSS
DOLBY (D) (D+) (HD) +PLgx MUSICz2z3SSSSS
DOLBY (D) (D+) (HD) +PLgzz5SSSSS
DOLBY PRO LOGIC gx CINEMAz2z3SSS
DOLBY PRO LOGIC gx MUSICz2z3SSS
DOLBY PRO LOGIC gx GAMEz2z3SSS
DOLBY PRO LOGIC gzz2z5SSS
DOLBY PRO LOGIC g CINEMAz1SSS
DOLBY PRO LOGIC g MUSICz1SSS
DOLBY PRO LOGIC g GAMEz1SSS
DOLBY PRO LOGIC
z1SSS
DOLBY PRO LOGIC g CINEMA A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC g MUSIC A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC g GAME A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SSS
Audyssey DSX™
SSSSS
z1 Das gleiche ist der Fall, wenn “Audyssey DSX™” (vSeite101) auf “EIN” gestellt ist.
z2 Dieser Surround-Modus kann ausgewählt werden, wenn “Endstufen-Zuweis.” (vSeite104) auf “NORMAL” eingestellt ist.
z3 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surround Back” (vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
z4 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surround Back” (vSeite105) “1 Lautsp.” oder “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
z5 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” (vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
138
Surround
Surround-Modus (vSeite53)
HINWEIS
Arten und Formate von Eingangssignalen
ANALOG
PCMDTS-HDDTSDOLBYDOLBY DIGITAL
PCM
(Mehrkanal)
PCM
(2-Kanal)
DTS-HD
Master Audio
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS
EXPRESS
DTS ES
DSCRT
(Mit
Markierung)
DTS ES
MTRX
(Mit
Markierung)
DTS
(5.1-Kanal)
DTS 96/24
DOLBY
TrueHD
DOLBY
DIGITAL Plus
DOLBY
DIGITAL
EX (Mit
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
EX (Ohne
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
(5.1/5/4/3-Kanal)
DOLBY
DIGITAL
(2-Kanal)
MULTI CH IN
MULTI CH IN
z1F
MULTI CH IN + PLgx CINEMAz2z4S
MULTI CH IN + PLgx MUSICz2z3S
MULTI CH IN + PLgzz2z5S
MULTI CH IN + Dolby EX
z2z3S
MULTI CH IN 7.1
z2z3F (7.1)
Audyssey DSX™
S
DIRECT
DIRECT
SSSSSSSSSSSSSSSS
PURE DIRECT
PURE DIRECT
SSSSSSSSSSSSSSSS
DSP SIMULATION
MULTI CH STEREO
SSSSSSSSSSSSSSSS
ROCK ARENA
SSSSSSSSSSSSSSSS
JAZZ CLUB
SSSSSSSSSSSSSSSS
MONO MOVIE
SSSSSSSSSSSSSSSS
VIDEO GAME
SSSSSSSSSSSSSSSS
MATRIX
SSSSSSSSSSSSSSSS
VIRTUAL
SSSSSSSSSSSSSSSS
STEREO
STEREO
FSFSSSSSSSSSSSSS
z1 Das gleiche ist der Fall, wenn “Audyssey DSX™” (vSeite101) auf “EIN” gestellt ist.
z2 Dieser Surround-Modus kann ausgewählt werden, wenn “Endstufen-Zuweis.” (vSeite104) auf “NORMAL” eingestellt ist.
z3 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
z4 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite105) “1 Lautsp.” oder “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
z5 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” (vSeite105) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Surround-Modus nicht ausgewählt werden.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
139
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang
S <S-VIDEO>S <S-VIDEO>S <S-VIDEO>S (S-VIDEO)S (S-VIDEO)S (S-VIDEO)
EIN
AASS
EIN
AS(1080p)AA
S <COMPONENT>
S <COMPONENT>
A
S (COMPONENT)
A (COMPONENT)
z2
A
z2
EIN
AS(1080i – 480p)AA
S (COMPONENT)
A
EIN
AS(480i/576i)AAS <COMPONENT>S (COMPONENT)
EIN
AS(1080p)AS
S <VIDEO>
A (COMPONENT)A (VIDEO)
EIN
z1
AS(1080p)AS
––
S (VIDEO)S (VIDEO)
EIN
AS(1080i – 480p)AS
S <COMPONENT>S (COMPONENT)
S (COMPONENT)
A (VIDEO)
EIN
AS(480i/576i)ASS <COMPONENT>S (COMPONENT)
EIN
AS(1080p)SA
S <S-VIDEO>
A (COMPONENT)A (S-VIDEO)
EIN
z1
AS(1080p)SA
––
S (S-VIDEO)S (S-VIDEO)
EIN
AS(1080i – 480p)SA
S <COMPONENT>S (COMPONENT)
S (COMPONENT)
A (S-VIDEO)
EIN
AS(480i/576i)SAS <COMPONENT>S (COMPONENT)
EIN
AS(1080p)SS
S <S-VIDEO>
A (COMPONENT)A (S-VIDEO)
EIN
z1
AS(1080p)SS
––
S (S-VIDEO)S (S-VIDEO)
EIN
AS(1080i – 480p)SS
S <COMPONENT>S (COMPONENT)S (COMPONENT)
A (S-VIDEO)
EIN
AS(480i/576i)SSS <COMPONENT>S (COMPONENT)
EIN
SAAA
S <HDMI>
A
A
S (HDMI)
A
z2
Az2
EIN
SAASS <VIDEO>A (VIDEO)
z2
EIN
SASA
S <S-VIDEO>A (S-VIDEO)
z2
EIN
SASS
EIN
SSAA
S <COMPONENT>
A
A (COMPONENT)
z2
A
z2
EIN
SSASS <VIDEO>A (VIDEO)
z2
EIN
SSSA
S <S-VIDEO>A (S-VIDEO)
z2
EIN
SSSS
AUS
AAAS
A
A
S <VIDEO>
Nur das Menü wird angezeigt
AUS
AASA
S <S-VIDEO>
AUS
AASS
AUS
ASAA
S <COMPONENT>
A
AUS
A
SASS <VIDEO>
AUS
ASSA
S <S-VIDEO>
AUS
ASSS
AUS
SAAA
S <HDMI>
A
A
AUS
SAASS <VIDEO>
AUS
SASA
S <S-VIDEO>
AUS
SASS
AUS
SSAA
S <COMPONENT>
A
AUS
SSASS <VIDEO>
AUS
SSSA
S <S-VIDEO>
AUS
SSSS
SVideosignaleingabe vorhanden
AKeine Videosignaleingabe
z1 Wenn kein HDMI-Monitor angeschlossen oder der HDMI-Monitor nicht eingeschaltet ist.
S < > Das Eingangssignal zwischen den Markierungen < >
wird ausgegeben.
AKeine Videosignalausgabe
S ( ) Überlagert von dem Bild, das in ( ) angezeigt ist.
A ( ) Nur das Bild in ( ) wird ausgegeben.
AWeder Bild noch das Menü werden ausgegeben.
z2 Es wird nur das Menü angezeigt, wenn kein HDMI-Monitor angeschlossen
oder der HDMI-Monitor ausgeschaltet ist.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
vSiehe auf der Rückseite
140
ZONE2 MONITOR OUT
Die Videoumwandlungsfunktion der Hauptzone unterstützt folgende Formate: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL -N, PAL -M und PAL -60.
HINWEIS
•Der Bildschirm Statusanzeige kann nicht in einer Computerauflösung angezeigt werden (z.B. VGA), oder während bestimmte 3D-Videoinhalte
angezeigt werden.
•Wenn das Menü in einer Computerauflösung (z.B. VGA) oder während der Wiedergabe bestimmter 3D-Videoinhalte aufgerufen wird, wechselt
das wiedergegebene Bild zum Bild des Menübildschirms.
•Wenn eingehende SECAM-Videosignale hochkonvertiert werden, werden die Signale im PAL-Format über die Video-Anschlüsse ausgegeben.
EingangsanschlussAusgangsanschluss
S-VIDEOVIDEOVIDEO
AAA
ASS <VIDEO>
SAS <S-VIDEO>
SSS <S-VIDEO>
S < > Das Eingangssignal zwischen den Markierungen < > wird ausgegeben.
AKeine Videosignaleingabe
Umwandlungstabelle für die Videosignalauflösung
Wenn “Videokonvertier.” (vSeite92) auf “EIN” eingestellt ist, “I/P & Scaler” (vSeite92) auf “Analog” eingestellt ist, und “Analog & HDMI” oder “HDMI” eingestellt ist, kann die Auflösung des
Videoeingangssignals zu einer anderen Auflösung für die Ausgabe umgewandelt werden (vSeite5 “Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion)”).
Die Beziehung zwischen der Auflösung des umwandelbaren Videosignals und der HDMI-Ausgangsauflösung wird in der folgenden Tabelle dargestellt.
HDMI-Ausgabe
Ausgabeauflösung
Eingabeauflösung
480i/576iz1
480p/576p1080i720p1080p1080p 24Hz
Video/S-Video-Eingabe
NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL-60
S (480i)S (480p)SSSS
PAL/PAL-N/SECAM
S (576i)S (576p)SSS
–
Component Video-Eingabe
480i
S (480i)S (480p)SSSS
576i
S (576i)S (576p)SSS
–
480p–
S (480p)SSSS
576p–
S (576p)SSS
–
1080i––
SSSS
720p––
SSSS
1080p 60Hz––––
SS
1080p 50Hz––––
S
–
HDMI-Eingabe
480i
S (480i)S (480p)SSSS
576i
S (576i)S (576p)SSS
–
480p–
S (480p)SSSS
576p–
S (576p)SSS
–
1080i––
SSSS
720p––
SSSS
1080p 24Hz––––
Sz2Sz3
1080p 60Hz––––
SS
1080p 50Hz––––
S
–
SDie unter “Auflösung” (vSeite92) im Menü eingestellte Auflösung wird ausgegeben.
( ) Die Auflösung innerhalb von ( ) wird ausgegeben.
–Ausgabe in der gleichen Auflösung wie die Auflösung des Videoeingangssignals.
z1 Die Ausgabe erfolgt nur, wenn für “I/P & Scaler” im Menü “AUS” eingestellt ist.
z2 Die Auflösung ist unter “Auflösung” (vSeite92) im Menü auf “Automatisch” eingestellt, und es ist ein Fernseher angeschlossen, der keine
1080p/24-Hz-Videosignale unterstützt.
z3 Die Auflösung ist unter “Auflösung” (vSeite92) im Menü auf “Automatisch” eingestellt, und es ist ein Fernseher angeschlossen, der 1080p/24-
Hz-Videosignale unterstützt.
HINWEIS
•Die Video/Component Video-Ausgabe erfolgt in der gleichen Auflösung wie die Auflösung des Videoeingangssignals.
•Der Eingang der 3D- und Computer-Auflösungen “x.v.Color”, “sYCC601”, “Adobe RGB” oder “Adobe YCC601” zu HDMI wird in der gleichen Auflösung wie das Videoeingangssignal ausgegeben.
•Wenn “Video-Modus” im Menü auf “Game” oder “Automatisch” eingestellt ist, und Spieleinhalte wiedergegeben werden, wird die gleiche Auflösung wie das Videoeingangssignal ausgegeben.
•Wenn “Auflösung” im Menü auf “Automatisch” eingestellt ist, wird die Anzahl der Pixel des Fernsehbildschirms, die mit dem HDMI-Ausgangsanschluss verbunden sind, automatisch erkannt, und die optimale
Auflösung entsprechend der vorstehenden Tabelle wird ausgegeben.
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
141
Erklärung der Fachausdrücke
A
Abtastfrequenz
Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges
Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die
Amplitudenhöhe wird bei jedem Einlesen in einen
digitalen Wert umgewandelt. (Dadurch entsteht ein
digitales Signal.)
Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen
die “Abtastfrequenz” dar. Je höher der Wert, desto
originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color
Wie bei “x.v.Color” enthalten all diese Farbräume
eine Anzahl verfügbarer Farben, die weit über das
herkömmliche RGB-Farbmodell hinausgehen.
AirPlay
AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone/
iPod touch/iPad aufgenommene Inhalte über das
Netzwerk an ein kompatibles Gerät (gibt diese
wieder).
AL24-Verarbeitung Plus
AL24-Verarbeitung bei allen Kanälen
DENON hat die eigene AL24-Verarbeitungstechnik,
ein Reproduktionsverfahren für analoge
Signalamplituden, weiterentwickelt, damit nun
auch die Abtastfrequenz von 192 kHz unterstützt
wird. AL24- Verarbeitung Plus unterdrückt störende
– bei der D/A-Konvertierung von LPCM-Signalen
auftretende – Quantisierungsverzerrungen und
gibt feinste musikalische Nuancen selbst in extrem
leisen Musikpassagen wieder.
Ist nicht nur für die vorderen Kanäle links und rechts,
sondern auch für die Surround-Kanäle links, rechts,
Center und Subwoofer entsprechend ausgestattet.
App Store
App Store ist eine Website, auf der
Anwendungssoftware für Geräte wie das iPhone
oder iPod touch verkauft wird, und die von Apple
Inc. betrieben wird.
Audyssey Dynamic Surround Expansion™ (A-DSX)
Eine realitätsnahe Tonwiedergabe beruht auf
der Möglichkeit von Audiosystemen, sich der
menschlichen Hörleistung anzupassen. Die drei
Hauptanforderungen sind: (1) Frequenzgang; (2)
Dynamikbereich; und (3) akkurate Raumwiedergabe.
Die Anforderungen für den Frequenzgang wur-
den bereits mit Abtastfrequenzen, die das
menschliche Gehör übersteigen, übertroffen.
Die Dynamikbereichsgrenzen der menschlichen
Wahrnehmung wurden ebenfalls mit den aktuellen
digitalen Audiosystemen, die mit betriebsfähigen
Signal-Rausch-Verhältnissen arbeiten, die 120 dB
erreichen, erfüllt. Die akkurate Raumtonwiedergabe
hat bis jetzt jedoch noch nicht die Grenzen der
Wahrnehmung erreicht, da die menschliche
Wahrnehmung auf der Kombination von ankom-
menden Tönen aus mehr Richtungen beruht, als
die, die 5.1-Kanal Surround-Sound-Systeme bieten.
Die Audyssey DSX™-Technologie wurde entwi-
ckelt, um die Grenzen der Raumtonwiedergabe zu
überwinden, denen die 5.1-Kanal Surround-Sound-
Formate gegenüberstehen.
Der ITU 5.1- Kanalstandard empfiehlt drei
Vorderlautsprecher und zwei hintere Lautsprecher.
Der linke (L) und der rechte (R) Vorderlautsprecher
sollten bei±30° entsprechend der zentralen
Hörposition aufgebaut werden. Der Center
(C)-Lautsprecher sollte bei 0° und die Surround-
Lautsprecher (SL, SR) sollten zwischen 100°
und 120° aufgebaut werden. Alle Lautsprecher
müssen gleichweit von der zentralen Hörposition
aus entfernt sein, oder wenn das nicht möglich
ist, mit Zeitverzögerung ausgeglichen werden. Ein
separater Niedrigfrequenz-Wirkungskanal (LFE)
wird verwendet, um ein zusätzliches Bassgehalt
vom Subwoofer wiederzugeben.
Es gibt bestimmte Dinge, die 5.1-Kanal Surround-
Sound-Systeme im Vergleich zum 2-Kanal Stereo
gut ausführen. So ist es zum Beispiel möglich, Töne
makellos quer durch die Front zu bewegen. Es ist
außerdem möglich, hinter dem Empfänger eine
Atmosphäre zu erschaffen. Aber 5.1 Kanal-Surround-
Systeme liefern nicht genug Kanäle, von denen man
aus die reflektierten Tonkomponenten, die man für
eine makellose und umhüllende Tonbühne benötigt,
erbringt. Leider sind die zwei zusätzlichen hinteren
Surround-Kanäle bei 7.1-Kanal Systemen nicht am
richtigen Platz, um eine signifikante wahrnehmende
Verbesserung zu liefern.
Das Hinzufügen weitere Kanäle zu einem Surround
System, ist nicht für Spezialeffekte. Akkurate
Raumtonwiedergabe erfordert die Wiedergabe von
gerichteten Toneinsätzen und nicht gerichteten
Raumsätzen. Reflexionen, die nach dem Direktton
ankommen, spielen eine kritische Rolle in der
Wahrnehmung von Tonbühnenweite und -tiefe. Um
die größte Wirkung zu erzielen, sollten zusätzliche
Surround-Kanäle verwendet werden, um die
Richtung, die Ankunftszeit und den Frequenzgang
des reflektierten Tons zu steuern, um eine
erweiterte Tonbühne wiederzugeben, welche Töne
mit einer besseren Lokalisierung und Umhüllung
wiedergibt, als 5.1-Kanal Systeme liefern können.
Forschungen in der Wahrnehmung von
Hörquellweiten haben gezeigt, dass es starke
Präferenzen bei der Richtung des reflektierten
Tons und der Wahrnehmung der Tonbühnenweite
und Geräumigkeit gibt. Die einzig wichtige
Richtung der Längsseitenreflexion beträgt ±60.
Audyssey DSX™ liefert ein Paar Wide-Kanäle
(LW und RW) bei ±60° mit angemessenem
Frequenzgang und wahrnehmender Verarbeitung,
die mit den Anforderungen des menschlichen
Hörens übereinstimmen. In der Tat sind die Wide-
Kanäle viel entscheidender in der Präsentation
einer realitätsnahen Tonbühne, als ein Back-
Surround-Kanal, wie man ihn bei traditionellen
7.1-Kanal Systemen findet. Ein mehr umhüllendes
7.1- Kanalsystem ist eines, bei dem die Wide-
Lautsprecher anstelle der Surround-Back-
Lautsprecher verwendet werden. Surround-Kanäle
hinter dem Empfänger hinzuzufügen, hat einen
sehr kleinen Einfluss im Vergleich zur Zunahme der
Umhüllung und Tonbühnenweite, welche die Front-
Wide-Kanäle liefern werden.
Neben den Seitenreflexionen kommen die nächst
wichtigsten akustischen und wahrnehmenden
Einsätze von Reflexionen über der Frontbühne.
Audyssey DSX™ liefert ein Paar Height-Kanäle (LH
und RH) bei ±45°Azimutwinkel und erhoben auf
einen 45° Winkel in der Mittelebene.
Zusätzlich zur Erschaffung neuer Wide- und Height-
Kanäle, liefert
Audyssey DSX™
außerdem Surround-
Bearbeitung, um die Umhüllung der Surround- und
Back-Surround-Kanäle (falls vorhanden) zu steigern.
Die
Audyssey DSX™
Surround-Bearbeitung
bearbeitet die Standard-Surround-Signale in den Zeit-
und Frequenzbereichen, um die wahrgenommenen
Sinne der Umhüllung und die Vermischung der
anderen Lautsprecher im Surround-System zu
verbessern.
Die
Audyssey DSX™
ist ein skalierbares System,
welches sich an die praktischen Bedürfnisse
des Benutzers anpassen kann. Die erste Stufe
der Surround-Bühnenverstärkung entsteht durch
das Hinzufügen der Wide-Kanäle. Die zweite
Stufe entsteht durch das Hinzufügen der Height-
Kanäle. Wenn es praktisch ist sowohl Wides, als
auch Heights zu haben, dann wird die Surround-
Wiedergabe weiter gesteigert.
Audyssey DSX™
gestaltet seine Bearbeitung automatisch um,
um die Surround-Wiedergabe aller verfügbaren
Lautsprecher über 5.1-Kanal hinaus zu optimieren.
Audyssey Dynamic EQ
®
Mit der Funktion Dynamic EQ
®
wird das
Problem der abnehmenden Klangqualität bei
sinkender Lautstärke gelöst, indem die akustische
Wahrnehmung des Menschen und die Raumakustik
einkalkuliert werden. Die Einstellung Audyssey
Dynamic EQ
®
arbeitet mit der Einstellung Audyssey
MultEQ
®
XT Hand in Hand, um bei jeder Lautstärke
ein gut ausgewogenes Klangbild für jedes Publikum
zu liefern.
Audyssey Dynamic Volume
®
Mit Dynamic Volume
®
wird das Problem
großer Lautstärke- Unterschiede zwischen
den Fernsehsendungen, Werbeblöcken sowie
zwischen leisen und lauten Passagen eines Films
gelöst. Dank der vollständigen Integration von
Audyssey Dynamic EQ
®
in Dynamic Volume
®
wird die Wiedergabelautstärke automatisch
angepasst. Die wahrgenommene Bassansprache,
die Tonbalance, der Raumklangeindruck und die
klare Dialogwiedergabe bleiben dabei unverändert.
Audyssey MultEQ
®
XT
MultEQ
®
XT ist eine Lösung zum
Raumklangausgleich, bei der jedes Audiosystem so
eingemessen wird, dass es für jeden Hörer in einem
großen Hörbereich optimale Klangleistung erzielt.
Auf der Grundlage mehrerer Raummessungen
berechnet die MultEQ
®
XT Funktion eine
Klangabgleichlösung, bei der Probleme mit
Zeitverzögerungen und Frequenzdurchgängen
im Hörbereich korrigiert werden und das
Raumklangsystem automatisch eingestellt wird.
Auto Lip Sync
Wenn Sie den Receiver an ein TV-Gerät anschließen,
das die Funktion Auto Lip Sync unterstützt, kann
dieser die Verzögerung zwischen Audio und Video
automatisch korrigieren.
D
Deep Color
Diese Technologie erlaubt höhere Farbtiefen und
damit natürlichere, feinere Farbübergänge als bei
konventioneller 8-Bit-Auflösung.
DLNA
DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen
oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network
Alliance.
Einige Inhalte sind u. U. nicht mit anderen DLNA
CERTIFIED™-Produkten kompatibel.
Basisausführung
Anleitung für Fortgeschrittene
Informationen
142
Dolby Digital
Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-
Signalformat, das von Dolby Laboratories entwickelt
wurde.
Es werden insgesamt 5.1 Kanäle wiedergegeben:
3 Front-Kanäle (“FL”, “FR” und “C”), 2 Surround-
Kanäle (“SL” und “SR”) und der “LFE”-Kanal für
niedrige Frequenzen.
Aus diesem Grund kommt es nicht zu einer
Kreuzkopplung zwischen den Kanälen. Es wird
ein realistisches Klangfeld mit einem Gefühl von
“Dreidimensionalität” (Entfernungs-, Bewegungs-
und Positionsgefühl) erzielt.
Außerdem wird ein realistisches überwältigendes
Gefühl des “Mittendrin-Seins” bei der Wiedergabe
von Filmen in AV-Räumen erzeugt.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX ist ein von Dolby Laboratories
angebotenes 6.1-Kanal- Surroundformat, mit dem
User das “DOLBY DIGITAL SURROUND EX”-
Audioformat bei sich Zuhause genießen können,
das gemeinsam von Dolby Laboratories und Lucas
Films entwickelt wurde.
Der 6.1-Kanal-Sound, einschließlich Surround
Rückseite-Kanäle, liefert verbesserte
Soundpositionierung und verbesserten
Raumausdruck.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus ist ein verbessertes Dolby Digital-
Signalformat, das diskreten digitalen Klang mit bis
zu 7.1 Kanälen unterstützt und die Klangqualität
dank zusätzlicher Datenbitrate-Leistung erhöht.
Es ist mit herkömmlichen Dolby Digital-Formaten
aufwärtskompatibel, so dass es je nach Quellsignal
und den Bedingungen der Wiedergabeumgebung
größere Flexibilität bietet.
Dolby Pro Logic g
Dolby Pro Logic g ist ein matrix-kodiertes Verfahren,
das von Dolby Laboratories entwickelt wurde.
Normale Musik wie z. B. auf einer CD wird in 5
Kanäle kodiert, um einen exzellenten Surround-
Effekt zu erreichen.
Die Surround-Kanal-Signale werden in Stereo- und
Full-Band-Signale (mit einem Frequenzgang von 20
Hz bis 20 kHz oder mehr) umgewandelt, um ein
“dreidimensionales” Klangbild mit einem satten
Präsenzgefühl für alle Stereoquellen zu erhalten.
Dolby Pro Logic gx
Dolby Pro Logic gx ist eine weiterentwickelte
Version des Matrix- Kodierungsverfahrens Dolby
Pro Logic g.
Erklärung der Fachausdrücke
Audiosignale, die mit 2 Kanälen aufgenommen
wurden, werden dekodiert, um einen natürlichen
Klang mit bis zu 7.1 Kanälen zu erzielen.
Es gibt drei Modi: “Music” ist für die Wiedergabe
von Musik geeignet, “Cinema” ist für die
Wiedergabe von Filmen geeignet, und “Game” ist
für Spiele optimiert.
Dolby Pro Logic gz
Dolby Pro Logic gz stellt eine neue Dimension
des Home Entertainments vor und zwar durch
die Hinzufügung eines Front-Height-Kanalpaares.
Sie sind mit Inhalten von Stereo, 5.1-Kanal und
7.1-Kanal kompatibel, Dolby Pro Logic gz liefert
erweiterte Geräumigkeit, Tiefe und Dimensionen zu
Filmen, Konzertvideos und Videospielwiedergaben,
während die ganze Vollständigkeit der
Quellmischung erhalten bleibt.
Dolby Pro Logic gz erkennt und entschlüsselt
Raumeinsätze, die auf natürliche Weise in allen
Inhalten vorkommen, und leitet diese Informationen
an die Front-Height-Kanäle weiter, und
komplementiert die Leistung der linken und rechten
Surround-Sound-Lautsprecher. Ein Inhalt, der mit
der Dolby Pro Logic gz Height-Kanalinformation
kodiert wird, kann mit wahrnehmender separater
Height-Kanalinformation, die dem Home
Entertainment eine aufregende neue Dimension
bringt, sogar noch enthüllender sein.
Dolby Pro Logic gz mit Front-Height-Kanälen, ist
außerdem eine ideale Alternative für Haushalte,
die keinen Platz für Back-Surround-Lautsprecher
eines typischen 7.1-Kanalsystems haben, die aber
eventuell noch Platz im Bücherregal haben, um die
zusätzlichen Height-Lautsprecher unterzubringen.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD ist ein hochauflösendes
Audioverfahren, das von Dolby Laboratories
entwickelt wurde und verlustfreie
Kodierungsverfahren verwendet, um den Klang
der Studio-Masteraufnahme originalgetreu
wiederzugeben.
Dieses Format bietet die Möglichkeit, bis zu 8
Audiokanäle mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz/24
Bit Auflösung und bis zu 6 Audiokanäle mit einer
Abtastfrequenz von 192 kHz/24 Bit Auflösung zu
unterstützen. Dolby TrueHD wird für Anwendungen
eingesetzt, bei denen die Klangqualität sehr wichtig
ist.
DTS
Das ist eine Abkürzung für Digital Theater System,
ein von DTS entwickeltes digitales Audio-System.
Wenn durch den Anschluss dieses Systems
an ein Gerät wie einen DTS-Verstärker Audio
wiedergegeben wird, kann eine genaue Klangfeld-
Position und realistischer Toneffekt erzielt werden,
als würden Sie sich in einem Filmtheater befinden.
DTS 96/24
DTS 96/24 ist ein digitales Audioformat, das
die Audiowiedergabe von 5.1 Kanälen mit
einer Abtastfrequenz von 96 kHz und 24-Bit-
Quantisierung auf DVD-Video mit höchster Qualität
ermöglicht.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround ist das digitale Standard-
Surround-Format von DTS, Inc., das eine
Abtastfrequenz von 44,1 oder 48 kHz und bis zu
digitalen diskreten Surround-Klang mit 5.1 Kanälen
unterstützt.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™ Discrete 6.1 ist ein diskretes digitales
Audioformat mit 6.1 Kanälen, das den digitalen
DTS-Surround-Klang um einen Surround-Back-
Kanal (SB) erweitert.
Die Dekodierung von herkömmlichen 5.1-Kanal-
Audiosignalen ist je nach Decoder ebenfalls
möglich.
DTS-ES™ Matrix 6.1
DTS-ES™ Matrix 6.1 ist ein diskretes digitales
Audioformat mit 6.1 Kanälen, das den digitalen
DTS-Surround-Klang durch Matrix-Kodierung
um einen Surround-Back-Kanal (SB) erweitert.
Die Dekodierung von herkömmlichen 5.1-Kanal-
Audiosignalen ist je nach Decoder ebenfalls
möglich.
DTS Express
DTS Express ist ein Audioformat, das niedrige
Bit-Raten (max. 5.1-Kanäle, 24 bis 256 kbps)
unterstützt.
DTS-HD
Diese Audio-Technologie bietet höhere Tonqualität
und erweiterte Funktionalität als die konventionelle
DTS-Technologie. Sie wurde als optionale
Audio-Funktion für Blu-ray-Discs aufgenommen.
Diese Technologie unterstützt Multikanal,
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung, hohe
Abtastraten und verlustfreie Audio-Wiedergabe.
Maximal 7.1-Kanäle werden auf Blu-ray-Discs
unterstützt.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio ist eine verbesserte
Version der herkömmlichen Signalformate DTS,
DTS-ES und DTS 96/24, die Abtastfrequenzen von
96 oder 48 kHz und diskreten Digitalklang mit bis
zu 7.1 Kanälen unterstützt. Durch die hohe Daten-
Bitrate-Leistung wird eine hohe Klangqualität erzielt.
Dieses Format ist mit herkömmlichen Produkten
wie z. B. Daten im herkömmlichen digitalen DTS
5.1-Kanal-Surround-Format vollständig kompatibel.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio ist ein von Digital Theater
System (DTS) entwickeltes verlustfreies Audioformat.
Dieses Format unterstützt bis zu 8 Audiokanäle mit
einer Abtastfrequenz von 96 kHz/24 Bit Auflösung
und bis zu 6 Audiokanäle mit einer Abtastfrequenz von
192 kHz/24 Bit. Dieses Format ist mit herkömmlichen
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon AVR-3312 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon AVR-3312 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 43,66 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
