Die Oberseite über dem inneren Kühlkörper könnte heiß
werden, wenn dieses Produkt dauerhaft betrieben wird.
Berühren Sie keine heißen Bereiche, hier besonders um die
Kennzeichnung “Kennzeichen für heiße Oberfläche” und die
Oberseite.
Kennzeichen
für heiße
Oberfläche
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VORSICHT:
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE
RÜCKSEITE DES GERÄTS, ES BESTEHT DIE GEFAHR
EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. DAS GERÄT ENTHÄLT
KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN.
WENDEN SIE SICH BEI ERFORDERLICHEN REPARATUREN AN
QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.
Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den
Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des
Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen
die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen.
Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in der das Gerät begleitenden Literatur hin.
WARNUNG:
SETZEN SIE DAS GERÄT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER
UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
VORSICHT:
Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen
Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose.
Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig
zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Radiatoren,
Heizregistern, Öfen oder anderen hitzeerzeugenden Gerät (einschließlich
Verstärkern) auf.
9. Schützen Sie das Netzkabel vor Belastungen oder Quetschungen, vor allem
in der Nähe von Steckern, Buchsen und an der Austrittstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgegebenen Anbauten
und Zubehörteile.
11. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem vom
Hersteller vorgegebenen oder mit dem Gerät verkauften
Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn ein
Wagen verwendet wird, gehen Sie zur Vermeidung von
Verletzungen vorsichtig bei der Bewegung des Geräts mit
dem Wagen vor.
12. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer
Nichtnutzung vom Stromnetz.
13. Lassen Sie Wartungen nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal ausführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das
Gerät auf irgend eine Weise beschädigt wurde, beispielsweise, wenn das
Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten oder
Objekte in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn es
fallen gelassen wurde.
14. Batterien dürfen keiner großen Hitze wie direktem Sonnenlicht, Feuer oder
dergleichen ausgesetzt werden.
•ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das
sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.
Gemäß den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EG
und EMV Richtlinie 2004/108/EG, der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008
der Kommission und deren Rahmenrichtlinie 2009/125/EG zu
energieverbrauchsrelevanten Produkten (ErP).
DENON EUROPE
Division of D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18, Nettetal,
D-41334 Germany
HINWEIS ZUM RECYCLING:
Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum
Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden.
Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der
örtlichen Recycling-Vorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die
örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.
Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen
oder verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien
gemäß der örtlichen Vorschriften.
Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene
Zubehör (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen der
WEEE-Direktive.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
DVD
II
n
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
WARNHINWEISE
•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn
das Gerät auf ein Regal gestellt wird.
•Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen.
•Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
•Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das
Netzkabel vom Netzstecker.
•Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab.
•Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen.
•Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oder
Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.
•Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu
verändern.
•Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der
Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie beispielsweise Zeitungen,
Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.
•Auf dem Gerät sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise
angezündete Kerzen aufgestellt werden.
•Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlich geltenden
Umweltbestimmungen.
•Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetzt
werden.
•Auf dem Gerät sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie
beispielsweise Vasen aufgestellt werden.
•Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
•Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF (STANDBY)-Position, ist das
Gerät nicht vollständig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.
•Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden,
damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.
•Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort, an dem sie direktem
Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z. B. in
der Nähe eines Heizgeräts.
nVORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
zz
z
Wand
z
z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie
in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf,
da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern
könnte.
•Empfohlen wird über 0,3 m.
•Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
DVD
1
Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können.
Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Die Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten Position
im Hörbereich, an der man normalerweise sitzt. Bevor Sie das
“Audyssey
®
-Einmessung” starten, stellen Sie das Einmessmikrofon
in die Haupthörposition. Audyssey MultEQ
®
XT verwendet die
Messungen von dieser Position, um Lautsprecherabstand, Klangpegel,
Polarität und den optimalen Übertragungswert des Subwoofers zu
berechnen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
v Siehe auf der Rückseite
DVD
27
2
Subwoofer einrichten
Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen
vorgenommen werden können, richten Sie den
Subwoofer wie unten erläutert ein.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Subwoofers.
nBei Verwendung eines Subwoofers mit Direktmodus
Stellen Sie den Direktmodus auf “Ein”, und deaktivieren Sie die
Lautstärkeregelung und die Einstellung der Übergangsfrequenz.
nBei Verwendung eines Subwoofers ohne Direktmodus
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:
•Lautstärke: “12-Uhr-Position”
•Übergangsfrequenz: “maximale/höchste Frequenz”
•Tiefpassfilter: “Aus”
•Standby-Modus: “Aus”
HINWEIS
Wenn vor dem Beginn der Audyssey
®
-Einmessung gleichzeitig
zwei Subwoofer verwendet werden, stellen Sie die Lautstärke
der Subwoofer mithilfe von “Subwoofer-Pegel” (vSeite107)
im Menü ein. Die Lautstärke kann nicht für einzelne Subwoofer
eingestellt werden.
3
Fernbedienung einrichten
nZonen-Modus einrichten
Drücken Sie MAIN, um die Zone auf MAIN ZONE
festzulegen.
MAIN leuchtet.
Drücken Sie MAIN
1
Mitgeliefertes Einmessmikrofon
einrichten
Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Stativ
oder Ständer, und installieren Sie es in der
Haupthörposition.
Beim Aufstellen des Einmessmikrofons ist darauf zu achten,
dass der Schallempfangsteil am Mikrofon auf Ohrhöhe
eingestellt ist.
Schallempfänger
Einmessmikrofon
Wenn Sie kein Stativ zur Verfügung haben, legen Sie das Mikrofon
beispielsweise auf einen Hocker.
HINWEIS
•Halten Sie das Einmessmikrofon während der Messungen nicht
in der Hand.
•Platzieren Sie das Einmessmikrofon nicht in der Nähe einer
Rückenlehne oder an der Wand, da das Messergebnis sonst durch
Tonreflexionen verfälscht wird.
Lautsprecher einrichten (Audyssey
®
-Einmessung)
4
Schließen Sie das Setup-Mikrofon an die SETUP
MIC-Buchse dieses Gerätes an.
Audyssey-Einmessung
Endstufen-Zuweisung
Kanalauswahl
Starten
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Nach dem Anschließen des
Einmessmikrofons wird das
folgende Fenster angezeigt.
•In diesem Abschnitt wird die Einrichtung anhand des Beispiels
einer 7.1-Kanal-Lautsprecherwiedergabe unter Verwendung von
Surround-Back-Lautsprechern erläutert.
Wenn Sie andere Surround-Lautsprecher als 7.1-Kanal-
Lautsprecher einrichten möchten, folgen Sie den Schritten 3 bis
6 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite89).
Wenn unter “Kanalauswahl” nicht verwendete Kanäle eingestellt
sind, kann die Messzeit verkürzt werden. Führen Sie zur Einrichtung
die Schritte 7 bis 12 unter “Einrichten von “Kanalauswahl””
(vSeite90) durch.
Vorbereitung
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
v Siehe auf der Rückseite
DVD
28
Vorbereitung (Fortsetzung)
Erkenn. und Messung (Haupt-Hörposition)
Lautsprecher einrichten (Audyssey
®
-Einmessung)
5
Wählen Sie “Starten”, und
drücken Sie anschließend
ENTER.
Schließen Sie das Einmessmikrofon an den Eingang
SETUP MIC vorne am AV-Receiver an.
Audyssey-Einmessung
ZurückWeiter
6
Wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Der Bildschirm für die Einstellung der Subwoofer-Lautstärke
wird angezeigt.
Audyssey-Einmessung
ZurückWeiter
VOLUME
MIN
MAX
Wenn der Subwoofer einen Lautstärkeregler hat, stellen Sie
diesen auf 50% (Mittelstellung) ein...
HINWEIS
Wenn auf dem TV-Gerät “Achtung!” angezeigt wird:
Lesen Sie unter “Fehlermeldungen” (vSeite31) nach.
Überprüfen Sie alle Einträge, und führen Sie die erforderlichen
Schritte durch.
Nachdem das Problem behoben wurde, kehren Sie zu “Audyssey
®
-
Einmessung” zurück, und starten Sie den Vorgang erneut.
Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm
Wählen Sie “Zurück”, und drücken Sie anschließend ENTER.
Nach dem Ende der Messung
q Drücken Sie BACK, um den Kontextbildschirm anzuzeigen.
w Drücken o, wählen Sie “Ja”, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Lautsprecher erneut einstellen
Wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 4.
•Dieser Schritt überprüft automatisch die Lautsprecheranordnung
und die Lautsprechergröße und berechnet die Kanalpegel, die
Distanz und die Übergangsfrequenz.
Damit werden auch Verzerrungen im Hörbereich korrigiert.
7
Wählen Sie “Test starten”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Wenn die Messung beginnt, wird aus jedem Lautsprecher ein
Testton ausgegeben.
•Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.
8
Die erkannten Lautsprecher werden angezeigt.
•Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem Front- und
Center-Lautsprecher, Subwoofer sowie Surround-Lautsprecher
erkannt wurden.
Lautspr.-Erkennung
Front
Center
Subwoofer
Surround
Surround Back
:Ja
:Ja
:Ja
:Ja
:2 Lautsp.
Audyssey-Einmessung
Letzt. Test wiederhol.Weiter
HINWEIS
Wenn ein angeschlossener Lautsprecher nicht angezeigt wird, ist
der Lautsprecher möglicherweise nicht korrekt angeschlossen.
Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss.
9
Wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
v Siehe auf der Rückseite
DVD
29
Berechnung
Lautsprecher einrichten (Audyssey
®
-Einmessung)
11
Wiederholen Sie Schritt 10, Messpositionen 3 bis 8.
Wenn die Messung von Position 8 abgeschlossen ist, wird eine
Meldung “Messungen abgeschlossen.” angezeigt.
Letzt. Test wiederhol.
Audyssey-Einmessung
Berechnung
Messungen abgeschlossen.
12
Wählen Sie “Berechnung”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Die Messergebnisse werden analysiert, und die Frequenz-
Rückmeldung jedes Lautsprechers im Hörraum wird bestimmt.
Audyssey-Einmessung
Messungen abgeschlossen! Bitte warten Sie, während die
Berechnungen durchgeführt werden...
50%
•Die Untersuchung der Ergebnisdaten dauert mehrere Minuten. Je
mehr Lautsprecher und Messpositionen verwendet werden, desto
länger dauert die Untersuchung.
Messung (2. bis 8. Position)
•In diesem Schritt führen Sie an mehreren Stellen (zwei bis acht)
Messungen durch. Diese Stellen stimmen nicht mit der eigentlichen
Hörposition überein.
•Es kann nur eine Position gemessen werden, durch die Messung
mehrerer Positionen wird jedoch die Genauigkeit der Korrektur
der akustischen Verzerrung innerhalb des Wiedergabebereichs
verbessert.
10
Stellen Sie das Einmessmikrofon an Position 2,
wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie ENTER.
Die Messung der zweiten.Hörposition beginnt. An maximal acht
Stellen kann gemessen werden.
Audyssey-Einmessung
Berechnung
Letzt. Test wiederhol.
Weiter
Stellen Sie das Mikrofon in Ohrhöhe an der 3. Position auf,
und wählen Sie “Weiter”...
Audyssey-Einmessung
Berechnung
Weiter
Stellen Sie das Mikrofon in Ohrhöhe an der 2. Position auf,
und wählen Sie “Weiter”...
•Wenn Sie die Messung der dritten und nachfolgender
Hörpositionen überspringen möchten, verwenden Sie ui, um
“Berechnung” auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um mit
Schritt13 fortzufahren.
•Um die zweite Position erneut zu messen, verwenden Sie ui,
um “Letzt. Test wiederhol.” auszuwählen, und drücken Sie ENTER.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
v Siehe auf der Rückseite
DVD
30
Lautsprecher einrichten (Audyssey
®
-Einmessung)
14
Wählen Sie “Speichern”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Speichern Sie die Messergebnisse.
Audyssey-Einmessung
Es wird gespeichert... Bitte warten.
50%
Audyssey-Einmessung
Abstände
Lautspr.-Konfig.
Pegel
Übernahmefreq.
Speichern
“Speichern” drücken, um die Ergebnisse der Berechnungen zu
speichern.
•Das Speichern der Ergebnisse dauert etwa 10Sekunden.
•Während des Speicherns der Messergebnisse wird “Es wird
gespeichert… Bitte warten.” angezeigt. Wenn das Speichern
abgeschlossen ist, wird “Speicherung abgeschlossen. Die
Audyssey
®
-Einrichtun ist nun beendet. Bitte trennen Sie das
Mikrofon jetzt wieder vom AV-Receiver.” angezeigt.
HINWEIS
Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die Einstellungen
gespeichert werden.
15
Ziehen Sie das Einmessmikrofon aus der SETUP
MIC-Buchse des Gerätes heraus.
16
Audyssey Dynamic Volume
®
verwenden.
Audyssey-Einmessung
Ja
Nein
Sie können die Funktion Dynamic Volume aktivieren, mit der
die Lautstärke verschiedener Inhalte/Quellen automatisch
angeglichen wird.
Wollen Sie die Funktion aktivieren?
•Diese Funktion ermöglicht die Anpassung der Ausgabelautstärke
auf einen optimalen Wert, während die Lautstärke der Audioeingabe
in das Gerät kontinuierlich überwacht wird.
Die optimale Lautstärkesteuerung erfolgt automatisch ohne
Verlust der Dynamik und Reinheit des Klangs, wenn sich die
Lautstärke beispielsweise plötzlich durch in das Fernsehprogramm
eingeblendete Werbung erhöht.
nBeim Einschalten von Dynamic Volume
•Wählen Sie “Ja” über u und drücken Sie anschließend ENTER.
Das Gerät wechselt anschließend automatisch in den “Medium”
(vSeite109) -Modus.
nBeim Ausschalten von Dynamic Volume
•Wählen Sie “Nein” über i und drücken Sie anschließend ENTER.
HINWEIS
Nach dem “Audyssey
®
-Einmessung” dürfen Sie die
Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht
mehr verändern. Sollten Sie Änderungen vornehmen, müssen Sie
“Audyssey
®
-Einmessung” wiederholen.
SpeichernFertigstellenPrüfen
13
Wählen Sie mit ui das zu
überprüfende Objekt aus, und
drücken Sie ENTER.
Audyssey-Einmessung
Abstände
Lautspr.-Konfig.
Pegel
Übernahmefreq.
Speichern
“Speichern” drücken, um die Ergebnisse der Berechnungen zu
speichern.
•Bei Subwoofern kann es aufgrund der für Subwoofer üblichen
elektronischen Verzögerung vorkommen, dass eine größere als die
tatsächliche Entfernung gemessen wird.
•Wenn Sie einen anderen Punkt überprüfen möchten, drücken Sie
BACK.
HINWEIS
•Wenn das Resultat vom tatsächlichen Verbindungsstatus abweicht
oder die Meldung “Achtung!” zu sehen ist, schlagen Sie unter
“Fehlermeldungen” (vSeite31) nach. Starten Sie das
“Audyssey
®
-Einmessung” anschließend erneut.
• Wenn Sie eine Lautsprecherposition oder -ausrichtung verändern,
müssen Sie das “Audyssey
®
-Einmessung” wiederholen, um eine
optimale Equalizer-Korrektur zu erzielen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
DVD
31
Fehlermeldungen
HINWEIS
•Wenn Audyssey
®
-Einmessung aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird,
überprüfen Sie die einzelnen Probleme, und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. Führen Sie Audyssey
®
-Einmessung anschließend erneut aus.
•Wenn das Ergebnis nach der wiederholten Messung immer noch von der tatsächlichen Anschlussweise abweicht oder die Fehlermeldung immer noch erscheint, sind die Lautsprecher unter Umständen nicht korrekt
angeschlossen. Schalten Sie dieses Gerät aus, prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse, und wiederholen Sie den Messvorgang von Anfang an.
•Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecheranschlüsse überprüfen.
BeispieleFehlerdetailsAbhilfemaßnahme
Audyssey-Einmessung
Wiederholen
Achtung! : Bitte überprüfen Sie die Kabelverbindungen
und versuchen es erneut.
Kein Mikrofon oder kein Lautsprecher angeschlossen.
•Das angeschlossene Einmessmikrofon ist defekt oder ein anderes Gerät als
das mitgelieferte Einmessmikrofon ist angeschlossen.
•Es wurden nicht alle Lautsprecher erkannt.
•Schließen Sie das mitgelieferte Einmessmikrofon an die SETUP MIC-
Buchse am Gerät an.
•Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.
Audyssey-Einmessung
Wiederholen
Achtung!
Das Umgebungsgeräusch ist zu hoch oder Pegel zu niedrig
•Im Zimmer gibt es zu viele Geräusche, sodass keine genauen Messungen
erfolgen können.
•Der Ton aus den Lautsprechern oder dem Subwoofer ist zu leise, so dass
keine genauen Messungen erfolgen können.
•Schalten Sie die Geräuschquelle aus, oder entfernen Sie sie aus dem Raum.
•Versuchen Sie es erneut, wenn es in der Umgebung ruhiger ist.
•Überprüfen Sie die Lautsprecheraufstellung und die Richtung, in die die
Lautsprecher zeigen.
•Passen Sie die Lautstärke des Subwoofers an.
Audyssey-Einmessung
Wiederholen
Achtung! : Bitte überprüfen Sie die Kabelverbindungen
und versuchen es erneut.
Front R:Keiner
•Der angezeigte Lautsprecher wurde nicht erkannt.
(Der Bildschirm links zeigt an, dass der Lautsprecher vorne rechts nicht
erkannt werden kann.)
•Überprüfen Sie die Anschlüsse des angezeigten Lautsprechers.
Überspringen
Audyssey-Einmessung
WiederholenPhaseninfo
Achtung! : Bitte überprüfen Sie die Kabelverbindungen
und versuchen es erneut.
Front R:Phase
•Der angezeigte Lautsprecher wurde falsch herum gepolt angeschlossen.
(Der Bildschirm links zeigt an, dass die Polaritätsphasen des Lautsprechers
vorne rechts vertauscht wurden.)
•Überprüfen Sie die Pole des angezeigten
Lautsprechers.
•Bei manchen Lautsprechern wird diese
Fehlermeldung angezeigt, obwohl die Lautsprecher
richtig angeschlossen sind. Wenn Sie sicher sind,
dass die Verkabelung korrekt ist, drücken Sie o
p um “Überspringen” auszuwählen, und danach
ENTER.
Lautsprecher einrichten (Audyssey
®
-Einmessung)
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
DVD
32
Parameter-Check
Mit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer-Eigenschaften nach dem “Audyssey
®
-
Einmessung” überprüfen.
1
Wählen Sie “Parameter-Check” über ui, und drücken Sie anschließend ENTER.
Audyssey-Einmessung
Endstufen-Zuweisung
Kanalauswahl
Parameter-Check
Starten
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Audyssey-Einmessung/Parameter-Check
Abstände
Pegel
Übernahmefreq.
Lautspr.-Konfig.
Equalizers
Wiederherstellen
Resultate der Audyssey-Einmessung prüfen
2
Wählen Sie mit ui das zu überprüfende Objekt aus, und
drücken Sie ENTER.
Das Messergebnis zu jedem Lautsprecher wird angezeigt.
Lautspr.-Konfig.
Überprüfen Sie die Lautsprecherkonfiguration.
Abstände
Überprüfen Sie den Abstand der Lautsprecher.
Pegel
Überprüfen Sie den Kanalpegel der Lautsprecher.
Übernahmefreq.
Überprüfen Sie die Übergangsfrequenz der Lautsprecher.
Equalizers
Überprüfen Sie den Equalizer.
•Wenn “Equalizers” ausgewählt ist, drücken Sie
ui, um die zu überprüfende Equalizer-Kurve
(“Audyssey” oder “Audyssey Flat”) auszuwählen.
Verwenden Sie ui, um das Display zwischen den unterschiedlichen Lautsprechern zu wechseln.
3
Drücken Sie o oder BACK.
Der Bestätigungsbildschirm erscheint erneut. Wiederholen Sie Schritt 2.
Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey
®
-Einmessung”
Wenn Sie “Wiederherstellen” auf “Ja” stellen, können Sie zum Messergebnis von Audyssey
®
-
Einmessung zurückkehren (Wert wird beim Start durch MultEQ
®
XT berechnet), selbst wenn Sie jede
Einstellung manuell geändert haben.
Lautsprecher einrichten (Audyssey
®
-Einmessung)
Vornehmen der Netzwerkeinstellungen
(Netzwerk)
Dieses Gerät kann an ein Heim-Netzwerk angeschlossen werden (LAN), sodass Internetradio oder auf
einem Computer gespeicherte Musikdateien und Bilder (JPEG) wiedergegeben werden können.
1
Schließen Sie das Ethernetkabel an (vSeite 24 “Anschließen an ein Heim-
Netzwerk (LAN)”).
2
Schalten Sie dieses Gerät (vSeite 33).
Dank der DHCP-Funktion werden die Netzwerkeinstellungen des Geräts automatisch festgelegt.
Bei Anschluss an ein Netzwerk ohne DHCP-Funktion legen Sie die Einstellungen wie unter
“Einstellungen” (vSeite128) beschrieben fest.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
DVD
33
Wiedergabe (Grundfunktionen)
Einrichtung (vSeite26)
nStromversorgung einschalten (vSeite33)
nAuswählen der Eingangsquelle (vSeite33)
nEinstellen der Hauptlautstärke (vSeite34)
nVorübergehendes Ausschalten des Tons
(vSeite34)
nWiedergabe eines Blu-ray Disc/DVD-Players
(vSeite34)
nWiedergeben von Super Audio CD (vSeite34)
nWiedergabe eines CD-Players (vSeite35)
nWiedergabe eines iPod (vSeite35)
nWiedergabe von USB-Speichergeräten
(vSeite38)
nWiedergabe von UKW-Sendungen (vSeite41)
nWiedergabe von Internetradio (vSeite52)
nWiedergeben von auf einem Computer oder auf
einem NAS gespeicherten Dateien (vSeite55)
nVerwenden von Onlinediensten (vSeite59)
nPraktische Funktionen (vSeite65)
nAirPlay-Funktion (vSeite69)
Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)
(vSeite71)
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)
(vSeite91)
Wichtige Information
Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen
Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver
vornehmen.
HINWEIS
Halten Sie sich auch an die Betriebsanleitung der angeschlossenen
Geräte, wenn Sie sie benutzen.
Stromversorgung einschalten
Drücken Sie zum Einschalten des
Geräts auf POWER X.
Die Netzanzeige blinkt grün, und das Gerät
schaltet sich ein.
Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem
Gerät auf X drücken.
nWenn das Gerät in den Standby-Modus
geschaltet werden soll
Drücken Sie POWER X.
GNetzanzeigestatus im Standby-ModusH
•Normales Standby: Aus
•Wenn “HDMI Steuerung” (vSeite113) auf “Ein” eingestellt
ist: Rot
•Wenn “Netzwerk-Steuerung” (vSeite127) auf “Immer ein”
eingestellt ist: Rot
Auswählen der Eingangsquelle
Drücken Sie die Auswahltaste
zur Wiedergabe der gewünschten
Eingangsquelle (CBL/SAT, DVD, Blu-
ray
, GAME, AUX, MEDIA PLAYER,
iPod/USB, CD, FM, NETWORK, TV
AUDIO
oder INTERNET RADIO).
Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt
ausgewählt werden.
Die Eingangsquelle können Sie auch folgendermaßen auswählen.
nAuswählen der Eingangsquelle auf dem
Hauptgerät
Drehen Sie SOURCE SELECT.
•Durch Drehen von SOURCE SELECT ändert sich die Eingangsquelle
wie unten dargestellt.
GAMEAUXMEDIA PLAYER
iPod/USBFMNETWORKCDTV AUDIO
Blu-rayDVDCBL/SAT
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
DVD
34
Einstellen der Hauptlautstärke
Stellen Sie die Lautstärke mit
VOLUME df ein.
•Die Anzeigemethode für die Lautstärke
variiert je nach der Einstellung für “Anzeige”
(vSeite108).
nBei einer Einstellung für “Anzeige”
(vSeite108) von “0 – 98”
GEinstellbereichH
0.0
0.5 – 98.0
nBei einer Einstellung für “Anzeige” (vSeite108) von
“–79.5dB – 18.0dB”
GEinstellbereichH
– – –.–
-79.5dB – 18.0dB
•Der Einstellbereich ist dem Eingangssignal und den
Pegeleinstellungen des Kanals entsprechend unterschiedlich.
Sie können die Hauptlautstärke auch durch Drehen von MASTER
VOLUME
am Gerät einstellen.
Vorübergehendes Ausschalten des Tons
Drücken Sie MUTE :.
•Die “MUTE”-Anzeige auf dem Display
leuchtet.
•: erscheint auf dem TV-Bildschirm.
•Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Muting-Pegel”
(vSeite108) eingestellt wurde, gedämpft.
•Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. Die
Stummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke
aufgehoben werden.
Wichtige Information
Wiedergabe eines Blu-ray Disc/
DVD-Players
Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/
DVD-Player beschrieben.
1
Wiedergabe vorbereiten.
q Schalten Sie den Fernseher, den
Subwoofer und den Player ein.
w Stellen Sie die TV-Eingabe auf dieses
Gerät.
e Legen Sie die Disk in den Player.
2
Drücken Sie zum Einschalten des
Geräts auf POWER X.
3
Drücken Sie Blu-ray oder DVD, um den
entsprechenden Player für die Wiedergabe zu
wählen.
4
Starten Sie die Wiedergabe am Blu-ray Disc- oder
DVD-Player.
•Nehmen Sie vorher die notwendigen Einstellungen auf dem Player
vor (Spracheinstellung, Untertiteleinstellung usw.)
Wiedergeben von Super Audio CD
Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Super Audio
CD beschrieben.
1
Wiedergabe vorbereiten.
q Schalten Sie den Subwoofer und den
Player ein.
w Legen Sie die Disk in den Player.
2
Drücken Sie zum Einschalten des
Geräts auf POWER X.
3
Nehmen Sie die Einstellungen im Menü
“Eingangszuordnung” vor (vSeite 117).
Ordnen Sie die HDMI-Anschlüsse der Eingangsquelle (Beispiel:
DVD) zu.
4
Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle
(Beispiel: DVD), um auf die in Schritt 3 ausgewählte
Eingangsquelle umzuschalten.
5
Stellen Sie im Menü “Eingangsmodus” den
Audio-Eingangsmodus auf “Automatisch” ein
(vSeite 119).
•Die Standardeinstellung von “Eingangsmodus” ist “Automatisch”.
6
Spielen Sie die Komponente, die mit diesem Gerät
verbunden ist, ab.
Wenn Sie eine Super Audio CD wiedergeben, werden DSD-Signale
in PCM-Signale umgewandelt, die wiederum in analoge Signale
konvertiert werden.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Basisausführung
DVD
35
Wiedergabe eines iPod
Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den
iPod/USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom
iPod zu hören.
Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät
wiedergegeben werden können, finden Sie unter “iPod oder
USB-Speichergerät an den iPod/USB-Anschluss anschließen”
(vSeite19).
Sie können sich Musik von einem iPod
anhören
Die iPod-Anzeigemodi umfassen “Remote-Modus” und “Browse-
Modus”.
Standardmäßig ist “Remote-Modus” eingestellt, in dem Sie den iPod
unter Betrachtung des iPod-Bildschirms direkt bedienen.
Informationen dazu, wie Sie in den “Browse-Modus” wechseln, in
dem Sie die Bedienung über die auf dem Fernseher angezeigten iPod-
Informationen ausführen, finden Sie unter “Einstellen von “Browse-
Modus” (Betriebsmodus)” (vSeite36).
1
Schließen Sie den iPod mit dem
mitgelieferten USB-Kabel an
den iPod/USB-Anschluss an
(vSeite 19).
2
Drücken Sie zum Einschalten des
Geräts auf POWER X.
3
Drücken Sie iPod/USB, um
“iPod/USB” als Eingangsquelle
auszuwählen.
Auf dem Display des Gerätes wird
“Remote iPod” angezeigt.
•Auf dem Fernseherbildschirm wird nichts
angezeigt.
4
Bedienen Sie den iPod zur
Wiedergabe von Musik selbst,
während der iPod-Bildschirm
angezeigt wird.
nStreamen von auf dem iPhone, iPod touch, oder
iPad gespeicherter Musik direkt zum Gerät
(vSeite69)
nWiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem
Gerät (vSeite69)
Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen
Drücken Sie die OPTION-Taste, um ein Menü der auf dem
In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen.
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in einem typischen Szenario.
nAnschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von Surround-Back-
Lautsprechern (vSeite81)
nAnschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines
Fronthochtöners (vSeite82)
nAnschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von Front-Wide-
Lautsprecher (vSeite83)
nAnschließen von 6.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines Surround-
Back-Lautsprecher (vSeite84)
nAnschließen von 5.1-Kanal-Lautsprechern (vSeite85)
nAnschließen von Front-A/B-Lautsprechern (vSeite86)
nAnschließen von 2.1-Kanal-Lautsprechern (vSeite87)
nAnschließen von Front-Lautsprechern über den Bi-Amp-Anschluss (vSeite88)
HINWEIS
•Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Schalten
Sie auch den Subwoofer aus.
•Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen nicht überstehen.
Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder
wenn die Plus- und Minuspole einander berühren (vSeite153 “Überlastschutz”).
•Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an das Stromnetz
angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Wenn der “Einrichtungsassistent”
ausgeführt wird, folgen Sie den Anweisungen im Bildschirm des “Einrichtungsassistent”, um die
Einstellungen vorzunehmen. (Die Lautsprecheranschlüsse werden während der Ausführung des
“Einrichtungsassistent” nicht mit Strom versorgt.)
•Verwenden Sie die Lautsprecher mit der unten dargestellten Lautsprecher-Impedanz.
LautsprecheranschlüsseLautsprecher-Impedanz
FRONT
6 – 16Ω
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Anschließen der Lautsprecherkabel
Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + (rot) und – (schwarz)
an den Lautsprechern richtig an dieses Gerät angeschlossen wurden, und dass die Kanäle und Pole richtig
miteinander verbunden werden.
1
Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab,
verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oder versehen Sie es mit
einem Kabelschuh.
2
Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den Uhrzeigersinn,
um ihn zu lösen.
3
Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum Beginn
der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein.
4
Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im Uhrzeigersinn, um
ihn festzuziehen.
Anschließen der Subwoofer
Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers
ein Subwoofer-Kabel.
nZum Anschluss von zwei
Subwoofern
An dieses Gerät können zwei Subwoofer
angeschlossen werden.
Von jedem Subwoofer-Terminal wird das gleiche
Signal ausgegeben.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
81
Lautsprecheranschluss
Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von
Surround-Back-Lautsprechern
Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von
Surround-Back-Lautsprechers.
Für die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprecher stellen Sie in den
Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite89) die Option “Zuweisung”
auf “Surround Back” ein.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
FLFR
C
SL
SR
SW
SBLSBR
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
82
FLFR
C
SL
SR
SW
FHRFHL
Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung
eines Fronthochtöners
Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von
Fronthochtöners.
Für die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung der Fronthochtöner stellen Sie in den Schritten 3 bis
5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite89) die Option “Zuweisung” auf “Front
Height” ein.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
Zur Nutzung von Dolby Pro Logic gz oder Audyssey DSX
®
müssen Fronthochtöner aufgestellt werden.
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
Lautsprecheranschluss
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
83
FLFR
C
SL
SR
SW
FWR
FWL
Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von
Front-Wide-Lautsprecher
Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von
Wide-Range-Frontlautsprechern.
Um die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung der Front-Wide-Lautsprecher zu aktivieren, stellen Sie
für “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite89) in den Schritten 3 bis 5 für “Zuweisung” die
Option “Front Wide” ein.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
Wenn Sie Audyssey DSX
®
verwenden, installieren Sie Front-Wide-Lautsprecher.
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
Lautsprecheranschluss
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
84
Lautsprecheranschluss
Anschließen von 6.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung
eines Surround-Back-Lautsprecher
Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, schließen Sie diesen an der Seite “L” des
Anschlusses SURROUND BACK an.
Lautsprechereinstellungen für diesen Fall siehe “Wenn 6.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind”
(vSeite79).
Für die 6.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprecher stellen Sie in den
Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite89) die Option “Zuweisung”
auf “Surround Back” ein.
Verwenden Sie auch die Einstellung “Lautspr.-Konfig.”(vSeite123) zur Einstellung von “Surr. Back”
auf “1 Lautsp.”.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
FLFR
C
SL
SR
SW
SB
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
85
Lautsprecheranschluss
SL
SR
FLFR
C
SW
Anschließen von 5.1-Kanal-Lautsprechern
Für die 5.1-Kanal-Wiedergabe stellen Sie in den Schritten 3 bis 5 unter “Einrichten von “Endstufen-
Zuweisung”” (vSeite89) die Option “Zuweisung” auf “Surround Back” ein.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
86
Lautsprecheranschluss
FL(A)FL(B)FR(B)FR(A)
SW
Anschließen von Front-A/B-Lautsprechern
Sie können an dieses Gerät einen zweiten Satz Lautsprecher anschließen und diesen für die Wiedergabe
verwenden.
In diesem Fall stellen Sie in den Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung””
(vSeite89) die Option “Zuweisung” auf “Front B” ein.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
Für eine Mehrkanalwiedergabe schließen Sie die Center-, Surround-, Surround-Back- und Frontlautsprecher
sowie einen Subwoofer an.
Abhängig von den Spezifikationen des Lautsprechers oder der Wiedergabequelle können die Front-
Lautsprecher getrennt verwendet werden, so etwa Front-Lautsprecher (A) für die Mehrkanal-Wiedergabe
und Front-Lautsprecher (B) für die 2-Kanal-Wiedergabe (vSeite125 “Frontlautspr. einricht.”).
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
87
Lautsprecheranschluss
FLFR
SW
Anschließen von 2.1-Kanal-Lautsprechern
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
nZum Anschluss von zwei Subwoofern
An dieses Gerät können zwei Subwoofer angeschlossen
werden.
Von jedem Subwoofer-Terminal wird das gleiche Signal
ausgegeben.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
88
Lautsprecheranschluss
FLFR
SW
wqwq
(R) (L)
Anschließen von Front-Lautsprechern über den Bi-Amp-
Anschluss
•Sie können Surround-Back-Lautsprecher nicht mit Bi-Amp-Anschlüssen verwenden. Verwenden Sie
Front-Lautsprecher, die einen Bi-Amp-Anschluss unterstützen, und schließen Sie die Lautsprecher an
den FRONT- und den SURROUND BACK-Lautsprecheranschlüssen an.
In diesem Fall stellen Sie in den Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung””
(vSeite89) die Option “Zuweisung” auf “Bi-AMP” ein.
•Mit einer Bi-Amp-Verbindung können einzelne Verstärker an die Hochtonlautsprecher- und
Tieftonlautsprecheranschlüsse, die die Bi-Amp-Funktion unterstützen, angeschlossen werden.
Dies verhindert die vom Tieftonlautsprecher an den Hochtonlautsprecher übertragene Gegen-EMK
(rückwirkende Kraft ohne Ausgabe), die die Klangqualität des Hochtonlautsprechers beeinträchtigt,
wodurch eine Wiedergabe in höherer Klangqualität möglich ist.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Lautsprecherkabel
Subwoofer-Kabel
Für eine Mehrkanalwiedergabe schließen Sie die Front-, Center-, Surround- und Surround-Back- sowie
einen Subwoofer an.
HINWEIS
•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite80.
•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite80.
•Wenn Sie Bi-Amp-Verbindungen herstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Kurzschlussplatte
oder das Kabel zwischen dem Tieftonlautsprecher und dem Hochtonlautsprecheranschluss entfernen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
89
1
Fernbedienung einrichten
nZonen-Modus einrichten
Drücken Sie MAIN, um die Zone auf MAIN ZONE
festzulegen.
MAIN leuchtet.
Drücken Sie MAIN
2
Schließen Sie das
Einmessmikrofon an.
Audyssey-Einmessung
Endstufen-Zuweisung
Kanalauswahl
Starten
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Nach dem Anschließen des
Einmessmikrofons wird das
folgende Fenster angezeigt.
Lautsprecher einrichten
um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an.
Stellen Sie zuerst die Lautsprecher auf, und schließen Sie sie an das Gerät an.
Vor der Ausführung von “Audyssey
®
-Einmessung” können die unten gezeigten Einstellungen vorgenommen werden.
•Ändern der Verstärkerzuordnung (Endstufen-Zuweisung)
Die Signalausgabe des SURROUND BACK-Lautsprecheranschlusses kann bei diesem Gerät auf Ihre jeweilige Lautsprecherumgebung angepasst werden (vSeite89 “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung””).
•Einstellen der gewünschten Kanäle (Kanalauswahl)
Wenn Kanäle, die nicht benutzt werden sollen, bereits im Vorfeld eingestellt wurden, wird das Einmessen des betreffenden Kanals übersprungen und die Messzeit verkürzt sich dadurch. Sie können auch die Anzahl
der Surround-Back-Lautsprecher ändern (vSeite90 “Einrichten von “Kanalauswahl””).
3
Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”
Wählen Sie “Endstufen-Zuweisung” über ui, und
drücken Sie anschließend ENTER.
Endstufen-Zuweisung
ZuweisungSurround Back
ZONE2:
Wählt, wie die internen Verstärker verwendet werden
Audyssey-Einmessung
Endstufen-Zuweisung
Kanalauswahl
Starten
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
4
Wählen Sie “Zuweisung”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
v Siehe auf der Rückseite
DVD
90
Lautsprecher einrichten
7
Einrichten von “Kanalauswahl”
Wählen Sie “Kanalauswahl” über ui, und drücken
Sie anschließend ENTER.
Kanalauswahl
SubwooferMessung
Audyssey-Einmessung
Endstufen-Zuweisung
Kanalauswahl
Starten
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
8
Wählen Sie mit ui einen Kanal aus, und drücken
Sie ENTER.
Front
Auswählen, um die Front-Lautsprecher zu verwenden.
Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 9 fort.
•“Front” kann eingestellt werden, wenn unter
“Zuweisung” die Option “Front B” aktiviert ist.
Subwoofer
Wählen Sie die zu verwendende Anzahl der Subwoofer
aus. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 10 fort.
Surround
Back
Wählen Sie die zu verwendende Anzahl der Surround-
Back-Lautsprecher aus. Fahren Sie in diesem Fall mit
Schritt 11 fort.
•“Surround Back” kann eingestellt werden, wenn
unter “Zuweisung” die Option “Surround Back”
aktiviert ist.
9
Wählen Sie mit op einen Front-Lautsprecher aus,
und drücken Sie ENTER.
AAuswählen, um Front-Lautsprecher A zu verwenden.
B
Auswählen, um Front-Lautsprecher B zu verwenden.
A+B
Auswählen, um Front-Lautsprecher A und B gleichzeitig
zu verwenden.
10
Stellen Sie mit op ein, ob ein Subwoofer-Kanal
einzumessen ist, und drücken Sie ENTER.
MessungAktivieren, um einen Subwoofer einzumessen.
Überspringen
Aktivieren, um keinen Subwoofer einzumessen.
11
Stellen Sie mit op ein, ob ein Surround-Back-Kanal
einzumessen ist, und drücken Sie ENTER.
Messung
(2 Lautsp.)
Aktivieren, um zwei Surround Back-Lautsprecher
einzumessen.
Messung
(1 Lautsp.)
Aktivieren, um einen Surround Back-Lautsprecher
einzumessen.
Überspringen
Aktivieren, um keinen Surround Back-Lautsprecher
einzumessen.
12
Drücken Sie o oder BACK.
Fahren Sie mit Schritt 5
Vorbereitung
auf Seite28 fort.
HINWEIS
Nach dem “Audyssey
®
-Einmessung” dürfen Sie die
Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht
mehr verändern. Sollten Sie Änderungen vornehmen, müssen Sie
“Audyssey
®
-Einmessung” wiederholen.
5
Wählen Sie mit op
die Konguration der
angeschlossenen Lautsprecher
aus, und drücken Sie ENTER.
Surround Back
Einstellung für 7.1-Kanal-Wiedergabe unter
Verwendung von Surround-Back-Lautsprechern.
ZONE2
Einstellung für die Zuordnung des internen
Leistungsverstärkers des Geräts für ZONE2 und
die Stereoausgabe.
Bi-AMP
Einstellung für die Verwendung der Front-
Lautsprecher über die Bi-Amp-Anschlüsse.
Front B
Einstellung für die Verwendung des zweiten Satzes
Front-Lautsprecher für die Wiedergabe.
Front Height
Einstellung für 7.1-Kanal-Wiedergabe unter
Verwendung von Fronthochtönern.
Front Wide
Einstellung für 7.1-Kanal-Wiedergabe unter
Verwendung von Front-Wide-Lautsprecher.
6
Drücken Sie o oder BACK, um die Einstellung
“Endstufen-Zuweisung” zu verlassen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
91
Einrichtung (vSeite26)
Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite33)
Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)
(vSeite71)
nHDMI-Steuerfunktion (vSeite91)
nEinschlaffunktion (vSeite92)
nSchnellwahl-Funktion (vSeite93)
nREC OUT-Modus (vSeite94)
nNetzwerk-Steuerfunktion (vSeite95)
nVerschiedene Speicherfunktionen (vSeite96)
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)
HDMI-Steuerfunktion
Wenn Sie das Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an einen mit der
HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Fernseher oder ein entsprechendes
Wiedergabegerät anschließen und auf jedem Gerät die HDMI-
Steuerfunktion aktivieren, können sich die Geräte untereinander
steuern.
nMit der HDMI Steuerung mögliche Bedienungen
•Die Abschaltung dieses Gerätes kann an die Abschaltung des
Fernsehers gekoppelt werden.
•Mit der Auswahl einer TV-Funktion können Sie Audio-
Ausgabegeräte schalten.
Wenn Sie unter den Funktionseinstellungen für die TV-Audioausgabe
die Option “Audioausgabe vom Verstärker” aktivieren, können Sie
den Verstärker einschalten.
•Die Lautstärke dieses Gerätes können Sie über die
TV-Lautstärkeeinstellung festlegen.
•Die Eingangsquellen dieses Gerätes können Sie durch
Kopplung an die TV-Eingabe umschalten.
•Beim Starten der Wiedergabe am Player schalten die
Eingangsquellen dieses Gerätes auf die Quelle für diesen
Player um.
•Wenn Sie die Eingabequelle des Geräts auf “TV AUDIO”
einstellen, können Sie den Fernseherton über dieses Gerät
ausgeben (vSeite8 “Anmerkung zur ARC-Funktion
(Audio Return Channel)”).
•Wenn “HDMI Steuerung” (vSeite113) im Menü auf “Ein”
eingestellt ist, werden Signale, die über den HDMI-Eingang
eingehen, an den Fernseher oder andere an den HDMI-Ausgang
angeschlossene Geräte ausgegeben, selbst, wenn sich dieses
Gerät im Standby-Betrieb befindet (Durchleitungsfunktion).
•Um mit diesem Gerät den Ton eines Fernsehers wiederzugeben,
der die ARC-Funktion nicht unterstützt, schließen Sie den Fernseher
mit einem optischen Digitalanschluss oder einen Analoganschluss
an (vSeite8).
•Um die Durchleitungsfunktion zu verwenden, schließen Sie ein mit
der HDMI Steuerung kompatibles Gerät an.
nEinstellungsverfahren
1
Wählen Sie den HDMI-Ausgang, mit dem Sie die
HDMI-Steuerfunktion nutzen möchten.
Stellen Sie “HDMI Steuerung” (vSeite113) auf “Ein” ein.
2
Schalten Sie alle Geräte ein, die per HDMI-Kabel
verbunden sind.
3
Stellen Sie die HDMI-Steuerfunktion bei allen
Geräten ein, die per HDMI-Kabel angeschlossen
sind.
•Zur Überprüfung der Einstellungen schlagen Sie bitte in den
Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte nach.
•Führen Sie die Schritte 2 und 3 bei Geräten aus, die nicht
angeschlossen sind.
4
Schalten Sie den Fernseheingang auf den an dieses
Gerät angeschlossenen HDMI-Eingang.
5
Schalten Sie den Eingang dieses Gerätes auf die
HDMI-Eingangsquelle, und stellen Sie fest, ob das
Bild vom jeweiligen Abspielgerät einwandfrei ist.
6
Wenn Sie den Fernseher auf Standby umschalten,
prüfen Sie, ob dieses Gerät ebenfalls auf Standby-
Betrieb umschaltet.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
v Siehe auf der Rückseite
DVD
92
HDMI-Steuerfunktion
Falls die HDMI-Steuerfunktion nicht korrekt funktioniert, kontrollieren
Sie folgende Punkte.
•Ist das TV-Gerät mit den HDMI-Steuerfunktionen kompatibel?
•Ist “HDMI Steuerung” (vSeite113) auf “Ein” gestellt?
•Ist “Ausschaltkontrolle” (vSeite113) auf “Alle” oder “Video”
gestellt?
•Ist “Kontroll-Monitor” (vSeite113) auf die Monitorausgabe für
Fernsehen eingestellt?
•Ist “Kontroll-Monitor” (vSeite113) auf das TV-Gerät eingestellt,
dass die HDMI-Steuerfunktion verwendet, wenn dieses Gerät mit
zwei TV-Geräten verbunden ist, die HDMI-Anschlüsse unterstützen?
•Sind die Einstellungen für die HDMI-Steuerfunktionen aller Geräte
korrekt?
HINWEIS
•Wenn “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist, verbraucht
das Gerät im Standby mehr Strom.
•Mit den HDMI-Steuerfunktionen lassen sich Fernsehgeräte
bedienen, die mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sind. Achten
Sie darauf, dass der Fernseher und die HDMI-Kabel angeschlossen
sind, bevor Sie eine HDMI-Steuerfunktion aufrufen.
•Bestimmte Funktionen lassen sich je nach angeschlossenem
Fernsehgerät oder Player unter Umständen nicht betätigen. Lesen
Sie deshalb vorab die Bedienanleitungen der einzelnen Geräte.
•Wenn “Ausschaltkontrolle” im Menü auf “Aus” eingestellt ist
(vSeite 113), geht dieses Gerät nicht in den Standby, selbst
wenn sich das angeschlossene Gerät im Standby-Modus befindet.
•Falls die Geräteverbindungen geändert werden, z. B. durch
Ergänzung weiterer HDMI-Geräte, wird die Gerätekopplung unter
Umständen neu initialisiert. Wenn dies zutrifft, müssen Sie die
Einstellungen erneut festlegen.
•Wenn “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist, kann ein HDMI
Anschluss unter “Eingangszuordnung” nicht an “TV AUDIO”
(vSeite117) zugewiesen werden.
•Falls einer der nachfolgenden Punkte zutrifft, muss die Sperrfunktion
eventuell zurückgestellt werden, und die Schritte2 und 3 müssen
dann im Anschluss erneut ausgeführt werden.
•“Eingangszuordnung” – “HDMI” (vSeite117) wurde die
Einstellung geändert.
•Die Einstellung “Videoausgang” (vSeite112) wurde geändert.
•Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem HDMI-Anschluss
hat sich geändert, oder es sind weitere Geräte hinzugekommen.
Einschlaffunktion
•Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer
festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist
besonders angenehm, wenn man eine Quelle zum Einschlafen
anzeigt oder abspielt.
•Die Einschlaffunktion kann für jede Zone eingerichtet werden
(vSeite 98 “Einschlaffunktion”). (Hier wird die Einstellung der
MAIN ZONE beschrieben.)
1
Drücken Sie MAIN, um die Zone auf MAIN ZONE
festzulegen.
MAIN leuchtet.
2
Drücken Sie SLEEP, und lassen
Sie sich die Zeit anzeigen, die Sie
einstellen möchten.
Die Anzeige auf dem Display
leuchtet.
•Die Zeit schaltet bei jedem Drücken
von SLEEP um.
Off10 min20304050
60807090100
110
120
Zur Bestätigung der Einschlafdauer nach deren
Ablauf das Gerät abgeschaltet wird
Drücken Sie SLEEP.
“Sleep : zmin” erscheint auf dem Display.
z Einschlafdauer
Sleep Timer löschen
Drücken Sie SLEEP, um “Off” einzustellen.
Die Anzeige auf dem Display erlischt.
•Die Sleep-Timer-Einstellung wird gelöscht, wenn das Gerät in den
Standby-Modus geschaltet wird.
•Die Einschlaffunktion kann für jede Zone separat eingerichtet
werden (vSeite98 “Einschlaffunktion”).
HINWEIS
Die Einschlaffunktion kann nicht andere mit diesem Gerät verbundene
Geräte abschalten. Für das Abschalten dieser angeschlossenen Geräte
müssen Sie an den Geräten selbst die Einschlaffunktion einstellen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
93
Schnellwahl-Funktion
Sie können Einstellungen wie die Auswahl der Eingangsquelle,
Lautstärke und Klangmodus in den Tasten QUICK SELECT 1 – 4
speichern.
Drücken Sie dann bei einer späteren Wiedergabe einfach auf die Tasten
QUICK SELECT, um alle Einstellungen auf einmal zu übernehmen.
•Durch das Speichern häufig verwendeter Einstellungen unter
den Tasten QUICK SELECT 1 - 4 können Sie jederzeit dieselbe
Wiedergabeumgebung aufrufen.
Drücken Sie QUICK SELECT.
Die “Quick Select”-Einstellungen der gedrückten Taste werden
abgerufen.
•Im Anschluss finden Sie die Standardeinstellungen der einzelnen
QUICK SELECT-Tasten.
TasteEingangsquelleLautstärkeSoundmodus
QUICK SELECT 1CBL/SAT40STEREO
QUICK SELECT 2Blu-ray40STEREO
QUICK SELECT 3GAME40STEREO
QUICK SELECT 4NETWORK40STEREO
Ändern des Quick Select-Namens
Sie können an diesem Gerät den im Menü angezeigten Quick Select-
Namen zu einem gewünschten Namen ändern.
Weitere Informationen zum Ändern des Namens finden Sie unter
“Quick Select Name” (vSeite132).
nÄndern der Einstellungen
1
Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den
Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.
q Eingangsquelle
z
(vSeite33)
w Lautstärke (vSeite34)
e Soundmodus (vSeite71)
r Audyssey
(Audyssey MultEQ
®
XT, Audyssey Dynamic EQ
®
, Audyssey
Dynamic Volume
®
) (vSeite108)
2
Halten Sie die gewünschte QUICK SELECT-Taste
solange gedrückt, bis das Display “Quickz Memory”
anzeigt.
Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.
z Die Nummer der gedrückten
QUICK SELECT-Taste wird angezeigt.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
94
REC OUT-Modus
•Wenn die Anschlüsse für Audio/Video-Aufnahmen (MEDIA PLAYER
Ausgabe) verwendet werden, können Sie das Audio oder Video von
einer anderen Programmquelle aufnehmen, während Sie sich den
aktuellen Track anhören.
•Weitere Informationen zum Anschlussverfahren finden Sie unter
“Media Player anschließen” (vSeite18).
1
Drücken Sie auf ZONE2 / REC SOURCE, bis
“RECOUT SOURCE” angezeigt wird.
2
Drücken Sie auf ZONE2 / REC SOURCE, um
die Quelle, von der aufgenommen werden soll,
auszuwählen.
ZONE2 SOURCEZONE2 CBL/SATZONE2 DVD
····
····
RECOUT DVDRECOUT CBL/SATRECOUT SOURCE
3
Starten Sie die Aufnahme.
•Genauere Angaben zur Bedienung des Geräts finden Sie in der
Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts.
•Drücken Sie zum Abbrechen auf ZONE2 / REC SOURCE, bis “ZONE2
SOURCE” angezeigt wird.
•Machen Sie eine Testaufnahme, bevor Sie mit der tatsächlichen
Aufnahme beginnen.
•Die digitale Signaleingabe an den HDMI-, COAXIAL- und OPTICAL-
Anschlüssen wird nicht über den analogen REC OUT-Anschluss
ausgegeben.
•Quellen, die im REC OUT-Modus ausgewählt werden, werden auch
über ZONE2 ausgegeben.
•Folgende Tasten stehen auf der Fernbedienung im Modus REC OUT
zur Verfügung, wenn der Betrieb auf ZONE2 eingestellt ist:
•ZONE SELECT-Tasten
•MUTE-Taste (:)
•VOLUME-Taste (df)
HINWEIS
•Ihre Aufnahmen dienen Ihrem persönlichen Vergnügen und dürfen
nicht ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers für andere
Zwecke verwendet werden.
•Eingangsquellen, bei der unter “Ausblenden” (vSeite119) die
Option “Quellen ausblenden” ausgewählt wurde, können nicht
gelöscht werden.
•Um Videosignale über dieses Gerät aufzunehmen, verwenden Sie
für die Verbindung dieses Geräts mit dem Player ein Videokabel.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
95
Netzwerk-Steuerfunktion
Sie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in
einem Webbrowser steuern.
•Dieses Gerät und der Computer müssen ordnungsgemäß mit einem
Netzwerk verbunden (vSeite24 “Anschließen an ein Heim-
Netzwerk (LAN)”) sein, um die Netzwerk-Steuerfunktion verwenden
zu können.
•In Abhängigkeit von den Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware
können Sie möglicherweise nicht von Ihrem Computer auf dieses
Gerät zugreifen. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen Ihrer
Sicherheitssoftware.
1
Schalten Sie “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein”
(vSeite 127).
2
Zur Kontrolle der IP-Adresse dieses Gerätes wählen
Sie im Menü “Informationen” (vSeite 127).
Anzeige der aktuellen Netzwerkeinstellungen des AVR
Netzwerk/Informationen
Friendly name
Name
IP-Adresse
Adresse MAC
DENON AVR-2313
Ein
192.168.100.19
0005cd000000
IP-Adresse prüfen.
3
Starten Sie den Webbrowser.
4
Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in die
Adresszeile des Browsers ein.
Beispiel: Wenn das Gerät die IP-Adresse “192.168.100.19” hat,
geben Sie “http://192.168.100.19/” ein.
http://192.168.100.19/index.asp
INDEX
File
EditViewToolsHelpFavorites
DENON AVR-2313
Web Controller
Web Controller Config.
MAIN ZONE
ZONE2
40.0
CBL/SAT
Blu-ray
Setup Menu
q
q IP-Adresse eingeben.
•Wenn Sie die IP-Adresse dieses Geräts zu den Favoriten des
Browsers hinzufügen, können Sie bei der nächsten Verwendung
des Browsers die Favoriten verwenden, um auf den Netzwerk-
Steuerbildschirm zuzugreifen. Wenn Sie einen DHCP-Server
verwenden, und “Netzwerk-Steuerung” (vSeite127) auf “Aus
im Standby” eingestellt ist, ändert sich beim Ein-/Ausschalten die
IP-Adresse.
5
Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie
auf den gewünschten Menüeintrag.
http://192.168.100.19/index.asp
INDEX
File
EditViewToolsHelpFavorites
DENON AVR-2313
Web Controller
Web Controller Config.
MAIN ZONE
ZONE2
40.0
CBL/SAT
Blu-ray
Setup Menu
w
e
r
w Zum Auswählen der zu bedienenden Zone hier klicken.
(vGBeispiel 1H)
e Zum Aufrufen des Einstellmenüs hier klicken.
r Zum Ändern des Netzwerk-Steuerbildschirms hier klicken.
(vGBeispiel 3H)
6
Bedienung.
GBeispiel1H Kontrollbildschirm für die MAIN ZONE
ZONE CONTROL
NETWORK
iPod/USB
FM
QUICK SELECT
RELOAD
Add To Your Favorite
Top Menu
MAIN ZONE
SLEEP
40.0
DENON AVR-2313
CBL/SAT
FAVORITE STATION
STEREO
CBL/SAT
DVD
Blu-ray
GAME
AUXMEDIA PLAYER
iPod/USB
CD
FM
NETWORK
TV AUDIO
Internet Radio
123
MOVIE
DIRECTSTEREO
STANDARDSIMULATION
MUSICGAMEPURE
u
t
i
y
Q0
Q1
Q2
Q5
Q3
Q4
Q6
o
t Klicken Sie auf den Menüeintrag, in dem Sie die Eintellungen
festlegen möchten.
Im Display auf der rechten Seite werden die einzelnen
Einstellungen angezeigt. (vGBeispiel 4H)
yKlicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie das Gerät einschalten.
u Zum Abrufen der neuesten Informationen hier klicken.
In der Regel werden die neuesten Informationen bei jeder
Betätigung einer Funktion abgerufen. Bei Bedienung direkt am
Gerät müssen Sie jedoch darauf klicken, da das Display sonst
nicht aktualisiert wird.
i Hier klicken, um eine Einstellung in die “Favorites” Ihres
Browsers zu übernehmen.
Wir empfehlen, die Einstellungsbildschirme für die verschiedenen
Zonen der Browser-Favoriten zu registrieren, sodass Sie nicht
aus Versehen Menüvorgänge für Zonen ausführen, die Sie nicht
bedienen wollen.
o Zur Rückkehr zum Hauptmenü hier klicken.
Wird angezeigt, wenn “Top Menu Link Setup” unter GBeispiel3H
auf “ON” gestellt wird
Q0 Klicken Sie auf “<”, “>” oder die Lautstärkeanzeige, um die
Hauptlautstärke zu ändern.
Q1 Klicken Sie auf “v”, um die Einschlaffunktion einzustellen.
Q2 Zeigt den Namen der ausgewählten Eingangsquelle an.
Q3 Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um die Eingabequelle zu
wechseln.
Q4 Speichert Ihre bevorzugten Inhalte.
Q5 Zeigt den Klangmodus an.
Q6Der Klangmodus wechselt bei jedem Klicken auf die Schaltfläche.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
v Siehe auf der Rückseite
DVD
96
Netzwerk-Steuerfunktion
GBeispiel2H Einrichtungsmenü-Bildschirm
VIDEO
AUDIO
PICTURE ADJUST
HDMI SETUP
OUTPUT SETTINGS
VOLUME DISPLAY
VIDEO
INPUTS
SPEAKERS
NETWORK
USER ACCOUNT
GENERAL
INFORMATION
FIRMWARE
SAVE
LOAD
Contrast
Brightness
Saturation
Hue
Enhancer
0
Set
0
Set
0
Set
0
Set
0
Set
Auto Lip Sync
ON
*****
*****
OFF
HDMI Audio Out
AVRTV
i/p Scaler
AnalogOFF
Resolution
Auto480p/576p1080i
BottomTopOFF
720p1080p4K
Aspect Ratio
16:94:3
HDMI Control
Video Output
ONOFF
Auto(Dual)Monitor1Monitor2
Standby Source
Control Monitor
*****
Power Off Control
Q7
W0
Q9
Q8
Q7 Klicken Sie auf den Menüeintrag, in dem Sie die Eintellungen
festlegen möchten.
Im Display auf der rechten Seite werden die einzelnen
Einstellungen angezeigt.
Q8 Klicken Sie auf “SAVE”, um die Einstellungen zu speichern, und
klicken Sie auf “LOAD”, um die Einstellungen aufzurufen.
Q9 Geben Sie die Zahlen ein, oder klicken Sie auf “<” oder “>”, um
die Einstellung zu wählen.Klicken Sie dann auf “Set”.
W0 Klicken Sie zum Festlegen einer Einstellung auf die Option.
GBeispiel3H Netzwerk-Steuerbildschirm
Top Menu Link Setup
ONOFF
Web Controller Config.
Back Top Menu
W1
W2
W1 Klicken Sie auf “ON”, um die Verbindung im Hauptmenü
einzurichten.
Nach dem Konfigurieren aus den einzelnen Funktionsmenüs
wieder zum Hauptmenü zurückkehren. (Standardeinstellung :
“OFF”)
W2 Zur Rückkehr zum Hauptmenü hier klicken.
GBeispiel4H Netzwerkaudio-Funktionsanzeige
ZONE CONTROL
NETWORK
iPod/USB
FM
QUICK SELECT
RELOAD
40.0
NETWORK (MAIN ZONE)
Network
8921/3
FavoritesInternet Radio
Media Server
W3
W4
W5
W3 Hier klicken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
W4 Klicken Sie auf die zu bedienenden Inhalte.
W5 Zur Bedienung der Inhalte.
Verschiedene Speicherfunktionen
Persönliche Speicher-Plus-Funktion
Über diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellen
Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken der
verschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Klangmodi
gespeichert.
Speicher der letzten Funktion
Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die
verwendet wurden, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet
wurde.
Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, werden diese
Einstellungen wiederhergestellt.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
97
Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum)
•Sie können dieses Gerät zur Wiedergabe von Audio in einem von der MAIN ZONE (dem Raum, in dem
sich das Gerät befindet) abweichenden Raum (ZONE2) verwenden.
•Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE und ZONE2 wiedergegeben werden. Aber
auch die Wiedergabe unterschiedlicher Signalquellen in der MAIN ZONE und ZONE2 ist möglich.
Die für ZONE2 gewählte Quelle wird auch über die Aufnahme-Ausgangsanschlüsse ausgegeben (MEDIA
PLAYER).
Audioausgabe
Es ist möglich 2-Kanal-Audio in anderen Räumen wiederzugeben als der MAIN ZONE, in der die
Mehrkanalwiedergabe erfolgt. Sie können dies auf zwei Arten tun, wie weiter unten beschrieben.
Wählen Sie eine der Methoden aus.
q Zone-Wiedergabe über Lautsprecherausgang
w Zone-Wiedergabe über Audioausgang (PRE OUT)
Über einen externen Verstärker.
q Zone-Wiedergabe über Lautsprecherausgang
•Legen Sie die Einstellung “Zuweisung” (vSeite122) auf “ZONE2” fest, damit die Audioausgabe
von ZONE2 über die SURROUND BACK-Lautsprecheranschlüsse erfolgt (die Standardeinstellung ist
“Surround Back”).
•Wenn Sie für “Zuweisung” (vSeite122) “ZONE2” einstellen, kann das Heimkinosystem der
Hauptzone bis zu 5.1-Kanal wiedergeben. Selbst wenn Sie in 6.1- oder 7.1-Kanal aufgenommenes Audio
wiedergeben, mischt dieses Gerät das Audio automatisch zu 5.1-Kanal herunter.
nAnschließen und Einrichten der Lautsprecher
Einstellung “Zuweisung” (vSeite122)
und Audiosignal-Ausgabe
Anschließen der Lautsprecher
ZONE2
Ausgabesignal:
Stereo (L/R)
ZONE2
wqwq
(L)(R)
w Zone-Wiedergabe über Audioausgang (PRE OUT)
nAudioanschlüsse (ZONE2)
Die Audiosignale der Audioausgangsanschlüsse ZONE2 dieses Gerätes, werden an die ZONE2-
Verstärker ausgegeben und auf diesen Verstärkern abgespielt.
AUX IN
R
L
MAIN ZONE
ZONE2
Dieses Gerät
Power
amplifiers
Wir empfehlen die Verwendung von qualitativ hochwertigen Pin-Plug-Kabeln für Audioanschlüsse, damit
Nebengeräusche unterdrückt werden.
HINWEIS
Die von den HDMI-Anschlüssen eingehenden digitalen Audiosignale können in ZONE2 nicht wiedergegeben
werden. Verwenden Sie analoge Anschlüsse für die ZONE2-Wiedergabe.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
98
Einschlaffunktion
•Dies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafen
in ZONE2 anzeigt oder abspielt.
•Die Einschlaffunktion kann für alle Zonen separat eingestellt werden.
1
Drücken Sie ZONE2, um die Zone
auf ZONE2 festzulegen.
ZONE2 leuchtet.
2
Drücken Sie SLEEP, und lassen Sie sich die Zeit
anzeigen, die Sie einstellen möchten.
•Die Zeit schaltet bei jedem Drücken von SLEEP um.
Off10 min20304050
60807090100
110
120
Zur Bestätigung der Einschlafdauer nach deren
Ablauf das Gerät abgeschaltet wird
Drücken Sie SLEEP.
“Z2 Sleep : zmin” erscheint auf dem Display.
zEinschlafdauer
Sleep Timer löschen
Drücken Sie SLEEP, um “Off” einzustellen.
Die Einschlaffunktion wird auch abgebrochen, wenn dieses Gerät in
den Standby-Modus gestellt wird oder ZONE2 ausgeschaltet werden.
HINWEIS
Die Einschlaffunktion kann nicht andere mit diesem Gerät verbundene
Geräte abschalten. Für das Abschalten dieser angeschlossenen Geräte
müssen Sie an den Geräten selbst die Einschlaffunktion einstellen.
Wiedergabe
1
Drücken Sie ZONE2, um die Zone
auf ZONE2 festzulegen.
ZONE2 leuchtet.
Tasten zu
Auswahl der
Eingangsquelle
2
Drücken Sie auf POWER X, um
ZONE2 einzuschalten.
Die Anzeige auf dem Display
leuchtet.
•Wenn Sie im Standby-Modus die
Auswahltaste für die Eingangsquelle
drücken, schaltet sich das Gerät ein.
•Mit
POWER X wird ZONE2 abgeschaltet.
•ZONE2 kann ein- oder abgeschaltet werden,
indem Sie auf dem Gerät ZONE2 ON/OFF
drücken.
3
Drücken Sie die Auswahltaste
der Eingangsquelle für die
Wiedergabe.
Das Audiosignal der gewählten Quelle
wird in ZONE2 ausgegeben.
•Um eine Bedienung des Geräts
vorzunehmen, drücken Sie mehrmals auf
ZONE2/REC SOURCE.
Bei jedem Drücken auf ZONE2/REC
SOURCE
wechselt die Eingangsquelle.
Sind sowohl MAIN ZONE als auch ZONE2 auf ON eingestellt, kann nur
die MAIN ZONE ausgeschaltet werden. Drücken Sie in Schritt1 auf
MAIN und POWER X in dieser Reihenfolge.
Einstellung der Lautstärke
Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df
ein.
GEinstellbereichH
0 – 40 – 98
Bei einer Einstellung für “Anzeige” (vSeite108) von “0 – 98”
GEinstellbereichH
– – –
–79dB – –40dB – 18dB
Bei einer Einstellung für “Anzeige” (vSeite108) von “–79.5dB –
18.0dB”
•Beim Kauf ist “Lautstärkegrenze” (vSeite131) auf “70 (–10dB)”.
eingestellt.
Drücken Sie ZONE2 ON/OFF auf dem Gerät und drehen Sie
anschließend MASTER VOLUME, um die Lautstärke zu regeln.
Vorübergehendes Ausschalten des Tons
Drücken Sie MUTE :.
Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Muting-Pegel”
(vSeite131) eingestellt wurde, gedämpft.
•Stellen Sie die Lautstärke ein, oder drücken Sie erneut MUTE , um
die Einstellung aufzuheben.
•Sie können die Einstellung auch deaktivieren, indem Sie die
Lautstärke regeln oder ZONE2 ausschalten.
Sie können den Ton und die Lautstärke für ZONE2 unter “ZONE2
einrichten” (vSeite131) im Menü anpassen.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
Informationen
Anleitung für
Fortgeschrittene
DVD
99
Menüplan
Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite.
Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.
shuffle und iPod touch für private Kopien und die Wiedergabe von
nicht urheberrechtlich geschützten Inhalten und Inhalten nutzen,
für die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind.
Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten.
Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder
eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
DVD
143
Surround
Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Klangmodus wiedergegeben werden können, um einen Klangeindruck wie in einem Kino zu
vermitteln.
Klangmodi und Surround-Parameter
In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Klangmodi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter aufgeführt, die in den einzelnen Klangmodi eingestellt werden können.
Symbole in der Tabelle
SZeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.
DZeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle hängen von den Einstellungen unter “Lautspr.-Konfig.”(vSeite122) ab.
Soundmodus (vSeite71)
Kanalausgang
Surround-Parameter (vSeite105)
z1 Während der Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus sind die Surround-
Parameter die gleichen wie im DIRECT-Modus.
z2 Diese Option kann bei der DSD-Signalwiedergabe (SA-CD) nicht
ausgewählt werden.
z3 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital- oder DTS-
Signals ausgewählt werden.
z4 Nur wenn für “Subwoofer-Modus” “LFE+Main” eingestellt ist
(vSeite123), erfolgt die Klangwiedergabe durch den Subwoofer.
z5 Für jeden Kanal eines Eingangssignals wird ein Signal als Audiosignal
ausgegeben.
z6 Audio wird über die Fronthochtöner ausgegeben, wenn der Name
des eingestellten Klangmodus “+PLgz” enthält. Informationen zum
Überprüfen des Klangmodus finden Sie auf Seite71.
z7 Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn der Name des eingestellten
Klangmodus “+PLgx Music” enthält. Informationen zum Überprüfen
des Klangmodus finden Sie auf Seite71.
z8 Diese Einstellung kann im Klangmodu “PLgx Cinema” oder “DTS
NEO:6 Cinema” verwendet werden.
z9 Diese Einstellung kann im Klangmodus “PLg Cinema” oder “Pro
Logic” verwendet werden.
z10 Audio wird über die Fronthochtöner ausgegeben, wenn “Zuweisung”
(vSeite122) im Menü auf ”Front Height” und “Audyssey DSX
®
”
(vSeite109) auf “Ein” eingestellt wurden.
z11 Audio wird über die Front-Wide-Lautsprecher ausgegeben, wenn
“Zuweisung” (vSeite122) im Menü auf ”Front Wide” und
“Audyssey DSX
®
” (vSeite109) auf “Ein” eingestellt wurden.
z12 Der Ton wird über die Surround-Back-Lautsprecher ausgegeben,
wenn “Zuweisung” (vSeite122) im Menü auf “Surround Back”
eingestellt ist.
z13 Der Ton wird über die Fronthochtöner ausgegeben, wenn “Zuweisung”
(vSeite122) im Menü auf “Front Height” eingestellt ist.
z14 Der Ton wird über die Front-Wide-Lautsprecher ausgegeben, wenn
“Zuweisung” (vSeite122) im Menü auf “Front Wide” eingestellt
ist.
Front
L/R
Center
Surround
L/R
Surround-Back
L/R
Front hoch
L/R
Front-Wide
L/R
Subwoofer
Cinema EQ
z2
(vSeite105)
Loudness-
Management
z3
(vSeite105)
DIRECT/PURE DIRECT (2 channel)
z1
SD
z4
S
DIRECT/PURE DIRECT (Multi-channel)
z1
SDDD
z5
D
z5
D
z5
DS
DSD DIRECT (2 channel)
z1
SD
z4
S
DSD DIRECT (Multi-channel)
z1
SDDD
z5
D
z5
D
z5
DS
STEREO
SDS
MULTI CH IN
SDDDD
z6
DS
z7
DOLBY PRO LOGIC gzSDDDDSS
DOLBY PRO LOGIC gxSDDDDS
z8
S
DOLBY PRO LOGIC gSDDDS
z9
S
DOLBY PRO LOGIC
SDDDS
z9
S
DOLBY PRO LOGIC g A-DSXSDDD
z10
D
z11
DS
z9
S
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SDDD
z10
D
z11
DS
z9
S
DTS NEO:6
SDDDDS
z8
S
DTS NEO:6 A-DSX
SDDD
z10
D
z11
DS
z8
S
Audyssey DSX
®
SDDD
z10
D
z11
DSS
DOLBY DIGITAL
SDDDD
z6
DS
z7
DOLBY DIGITAL Plus
SDDDD
z6
DS
z7
DOLBY TrueHD
SDDDD
z6
DS
z7
S
DTS SURROUND
SDDDD
z6
DS
z7
DTS 96/24
SDDDD
z6
DS
z7
DTS-HD
SDDDD
z6
DS
z7
DTS Express
SDDDD
z6
DS
z7
MULTI CH STEREO
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
ROCK ARENA
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
JAZZ CLUB
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
MONO MOVIE
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
VIDEO GAME
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
MATRIX
SDDD
z12
D
z13
D
z14
DS
VIRTUAL
SDS
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
v Siehe auf der Rückseite
DVD
144
Surround
Soundmodus (vSeite71)
Surround-Parameter (vSeite105)
z1 Während der Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus
sind die Surround-Parameter die gleichen wie im
DIRECT-Modus.
z15 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital-
oder DTS-Signals ausgewählt werden.
z16 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital-,
DTS- oder DVD-Audio-Signals ausgewählt werden.
z17 Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn der Name
des eingestellten Klangmodus “+PLgx Music” enthält.
Informationen zum Überprüfen des Klangmodus finden
Sie auf Seite71.
Dynamikkompression
z15
(vSeite105)
LFE-Pegel
z16
(vSeite105)
Verzögerungszeit
(vSeite106)
Effektpegel
(vSeite106)
Raumgröße
(vSeite106)
Height-
Verstärkung
z17
(vSeite106)
PRO LOGIC g/gx Music mode only
NEO:6 Music
mode only
Panorama-
Modus
(vSeite105)
Dimension
(vSeite105)
Center-Breite
(vSeite105)
Center-Breite
(vSeite105)
DIRECT/PURE DIRECT (2 channel)
z1
S
DIRECT/PURE DIRECT (Multi-channel)
z1
SS
DSD DIRECT (2 channel)
z1
S
DSD DIRECT (Multi-channel)
z1
SS
STEREO
SS
MULTI CH IN
SS
DOLBY PRO LOGIC gzSS
DOLBY PRO LOGIC gxSSSS
DOLBY PRO LOGIC gSSSS
DOLBY PRO LOGIC
S
DOLBY PRO LOGIC g A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SSS
DTS NEO:6
SS
DTS NEO:6 A-DSX
S
Audyssey DSX
®
SS
DOLBY DIGITAL
SSS
DOLBY DIGITAL Plus
SSS
DOLBY TrueHD
SSS
DTS SURROUND
SSS
DTS 96/24
SS
DTS-HD
SS
DTS Express
SS
MULTI CH STEREO
SS
ROCK ARENA
SSSS
JAZZ CLUB
SSSS
MONO MOVIE
SSSS
VIDEO GAME
SSSS
MATRIX
SSS
VIRTUAL
SS
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
v Siehe auf der Rückseite
DVD
145
Surround
Soundmodus (vSeite71)
Subwoofer
(vSeite107)
Klang
z18
(vSeite107)
Audyssey (vSeite108)
Restorer
z21
(vSeite107)
z1 Während der Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus sind die Surround-
Parameter die gleichen wie im DIRECT-Modus.
z5 Nur wenn für “Subwoofer-Modus” “LFE+Main” eingestellt ist
(vSeite123), erfolgt die Klangwiedergabe durch den Subwoofer.
z18 Dieser Punkt kann nicht ausgewählt werden, wenn “Dynamic EQ”
(vSeite109) auf “Ein” eingestellt ist.
z19 Dieser Punkt kann nicht für HD-Audio mit einer Frequenz über 96 kHz
oder während der DSD-Signalwiedergabe (SA-CD) festgelegt werden.
z20 Dieser Punkt kann nicht ausgewählt werden, wenn “MultEQ
®
XT”
(vSeite108) auf “Aus” oder “Grafik-EQ” gestellt ist.
z21Dieser Punkt kann eingestellt werden, wenn das Eingangssignal analog
ist bzw. bei einem PCM-Signal von 48kHz oder 44,1kHz.
z22 In diesem Klangmodus ist die Einstellung für Bass +6dB und für die
Höhen +4dB (Standard).
MultEQ
®
XT
z19
(vSeite108)
Dynamic EQ
z20
(vSeite109)
Dynamic Volume
z20
(vSeite109)
Audyssey DSX
®
z19
(vSeite109)
DIRECT/PURE DIRECT (2 channel)
z1
S
z5
DIRECT/PURE DIRECT (Multi-channel)
z1
DSD DIRECT (2 channel)
z1
S
z5
DSD DIRECT (Multi-channel)
z1
STEREO
SSSSS
MULTI CH IN
SSSSSS
DOLBY PRO LOGIC gzSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC gxSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC gSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC
SSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC g A-DSXSSSSSSS
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SSSSSSS
DTS NEO:6
SSSSSSS
DTS NEO:6 A-DSX
SSSSSSS
Audyssey DSX
®
SSSSSS
DOLBY DIGITAL
SSSSSS
DOLBY DIGITAL Plus
SSSSSS
DOLBY TrueHD
SSSSSS
DTS SURROUND
SSSSSS
DTS 96/24
SSSSSS
DTS-HD
SSSSSS
DTS Express
SSSSSS
MULTI CH STEREO
SSSSSS
ROCK ARENA
SS
z22
SSSS
JAZZ CLUB
SSSSSS
MONO MOVIE
SSSSSS
VIDEO GAME
SSSSSS
MATRIX
SSSSSS
VIRTUAL
SSSSSS
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
DVD
146
Surround
nEingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi
Diese Tabelle enthält die Eingangssignale, die in den einzelnen Klangmodi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Klangmodus aus.
Symbole in der Tabelle
FZeigt den Standard-Klangmodus an
SZeigt auswählbaren Klangmodi an.
Soundmodus (vSeite71)
HINWEIS
Arten und Formate von Eingangssignalen
ANALOG
PCMDTS-HDDTSDOLBYDOLBY DIGITALSuper Audio CD
PCM
(Mehrkanal)
PCM
(2-Kanal)
DTS-HD
Master
Audio
DTS-HD
High
Resolution
Audio
DTS
EXPRESS
DTS ES
DSCRT
(Mit
Markierung)
DTS ES
MTRX
(Mit
Markierung)
DTS
(5.1ch)
DTS
96/24
DOLBY
TrueHD
DOLBY
DIGITAL
Plus
DOLBY
DIGITAL
EX (Mit
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
EX (Ohne
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
(5.1ch)
DOLBY
DIGITAL
(2-Kanal)
DSD
(Mehrkanal)
DSD
(2-Kanal)
DTS SURROUND
DTS-HD MSTR
z1F
DTS-HD HI RES
z1F
DTS ES DSCRT6.1
z2z3F
DTS ES MTRX6.1
z2z3F
DTS SURROUND
z1SSF
DTS 96/24
z1F
DTS (–HD) + PLgx CINEMAz2z4SSSSS
DTS (–HD) + PLgx MUSICz2z3SSSSS
DTS (–HD) + PLgzz5z6SSSSSSS
DTS EXPRESS
z1F
DTS (–HD) + NEO:6
z2z3SSSSS
DTS NEO:6 CINEMA
z1SSSS
DTS NEO:6 MUSIC
z1SSSS
DTS NEO:6 CINEMA A-DSX
SSS
DTS NEO:6 MUSIC A-DSX
SSS
Audyssey DSX
®
SSSSSSS
z1 Wenn “Audyssey DSX
®
” (vSeite109) auf “Ein” eingestellt ist, wird der Effekt Audyssey DSX
®
dem mit z1 gekennzeichneten Klangmodus hinzugefügt.
z2 Dieser Klangmodus kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” (vSeite122) auf “Surround Back” eingestellt ist.
z3Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite123) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z4 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite123) “1 Lautsp.” oder “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z5 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” (vSeite123) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z6Dieser Klangmodus kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung”(vSeite122) auf “Front Height” eingestellt ist.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
v Siehe auf der Rückseite
DVD
147
Surround
Soundmodus (vSeite71)
HINWEIS
Arten und Formate von Eingangssignalen
ANALOG
PCMDTS-HDDTSDOLBYDOLBY DIGITALSuper Audio CD
PCM
(Mehrkanal)
PCM
(2-Kanal)
DTS-HD
Master
Audio
DTS-HD
High
Resolution
Audio
DTS
EXPRESS
DTS ES
DSCRT
(Mit
Markierung)
DTS ES
MTRX
(Mit
Markierung)
DTS
(5.1ch)
DTS
96/24
DOLBY
TrueHD
DOLBY
DIGITAL
Plus
DOLBY
DIGITAL
EX (Mit
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
EX (Ohne
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
(5.1ch)
DOLBY
DIGITAL
(2-Kanal)
DSD
(Mehrkanal)
DSD
(2-Kanal)
DOLBY SURROUND
DOLBY TrueHD
z1F
DOLBY DIGITAL+
z1F
DOLBY DIGITAL EX
z2z3SSS
DOLBY (D+) (HD) +EX
z2z3SS
DOLBY DIGITAL
z1FFF
DOLBY (D) (D+) (HD) +PLgx CINEMAz2z4SSSSS
DOLBY (D) (D+) (HD) +PLgx MUSICz2z3SSSSS
DOLBY (D) (D+) (HD) +PLgzz5SSSSS
DOLBY PRO LOGIC gx CINEMAz2z3SSSS
DOLBY PRO LOGIC gx MUSICz2z3SSSS
DOLBY PRO LOGIC gx GAMEz2z3SSSS
DOLBY PRO LOGIC gzz5z6SSSS
DOLBY PRO LOGIC g CINEMAz1SSSS
DOLBY PRO LOGIC g MUSICz1SSSS
DOLBY PRO LOGIC g GAMEz1SSSS
DOLBY PRO LOGIC
z1SSSS
DOLBY PRO LOGIC g CINEMA A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC g MUSIC A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC g GAME A-DSXSSS
DOLBY PRO LOGIC A-DSX
SSS
Audyssey DSX
®
SSSSS
z1 Wenn “Audyssey DSX
®
” (vSeite109) auf “Ein” eingestellt ist, wird der Effekt Audyssey DSX
®
dem mit z1 gekennzeichneten Klangmodus hinzugefügt.
z2 Dieser Klangmodus kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” (vSeite122) auf “Surround Back” eingestellt ist.
z3Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite123) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z4 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite123) “1 Lautsp.” oder “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z5 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” (vSeite123) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z6Dieser Klangmodus kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung”(vSeite122) auf “Front Height” eingestellt ist.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
v Siehe auf der Rückseite
DVD
148
Surround
Soundmodus (vSeite71)
HINWEIS
Arten und Formate von Eingangssignalen
ANALOG
PCMDTS-HDDTSDOLBYDOLBY DIGITALSuper Audio CD
PCM
(Mehrkanal)
PCM
(2-Kanal)
DTS-HD
Master
Audio
DTS-HD
High
Resolution
Audio
DTS
EXPRESS
DTS ES
DSCRT
(Mit
Markierung)
DTS ES
MTRX
(Mit
Markierung)
DTS
(5.1ch)
DTS
96/24
DOLBY
TrueHD
DOLBY
DIGITAL
Plus
DOLBY
DIGITAL
EX (Mit
Markierung)
DOLBY DIGITAL
EX
(Ohne
Markierung)
DOLBY
DIGITAL
(5.1ch)
DOLBY
DIGITAL
(2-Kanal)
DSD
(Mehrkanal)
DSD
(2-Kanal)
MULTI CH IN
MULTI CH IN
z1FS
MULTI CH IN + PLgx CINEMAz2z4SS
MULTI CH IN + PLgx MUSICz2z3SS
MULTI CH IN + PLgzz5z6SS
MULTI CH IN + Dolby EX
z2z3SS
MULTI CH IN 7.1
z2z3F (7.1)
Audyssey DSX
®
S
DIRECT
DIRECT
SSSSSSSSSSSSSSSSSS
DSD DIRECT
SS
PURE DIRECT
PURE DIRECT
SSSSSSSSSSSSSSSSSS
DSP SIMULATION
MULTI CH STEREO
SSSSSSSSSSSSSSSS
ROCK ARENA
SSSSSSSSSSSSSSSS
JAZZ CLUB
SSSSSSSSSSSSSSSS
MONO MOVIE
SSSSSSSSSSSSSSSS
VIDEO GAME
SSSSSSSSSSSSSSSS
MATRIX
SSSSSSSSSSSSSSSS
VIRTUAL
SSSSSSSSSSSSSSSS
STEREO
STEREO
FSFSSSSSSSSSSSSSSS
z1 Wenn “Audyssey DSX
®
” (vSeite109) auf “Ein” eingestellt ist, wird der Effekt Audyssey DSX
®
dem mit z1 gekennzeichneten Klangmodus hinzugefügt.
z2 Dieser Klangmodus kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” (vSeite122) auf “Surround Back” eingestellt ist.
z3Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite123) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z4 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” (vSeite123) “1 Lautsp.” oder “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z5 Wenn für “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” (vSeite123) “Keiner” eingestellt wird, kann dieser Klangmodus nicht ausgewählt werden.
z6Dieser Klangmodus kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung”(vSeite122) auf “Front Height” eingestellt ist.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
DVD
149
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang
S < >: Das Eingangssignal zwischen den Markierungen < > wird ausgegeben.
A: Keine Videosignalausgabe
S ( ) : Überlagert von dem Bild, das in ( ) angezeigt ist.
A ( ) : Nur das Bild in ( ) wird ausgegeben.
A: Weder Bild noch das Menü werden ausgegeben.
Die Videoumwandlungsfunktion der Hauptzone unterstützt folgende Formate: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL -N, PAL -M und PAL-60.
HINWEIS
•Der Bildschirm Statusanzeige kann nicht in einer Computerauflösung angezeigt werden (z. B. VGA), oder während bestimmte 3D-Videoinhalte angezeigt werden.
•Wenn das Menü in einer Computerauflösung (z. B. VGA) oder während der Wiedergabe bestimmter 3D-Videoinhalte aufgerufen wird, wechselt das wiedergegebene Bild zum Bild des Menübildschirms.
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
DVD
150
Umwandlungstabelle für die Videosignalauflösung
Wenn “Videokonvertierung”(vSeite113) auf “Ein” eingestellt ist, “I/P & Scaler” (vSeite114) a auf “Analog” eingestellt ist, und “Analog & HDMI” oder “HDMI” eingestellt ist, kann die Auflösung des
Videoeingangssignals in eine andere Auflösung für die Ausgabe umgewandelt werden (vSeite6 “Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion)”).
Die Beziehung zwischen der Auflösung des umwandelbaren Videosignals und der HDMI-Ausgangsauflösung wird in der folgenden Tabelle dargestellt.
HDMI-Ausgabe
Output resolution
Input resolution
480i/576iz1
480p/576p1080i720p1080p1080p 24Hz
4Kz2
Video input480i/576i
SSSSSSS
Component video input
480i/576i
SSSSSSS
480p/576p–
SSSSSS
1080i––
SSSSS
720p––
SSSSS
1080p––––
SSS
HDMI input
480i/576i
SSSSSSS
480p/576p–
SSSSSS
1080i––
SSSSS
720p––
SSSSS
1080p 24Hz––––
Sz3Sz4S
1080p––––
SSS
4K––––
––
Sz5
SDie unter “Auflösung” (vSeite114) im Menü eingestellte Auflösung wird ausgegeben.
–Ausgabe in der gleichen Auflösung wie die Auflösung des Videoeingangssignals.
z1 Die Ausgabe erfolgt nur, wenn für “I/P & Scaler” im Menü “Aus” eingestellt ist.
z2 Ausgabe mit einer Auflösung von 3840 x 2160 Pixeln (24/25/30Hz).
z3 Die Auflösung ist unter “Auflösung” (vSeite114) im Menü auf “Automatisch” eingestellt, und es ist ein Fernseher angeschlossen, der keine 1080p
24Hz-Videosignale unterstützt.
z4 Die Auflösung ist unter “Auflösung” (vSeite114) im Menü auf “Automatisch” eingestellt, und es ist ein Fernseher angeschlossen, der 1080p 24Hz-
Videosignale unterstützt.
z5 Ausgabe in der gleichen Auflösung wie die Auflösung des Videoeingangssignals.
HINWEIS
•Die Ausgabe am Video-Ausgang erfolgt in der gleichen Auflösung wie beim Videoeingangssignal.
•Der Eingang der 4K, 3D- und Computer-Auflösungen “x.v.Color”, “sYCC601”, “Adobe RGB” oder “Adobe YCC601” zu HDMI wird in der gleichen Auflösung wie das Videoeingangssignal ausgegeben.
•Wenn “Video-Modus” im Menü auf “Game” oder “Automatisch” eingestellt ist, und Spieleinhalte wiedergegeben werden, wird die gleiche Auflösung wie das Videoeingangssignal ausgegeben.
•Wenn “Auflösung” im Menü auf “Automatisch” eingestellt ist, wird die Anzahl der Pixel des Fernsehbildschirms, die mit dem HDMI-Ausgangsanschluss verbunden sind, automatisch erkannt, und die optimale
Auflösung entsprechend der vorstehenden Tabelle wird ausgegeben.
•Wenn über den HDMI-Anschluss eingehende 1080p 24Hz-Signale für die Ausgabe zu 1080p 60Hz/1080p 50Hz konvertiert werden, werden sie entsprechend der festgelegten “Format”-Einstellung (vSeite115)
im Menü ausgegeben:
“NTSC” – Ausgabe als 1080p 60Hz
“PAL” – Ausgabe als 1080p 50Hz.
•Sie können 60Hz nicht zu 50Hz konvertieren oder umgekehrt.
•Sie können 50Hz nicht zu 24Hz konvertieren oder umgekehrt.
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang
Basisausführung
Anleitung für
Fortgeschrittene
InformationenInformationen
DVD
151
Erklärung der Fachausdrücke
A
Abtastfrequenz
Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges
Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die
Amplitudenhöhe wird bei jedem Einlesen in einen
digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht ein
digitales Signal).
Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen
die “Abtastfrequenz” dar. Je höher der Wert, desto
originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.
Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
Der von Adobe Systems Inc. definierte Farbraum.
Da dieser Farbraum weiter ist als RGB, können
lebendigere und natürlichere Bilder wiedergegeben
werden.
AirPlay
AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone/
iPod touch/iPad aufgenommene Inhalte über das
Netzwerk an ein kompatibles Gerät (gibt diese
wieder).
App Store
App Store ist eine Website, auf der
Anwendungssoftware für Geräte wie das iPhone
oder iPod touch verkauft wird, und die von Apple
Inc. betrieben wird.
Audyssey Dynamic EQ
®
Mit der Funktion Dynamic EQ wird das Problem
der abnehmenden Klangqualität bei sinkender
Lautstärke gelöst, indem die akustische
Wahrnehmung des Menschen und die Raumakustik
einkalkuliert werden. Die Einstellung Audyssey
Dynamic EQ
®
arbeitet mit der Einstellung Audyssey
MultEQ
®
XT Hand in Hand, um bei jeder Lautstärke
ein gut ausgewogenes Klangbild für jedes Publikum
zu liefern.
Audyssey Dynamic Surround Expansion
(A-DSX)
Audyssey DSX
®
ist ein skalierbares System
zum Hinzufügen zusätzlicher Lautsprecher für
verbesserte Surround-Effekte.
Im 5.1-System fügt Audyssey DSX
®
zunächst
Wide-Kanäle hinzu, die den größten Einfluss
auf das Klangempfinden haben. Studien über
das menschliche Gehör haben bewiesen,
dass Informationen von Wide-Kanälen für eine
realistische Klangumgebung sehr viel wichtiger
sind, als ein Back-Surround-Kanal, wie man ihn bei
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon AVR-2313 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon AVR-2313 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 34,85 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.