799845
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
.
AH-C830NCW
True-Wireless In-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung
Bedienungsanleitung
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
1
Vorbereitung
Auspacken 4
Bezeichnungen und Funktionen der Teile 5
Ohrhörer 5
Ladeetui 6
Liste der Bedienverfahren 7
Aufladen/Stromversorgung 8
Vor dem Aufladen 8
Aufladen des Ladeetuis 9
Aufladen der Ohrhörer 10
Überprüfen der verbleibenden Akkuleistung des Ladeetuis 12
Einschalten der Ohrhörer 13
Ausschalten der Ohrhörer 13
Tragen 14
Tragen der Ohrhörer 14
Austausch der Ohrstöpsel 15
Anschlüsse
Bluetooth-Bedienung 16
Kopplung 16
Verbinden 16
Erstmaliges Verbinden mit den Ohrhörern 17
Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten 19
Wechseln des mit den Ohrhörern verbundenen Bluetooth-Geräts 22
Bedienung
Hören von Musik 23
Hören von Musik über eine Bluetooth-Verbindung 23
Wiedergabe über nur einen Ohrhörer 24
Einstellen des Geräuschunterdrückungsmodus oder des
Umgebungsgeräusch-Mischmodus 25
Durchführen von Telefonanrufen 26
Ausführen eines Anrufs 26
Annehmen eines eingehenden Anrufs 27
Abweisen eines eingehenden Anrufs 28
Ein-/Ausschalten (Stummschaltung) des Mikrofons 28
Verwenden der Anklopffunktion 29
Verwenden der Sprachassistent-Funktion (Siri/Google
Assistant) 31
Informationen 32
Audiowiedergabe und Telefonanrufe auf einem Bluetooth-Gerät 32
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
2
Fehlersuche
Fehlersuche 33
Das Gerät lässt sich nicht einschalten 33
Die Ohrhörer bzw. das Ladeetui können nicht geladen werden 33
Es können keine Medien über Bluetooth abspielt werden 34
Es ist kein Ton zu hören 35
Aus einem Ohrhörer ist kein Ton zu hören 35
Der Klang ist verzerrt, rauscht oder wird unterbrochen 36
Es kann nicht telefoniert werden 36
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 37
Anhang
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch 38
Entsorgung dieser Ohrhörer 39
Informationen zu Warenzeichen 39
Technische Daten 40
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
3
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Auspacken
Überprüfen Sie, ob alle diese Teile vorhanden sind, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
.
Kurzanleitung USB-Kabel
(Typ-A auf Typ-C-Stecker,
ca. 0,2 m)
Sicherheitshinweise Ohrstöpsel
(Größe S/L)
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
4
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
Ohrhörer
.
r
q
e
R
L
w
ABerührungssensor
Die Ohrhörer können bedient werden, indem Sie sie mit Ihrem Finger
berühren.
0“Wechseln des mit den Ohrhörern verbundenen Bluetooth-
Geräts” (v S. 22)
0“Hören von Musik” (v S. 23)
0“Einstellen des Geräuschunterdrückungsmodus oder des
Umgebungsgeräusch-Mischmodus” (v S. 25)
0“Durchführen von Telefonanrufen” (v S. 26)
0“Verwenden der Sprachassistent-Funktion (Siri/Google
Assistant)” (v S. 31)
BL/R-Anzeigen
COhrstöpsel (Größe M)
DLadebuchse
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
5
Ladeetui
.
tyqrwe
ALadebuchse (USB Typ-C)
Schließen Sie zum Aufladen das mitgelieferte USB-Kabel an.
BMultifunktionstaste
Steuert verschiedene Funktionen.
0“Überprüfen der verbleibenden Akkuleistung des
Ladeetuis” (v S. 12)
0“Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten” (v S. 19)
0“Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen” (v S. 37)
CDeckel
Durch das Öffnen und Schließen des Deckels werden die Ohrhörer ein-
und ausgeschaltet, sie werden aufgeladen und die verbleibende
Akkuleistung des Ladeetuis wird angezeigt.
0“Aufladen/Stromversorgung” (v S. 8)
DLadestation für den linken Ohrhörer
ELadestation für den rechten Ohrhörer
FStatus-LED
Zeigt verschiedene Status an, wie z. B. den Ladestatus, den Akkustand
und den Bluetooth-Verbindungsstatus.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
6
Liste der Bedienverfahren
Die wichtigsten Bedienverfahren der Ohrhörer sind wie folgt:
.
R
L
Musiksteuerung Wiedergabe/Pause
.
Nächster Titel
.
Vorheriger Titel
.
Anrufe tätigen Anruf annehmen
.
oder
Anruf auflegen
.
oder
Anruf abweisen
.
oder
Mikrofon stummschalten/
Stummschaltung aufheben
(Anruf ist aktiv, kein zweiter
Anruf) .
oder
Sprachassistent Siri oder Google Assistant
aufrufen/abbrechen .
Klangmodus-
Einstellung
.
Aus
.
Kopplung In den Bluetooth-
Kopplungsmodus wechseln .
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
7
Aufladen/Stromversorgung
Ein Akku ist in den Ohrhörern und im Ladeetui integriert. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Ladeetui zum Aufladen an den Computer
oder einen USB-Netzadapter (im Handel erhältlich) anzuschließen.
Vor dem Aufladen
1Entfernen Sie die Schutzfolie für die Stromversorgung
von den Ohrhörern.
0Tun Sie dies, wenn Sie die Ohrhörer zum ersten Mal benutzen.
.
2Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui (im
Lieferumfang enthalten).
.
3Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis.
.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
8
Aufladen des Ladeetuis
Wenn beim Aufladen des Ladeetuis die Ohrhörer darin liegen, werden
sowohl das Ladeetui als auch die Ohrhörer aufgeladen.
1Schließen Sie das Ladeetui mit dem USB-Kabel (im
Lieferumfang enthalten) an den USB-Netzadapter (im
Handel erhältlich) oder einen PC an.
.
Der Ladestatus kann über die Status-LED am Ladeetui überprüft werden.
Ladestatus Farbe der Status-LED
Laden
(20 % oder weniger) Blinkt rot
.
Laden
(Mehr als 20 %) Blinkt grün
.
Voll aufgeladen Leuchtet grün
.
0Wenn Sie die Ohrhörer zum ersten Mal nach dem Kauf verwenden oder die
verbleibende Akkuleistung niedrig ist, laden Sie den Akku auf. Wenn der
Akkustand niedrig ist, ist ein Benachrichtigungston aus den Ohrhörern zu hören.
0Die Ohrhörer können ca. 4,8 Stunden Musik wiedergeben
(Geräuschunterdrückungsmodus), nachdem sie vollständig aufgeladen wurden.
0Ein vollständiger Ladevorgang des Akkus ohne verbleibende Batterieladung
dauert ca. 2 Stunden.
0Die Betriebszeit der Ohrhörer kann je nach Temperatur der Betriebsumgebung
variieren und hängt außerdem von der jeweiligen Verwendungsweise ab.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
9
HINWEIS
0Wenn Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss anschließen, achten Sie darauf,
dass der Kabelstecker mit der Form der Buchse übereinstimmt. Wenn Sie
versuchen, den Stecker mit Gewalt in die Buchse zu zwingen, können sowohl der
Stecker als auch die Buchse beschädigt werden.
0Die Nennwerte der Ladeleistung sollten 5 V DC, 2,4 A oder weniger betragen.
0Wenn die Ladebuchsen der Ohrhörer und des Ladeetuis verschmutzt sind, ist das
Aufladen unter Umständen nicht möglich. Wickeln Sie ein sauberes, mit
wasserfreiem Ethanol getränktes Tuch um einen Zahnstocher und wischen Sie die
Buchsen regelmäßig vorsichtig ab.
0Wenn die Ohrhörer Feuchtigkeit abbekommen, wischen Sie sie gründlich ab,
bevor Sie die Ohrhörer in das Ladeetui legen.
0Wenn Sie Ihre Ohrhörer aufladen, indem Sie sie an Ihren Computer anschließen,
werden sie aufgeladen, auch wenn der Computer eine Fehlermeldung anzeigt,
dass das USB-Gerät nicht erkannt wird. Überprüfen Sie den Ladezustand anhand
der Status-LED.
Aufladen der Ohrhörer
Die Ohrhörer werden über das Ladeetui aufgeladen, indem Sie sie ganz
einfach in das aufgeladene Ladeetui legen. Auch wenn es unterwegs
keinen Stromzugang gibt, können die Ohrhörer aufgeladen werden.
1Legen Sie die Ohrhörer in das aufgeladene Ladeetui.
0Wenn Sie den Deckel des Ladeetuis öffnen, zeigt die Status-LED
die verbleibende Ladung im Ladeetui an. (v S. 12)
.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
10
2Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis.
Das Aufladen beginnt.
0Wenn Sie den Deckel des Ladeetuis schließen, zeigt die Status-
LED die verbleibende Ladung im Ladeetui an. (v S. 12)
.
0Ein vollständig aufgeladenes Ladeetui kann Ohrhörer, die keine Restladung mehr
haben, dreimal vollständig wiederaufladen.
0Ein vollständiger Ladevorgang des Akkus ohne verbleibende Batterieladung
dauert ca. 2 Stunden.
0Wenn der in die Ohrhörer integrierte Akku schwach ist, ertönt eine
Benachrichtigung. Laden Sie die Ohrhörer auf.
0Selbst wenn Sie nur einen Ohrhörer in das Ladeetui legen, kann er aufgeladen
werden.
HINWEIS
0Wenn die Ladebuchsen der Ohrhörer und des Ladeetuis verschmutzt sind, ist das
Aufladen unter Umständen nicht möglich. Wickeln Sie ein sauberes, mit
wasserfreiem Ethanol getränktes Tuch um einen Zahnstocher und wischen Sie die
Buchsen regelmäßig vorsichtig ab.
0Wenn die Ohrhörer Feuchtigkeit abbekommen, wischen Sie sie gründlich ab,
bevor Sie die Ohrhörer in das Ladeetui legen.
0Überprüfen Sie die verbleibende Akkuleistung der Ohrhörer auf dem Bildschirm
des verbundenen Bluetooth-Geräts.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
11
Überprüfen der verbleibenden
Akkuleistung des Ladeetuis
Wenn Sie den Deckel des Ladeetuis öffnen oder schließen, zeigt die
Status-LED den Akkustand des Ladeetuis wie unten dargestellt an.
Verbleibende
Akkuleistung
Farbe der Status-LED
20 % oder weniger Leuchtet rot auf
.
Mehr als 20 % Leuchtet grün auf
.
0Der Akkustand des Ladeetuis kann auch durch Drücken der Multifunktionstaste
überprüft werden.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
12
Einschalten der Ohrhörer
1Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis, während sich die
Ohrhörer im Ladeetui befinden.
Die Ohrhörer werden automatisch eingeschaltet und die Bluetooth-
Verbindung wird hergestellt.
0Wenn zum ersten Mal eine Verbindung mit einem Bluetooth-
Gerät hergestellt wird, befinden sich die Ohrhörer nach dem
Einschalten im Kopplungsmodus. Stellen Sie die Bluetooth-
Verbindung her. (v S. 17)
.
Ausschalten der Ohrhörer
1Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis, während sich
die Ohrhörer im Ladeetui befinden.
Die Ohrhörer werden ausgeschaltet und das Aufladen beginnt.
(v S. 10)
.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
13
Tragen
Tragen der Ohrhörer
1Stecken Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren.
0Stecken Sie den mit L (links) markierten Ohrhörer in Ihr linkes Ohr
und den mit R (rechts) markierten Ohrhörer in Ihr rechtes Ohr.
.
R
L
HINWEIS
0Ohrstöpsel in verschiedenen Größen sind im Lieferumfang enthalten. Wenn die
Ohrstöpsel nicht in Ihre Ohren passen, ersetzen Sie sie durch eine geeignete
Größe. (v S. 15)
0Wenn Sie beim Tragen der Ohrhörer versehentlich die Berührungssensoren
berühren, werden sie aktiviert. Achten Sie darauf, dass Sie die
Berührungssensoren nicht versehentlich berühren.
oInformationen zur Trageerkennungsfunktion
Mit dem in die Ohrhörer integrierten Trageerkennungssensor wird die
Wiedergabe angehalten, wenn die Ohrhörer aus den Ohren
genommen werden, und die Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn sie
wieder getragen werden.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
14
Austausch der Ohrstöpsel
Beim Kauf sind die Ohrstöpsel der Größe M an den Ohrhörern befestigt.
Wenn die Ohrstöpsel aufgrund ihrer Größe nicht gut in Ihre Ohren passen,
ersetzen Sie sie durch die mitgelieferten Ohrstöpsel (Größe S oder L).
HINWEIS
0Wenn Sie andere als die mitgelieferten Ohrstöpsel verwenden, passen die
Ohrhörer möglicherweise nicht in das Ladeetui oder werden nicht aufgeladen.
Achten Sie darauf, die mitgelieferten Ohrstöpsel zu verwenden.
1Entfernen Sie die Ohrstöpsel.
0Halten Sie den Ohrstöpsel und ziehen Sie ihn mit einer
Drehbewegung heraus.
.
2Bringen Sie die Ohrstöpsel an.
0Richten Sie den Stutzen auf das Befestigungsteil des
Ohrstöpsels aus und drücken Sie ihn vollständig mit etwas
Gewalt hinein.
.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
15
Bluetooth-Bedienung
Sie können ohne Kabel Musik hören, indem Sie die Ohrhörer mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbinden.
Kopplung
Damit Sie ein Bluetooth-Gerät mit den Ohrhörern verbinden können, ist
ein Kopplungsvorgang (Registrierung) erforderlich. Wenn Sie Bluetooth
zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Ohrhörer und Ihr Bluetooth-
Gerät koppeln, damit diese miteinander kommunizieren können. Sobald
ein Bluetooth-Gerät mit Ihren Ohrhörern gekoppelt wurde, muss der
Kopplungsvorgang bei zukünftigen Bluetooth-Verbindungen mit diesem
Gerät nicht erneut ausgeführt werden.
0In folgenden Fällen muss die Kopplung erneut vorgenommen werden.
0Wenn 9 oder mehr Geräte mit den Ohrhörern gekoppelt wurden
Diese Ohrhörer können die Kopplungsinformationen von höchstens 8 Geräten
speichern. Wenn also 9 oder mehr Geräte gekoppelt werden, werden die
ältesten Kopplungsinformationen jeweils nacheinander (beginnend bei den
ältesten Informationen) durch die neuen Kopplungsinformationen
überschrieben.
0Mehrere Bluetooth-Geräte können nicht gleichzeitig wiedergegeben werden.
oInformationen zur “Fast Pair”-Funktion
(Unterstützung von Android-Geräten)
Die Ohrhörer unterstützen Fast Pair. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät ein
Android-Gerät mit Android OS 6.0/Google Play 11.7 oder höher ist,
können die Ohrhörer und das Bluetooth-Gerät gekoppelt werden,
indem sie ganz einfach in die Nähe des anderen gebracht werden.
Verbinden
Es gibt drei Methoden für die Verbindung mit Bluetooth-Geräten:
1
Erstmaliges Verbinden mit den Ohrhörern
(v S. 17)
2Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten
(v S. 19)
3Wechseln des mit den Ohrhörern
verbundenen Bluetooth-Geräts (v S. 22)
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
16
Erstmaliges Verbinden mit den
Ohrhörern
1Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis, während sich die
Ohrhörer im Ladeetui befinden.
Der Kopplungsmodus wird aktiviert.
0Während des Kopplungsmodus blinkt die Status-LED langsam in
weiß.
.
2Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-
Geräts ein.
0Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der
Bedienungsanleitung des zu verbindenden Bluetooth-Geräts.
3Wählen Sie “DENON AH-C830NCW” aus der Liste der
Geräte, die auf dem Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts
angezeigt wird.
Die Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt.
0Bestätigen Sie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts, dass
eine Verbindung hergestellt wurde.
.
Bluetooth ON
DENONAH-C830NCW
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
17
4Musikwiedergabe über das Bluetooth-Gerät.
Die auf dem verbundenen Bluetooth-Gerät abgespielte Musik wird
über die Ohrhörer ausgegeben.
HINWEIS
0Überprüfen Sie vor der Musikwiedergabe die Lautstärkeeinstellung des
verwendeten Bluetooth-Geräts und genießen Sie die Musik in
angemessener Lautstärke. Die Lautstärke kann nicht über die Ohrhörer
eingestellt werden.
0Wenn Sie die Ohrhörer in das Ladeetui legen und den Deckel des
Ladeetuis erneut öffnen, stellen die Ohrhörer automatisch eine Verbindung
mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät her.
0Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen ist, wird der
Kopplungsmodus der Ohrhörer abgebrochen. In diesem Fall führen die Ohrhörer
erneut eine Kopplung durch, wenn der Deckel des Ladeetuis geschlossen und
wieder geöffnet wird.
0Wenn die Status-LED nicht weiß blinkt, auch wenn Sie den Deckel des Ladeetuis
öffnen, befinden sich die Ohrhörer nicht im Kopplungsmodus. Lassen Sie den
Deckel des Ladeetuis geöffnet und drücken Sie die Multifunktionstaste auf der
Rückseite des Ladeetuis etwa 2 Sekunden lang, um in den Kopplungsmodus zu
wechseln.
.
2s
0Wenn ein PIN-Code (Passschlüssel) abgefragt wird, geben Sie “0000” (vier
Nullen) ein.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
18
Kopplung mit anderen Bluetooth-
Geräten
Um die Ohrhörer mit zwei oder mehr Bluetooth-Geräten zu koppeln,
müssen Sie die Ohrhörer manuell in den Kopplungsmodus versetzen. Es
gibt zwei Möglichkeiten, die Ohrhörer manuell in den Kopplungsmodus zu
versetzen: über das Ladeetui und über die Ohrhörer.
oBedienung des Ladeetuis
1Legen Sie die Ohrhörer in das Etui.
0Schließen Sie nicht den Deckel des Ladeetuis.
.
2Drücken Sie die Multifunktionstaste bei geöffnetem
Deckel des Ladeetuis etwa 2 Sekunden lang.
Wenn die LED am Ladeetui langsam in weiß blinkt, befinden sich die
Ohrhörer im Kopplungsmodus.
.
2s
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
19
3Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-
Geräts ein.
0Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der
Bedienungsanleitung des zu verbindenden Bluetooth-Geräts.
4Wählen Sie “DENON AH-C830NCW” aus der Liste der
Geräte, die auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts
angezeigt wird.
Die Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt.
0Bestätigen Sie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts, dass
eine Verbindung hergestellt wurde.
.
Bluetooth ON
DENONAH-C830NCW
oBedienung der Ohrhörer
1Tippen Sie auf den Berührungssensor am linken
Ohrhörer und drücken Sie ihn dann noch einmal etwa 5
Sekunden lang.
Der Kopplungsmodus wird mit einem Benachrichtigungston aus den
Ohrhörern aktiviert.
.
L
5s
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
20
2Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-
Geräts ein.
0Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der
Bedienungsanleitung des zu verbindenden Bluetooth-Geräts.
3Wählen Sie “DENON AH-C830NCW” aus der Liste der
Geräte, die auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts
angezeigt wird.
Die Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt.
0Bestätigen Sie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts, dass
eine Verbindung hergestellt wurde.
.
Bluetooth ON
DENONAH-C830NCW
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
21
Wechseln des mit den Ohrhörern
verbundenen Bluetooth-Geräts
Trennen Sie die Ohrhörer vom verbundenen Bluetooth-Gerät und
wechseln Sie die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät. Wenn
Sie eine Verbindung mit einem zuvor gekoppelten Gerät herstellen,
können die Ohrhörer durch Bedienung des Bluetooth-Geräts verbunden
werden.
1Trennen Sie die Ohrhörer vom derzeit verbundenen
Bluetooth-Gerät.
2Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-
Geräts, das Sie verbinden möchten, ein.
0Sie finden ausführliche Informationen hierzu in der
Bedienungsanleitung des zu verbindenden Bluetooth-Geräts.
3Wählen Sie “DENON AH-C830NCW” aus der Liste der
Geräte, die auf dem zu verbindenden Bluetooth-Gerät
angezeigt wird.
Die Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt.
0Bestätigen Sie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts, dass
eine Verbindung hergestellt wurde.
.
Bluetooth ON
DENONAH-C830NCW
0Wenn die Ohrhörer nicht verbunden werden können, tippen Sie auf den
Berührungssensor am linken Ohrhörer und drücken Sie ihn dann noch einmal
etwa 5 Sekunden lang, um die Ohrhörer in den Kopplungsmodus zu versetzen.
Führen Sie während des Kopplungsmodus die Schritte 2 bis 3 erneut aus.
.
L
5s
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
22
Hören von Musik
Hören von Musik über eine Bluetooth-
Verbindung
Prüfen Sie zuerst, ob die Ohrhörer und das Bluetooth-Gerät via Bluetooth
miteinander verbunden sind. (v S. 16)
Die Wiedergabe kann sowohl über das Bluetooth-Gerät als auch über die
Ohrhörer gesteuert werden. Hier erklären wir Ihnen die Bedienung über
die Ohrhörer.
HINWEIS
0Überprüfen Sie vor der Musikwiedergabe die Lautstärkeeinstellung des
verwendeten Bluetooth-Geräts und genießen Sie die Musik in angemessener
Lautstärke. Die Lautstärke kann nicht über die Ohrhörer eingestellt werden.
Wiedergabe/Pause
Tippen Sie einmal auf den Berührungssensor des rechten Ohrhörers.
.
R
Titel auswählen
Nächster Titel: Tippen Sie zweimal auf den Berührungssensor des
rechten Ohrhörers.
.
R
Vorheriger Titel: Tippen Sie 3 Mal auf den Berührungssensor des
rechten Ohrhörers.
.
R
0Mit dem in die Ohrhörer integrierten Trageerkennungssensor wird die Wiedergabe
angehalten, wenn die Ohrhörer aus den Ohren genommen werden, und die
Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn sie wieder getragen werden.
0Sie können auch nur einen einzelnen Ohrhörer auf einer Seite tragen.
0Wenn bei einem der Ohrhörer der Akku leer ist, können Sie die Wiedergabe mit
dem anderen Ohrhörer allein fortsetzen. In diesem Fall erfolgt die Wiedergabe in
Mono.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
23
Wiedergabe über nur einen Ohrhörer
Die Ohrhörer können auch einseitig verwendet werden. Wenn Stereoton
nur auf einer Seite wiedergegeben wird, wird der Ton automatisch in
Monoton umgewandelt.
1Tragen Sie den Ohrhörer, den Sie benutzen möchten.
0Legen Sie den unbenutzten Ohrhörer in das Ladeetui.
HINWEIS
0Wenn Sie den rechten Ohrhörer in das Ladeetui legen, können Sie die
Wiedergabefunktionen über den linken Ohrhörer steuern. (v S. 23)
.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
24
Einstellen des Geräuschunterdrückungsmodus oder des
Umgebungsgeräusch-Mischmodus
Die Ohrhörer können durch Einstellung des
Geräuschunterdrückungsmodus oder des Umgebungsgeräusch-
Mischmodus an die jeweilige Umgebung angepasst werden.
0Geräuschunterdrückungsmodus
Wenn der Geräuschunterdrückungsmodus beim Musikhören eingestellt
ist, werden die Umgebungsgeräusche reduziert, so dass Sie sich
besser auf die Musik konzentrieren können. Darüber hinaus kann die
Geräuschunterdrückungsfunktion auch ohne Musikwiedergabe genutzt
werden, so dass Sie sich in ruhigen Umgebungen konzentrieren
können.
0Umgebungsgeräusch-Mischmodus
Wenn der Umgebungsgeräusch-Mischmodus beim Musikhören
eingestellt ist, werden Umgebungsgeräusche über das Mikrofon dieses
Geräts aufgenommen und mit der Musik, die Sie hören, gemischt. Die
Umgebungsgeräusche sind auch während der Musikwiedergabe zu
hören, so dass Sie Musik genießen können, während Sie die
Umgebungsgeräusche kontrollieren.
1Tippen Sie auf den Berührungssensor am linken
Ohrhörer.
.
L
Jedes Mal, wenn Sie tippen, ertönt ein Benachrichtigungston und die
Ohrhörer werden in den nächsten Modus umgeschaltet.
Modus Anzahl der
Benachrichtigungstöne
Geräuschunterdrückungsmodus
(Standard) Einmal
Umgebungsgeräusch-Mischmodus Zweimal
Normaler Modus (Modus aus) Dreimal
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
25
Durchführen von Telefonanrufen
Anrufe können getätigt werden, während Sie die Ohrhörer tragen. Sie hören die Stimme des Anrufers über die Ohrhörer und Ihre Stimme wird von dem
Mikrofon, das in die Ohrhörer integriert ist, eingefangen. Mobiltelefone mit Bluetooth-Unterstützung, die verbunden sind, können mit dem
Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer bedient werden.
Ausführen eines Anrufs
1Anrufe können getätigt werden, indem Sie Ihr aktuell
verwendetes Mobiltelefon bedienen.
Die Musikwiedergabe wird angehalten und der Anruf wird
verbunden.
HINWEIS
0Stellen Sie die Lautstärke über das Mobiltelefon ein.
0Doppeltippen Sie, während das Freizeichen zu hören ist, auf den
Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer, um den Anruf
abzubrechen.
2Um einen Anruf zu beenden, doppeltippen Sie auf den
Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer.
Sobald ein Anruf aufgelegt wird, wird die Wiedergabe des
angehaltenen Titels erneut gestartet.
.
R
L
oder
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
26
Annehmen eines eingehenden Anrufs
1Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten,
doppeltippen Sie auf den Berührungssensor am
rechten oder linken Ohrhörer, um den Anruf
anzunehmen.
Die Musikwiedergabe wird angehalten und der Anruf wird
verbunden.
.
R
L
oder
HINWEIS
0Stellen Sie die Lautstärke über das Mobiltelefon ein.
2Um einen Anruf zu beenden, doppeltippen Sie auf den
Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer.
Sobald ein Anruf aufgelegt wird, wird die Wiedergabe des
angehaltenen Titels erneut gestartet.
.
R
L
oder
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
27
Abweisen eines eingehenden Anrufs
1Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, tippen Sie
auf den Berührungssensor am rechten oder linken
Ohrhörer und drücken Sie ihn dann noch einmal etwa 2
Sekunden lang.
Das Telefon wird aufgelegt.
0Sobald ein Anruf aufgelegt wird, wird die Wiedergabe des
angehaltenen Titels erneut gestartet.
.
L
R
oder
2s
2s
Ein-/Ausschalten (Stummschaltung)
des Mikrofons
1Tippen Sie während eines Anrufs auf den
Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer
und drücken Sie ihn dann noch einmal etwa 5
Sekunden lang.
Jedes Mal, wenn Sie diesen Bedienvorgang durchführen, wechselt
das Mikrofon mit einem Benachrichtigungston aus den Ohrhörern
zwischen ein und aus (stumm).
.
L
R
oder
5s
5s
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
28
Verwenden der Anklopffunktion
Wenn Sie während eines Telefonats einen weiteren Anruf empfangen,
können Sie das derzeitige Telefonat (Anruf A) halten und zum neuen Anruf
(Anruf B) wechseln.
0Manche Mobiltelefone sind mit diesen Funktionen möglicherweise nicht
kompatibel.
1Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Sie bereits
telefonieren, doppeltippen Sie auf den
Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer.
0Dadurch wird das derzeitige Telefonat (Anruf A) gehalten und
zum neuen Anruf (Anruf B) gewechselt.
0Wenn der neue Anruf (Anruf B) beendet wird, wechseln die
Ohrhörer zum gehaltenen Anruf (Anruf A) zurück.
.
R
L
oder
0Wenn Sie den Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer etwa 2
Sekunden lang drücken, während ein Anruf eingeht, können Sie den Anruf
abweisen.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
29
oZurückkehren zum gehaltenen Anruf (Anruf A)
1Doppeltippen Sie während eines Telefonats (Anruf B)
auf den Berührungssensor am rechten oder linken
Ohrhörer.
0Dadurch wird das derzeitige Telefonat (Anruf B) beendet und der
gehaltene Anruf (Anruf A) fortgesetzt.
.
R
L
oder
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
30
Verwenden der Sprachassistent-
Funktion (Siri/Google Assistant)
Geräte mit integrierter Sprachassistent-Funktion (Siri/Google Assistant)
können mit der Stimme über das Mikrofon der Ohrhörer gestartet und zur
Steuerung von Geräten verwendet werden.
1Stellen Sie über Bluetooth eine Verbindung zu Geräten
her. (v S. 16)
2Tippen Sie auf den Berührungssensor am rechten
Ohrhörer und drücken Sie ihn dann noch einmal etwa 3
Sekunden lang.
Die Sprachassistent-Funktion wird gestartet.
.
R
3s
0Um die Sprachassistent-Funktion zu schließen, tippen Sie noch einmal auf den
Berührungssensor am rechten Ohrhörer und drücken Sie ihn dann etwa 3
Sekunden lang.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
31
Informationen
Audiowiedergabe und Telefonanrufe
auf einem Bluetooth-Gerät
0Diese Ohrhörer sind mit den Sicherheitsstandards SCMS-T für Inhalte
kompatibel. Sie können diese Ohrhörer zusammen mit SCMS-T-
kompatiblen Mobiltelefonen oder Geräten verwenden.
0Damit Sie über eine Bluetooth-Verbindung Musik hören können, muss
das verbundene Bluetooth-Gerät mit A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) kompatibel sein. (*)
0Damit Sie die Wiedergabe des Bluetooth-Geräts über die Ohrhörer
steuern können, muss das verbundene Bluetooth-Gerät mit AVRCP
(Audio Video Remote Control Profile) kompatibel sein. (*)
0Das verbundene Bluetooth-Gerät muss entweder mit HSP (Headset
Profile) oder HFP (Hands-free Profile) kompatibel sein, damit die
Ohrhörer für Telefonate genutzt werden können. (*)
0Das Bluetooth-Gerät muss entweder mit HFP oder mit HSP und A2DP
kompatibel sein, damit während der Audiowiedergabe Telefonate
möglich sind. (*)
zSie finden ausführliche Informationen zu den Profilen, mit denen das Bluetooth-
Gerät kompatibel ist, in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Bluetooth-
Geräts.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
32
Fehlersuche
Überprüfen Sie zunächst das Folgende.
1. Wurden alle Verbindungen richtig vorgenommen?
2. Wurden die Anweisungen in der Anleitung richtig befolgt?
3. Wird das verbundene Gerät richtig bedient?
Wenn die Ohrhörer nicht richtig funktionieren, überprüfen Sie hier das entsprechende Problem.
Wenn das Problem hier nicht aufgeführt ist, könnte es sich um eine Fehlfunktion handeln. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie die Ohrhörer
erworben haben. Wenn die Angestellten in dem Geschäft, in dem Sie die Ohrhörer erworben haben, ebenfalls nicht wissen, wie das Problem zu lösen ist,
wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum von Denon oder Ihre nächste Reparaturwerkstatt.
Das Gerät lässt sich nicht einschalten
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
0Wenn der Akku leer ist, legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui und schließen Sie das Ladeetui mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels
an einen Netzadapter oder einen Computer an, um den Akku aufzuladen. (v S. 9)
Die Ohrhörer bzw. das Ladeetui können nicht geladen werden
Die Ohrhörer können nicht geladen werden.
0Entfernen Sie die Schutzfolie für die Stromversorgung von den Ohrhörern. (Tun Sie dies, wenn Sie die Ohrhörer zum ersten Mal benutzen) (v S. 8)
0Vergewissern Sie sich, dass das Ladeetui im Voraus aufgeladen wurde.
0Wickeln Sie ein sauberes, mit wasserfreiem Ethanol getränktes Tuch um einen Zahnstocher und entfernen Sie vorsichtig den Schmutz, der an den
Buchsen der Ohrhörer und des Ladeetuis haftet.
Das Ladeetui kann nicht geladen werden.
0Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte USB-Kabel korrekt an das Ladeetui und einen USB-Netzadapter oder einen Computer angeschlossen
ist.
0Wenn das Ladeetui über den USB-Anschluss mit dem Computer verbunden ist, überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
33
Es können keine Medien über Bluetooth abspielt werden
Die Bluetooth-Verbindung wird nicht hergestellt.
0Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Gerät eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
0Überprüfen Sie, ob sich das Bluetooth-Gerät im Ruhemodus befindet.
0Bringen Sie die Ohrhörer und das Bluetooth-Gerät näher zueinander.
0Schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus und wieder ein, und versuchen Sie es erneut.
0Wenn die Status-LED nicht weiß blinkt, auch wenn Sie den Deckel des Ladeetuis öffnen, befinden sich die Ohrhörer nicht im Kopplungsmodus. Lassen
Sie den Deckel des Ladeetuis geöffnet und drücken Sie die Multifunktionstaste auf der Rückseite des Ladeetuis etwa 2 Sekunden lang, um in den
Kopplungsmodus zu wechseln.
0Wählen Sie A2DP als Bluetooth-Verbindungsprofil auf dem übertragenden Bluetooth-Gerät aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
Bei einer Bluetooth-Verbindung ist kein Ton über die Ohrhörer zu hören.
0Überprüfen Sie, ob die Audiowiedergabe auf dem Bluetooth-Gerät gestartet wurde.
0Die Lautstärke kann nicht über die Ohrhörer eingestellt werden. Erhöhen Sie die Lautstärke über das Bluetooth-Gerät.
0Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden sind. Falls sie verbunden sind, wechseln Sie die
Verbindung zu dem Bluetooth-Gerät, das Sie verwenden möchten. (v S. 22)
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
34
Es ist kein Ton zu hören
Es ist kein Ton zu hören.
0Koppeln Sie die Ohrhörer mit dem Bluetooth-Gerät. (v S. 16)
0Überprüfen Sie, ob das verbundene Gerät eingeschaltet ist.
0Stellen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts auf einen angemessenen Pegel ein.
Aus einem Ohrhörer ist kein Ton zu hören
Aus einem Ohrhörer ist kein Ton zu hören.
0Der linke und der rechte Ohrhörer werden unabhängig voneinander aufgeladen. Je nachdem, wie Sie Ihre Ohrhörer verwenden, ist der Akkuverbrauch
im linken und rechten Ohrhörer unterschiedlich. Daher kann es vorkommen, dass die verbleibende Ladung in einem der Ohrhörer vor der des anderen
aufgebraucht ist. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui und schließen Sie das Ladeetui mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels an
einen Netzadapter oder einen Computer an, um den Akku aufzuladen. (v S. 9)
0Die Kopplung zwischen linkem und rechtem Ohrhörer wurde aufgehoben. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui und koppeln Sie den linken und
rechten Ohrhörer, indem Sie die Multifunktionstaste am Ladeetui bei geöffnetem Deckel zweimal drücken.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
35
Der Klang ist verzerrt, rauscht oder wird unterbrochen
Der Klang ist verzerrt, rauscht oder wird unterbrochen.
0Stellen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts auf einen angemessenen Pegel ein.
0Das Bluetooth-Gerät befindet sich außerhalb der Reichweite. Bringen Sie das Bluetooth-Gerät näher an die Ohrhörer heran.
0Die Bluetooth-Verbindung unterliegt Funkinterferenzen. Entfernen Sie die Ohrhörer von Geräten wie Mikrowellen und anderen funkbetriebenen
Geräten.
0Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und versuchen es dann erneut.
Es kann nicht telefoniert werden
Es kann nicht telefoniert werden.
0Einige Smartphones und Handy-Apps unterstützen keine freihändigen Telefonate.
Die Stimme des Anrufers ist nicht zu hören.
0Wenn ein Anruf eingeht, doppeltippen Sie auf den Berührungssensor am rechten oder linken Ohrhörer, um den Anruf anzunehmen.
0Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Gerät eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
0Wählen Sie HSP oder HFP als Bluetooth-Verbindungsprofil auf dem übertragenden Bluetooth-Gerät aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
0Überprüfen Sie, ob auf dem Bluetooth-Gerät das Telefonieren über die Ohrhörer aktiviert ist. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
0Erhöhen Sie die Lautstärke der Ohrhörer über das Bluetooth-Gerät. Die Lautstärke kann nicht über die Ohrhörer eingestellt werden.
Ihr Telefonpartner kann Ihre Stimme nicht hören.
0Wenn das eingebaute Mikrofon ausgeschaltet ist (Stummschaltung), wird Ihre Stimme stummgeschaltet. Schalten Sie das Mikrofon ein. (v S. 28)
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
36
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Wenn die Ohrhörer nicht richtig funktionieren, setzen Sie sie zurück.
Die verschiedenen Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Konfigurieren Sie die Einstellungen erneut.
1Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui.
0Schließen Sie nicht den Deckel des Ladeetuis.
.
2Lassen Sie den Deckel des Ladeetuis geöffnet und
drücken Sie die Multifunktionstaste etwa 10 Sekunden
lang.
Danach blinkt die Status-LED 3 Sekunden lang abwechselnd rot und
grün.
.
10s
3Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis.
Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
37
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch
0Lesen Sie die Bedienungsanleitung des zu verbindenden Geräts.
0Achten Sie auf die Lautstärke der Ohrhörer, wenn Sie sie in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an einem öffentlichen Ort benutzen, um niemanden zu
stören.
0Die einwandfreie Funktion dieser Ohrhörer mit allen Bluetooth-Geräten und Mobiltelefonen wird nicht garantiert.
0Diese Ohrhörer unterstützen nicht die Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten und Mobiltelefonen.
0Die Reichweite der kabellosen Bluetooth-Technologie beträgt ca. 10 Meter. Hindernisse (Personen, Metallgegenstände, Wände usw.) und Funksignale
können die Übertragungsreichweite jedoch einschränken.
0Das zu verbindende Bluetooth-Gerät muss dieselben Profile wie diese Ohrhörer unterstützen, damit die Bluetooth-Funktion genutzt werden kann. Sie
finden ausführliche Informationen zu den Profilen, mit denen das Bluetooth-Gerät kompatibel ist, in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Bluetooth-
Geräts.
0Aufgrund der Charakteristik der Bluetooth-Funktechnologie tritt eine leichte Verzögerung zwischen der Audiowiedergabe über die Ohrhörer und der
Stimme/Audiowiedergabe am übertragenden Gerät auf.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang
38
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon AH-C830NCW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon AH-C830NCW in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1.26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Denon AH-C830NCW

Denon AH-C830NCW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 3 pagina's

Denon AH-C830NCW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 42 pagina's

Denon AH-C830NCW Gebruiksaanwijzing - English - 42 pagina's

Denon AH-C830NCW Gebruiksaanwijzing - Français - 42 pagina's

Denon AH-C830NCW Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 42 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info