(clignote rouge)
(bleu)
Essig
Vinaigre
Aceto
Vinegar
Anticalc
Français
36
Détartrage / Entretien
Notre eau potable, dans certains cas et selon la région, peut être très
calcaire. Les particules de calcaire, présentes dans l’eau, se déposent
dans la machine et peuvent obstruer les circuits et provoquer divers dé-
gâts. Pour éviter de tels problèmes, vous devez détartrer la machine
après la préparation maximale de 300 cafés/thés ou lorsque l’eau
s’écoule mal ou après 1–2 mois d’utilisation. Dans les régions à eau
très fortement calcaire, un détartrage plus fréquent s’impose. Après la
préparartion de 300 cafés/thés la touche de nettoyage
clignote
rouge pendant l’écoulement du café/thé jusqu’à ce que le détartrage
soit effectué.
Pour éviter des dommages dus à une mauvaise élimination du calcaire,
il est absolument nécessaire de suivre les opérations reportées ci-des-
sous.
Important:
– n’utilisez absolument jamais de vinaigre pour le détartrage de la ma-
chine, car cela l’endommagerait et le café/thé aurait goût de vinaigre!
– les dommages provoqués par le tartre ou par un détartrage non
conforme ne sont pas pris en compte par la garantie
– attention à l’eau chaude qui sort
– respecter les consignes de sécurité du fabricant du détartrant
1. Recommandation: utilisez un détartrant du commerce (détartrant
liquide) et mélangez-le à l’eau selon les indications du fabricant. Ver-
sez le mélange dans le réservoir d’eau jusqu’à la marque «0.5 l»
2. Vérifiez qu’il n’y a pas de capsule dans la machine
3. Placer un grand récipient sous le dispositif d’ébullition pour
recueillir le liquide de détartrage et les résidus de calcaire
4. Allumer la machine à l’aide de l’interrupteur principal (la machine
est en mode économie d’énergie et la touche de nettoyage
s’allume de façon croissante et décroissante). Allumer la machine
en appuyant sur une touche (les deux touches deviennent blanches)
5. Maintenir la touche de nettoyage
enfoncée pendant 3 se-
condes, pour démarrer le processus de détartrage (la touche de
nettoyage clignote bleue). La programme envoie le liquide de dé-
tartrage à travers le circuit d’eau dans le récipient. Puis la pompe
s’arrête de façon à ce que le liquide puisse agir à l’intérieur pendant
3 minutes environ. Ce processus se répète jusqu’à ce que le réser-
voir soit vide (la touche de nettoyage
devient bleue).
Attention: le détartrage se fait à machine froide. Si du café/thé a été
préparé juste avant, le liquide qui sort peut donc être encore chaud!
6. Vider le récipient contenant le liquide de détartrage
7. Bien rincer le réservoir, le remplir d’eau froide fraîche et le remettre
en place
8. Placer un grand récipient vide sous le dispositif d’ébullition
9. Appuyer sur la touche de nettoyage
bleue (la touche se met
à clignoter). Le circuit d’eau est alors rincé à l’eau froide afin d’éli-
miner les résidus de calcaire et de détartrant. Dès que le réservoir
est vide, le processus de détartrage est terminé et la touche de
nettoyage devient bleue
marque «0.5 l»
