555820
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 6
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones de servicio . . . . . . . . 12
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 15
Istruzione per l’uso . . . . . . . . . . . . . 18
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 21
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 33
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 36
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . 38
  . . . . . . . . . . . . . . 40
Instruksja obsugi . . . . . . . . . . . . . . 42
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 44
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 46
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . . 48
Upute za uporabu . . . . . . . . . 50
Kullanm klavuzu . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . 54
   . . . . 56
  . . . . . . . . 58
   . . . 60
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . 66
DGP-600N
93728458
2
1. On/Off switch
2. Handle
3. Pressure line connection
4. Priming spout
5. Intake line connection
6. Water drain spout
7. Power cord
3
This pump is not to be used to pump drinking
water.
GB
English
4
GB
5
1. Set up the pump on a  rm and level surface.
2. Fit the suction pipe so it is ready for use.
3. Fill the pump with water through the delivery
pipe connection.
4. Connect the delivery pipe so it is ready for
use. During the priming operation you have to
fully open all the shut-off mechanisms (spray
nozzles, valves) etc. in the delivery line so that
the air in the suction line can escape freely.
5. Make the connections to the electric supply.
6. Turn on the ON/OFF switch (the pilot lamp on
the switch lights up).
7. The initial priming operation can take approx.
0.5 to 5 minutes, depending on the suction
height and amount of air in the suction pipe. If
the priming takes a long time, you will need to
top up again with water.
8. If the water management system is removed
after being used it is essential to  ll it up again
with water when it is reconnected and re-
started.
11. Maintenance instructions
• The pump is basically maintenance free. To
ensure a long service life, however, we recommend
regular checks and care.
Warning!
Before every servicing, switch off the pump and
remove the plug from the socket.
• If the pump is not going to be used for a long
time or has to be removed for the winter months,
rinse it out with water, empty it completely and
allow it to dry.
• If there is a risk of frost, the pump must be
emptied completely.
After long stoppages, make sure the rotor turns
correctly by brie y switching the pump on and off.
• If the pump becomes blocked, connect the
pressure line to the water line and remove the
intake hose. Open the water line. Switch on the
pump several times for approx. 2 seconds. Most
blockages can be removed in this way.
12. Replacing the mains cable
Warning! Disconnect the pump from the mains!
If the mains cable is defective, it must be
replaced by an electrician.
GB
6
Mit dieser Pumpe dürfen keine Trinkwasser
gefördert werden.
DE
Deutsch
7
DE
8
DE
9
Il est interdit de refouler de l’eau potable avec
cette pompe.
FR
Français
10
FR
11
FR
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Defort DGP-600N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Defort DGP-600N in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 8,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info