546509
119
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
www.
.eu
DW721KN
DW722KN
2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 12
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 20
English (original instructions) 29
Español (traducido de las instrucciones originales) 37
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 46
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 55
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 64
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 73
Português (traduzido das instruções originais) 81
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 90
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 98
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiútir) 106
(ȝİIJȐijȡĮıȘ Įʌȩ IJȚȢ ʌȡȦIJȩIJȣʌİȢ ȠįȘȖȓİȢ) 115
Copyright DEWALT
1
Figure 1
m
n
a
b
e
o
t1
g
h1
s1
i
j
k
l
c
a
b
r
v
p
w
p
u
h2
i
q
d
f
x
s2
t2
2
Figure 4
Figure 3
Figure 2
g
g
y
f
l
Figure 7
Figure 5
Figure 6
y
z
z
3
e
dd
Figure 12
e
t
Figure 9
Figure 8
aa
Figure 11
Figure 10
Figure 13
bb
cc
5
Figure 21
Figure 22
ii
gg
ff
hh
Figure 23
x
Figure 20
w
Figure 24
Figure 25
d
kk
jj
m
l
6
Figure 26
mm
ll
Figure 27
Figure 28
pp
oo
nn
nn
7
Figure 29
Figure 30
Figure 31
Figure 33
Figure 32
qq
e
Figure 34
oo
nn
nn
8
Figure 36
Figure 39
Figure 38
Figure 37
rr
ss
uu
k
j
v v
Figure 40
rr
Figure 35
tt
v v
10
Figure 48
Figure 47
Figure 50Figure 49
Figure 51
Figure 52
a5
a4
a3
u
a5
a6
a6

117
19. ȃĮ İȓıIJİ ıİ İȖȡȒȖȠȡıȘ.
ȆȡȠıȑȤİIJİ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ țȠȚȞȒ ȜȠȖȚțȒ. ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȩIJĮȞ İȓıIJİ țȠȣȡĮıȝȑȞȠȢ Ȓ ȣʌȩ IJȘȞ
İʌȒȡİȚĮ ijĮȡȝȐțȦȞ Ȓ ĮȜțȠȩȜ.
ǼȜȑȖȤİIJİ ȖȚĮ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞĮ IJȝȒȝĮIJĮ.
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ, İȜȑȖȤİIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ țĮȚ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ
İȐȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ țĮȚ İțIJİȜİȓ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ IJȦȞ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ ȝİȡȫȞ, IJȘ ıȪȞįİıȒ
IJȠȣȢ, İȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJȣȤȩȞ ıʌĮıȝȑȞĮ IJȝȒȝĮIJĮ, IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ
țĮȚ IJȣȤȩȞ ȐȜȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ. ȆȡȠijȣȜĮțIJȒȡİȢ Ȓ ȐȜȜĮ IJȝȒȝĮIJĮ
ȝİ IJȣȤȩȞ ȗȘȝȚȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ Ȓ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ıİ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ, İțIJȩȢ ĮȞ
ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȣȤȩȞ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȦȞ Ȓ
İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȫȞ įȚĮțȠʌIJȫȞ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ İȐȞ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ įİȞ ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ
ıIJȚȢ șȑıİȚȢ On (ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ) țĮȚ Off (ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ). ȆȠIJȑ
ȝȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ İʌȚıțİȣȑȢ ȝȩȞȠȢ ıĮȢ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ! Ǿ ȤȡȒıȘ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ
ʌĮȡİȜțȩȝİȞȠȣ Ȓ ʌȡȩıșİIJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ Ȓ Ș İțIJȑȜİıȘ
ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȠȣ įİȞ
ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
İȞȑȤİȚ țȓȞįȣȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ.
21. ĭȡȠȞIJȓȗİIJİ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ıĮȢ Įʌȩ
İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ȐIJȠȝȠ.
ȉȠ ʌĮȡȩȞ ȘȜİțIJȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȜȘȡȠȓ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ. ȉȣȤȩȞ İʌȚıțİȣȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠ
Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȖȞȒıȚĮ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ.
Ȉİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩȢ
țȓȞįȣȞȠȢ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ.
   
   
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ
ĮȣIJȩȝĮIJȠ įȚĮțȩʌIJȘ.
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ țĮșĮȡȑȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȖȡȐıȠ IJȚȢ IJȡȠȤȚȑȢ IJȦȞ İįȡȐȞȦȞ ıIJȠ
ȕȡĮȤȓȠȞĮ țĮȚ IJĮ ȑįȡĮȞĮ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ IJȘȢ ȝİIJĮțȚȞȠȪȝİȞȘȢ țİijĮȜȒȢ.
ȆȡȠIJȠȪ șȑıİIJİ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȠįȘȖȩȢ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ ıȦıIJȒ șȑıȘ. Ǿ ȜİʌȓįĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȡȤİIJĮȚ ıİ
İʌĮijȒ ȝİ IJȠ ȣȜȚțȩ ĮȞ įİȞ IJȡĮȕȒȟİIJİ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ Įʌȩ IJȘ ȜĮȕȒ.
ȆȐȞIJȠIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ IJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ IJȦȞ įĮțIJȪȜȦȞ ȑIJıȚ ȫıIJİ
ȞĮ įȚȑȡȤİIJĮȚ İʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠȞ ıIJĮșİȡȩ ȠįȘȖȩ Ȓ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ 3 mm
İʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ ʌȠȣ țȩȕİIJĮȚ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ
ʌȠȚȠ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ȥȘȜȐ.
ǼȜȑȖȤİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ țĮȚ
ʌȡȠıĮȡȝȩıIJİ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ȜİʌȓįĮ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ ʌȡȠȢ IJȘ ıȦıIJȒ
țĮIJİȪșȣȞıȘ țĮȚ ȩIJȚ Ș ȠįȩȞIJȦıȘ įİȓȤȞİȚ ʌȡȠȢ IJȠȞ ȠįȘȖȩ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪıijȚȟȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȜĮȕȫȞ IJȦȞ ıijȚȖțIJȒȡȦȞ ʌȡȠIJȠȪ
ȟİțȚȞȒıİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İȡȖĮıȓĮ.
ȆȠIJȑ ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ĮȞ ȩȜĮ IJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ įİȞ
İȓȞĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞĮ ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣȢ.
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ, țĮȜȪȥIJİ İȞIJİȜȫȢ IJȘ ȜİʌȓįĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȜİʌȓįĮȢ.
ǹʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ Įʌȩ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ, ȩIJĮȞ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ, ʌȡȠIJȠȪ ĮȜȜȐȟİIJİ ȜİʌȓįİȢ Ȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ İȡȖĮıȚȫȞ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȐȞIJȠIJİ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ țĮȚ ĮțȠȞȚıȝȑȞİȢ ȜİʌȓįİȢ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ EN847-1 țĮȚ ȝİ
ȖȦȞȓĮ țȜȓıȘȢ ȓıȘ ȝİ +/– 5 mm.
ȆȠIJȑ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȜİʌȓįİȢ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș ȝȑȖȚıIJȘ
İʌȚıȘȝĮıȝȑȞȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ Įʌȩ IJȘȞ IJĮȤȪIJȘIJĮ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ IJȠȣ ȐȟȠȞĮ.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȜİʌȓįİȢ Įʌȩ HSS (ȤȐȜȣȕĮȢ ȣȥȘȜȒȢ ĮȞIJȠȤȒȢ).
Ǿ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȘ įȚȐȝİIJȡȠȢ ȜİʌȓįĮȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJĮ IJİȤȞȚțȐ
įİįȠȝȑȞĮ.
ȂȘ ıijȘȞȫȞİIJİ IJȣȤȩȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȠȞ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ
ȖȚĮ ȞĮ ıȣȖțȡĮIJȒıİIJİ IJȠȞ ȐȟȠȞĮ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ.
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ țĮȚ ȠȚ
ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ ijȡȑȞȠȣ, ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İʌȚıIJȡȠijȒȢ țĮȚ ĮıijȐȜȚıȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ İȐȞ ĮȣIJȠȓ ȠȚ
ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ʌȡȩȕȜȘȝĮ.
ȀĮIJȐ IJȠ ʌȡȚȩȞȚıȝĮ ıIJȡȠȖȖȣȜȫȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȆǹȃȉȅȉǼ țĮIJȐȜȜȘȜȘ įȚȐIJĮȟȘ ıIJİȡȑȦıȘȢ Ȓ ʌȡȓıȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ IJȠȣ ȣʌȩ țĮIJİȡȖĮıȓĮ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.
ȂȘȞ ĮıțİȓIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ įȪȞĮȝȘ țĮIJȐ IJȘȞ țȠʌȒ. (Ǿ ʌȜȒȡȘȢ Ȓ
ȝİȡȚțȒ ĮʌȩIJȠȝȘ įȚĮțȠʌȒ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȗȘȝȚȐ.) ȆȡȠIJȠȪ țȩȥİIJİ, ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ƞ
țȚȞȘIJȒȡĮȢ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚ IJȚȢ ȝȑȖȚıIJİȢ ıIJȡȠijȑȢ IJȠȣ.
ȂȘȞ ĮȞȣȥȫȞİIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ țȡĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
İȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ.
ȂȘȞ țȩȕİIJİ ıȚįȘȡȠȪȤĮ țĮȚ ȝȘ ıȚįȘȡȠȪȤĮ ȝȑIJĮȜȜĮ Ȓ ȣȜȚțȐ
IJȠȚȤȠʌȠȚȓĮȢ.
ȂȘȞ İijĮȡȝȩȗİIJİ ȜȚʌĮȞIJȚțȐ ıIJȘ ȜİʌȓįĮ İȞȩıȦ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ İȓȞĮȚ
ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ʌȠIJȑ IJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ȜİʌȓįĮȢ
ȩIJĮȞ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ıIJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ.
ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ ıIJȠ ȤȫȡȠ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȘ ȜİʌȓįĮ IJȠȣ ʌȡȚȠȞȚȠȪ
İȞȩıȦ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 150
mm Įʌȩ IJȘ ȜİʌȓįĮ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ țȠʌȒȢ.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞİȢ ȜİʌȓįİȢ Ȓ ȜİʌȓįİȢ ȝİ ȡȦȖȝȑȢ.
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ȠįȘȖȩ İȐȞ ȣʌȠıIJİȓ ȗȘȝȚȐ Ȓ/țĮȚ ĮȞ įİȞ
ʌȡȠıijȑȡİȚ ʌȜȑȠȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ. ȅ ȠįȘȖȩȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȐ.
ǻȚĮıijĮȜȓȗİIJİ ȆǹȃȉȅȉǼ IJȘȞ ĮıijĮȜȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. ȉĮ ʌȡȚȩȞȚĮ ȝİ
ĮțIJȚȞȚțȩ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıIJĮșİȡȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ ȝİ
ȝʌȠȣȜȩȞȚĮ įȚĮȝȑIJȡȠȣ 8 mm țĮȚ İȜȐȤȚıIJȠȣ ȝȒțȠȣȢ 80 mm.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ! ȀĮIJȐ IJȘȞ țȠʌȒ ıIJȡȠȖȖȣȜȫȞ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ ıIJİȡİȫȞİIJİ IJȠ ȣʌȩ
țĮIJİȡȖĮıȓĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ įȚȐIJĮȟȘ ıIJİȡȑȦıȘȢ Ȓ
ȕȐıȘ ıIJȒȡȚȟȘȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚ IJȠȣȢ –5° Ȓ IJȠȣȢ 40° C. Ǿ țĮIJȐȜȜȘȜȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ 20° C.
ȅȚ ȤİȚȡȚıIJȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞȠȞIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ
ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ șȠȡȪȕȠȣ (ʌ.Ȥ.
ȤȡȒıȘ ȜİʌȓįȦȞ ʌȡȚȠȞȚȠȪ İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȜȐIJIJȦıȘ
IJȠȣ ʌĮȡĮȖȩȝİȞȠȣ șȠȡȪȕȠȣ, ıȣȞIJȒȡȘıȘ ȜİʌȓįĮȢ ʌȡȚȠȞȚȠȪ
țĮȚ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ). ǹȞĮijȑȡĮIJİ ıijȐȜȝĮIJĮ ıIJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ıijĮȜȝȐIJȦȞ ıIJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ Ȓ IJȘ
ȜİʌȓįĮ IJȠȣ ʌȡȚȠȞȚȠȪ, ĮȝȑıȦȢ ȝȩȜȚȢ IJĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ
Ƞ ȤİȚȡȚıIJȒȢ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ İțʌĮȚįİȣȝȑȞȠȢ ıIJȘ ȤȡȒıȘ, IJȘ ȡȪșȝȚıȘ
țĮȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ.
ǵIJĮȞ ʌȡȚȠȞȓȗİIJİ ȟȪȜȠ, ıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ. ȃĮ ȜĮȝȕȐȞİIJİ ʌȐȞIJȠIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ IJȠȣȢ
ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ıțȩȞȘȢ, ȩʌȦȢ:
ȉȪʌȠȢ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ ʌȡȠȢ țĮIJİȡȖĮıȓĮ (Ș ȝȠȡȚȠıĮȞȓįĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ
ʌİȡȚııȩIJİȡȘ ıțȩȞȘ Įʌȩ IJȠ ȟȪȜȠ).
ȈȦıIJȒ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȜİʌȓįĮȢ ʌȡȚȠȞȚȠȪ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤȠȣȞ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ IJȠʌȚțȒȢ
ĮijĮȓȡİıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țĮȜȪȝȝĮIJĮ, ȠȚ ʌİȡıȓįİȢ țĮȚ ȠȚ
ȠȜȚıșȘIJȒȡİȢ.
ȃĮ ijȠȡȐIJİ ʌȐȞIJȠIJİ ȖȐȞIJȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȩIJĮȞ İțIJİȜİȓIJİ İȡȖĮıȓİȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ıIJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ, ȩIJĮȞ ȤİȚȡȓȗİıIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȝİ IJȡĮȤİȓĮ
İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȗİIJİ ȜİʌȓįĮ.
ǼȐȞ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȘȞ IJȐıȘ ȩIJĮȞ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ İȓȞĮȚ ıİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ĮįȡȐȞİȚĮȢ, ĮʌİȜİȣșİȡȫıIJİ ĮȝȑıȦȢ IJȘ ȜĮȕȒ țĮȚ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș țİijĮȜȒ ȝİIJĮțȚȞİȓIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȘ șȑıȘ
ĮȞȐʌĮȣıȒȢ IJȘȢ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ! ȉȣȤȩȞ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞİȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ
țĮȜȦįȚȫıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ.
119

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw DeWalt DW721KN bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van DeWalt DW721KN in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info