762224
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
HL_BeeTel 612.book Page -2 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
BeeTel 612
BeeTel 612
Inhaltsverzeichnis SEITE
1 Sicherheitshinweise 2
2 Reinigen 3
3 Hinweise zum Umweltschutz 3
4 Installation 4
4.1 Basisstation 4
4.2 Einlegen der Akkus 5
5Tasten/LED 6
6 Display (LCD) 7
7 Verwendung des Mobilteils 8
7.1 Eine Sprache einstellen 8
7.2 Ein Festnetz-Gespräch führen 8
7.3 Einen Anruf aus dem Festnetz annehmen 10
7.4 Freisprechfunktion ein-/ausschalten 10
7.5 Einen Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterverbinden 11
7.6 „Außer Reichweite“-Warnton 11
7.7 Einstellen der Lautsprecherlautstärke 11
7.8 Anzeige der Gesprächsdauer im Display 11
7.9 Stummschaltung (Mute) 12
7.10 Pausetaste 12
7.11 Konferenzschaltung (zwei interne DECT-Mobilteile und ein externer Anrufer) 12
7.12 Ein verlegtes Mobilteil wiederfinden (Paging) 12
7.13 Verwendung der alphanumerischen Tastatur (Mobilteil) 12
7.14 Das Telefonbuch 13
7.15 Das Mobilteil ein-/ausschalten 14
7.16 Einstellen der Klingellautstärke des Mobilteils 15
7.17 Einstellen der Klingelmelodie des Mobilteils 16
7.18 Einstellen der Klingellautstärke und-melodie des Basisstation 16
7.19 Tastaturverriegelung 17
7.20 Tastenton ein-/ausschalten 18
7.21 Die R-Taste (Flash) 18
7.22 Den PIN-Code ändern 18
7.23 Ein Mobilteil an einer Basisstation BeeTel 612 anmelden 19
7.24 Ein BeeTel 612 Mobilteil an einer anderen Basisstation (andere Marke/Modell)
anmelden 20
7.25 Ein Mobilteil von einer Basisstation abmelden 20
7.26 Eine Basisstation auswählen 21
7.27 Sperrung von abgehenden Gesprächen 22
7.28 Direktruf 22
7.29 Werkseinstellungen wiederherstellen (Parameter-Reset) 23
7.30 Vollständige Neuinitialisierung des Geräts 23
7.31 Das Wahlverfahren einstellen 24
8 Rufnummernanzeige (Caller ID/CLIP) 24
8.1 Datum und Zeit einstellen 25
8.2 Die Anrufliste 25
8.3 Eine Nummer der Anrufliste anrufen 26
8.4 Eine Nummer der Anrufliste im Telefonbuch speichern 26
8.5 Nummern aus der Anrufliste löschen 26
HL_BeeTel 612.book Page -1 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
BeeTel 612
BeeTel 612
9 Nachricht-Anzeige (Voice mail) 27
10 Betrieb über USB PC Schnittstelle 27
10.1 Installieren der Software 27
10.2 Allgemeine Anrufeinstellungen für den PC 28
10.3 Skype Schnittstelle 29
10.4 SJ-Phone/Net2Phone Schnittstelle 34
10.5 MSN Messenger Schnittstelle 34
11 Problemlösung 36
12 Technische Daten 37
13 Gewährleistung 38
14 Konformitätserklärung und Hersteller 38
HL_BeeTel 612.book Page 0 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
BeeTel 612 1
BeeTel 612
Vor dem ersten Gebrauch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben.
Verwendungszweck:
Dieses Produkt ist für den Betrieb in geschützten Räumen vorgesehen. Es wird an das
analoge Telefonnetz angeschlossen.
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem einheitlichen, digitalen Standard für
schnurlose Telefone (DECT = „Digital Enhanced Cordless Telecommunications“) hergestellt.
Die DECT-Technologie ist durch hohe Abhörsicherheit sowie qualitativ hochwertige, digitale
Übertragung gekennzeichnet. Dieses Telefon ist für verschiedene Anwendungsbereiche
vorgesehen. So kann dieses Telefon beispielsweise in einem Netzwerk von Basisstationen
und Mobilteilen verwendet werden, die ein komplettes Telefonsystem bilden:
- Betrieb von bis zu 4 Mobilteilen an einer Basisstation
- Interngespräch zwischen 2 Mobilteilen
- Betrieb eines Mobilteils an bis zu 4 Basisstationen.
Wichtig
Ihr BeeTel unterstützt die „Rufnummernanzeige des Anrufers CLIP“. Bei einem Anruf und
übertragener Rufnummer erscheint diese im Display des Gerätes. Beachten Sie jedoch,
dass dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber auch angeboten wird. In der Regel müssen Sie
dieses Komfortmerkmal gegen einen Aufpreis beim Netzbetreiber separat beauftragen.
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE
Direktive wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
Geeignet für den Betrieb am analogen Telefonanschluss.
Technische Änderungen vorbehalten.
HL_BeeTel 612.book Page 1 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
2BeeTel 612
BeeTel 612
1 Sicherheitshinweise
Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten
in jedem Fall berücksichtigt werden.
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch
aufmerksam durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Bewahren
Sie diese Hinweise sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Gefahren durch elektrischen Schlag und Verletzungsgefahren:
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das
Gerät beschädigt sind.
Falls das Gerät heruntergefallen ist, zuerst von einem Fachmann prüfen lassen, bevor
Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Niemals das Gehäuse öffnen
oder Gegenstände durch die Belüftungen einführen.
Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Notfalls sofort den Netzstecker
ziehen.
Ziehen Sie ebenfalls den Stecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebs
Störungen auftreten und bevor Sie das Gerät reinigen.
Berühren Sie die Lade- und Steckerkontakte nicht mit spitzen oder metallischen
Gegenständen.
Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen am Gerät selbst vor. Lassen Sie
Reparaturen am Gerät bzw. Netzkabel nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Kinder unterschätzen häufig die Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten. Lassen Sie
daher Kinder nie unbeaufsichtigt in die Nähe von Elektrogeräten.
Das Gerät darf nicht in Feuchträumen (z. B. Badezimmer) oder Räumen mit starkem
Staubanfall verwendet werden.
Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte Schaden nehmen.
Ziehen Sie bei Gewitter deshalb immer den Netzstecker aus der Steckdose.
Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker
aus der Steckdose gezogen werden. Dabei immer am Stecker und niemals am Kabel
anfassen.
Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen oder sonstigen
Beschädigungen und klemmen Sie sie nicht ein.
Prüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig auf eventuelle Schäden.
Wickeln Sie die Anschlussleitung zum Gebrauch vollständig ab.
Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht zur Stolperfalle wird.
Einige medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden.
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.
Brandgefahren:
Die im Inneren des Gerätes aufgestaute Hitze kann zum Defekt bzw. zum Brand des
Gerätes führen.
Setzen Sie dieses Gerät daher keiner extremen Temperatur aus:
direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme vermeiden
Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdecken
HL_BeeTel 612.book Page 2 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
BeeTel 612 3
BeeTel 612
Explosionsgefahr:
Werfen Sie verbrauchte Akkus niemals ins Feuer.
Vergiftungsgefahr:
Bewahren Sie Akkus für Kinder unzugänglich auf.
Achtung:
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter
verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden.
Die Steckdose zum Anschluss des Steckernetzteils muss nahe am Gerät angebracht
und leicht zugänglich sein.
Da bei Stromausfall das Telefonieren mit diesem Gerät nicht möglich ist, verwenden Sie
bitte im Falle eines Notrufes ein Telefon, dass Netzstrom unabhängig ist, wie z. B. ein
Handy.
Legen Sie nur aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Wiederaufladbare Akkus richtig
gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien!
2 Reinigen
Wischen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab.
Niemals Reinigungsmittel oder aggressive Lösungsmittel verwenden.
3 Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
HL_BeeTel 612.book Page 3 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
4BeeTel 612
BeeTel 612
4Installation
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die
Akkus 20 Stunden lang aufgeladen werden. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät
unter Umständen nicht optimal.
4.1 Basisstation
Für die Installation gehen Sie wie folgt vor:
Stecken Sie ein Ende des Adapters in die Steckdose und das andere Ende in den
Adapteranschluss an der Unterseite des Geräts.
Verbinden Sie das eine Ende des Telefonkabels mit dem Telefonanschluss in der Wand
und das andere Ende mit der Unterseite des Geräts.
Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres PCs und das
andere Ende mit dem Telefon. Informationen über die Installation der Software „Betrieb
über USB PC Schnittstelle“ auf Seite 27.
HL_BeeTel 612.book Page 4 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
BeeTel 612 5
BeeTel 612
4.2 Einlegen der Akkus
Öffnen Sie das Akkufach (siehe unten).
Legen Sie die Akkus ein. Achten Sie auf die Polarität (+ und -).
Schließen Sie das Akkufach.
Lassen Sie das Mobilteil 20 Stunden lang in der Basisstation. Die Leitungs-/
Mobilteilanzeige (LED) an der Basisstation leuchtet auf.
Akkuanzeige:
Der Akku ist vollständig aufgeladen.
Der Akku ist halb leer (50%).
Der Akku ist fast leer. Ist der Akku fast leer, ertönt ein Warnton und das Akkusymbol
im Display beginnt zu blinken.
HL_BeeTel 612.book Page 5 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
6BeeTel 612
BeeTel 612
5 Tasten/LED
Mobilteil
1. Display
2. PC/VoIP-Taste
3. Nach-oben-/Anruflistentaste /
4. Freisprechtaste
5. Programmiertaste/Intern-Taste
6. Verbindungstaste
7. Wahlwiederholungs-/Pausentaste
8. Mikrofon
9. Lautstärke-/Klingeltontaste /
10. Alphanumerische Tasten
11. Lösch-/Stummschalt-/Escapetaste
12. Nach-unten-/Flashtaste /R
13. Telefonbuchtaste */
Basisstation
14. Paging-Taste
15. Anzeige „Mobilteil in der
Basisstation“ bzw. „Festnetz-
Leitung belegt“ (LED)
/O K Vo IP
/
EscIN T
1
11
8
4
10
6
3
7
9
13
2
5
12
1415
HL_BeeTel 612.book Page 6 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
BeeTel 612 7
BeeTel 612
6 Display (LCD)
1. Anzahl der eingegangenen Anrufe.
2. Datum (Tag/Monat) der eingegangenen Anrufe.
3. Zeit (Stunde:Minuten) der eingegangenen Anrufe.
4. Rufnummer des Anrufers.
5. Symbol :
bedeutet, dass sich das Mobilteil innerhalb des Bereichs der Basisstation
befindet
wenn dieses Symbol blinkt, bedeutet das, dass Sie sich außerhalb der
Reichweite der Basisstation befinden. Gehen Sie dichter an die Basisstation, so
dass die Verbindung zwischen der Basisstation und dem Mobilteil wieder
hergestellt werden kann.
6. Symbol :
bedeutet, dass das Gerät Anrufe empfangen hat, die automatisch in der
Anrufliste gespeichert wurden.
blinkt bei noch ungesehenen Einträgen.
7. Symbol :
erscheint während eines Telefongesprächs bzw. bei einem eintreffenden Anruf.
Symbol :
bedeutet, dass die Stummschalt-Funktion aktiviert ist, also dass das Mikrofon
während eines Gesprächs ausgeschaltet ist.
Symbol „PC“:
blinkt bei einem eingehenden PC-Anruf; leuchtet dauerhaft bei PC-Anrufen.
8. Symbol :
bedeutet, dass der Klingelton ausgeschaltet ist. Externanrufe werden nicht
akustisch signalisiert. Das Gerät klingelt jedoch bei einem internen Anruf.
9. Symbol :
gibt den Ladezustand der Akkus an.
10. Symbol :
bedeutet, dass Sie sich im Menü befinden.
11. Symbol :
erscheint, wenn Sie durch die Einträge des Telefonbuchs blättern.
12. Symbol :
erscheint, wenn Sie eine Voice Mail-Nachricht erhalten haben (siehe Kapitel 9).
PC
2
1
4
3
12 11 10 9 8 7 6 14 5
HL_BeeTel 612.book Page 7 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
40 BeeTel 612
BeeTel 612
Konferenz, 12
Konformitätserklärung, 38
L
Lautsprecherlautstärke, 10, 11
LED/Tasten, 6
M
Melodie einstellen, 16, 17, 28
Mikrofon aus, 12
Mobilteil abmelden, 20
Mobilteil anmelden, 19
Mobilteil ein-/ausschalten, 14
MSN-Messenger, 34
N
Nameneingabe, 12
Net2Phone-Telefonie, 34
Netzausfall, 3
Neuinitialisierung, 23
P
Paging, 12
Pausetaste, 12
PC-Anrufliste (Skype), 32
PC-Time, 28
PC-Zeit für Anrufliste verwenden, 28
Pflege, 3
PIN-Code, 18
R
Recycling, 3
Reinigen, 3
Reset, 23
R-Taste, 18
Rufnummernanzeige, 24
Rufnummernsperre, 22
S
Selbsthilfe, 36
Sicherheit, 2
Sicherheitshinweise, 2
SJ-Phone-Telefonie, 34
Skype-Telefonie, 29
Software installieren, 27
Sprache einstellen, 8
Sprachspeicherbox, 27
Stromversorgung, 3
Stummschaltung, 12
Systemanforderungen (PC), 27
T
Tastatursperre, 17
Tasten/LED, 6
Tastenton, 18
HL_BeeTel 612.book Page 40 Wednesday, July 12, 2006 9:56 AM
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw DeTeWe BeeTel 612 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van DeTeWe BeeTel 612 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 7,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info