465689
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
40
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
Bij het gebruik van electrische apparaten is het nodig enkele veiligheidsnormen in acht te nemen, in het bijzonder:
1. Aandachtig de gebruiksaanwijzing doorlezen alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen.
2. Het motoregedeelte niet in water of in andere vloeistoffen dompelen: gevaar voor electrische
schokken.
3. Goed opletten wanneer het apparaat gebruikt wordt door kinderen of in hun nabijheid. HET APPA-
RAAT DIENT NIET BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN TE WORDEN GEPLAATST.
4. De stekker uit het stopcontact nemen als het apparaat niet gebruikt wordt, voordat u het apparaat uit
elkaar haalt en om het apparaat schoon te maken.
5. Geen bewegende delen aanraken.Om het risico van ongelukken of beschadigingen aan het apparaat
te voorkomen, het apparaat niet aanraken met handen, haren, kleding of met spatels of andere
gebruiksvoorwerpen als het apparaat aanstaat. GEEN SCHERPE GEBRUIKSVOORWERPEN
GEBRUIKEN AAN DE BINNENKANT VAN DE KOELINGSBEKER. Dit zou de binnenkant van de beker
kunnen beschadigen of krassen kunnen veroorzaken. Een rubberen spatel of een houten lepel kunnen
gebruikt worden als het apparaat afstaat.
6. Het snoer van het apparaat moet niet door de gebruiker zelf vervangen worden, omdat daar speciaal
gereedschap voor nodig is. Als het snoer beschadigd is of vervangen moet worden, moet men zich uit-
sluitend tot een door de fabricant bevoegde Klantendienst wenden.
7. Geen apparaten gebruiken met beschadigde snoeren of stekkers, of nadat het apparaat abnormaal
gefunctioneerd heeft, of nadat het apparaat gevallen is of op een of andere manier beschadigd is. In
dergelijke gevallen is het raadzaam het apparaat naar het dichtstbijzijnde geautorizeerde Assistentie
Centrum te brengen voor reparatie.
8. Het gebruik van accessoires die niet speciaal voor dit apparaat gemaakt zijn, kan brand veroorzaken
of electrische schokken.
9. Niet buitenshuis gebruiken.
10.Laat het electriciteitssnoer niet over de tafel of het werkvlak hangen en vermijd dat het snoer in contact
komt met warme oppervlakten.
11.Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Iedere onderhoudshandeling die afwijkt van het nor-
male schoonmaken, dient door een door de fabrikant geautorizeerd Assistentie Centrum te geschieden.
12.Het apparaat NOOIT op de zijkant of omgekeerd zetten.
13.Het apparaat gebruiken ver van warmtebronnen en op een afstand van minstens 20 cm van
muren en voorwerpen die de vrije luchtcirculatie kunnen hinderen.
14.Elke buitengewone onderhoudsbeurt dient te worden uitgevoerd door een Service Centrum
erkend door de constructeur.
15.Het apparaat dient te worden aangesloten op een stopcontact met een minimumvermogen
van 5A en voorzien van een doeltreffende aardleiding. De constructeur is niet verantwoor-
delijk voor eventuele schade voortvloeiend uit het gebrek aan een aardleiding. Ingeval van
twijfel, contact opnemen met vakbekwaam personeel.
16.
De materialen en de voorwerpen die in contact komen met voedingswaren zijn overeenkomstig de EEG
voorschriften 89/109.
Dit apparaat is conform de voorschriften van de Laagspanningsrichtlijn 72/23 en zijn amen-
dement 93/68 en de richtlijn 89/336 relatief aan de elektromagnetische compatibiliteit.
DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED BEWAREN
NL
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 40
41
WERKING
1. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact,
2. Druk op de koelingsknop minstens 5 minuten vooraleer u de ingrediënten in de beker doet.
3. Plaats het deksel met het motorgedeelte van de mengschoep en haak hem vast aan de basis,
4. Druk op de AAN/UIT-knop
5. Giet de ingrediënten in de beker.
De bereidingstijd bedraagt 20 tot 40 minuten.
De tijd nodig om ijs te bekomen hangt af van de aard, de temperatuur en de hoeveelheid ingre-
diënten die men gebruikt, en van de temperatuur van de omgeving.
HET EERSTE GEBRUIK
BELANGRIJK: zet het apparaat op een horizontaal werkvlak, minstens 12 uur vóór het eerste
gebruik.
•Ga op dezelfde manier te werk, telkens wanneer het apparaat om een of andere reden niet
in een horizontale positie stond.
Vóór de ingebruikname van het apparaat, alle onderdelen die in contact komen met het ijs,
zoals de vaste beker, de uitneembare beker, de mengschoep en het doorschijnend deksel
zorgvuldig afwassen.
HET MENGSEL BEREIDEN
Kies een recept en meng de nodige ingrediënten. Let op het volgende:
Gebruik reeds schoongemaakt fruit en ingrediënten.
Gebruik bij voorkeur ingrediënten op koelkasttemperatuur, om de bereidingstijd van het ijs
te verkorten.
Bereid niet meer dan 800 gr mengsel, om borg te staan voor een correcte toename van het
volume.
HET IJS BEREIDEN
1. Zet het apparaat vlakbij een stopcontact, op een effen en stabiel werkvlak.
2. Zorg dat er voldoende ruimte wordt vrijgelaten rondom het apparaat, om de ventilatieroo-
sters op de zijkanten niet te verstoppen.
3. Controleer of de spanning aangegeven op het gegevensplaatje overeenkomt met de net-
spanning.
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Druk op de koelingsknop (
O) op het apparaat zelf. Het controlelampje (N) brandt en duidt
aan dat het koelsysteem in werking is. Wacht 5 minuten voor u de ingrediënten in de beker
doet.
BESCHRIJVING
A Motor mengschoep
B Knop AAN/UIT
C Drukknop loshaken deksel
D Deksel
E Lichaam van de machine
F Uitneembare beker
G Maatlepel
H Spatel
I Stopcontact motor mengschoep
L Elektriciteitssnoer
M Drukknop openen deksel
N Controlelampje
O Koelingsknop
P Display timer
Q Drukknop timer
R Deksel
S Opening deksel
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 41
42
6. Inmiddels haakt u het motorgedeelte vast aan het deksel en brengt u de mengschoep aan
(fig. 1). Sluit het apparaat door het geassembleerde deel (motorgedeelte, deksel en meng-
schoep) op het apparaat te plaatsen en in wijzerzin te draaien tot het vast klikt (fig. 2).
7. Steek de stekker van het motorgedeelte van de mengschoep in de contactdoos (
I) op het
apparaat zelf.
8. Wanneer de 5 minuten voorbij zijn, schakelt u de motor van de mengschoep in met de knop
AAN/UIT (
B) en giet u de ingrediënten door de opening in het deksel.
9. Vul de beker tot niet meer dan helft, tijdens de bereiding, neemt het volume van het meng-
sel toe.
10.Gebruik bij voorkeur ingrediënten op koelkasttemperatuur, en NOOIT warme ingrediënten.
11.Tijdens de bereiding, kunnen door de opening in het deksel schilfers chocolade, krenten en
andere ingrediënten toegevoegd worden. Alcohol dient slechts aan het einde van de berei-
dingstijd toegevoegd te worden, omdat het koelingsproces hierdoor sterk vertraagd wordt.
Tijdens de laatste minuten van de bereiding, zal het ijs in volume toenemen en de beker hele-
maal vullen.
12.De bereidingstijd kan variëren van 20 tot 40 minuten, in functie van het gekozen recept, de
kwantiteit en de temperatuur van de gebruikte ingrediënten.
LET OP: druk niet op de koelingsknop (O) vóór het einde van de bereiding. Mocht dit toch
gebeuren, of indien om een of andere reden de stroom mocht uitvallen, onderbreekt de spe-
ciale inrichting waarmee de compressor is uitgerust de afkoeling gedurende circa 5 minu-
ten, wat de geslaagde bereiding van het ijs in het gedrang brengt.
13.Wanneer het ijs een goede consistentie heeft bereikt, wordt de draairichting van de meng-
schoep omgedraaid, wat betekent dat het ijs klaar is. Deze beweging brengt geen enkele
schade toe aan de schoep. Het is evenwel aangewezen de schoep tot stilstand te brengen.
14. Indien u een consistenter ijs wenst, kunt u de koelingsknop (
O) nog 5-10 minuten ingedrukt
laten.
LET OP: vergeet niet de koelingsknop af te zetten, om te voorkomen dat het ijs in een ijsblok
verandert.
15.Druk op de knop AAN/UIT (B), trek de stekker uit het stopcontact en verwijder motor en
doorschijnend deksel door deze in tegenwijzerzin te draaien. Om het ijs makkelijker uit de
beker te halen, neemt u ook de mengschoep (
D) weg.
16.Haal het ijs uit de beker met behulp van de meegeleverde spatel (H), of met een plastic of
houten lepel, om de wanden en de bodem van de beker niet te beschadigen.
17.Na enkele minuten, wanneer de beker minder koud is, kunt u ijsrestjes verwijderen met een
vochtige doek of keukenpapier. Droog vervolgens grondig af.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 42
43
HET GEBRUIK VAN DE UITNEEMBARE BEKER
Voor het gebruik van de uitneembare beker, als volgt te werk gaan:
Giet een maatlepel alcohol of een andere alcoholische drank (grappa, brandy) in de
vaste beker; een maatlepel is gelijk aan 25 ml. Als alternatief kunt u ook een oplos-
sing van water en zout gebruiken (5 gram zout opgelost in 20 ml water). Breng de uit-
neembare beker (F) vervolgens volledig aan in de vaste beker.
Het is heel belangrijk deze handeling correct uit te voeren, om borg te staan voor een
goede overdracht van de koude van de vaste beker naar de uitneembare beker, en bij-
gevolg een geslaagd ijs.
Haak het motorgedeelte vast aan het deksel en breng de mengschoep aan (fig. 1).
Sluit het apparaat door het geassembleerde deel (motorgedeelte, deksel en meng-
schoep) op het apparaat zelf te plaatsen. Let er hierbij op dat de uitsparing in het
doorschijnend deksel overeenkomt met de haak van het handvat van de uitneembare
mand (fig. 3). Draai in wijzerzin om vast te haken.
Druk op de koelingsknop (O), wacht circa 5 minuten en ga over tot de bereiding van
het ijs, zoals bij het gebruik van een vaste beker.
Wanneer het ijs klaar is, het deksel verwijderen en de beker uitnemen. Verwijder
restjes zout en alcohol uit de beker en droog hem af.
HET GEBRUIK VAN DE ELEKTRONISCHE TIMER
De meegeleverde elektronische timer biedt de mogelijkheid de bereidingstijd in te stellen.
LET OP: de timer schakelt het apparaat niet uit. Indien het ijs de gewenste consistentie niet heeft
na afloop van de met de timer ingestelde tijd, kunt u de machine nog de nodige tijd laten ver-
der werken.
Bij het instellen van de bereidingstijd met de knop (
Q), verschijnen op de display (P) de inge-
stelde minuten (tot een maximum van 99).
Daarop beginnen de cijfers te knipperen, wat betekent dat de bereidingstijd begonnen is.
De laatste minuut wordt in seconden weergegeven.
Ingeval van een fout, kan de tijd opnieuw worden ingesteld door de knop langer dan 2
seconden ingedrukt te houden. Op die manier wordt de display teruggesteld en kan de timer
opnieuw worden ingesteld vanaf punt 1.
De timer duidt het einde van de ingestelde tijd aan met twee piepreeksen met een interval
van circa 20 seconden. Om het geluidssignaal te doven, volstaat het op de knop van de
timer (
Q) te drukken.
VERVANGING VAN DE BATTERIJ VAN DETIMER (fig. 4)
Haal de timer uit zijn zitting door twee vinger in de uitsparingen te steken en te trekken.
Verwijder beide schroefjes van het batterijlid.
Vervang de batterij met een andere van hetzelfde type.
Of het apparaat wordt vervangen of afgedankt, de batterij dient steeds te worden afgedankt en
vernietigd overeenkomstig de milieuwetgevingen terzake.
HET IJS BEWAREN
In de ijsmachine
Wanneer het ijs klaar is, kunt u het gedurende ca. 10-20 minuten bewaren in de ijsmachine met
de motor af. Voor het opdienen bewerkt u het ijs nog enkele minuten om de juiste consistentie
en menging te bekomen.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 43
44
In het diepvriesvak
Het ijs kan (korte tijd) in het diepvriesvak bewaard worden. Het ijs voor langere tijd bewaren in
het diepvriesvak komt de smaak en de kwaliteit van het ijs zeker niet ten goede. Na 1-2 weken
verliest het ijs zijn structuur en verse smaak. Versbereid ijs is lekkerder.
Indien u het ijs toch in het diepvriesvak wilt bewaren, neemt u de volgende richtlijnen in acht:
Bewaar het ijs in een schoon en goed afgesloten recipiënt voor diepvriezer.
De temperatuur om het ijs te bewaren moet minder dan –18°C bedragen.
Schrijf op het recipiënt de bereidingsdatum en het soort ijs.
LET OP
IJs is gevoelig voor bacteriën. Het is bijgevolg belangrijk dat de ijsmachine en instrumenten heel
schoon en droog zijn.
Vries ontdooid of halfontdooid ijs nooit opnieuw in.
Haal het ijs minstens een half uur vóór het opdienen uit het diepvriesvak en zet het in de koelka-
st. Laat het ijs eventueel 10/15 minuten op kamertemperatuur komen zodat het geschikt is om
te worden opgediend.
BEWAARTIJD
IJs op basis van niet gekookte ingrediënten: ±I week
Sorbets: ± I-2 weken
IJs op basis van halfgekookte ingrediënten: ±2 weken
HET APPARAAT REINIGEN
De hygiëne is uiterst belangrijk bij de bereiding van ijs.
Alvorens de ijsmachine te reinigen, controleer of u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken.
Om het deksel los te haken van de motor van de mengschoep, drukt u op de knop (C) onder het
motorgedeelte (fig. 5).
De koelingsbeker, de mengschoep en het deksel kunnen gewassen worden met lauw water en
schoonmaakmiddel.
Giet water in de vaste beker en schoonmakt met een doek. Spoel en droog grondig af.
Geen onderdelen in de vaatwasmachine wassen.
Het motorgedeelte schoonmaken met een vochtige doek. Het motorgedeelte niet onderdompe-
len in water of afspoelen onder de kraa.
Plaats de mengschoep niet in het diepvriesvak.
LET OP:
Wanneer gebruik wordt gemaakt van de uitneembare beker in aluminium, is het heel
belangrijk alle onderdelen die in contact komen met het zout grondig te reinigen, om corrosie
tegen te gaan.
NUTTIGE AANWIJZINGEN
•Voor enkele recepten dienen de ingrediënten gekookt te worden. Deze dienen minstens een
dag op voorhand bereid te worden opdat ze helemaal kunnen afkoelen en in volume toe-
nemen.
•Met koude bestanddelen bereikt men betere resultaten als men de eieren en de suiker met
een elektrische mixer klopt. Het mengsel zal hierdoor in volume toenemen.
Het merendeel van de mengsels bestaat uit room, melk, eieren en suiker. Men kan elke soort
room gebruiken, maar de smaak en consistentie van het ijs variëren aanzienlijk naar gelang
de kwaliteit van de gebruikte room. Des te hoger het vetgehalte van de room, des te rijker
zal de smaak van het ijs zijn. Bijvoorbeeld: volle room heeft een minimaal vetgehalte van
36%, opgeklopte room 30%, koffieroom of magere room en een halve dosis room + een
halve dosis melk 10%. In ieder geval is het belangrijk steeds dezelfde hoeveelheid vloeistof
te behouden. Bijvoorbeeld, men kan een lichtere soort ijs maken door meer melk te
gebruiken dan room, of door helemaal geen room te gebruiken. Men kan ook magere melk
gebruiken, met evenwel een aanzienlijk verschil in de consistentie van het ijs.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 44
45
Het mengsel voor het bereiden van het ijs kan verschillende dagen in de koelkast blijven
staan. Men dient het mengsel goed te schudden alvorens het in de beker te gieten.
•Vul de koelingsbeker maar voor de helft met het mengsel; het mengsel zal in volume toene-
men tijdens de bereiding.
•Alcohol vertraagt het koelingsproces. Het is daarom raadzaam de alcohol enkele minuten
vóór het verlopen van de bereidingstijd toe te voegen.
De smaak van de sorbets is zeer afhankelijk van de rijpheid en de zoetheid van het gebruik-
te fruit en vruchtensap. Proef het fruit alvorens het aan het recept toe te voegen. Indien het
fruit te zuur is, voeg dan wat extra suiker toe. Als het fruit erg rijp is, wat minder of hele-
maal geen suiker toevoegen. Houd er echter rekening mee dat het koelen de zoete smaak
vermindert.
•Men kan ook zoetstof gebruiken in plaats van suiker. In dit geval de zoetstof aan het meng-
sel toevoegen en goed mengen totdat het helemaal opgenomen is.
De ingrediënten die werden opgewarmd moeten volkomen afgekoeld zijn voordat ze in de
koelingsbeker gegoten worden.
Indien u tijdens de bereiding het recept zoeter wilt maken, dient u de suiker niet rechtstreeks
in de koelingsbeker te doen (smelt niet). Het is raadzaam de suiker eerst te laten smelten in
een beetje water of magere melk en daarna de verkregen stroop (afgekoeld) in de koeling-
sbeker te gieten.
Het voor de recepten te gebruiken fruit moet altijd gewassen en afgedroogd worden vóór
het gebruik. Bovendien, ook al wordt dit niet vermeld, dient het fruit te worden geschild, ont-
daan van de pel, ontpit, enz.
Indien men de hoeveelheid ijs wenst te verminderen, kan men de aangegeven doseringen
delen of halveren.
•Wanneer rauwe eieren gebruikt worden, controleren of ze vers zijn door ze één voor één in
een schaal te breken en na te gaan of:
1. de eieren niet stinken;
2. het eiwit niet waterig is maar stevig is en aan de eierdooier vastzit;
3. de eierdooier rond en bol is.
WAT KAN ER VERKEERD GAAN??
In normale omstandigheden duurt de bereiding van ijs niet langer dan 40 minuten.
Indien na 40 minuten nog geen ijs wordt bekomen, dient u alle onderstaande punten na te
gaan, alvorens u te wenden tot een erkend service centrum.
De ingrediënten worden op kamertemperatuur, of bij voorkeur op koelkasttemperatuur in de
beker gedaan. Wanneer de ingrediënten te warm zijn, kan onmogelijk ijs worden bereid.
De beker mag maar voor de helft worden gevuld (maximale hoeveelheid ingrediënten 800
gram). Wanneer er teveel ingrediënten worden gebruikt, neemt de bereidingstijd van het ijs
beduidend toe en is het resultaat mogelijk niet bevredigend.
Omwille van de aanwezigheid van een veiligheidsinrichting op de compressor, wordt de
afkoeling onderbroken wanneer de stroom uitvalt of het apparaat om een of andere reden
onverwachts wordt in- en uitgeschakeld. In dergelijke gevallen laat u de inrichting 5 minu-
ten rusten alvorens het apparaat weer aan te zetten. Indien deze rustpauze niet wordt gere-
specteerd, wordt de werking niet hernomen, ook al staat de koelingsknop op ON en brandt
het relatieve controlelampje..
Het wordt sterk aanbevolen alle bovenvernoemde punten te controleren alvorens u tot een
erkend service centrum te wenden. Indien in het service centrum geen probleem wordt vastge-
steld relatief aan de werking van de machine, zijn de kosten ten laste van de gebruiker.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 45
46
IJS
WORTELIJS
INGREDIËNTEN: 250 gram suiker, 1,3 kg worteltjes,
1 citroen, 4 dl slagroom
Rasp en was de worteltjes, doe ze in de centrifuge en
haal er het sap uit. Doe de worteltjes in een kom, giet
er een deciliter water bij en zet op een zacht vuurtje,
met de suiker en het citroensap.
Laat 5 minuten op het vuur zonder te laten koken,
neem de kom van het vuur en laat wat afkoelen. Doe
er nu de room bij, meng goed en zet het mengsel in
de koelkast om te laten afkoelen. Giet vervolgens het
mengsel in de ijsmachine, die u ongeveer 30
minuutjes laat werken.
THEE-IJS
INGREDIËNTEN: 4 lepels thee, het sap van 3
sinaasappels,
1
/
2
liter vloeibare
room, 2 eieren, suiker,
1
/
2
water
Laat het water koken, giet het op de thee en laat
drie minuten trekken. Filter, laat afkoelen en zet in
de koelkast. Bewerk met een mixer het thee-extract
en de vloeibare room, het sinaasappelsap en de
eierdooiers. Wanneer u een homogeen mengsel
hebt bekomen, giet u het in de ijsmachine, die u
ongeveer 30 minuutjes laat werken.
DADELIJS
INGREDIËNTEN: 200 gram dadels, 200 gram
melk, 150 gram vloeibare room,
1 lepel gerstemout
Ontpit de dadels en ontdoe ze van de schil, die
makkelijk te verwijderen is. Hak ze fijn, doe er de ger-
stemout, de melk en de room bij. Meng goed, giet in
de ijsmachine, die u ongeveer 30 minuutjes laat
werken.
Deze bereiding is ideaal voor roomijs op basis van
abrikozen of droge pruimen.
KASTANJE-IJS
INGREDIËNTEN:250 gram kastanjes, 250 gram
melk, 100 gram room, 1 ei, 2 lepels
honing, een snuifje zout
Pel de kastanjes en laat ze enkele minuutjes in kokend
water, zodat het vliesje rond de kastanje makkelijker
loskomt.
Indien u droge kastanjes gebruikt, laat u die eerst een
hele nacht weken in koud water, zodat ze zacht wor-
den. Laat uitlekken.
Giet de melk en de room in een kom, laat koken en
voeg er de kastanjes bij. Doe er een snuifje zout bij en
laat een uurtje koken op een zacht vuurtje. Wanneer
de kastanjes gaar zijn, maakt u er een crème van met
de pureestamper of mixer. Voeg er eventueel melk bij
om de juiste consistentie te bekomen.
Voeg er nu de honing aan toe en meng goed of mix
enkele ogenblikken om een homogeen mengsel te
bekomen. Wanneer het mengsel goed afgekoeld is,
giet u het in de ijsmachine, die u ongeveer 30
minuutjes laat werken.
NOGAIJS
INGREDIËNTEN:30 gram kandijcider, 40 gram rode
kandijpompoen, 30 gram zoete
amandelen, 20 gram pistachenoten,
250 gram suiker, 1 dl melk, 4 eier-
dooiers, 1 zakje vanillesuiker
Bereid een crème met de melk, de poedersuiker,
de vanillesuiker en de eierdooiers. Wanneer het
mengsel luchtig is, voegt u er de pistachenootjes,
de amandelen, de cider en de in stukjes gesneden
pompoen aan toe. Meng goed en giet alles in de
ijsmachine, die u 30 tot 40 minuutjes laat werken.
RIJST- EN KRENTENIJS
INGREDIËNTEN:150 gram halfbewerkte rijst, 50
gram krenten,
1
/
2
liter melk, 2 lepels
honing, 1 vanillestokje, 1 snuifje zout,
het sap en de schil van een citroen, de
schil van een sinaasappel.
Kook de rijst in de melk met krenten en vanille. Breng
tot het kookpunt op een vrij zacht vuurtje, doe er een
snuifje zout bij en laat verder koken tot het water hele-
maal verdampt is. Neem de vanille eruit en laat afkoe-
len. Rasp de schil van een citroen en een sinaasappel
en pers de citroen. Voeg de honing toe aan de
afgekoelde rijst. Meng alle ingrediënten en giet het
mengsel in de ijsmachine, die u ongeveer 30
minuutjes laat werken.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 46
47
CHOCOLADESLAGROOMIJS
INGREDIËNTEN: 75 gram pure chocolade, 185
gram suiker, 4 koppen slagroom,
1 theelepel vanille, zout.
Laat de chocolade smelten in een driekwart kop
heet water en voeg hem bij de room. Meng ook de
suiker, een snuifje zout en de vanille, en giet het
mengsel in de ijsmachine, die u ongeveer 30
minuutjes laat werken.
AARDBEIENSLAGROOMIJS
INGREDIËNTEN:500 gram aardbeien, 370 gram
suiker, citroensap, 1 kop vloeibare
room, zout.
Was de aardbeien, bestrooi ze met suiker en laat ze
2 uren rusten. Doe ze vervolgens door een zeef met
fijne mazen en voeg er een snuifje zout aan toe.
Laat de room wat verdikken in het vriesvak en voeg
er beetje bij beetje het aardbeiensap aan toe. Giet
het mengsel in de ijsmachine, die u ongeveer 30
minuutjes laat werken
SLAGROOMIJS
SLAGROOMIJS MET GEKARAMELISEERDE
NOTEN
INGREDIËNTEN:INGREDIËNTEN: 2/3 kop fijn-
gehakte noten, 185 gram suiker,
_ liter melk, 3 eierdooiers, 1 kop
slagroom,
1
/
2
vanillestokje.
Gebruik het vanillestokje om de melk te aromatiseren.
Bereid een zachte en romige crème door de eier-
dooiers, de melk, een derde van de suiker en een
snuifje zout te laten koken in bain marie. Haal er op
het einde het vanillestokje uit.
Laat de rest van de suiker karameliseren, doe er de
nootjes bij en giet alles in een ingeboterde bakvorm,
waarin u het mengsel helemaal laat afkoelen.
Van zodra het mengsel goed koud en stevig is, breekt
en mengt u het met de mixer. Voeg de gekarameli-
seerde suiker toe aan de eerder bereide crème, meng
goed met een houten lepel en doe er voorzichtig de
room bij. Giet het mengsel in de ijsmachine, die u
ongeveer 30 minuutjes laat werken.
KRIEKENSLAGROOMIJS
INGREDIËNTEN: 500 gram ontpitte krieken in
stroop, 4 eieren, 300 gram
suiker, 250 gram melk, 1 vanille-
stokje.
Meng in een bakvorm drie eierdooiers met een derde
van de suiker, tot u een zacht en romig mengsel
bekomt. Inmiddels warmt u de melk op, die u aroma-
tiseert met een vanillestokje (dat er nadien wordt uit-
gehaald) en meng de melk beetje bij beetje onder de
eierdooiers en de suiker.
Laat het eimengsel koken in bain marie tot het verdikt
en terwijl u blijft roeren giet u het in een bakje met ijs
om te laten afkoelen. Bereid nu een stroop door de
resterende suiker op te lossen in 4-5 lepels water en
laat koken. Neem van het vuur wanneer het mengsel
begint te koken.
Klop de eiwitten tot sneeuw en voeg er langzaam de
suikerstroop aan toe. Blijf energiek mengen tot u een
zacht mengsel bekomt dat u vervolgens bij de eicrème
doet. Meng voorzichtig van onder naar boven toe, om
het opgeklopt eiwit niet te breken.
Laat de krieken in stroop uitlekken en hak er ongeveer
de helft van, die u bij het bereide mengsel doet.
Meng en laat wat opstijven in de ijsmachine. Giet ver-
volgens in het ijsbakje en zet gedurende minstens 4
uur in het vriesvak.
Slagroomijs is bijzonder luchtig ijs, waarbij slagroom of opgeklopte eiwitten worden toege-
voegd aan de ingrediënten. Slagroomijs kan worden afgekoeld in vormpjes of tussen twee
koekjes, zoals voorgesteld door de meest klassieke traditie.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 47
48
SORBETTEN
KIWISORBET
INGREDIËNTEN: 500 gram rijpe kiwi’s, 50 gram
suiker, citroensap
Schil de kiwi’s en snijd ze in schijfjes. Mix de kiwi’s
enkele minuten met de suiker en het citroensap. Giet
het mengsel in de ijsmachine, die u laat werken tot de
gewenste consistentie bereikt is.
MANDARIJNSORBET
INGREDIËNTEN: 4 rijpe mandarijnen, 1 sinaasap-
pel, 150 gram suiker, 250 gram
water, 200 gram vloeibare room.
Bereid eerst de stroop, door het water en de
suiker gedurende circa 10 minuten te laten koken
in een kommetje. Wanneer het mengsel nog
warm is, doet u er de geraspte schil van de sinaa-
sappel bij en laat u afkoelen. Pers inmiddels de
mandarijnen en een halve sinaasappel, en voeg
het sap toe aan de afgekoelde stroop.
Meng goed, voeg de opgeklopte room toe en giet
het mengsel in de ijsmachine, die u laat werken
tot de gewenste consistentie bereikt is.
VIJGENSORBET
INGREDIËNTEN: 500 gram rijpe vijgen, 50 gram
rietsuiker, 100 gram melk, het sap
van een
1
/
2
citroen.
Schil de vijgen, mix ze samen met de suiker, de melk
en het citroensap. Giet het mengsel in de ijsmachine,
die u laat werken tot de gewenste consistentie bereikt
is.
WATERMELOENSORBET
INGREDIËNTEN:500 gram watermeloen, 100
gram suiker, 100 gram water, 100
gram vloeibare room, citroensap
Snijd de watermeloen in stukjes, verwijder de
pitjes en vang het sap op, dat u mengt met het
citroensap. Bereid apart de stroop, door de in
water en enkele lepels sap van de watermeloen
opgeloste suiker enkele minuten te laten koken.
Laat de stroop afkoelen. Klop de room op. Meng
alle ingrediënten en voeg er het fruit en de stroop
met room aan toe. Let erop de room niet te
breken. Giet alles in de ijsmachine, die u laat
werken tot de gewenste consistentie bereikt is.
FRAMBOZENSORBET
INGREDIËNTEN: 500 gram rijpe frambozen, 100
gram suiker, 150 gram water, 1
eiwit, citroensap.
Was snel en voorzichtig de frambozen onder een
lichte waterstraal. Laat de frambozen uitlekken en
bedek ze met het citroensap waaraan u wat
suiker hebt toegevoegd. Bereid inmiddels de
stroop door het water en de suiker gedurende
circa 10 minuten te laten koken in een kommetje.
Laat afkoelen en mix alle ingrediënten alvorens ze
in de ijsmachine te doen.
NL 8-02-2002 15:03 Pagina 48
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw DeLonghi ICK8500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van DeLonghi ICK8500 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info