éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ
AÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡
BàÁÓÎËÛ˛˘‡fl ͇ۘ
CÇÂıÌflfl ÔÓÚË‚ÓÔË„‡Ì‡fl
Ò˙ÂÏ̇fl Ô·ÒÚË̇
DçËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡
Eê„ÛÎËÛÂÏ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú
FᇢÂÎ͇ ‰Îfl Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl/Ò˙Âχ
Ô·ÒÚËÌ
Gà̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
HÑÂÌ‡Ê Êˇ
IçËÊÌflfl ÔÓÚË‚ÓÔË„‡Ì‡fl
Ò˙ÂÏ̇fl Ô·ÒÚË̇
POPIS P¤ÍSTROJE
AVrchní ãást spotfiebiãe
BOdizolovaná rukojeÈ
CVrchní deska grilu s nepfiipékavou
povrchovou úpravou, vyjímatelná
DSpodní ãást spotfiebiãe
ENastaviteln˘ termostat
FHáãek upevnûní/vyjmutí grilovacích
desek
GSvûtelná kontrolka
HOdtok tuku
ISpodní deska grilu s nepfiipékavou
povrchovou úpravou, vyjímatelná
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
AA készülék felső része
BHőálló fogantyú
CKivehető, felső sütőlap tapadásgátló
bevonattal
DA készülék alsó része
ESzabályozható termosztát
FSütőlap rögzítés/kivétel zárókapocs
GHőmérséklet ellenőrző lámpa
HZsírelvezető mélyedés
IKivehető, alsó sütőlap tapadásgátló
bevonattal
OPIS URZÑDZENIA
AGórna cz´Êç urzàdzenia
BUchwyt izolacyjny
CP∏yta górna, teflonowa, wyjmowana
DDolna cz´Êç urzàdzenia
ERegulowany termostat
FZaczep mocujàcy/zwalniajàcy p∏yty
GLampka kontrolna
HOdprowadzenie t∏uszczu
IP∏yta dolna teflonowa, wyjmowana
LAITTEEN KUVAUS
ALaitteen yläosa
BLämpöeristetty kahva
CYlempi teflon- levy, irrotettava
DLaitteen alaosa
ESäädettävä termostaatti
FLevyjen kiinnitys/irrotuskoukku
GMerkkivalo
HRasvan poistoputki
IAlempi teflon- levy, irrotettava
BESKRIVELSE AV APPARATET
AApparatets øvre del
BVarmeavstøtende håndtak
CØvre plate, klebefri, avtagbar
DApparatets nedre del
ERegulerbar termostat
FFestekrok for plater
GVarsellampe
HUtslippsventil fett
INedre plate, klebefri, avtagbar
BESKRIVNING AV MASKINEN
AApparatens överdel
BIsolerande handtag
CÖvre avtagbar belagd grillplatta
DApparatens nederdel
EInställningsbar termostat
FHake för att fästa/lossa grillplattorna
GSignallampa
HFettuttömning
INedre avtagbar belagd grillplatta
BESKRIVELSE AF APPARATET
AApparatets overdel
BIsolerende greb
CØverste tefal-beklædte plade, aftagelig
DApparatets underdel
ERegulerbar termostat
FKrog til fastgørelse/aftagning af plade
GKontrollampe
HFedtafløb
INederste tefal-beklædt plade, aftagelig
5
Dk S
NSf
HP
L
Cz Rus