583286
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
Bitte vor der Installation und dem Gebrauch des
Gerätes, diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen.
Nur so können Sie optimale Ergebnisse und höchste
Betriebssicherheit erzielen.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
(siehe Abbildung auf S. 3)
Nachstehende Begriffe werden auf den Folgeseiten
verwendet.
1. Netzkabel
2. Dampfabgaberohr
3. Spritzschutzglocke
4. Abtropfschale
5. Heißwasserdusche für Espressokaffee
6. Warmhalteplatte
7. EIN/AUS- Taste für Espressokaffee und
Cappuccino
8. EIN/AUS- Taste für Filterkaffee
9. Kontrolllampe EIN für Filterkaffee
10.Kontrolllampe EIN für Espressokaffee und
Cappuccino
11.Kleine Kanne für Espressokaffee
12.Adapter zwei Tassen für Espressokaffee
13.Messlöffel
14.Siebträger für Espressokaffee
15.Sieb für Espressokaffee
16.Filterhalter für Filterkaffee
17.Große Kanne für Filterkaffee
18.Wahlschalter “Vario System” Aroma für
Espressokaffee
19.Wahlschalter “Flavour System” Aroma für
Filterkaffee
20.Wasserbehälter für den Filterkaffee
(herausnehmbar)
21.Deckel Wasserbehälter
22.Dampfkessel für Espressokaffee
23.Dampfkesselverschluss
23.Dampfdrehknopf
25.Flavor Savor
26.Filter für Filterkaffee
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät wurde für die „Kaffeezubereitung“ und
zum „Erwärmen von Getränken“ ausgelegt. Achten
Sie darauf, sich nicht mit Wasserspritzern oder
heißem Dampf bzw. sich durch unsachgemäßen
Gebrauch des Gerätes zu verbrennen.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im
Haushalt bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist
unsachgemäß und daher gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die
durch unsachgemäßen, fehlerhaften oder
unvernünftigen Gebrauch verursacht werden.
Berühren Sie während des Gebrauchs die heißen
Teile des Gerätes nicht. Benutzen Sie nur die
Drehknöpfe und Griffe.
Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen
bzw. Füßen berühren.
•Ohne die entsprechende Aufsicht darf das Gerät
weder von Kindern noch von Personen, die mit dem
Betrieb desselben nicht vertraut sind, bedient
werden.
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Gerät nicht
spielen.
Bei Defekten oder Betriebsstörungen des Gerätes,
dieses ausschalten und den Stecker des Netzkabels
aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich für
eventuelle Reparaturen ausschließlich an vom
Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die
Nichteinhaltung der oben genannten Anweisungen
kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.
WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG
DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-
RICHTLINIE 2002/96/EG.
Am Ende seiner Nutzzeit darf das
Produkt NICHT zusammen mit dem
Siedlungsabfall beseitigt werden.
Es kann zu den eigens von den
städtischen Behörden eingerichteten
Sammelstellen oder zu den
Fachhändlern, die einen
Rücknahmeservice anbieten, gebracht
werden.
Die getrennte Entsorgung eines
Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch
eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem
ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus
denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine
bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich
bringt.
Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die
Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt
mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet.
INSTALLATION
Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das
Gerät keine Beschädigungen aufweist.
Im Zweifelsfall das Gerät nicht benutzen und sich an
qualifiziertes Fachpersonal wenden. Das
Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Polystyrol-Schaum,
usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lassen, da es
für sie gefährlich sein könnte.
Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche entfernt von
Wasserhähnen, Spülbecken und Hitzequellen auf.
Nachdem Sie das Gerät auf die Arbeitsfläche gestellt
haben, bitte überprüfen, dass zwischen den
Oberflächen des Gerätes und den Seitenwänden und
der Rückseite ein Freiraum von etwa 5 cm und über der
Kaffeemaschine ein Freiraum von mindestens 20 cm
bleiben.
Stellen Sie das Gerät niemals in Räumen auf, in denen
Temperaturen unter oder gleich 0°C erreicht werden
können (durch Gefrieren des Wassers kann das Gerät
beschädigt werden).
•Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur
an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit einer
Mindestleistung von 10A an. Der Hersteller haftet nicht
DE
24
für eventuelle Unfälle, die durch die versäumte Erdung
der Anlage verursacht werden sollten.
Sollte die Steckdose nicht für den Netzstecker Ihres
Gerätes geeignet sein, lassen Sie diese bitte durch eine
geeignete Steckdose von einer Fachkraft ersetzen.
Das Netzkabel dieses Gerätes darf auf keinen Fall vom
Benutzer selbst ausgewechselt werden, da hierzu
Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
Wenden Sie sich daher bei Beschädigung des Kabels
bzw. zum Auswechseln desselben an eine vom
Hersteller autorisierte Kundendienststelle, um so jedes
Risiko auszuschließen.
ZUBEREITUNG VON FILTERKAFFEE
•Den Deckel anheben und den Wasserbehälter
(Abb. 1) herausnehmen. Füllen Sie den Behälter bis
zum dem für die gewünschte Anzahl von Tassen
erforderlichen Füllstand (Abb. 2). Sie können den
Behälter auch an seinem Platz belassen und zum
Auffüllen die Kanne des Filterkaffees verwenden,
auf der die Füllstände angegeben sind (Abb. 3).
Setzen Sie nun den Behälter wieder ein, indem Sie
diesen leicht andrücken.
•Öffnen Sie den Filterhalter, indem Sie ihn nach
rechts drehen (Abb. 4), und zwar durch Ziehen des
angebrachten Griffs.
Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein (Abb. 5)
Füllen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Messlöffels
das Kaffeepulver in den Filter, und verteilen Sie es
gleichmäßig (Abb. 6). Im Allgemeinen wird ein
gestrichener Messlöffel Kaffeepulver (etwa 7
Gramm) pro Tasse Kaffee verwendet
(beispielsweise 10 Messlöffel für 10 Tassen). Die
verwendete Kaffeepulvermenge kann natürlich je
nach persönlichem Geschmack verändert werden.
Verwenden Sie bitte qualitativ hochwertiges,
mittelfein gemahlenes Kaffeepulver für
Filterkaffeemaschinen.
Schließen Sie den Filterhalter, und stellen Sie die
Kanne mit aufgesetztem Deckel auf die
Warmhalteplatte.
•Wählen Sie das gewünschte Aroma. Gehen Sie
hierzu wie im Abschnitt „WAHL DES
FILTERKAFFEEAROMAS“ vor.
Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für den Filterkaffee
(Abb. 7). Die Kontrolllampe EIN (9) über der Taste
leuchtet auf.
Nach einigen Sekunden beginnt der Kaffee
auszutreten. Es ist völlig normal, dass während des
Kaffeebrühvorgangs etwas Dampf aus der
Maschine tritt.
•Wenn Sie nach dem Brühvorgang die EIN/AUS-
Taste für Filterkaffee gedrückt haben und die Kanne
auf der Warmhalteplatte lassen, wird der frisch
gebrühte Kaffee auf Idealtemperatur warm
gehalten.
WAHL DES FILTERKAFFEEAROMAS
Durch Drehen des Drehknopfes des Flavour System
können Sie das Gerät für die Zubereitung eines Kaffees
mit starkem Nachgeschmack (Position STRONG) oder
leichtem Nachgeschmack (Position LIGHT) einstellen
(Abb. 8). Die Vorrichtung “Flavour System” ändert nur
den Nachgeschmack des Kaffees, mehr oder weniger
stark, während der eigentliche Kaffeegeschmack
unverändert bleibt.
ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE
1. Den Dampfkesselverschluss nach links
aufschrauben.
2. Die kleine Kanne für den Espressokaffee mit der für
die Anzahl der Tassen Kaffee, die Sie zubereiten
möchten, erforderlichen Menge Wasser (Abb. 9)
füllen. Richten Sie sich hierzu an die
Füllstandmarkierungen auf der Seite WATER LEVEL
der Kanne (siehe zudem die Tabelle am Ende des
Textes).
3. Das Wasser in den Dampfkessel geben (Abb. 10).
4. Den Dampfkesselverschluss nach rechts zudrehen.
5. Das Sieb für den Espressokaffee in den Siebträger
einsetzen (Abb. 11).
6. Das Sieb mit dem Kaffeepulver füllen, und zwar
unter Beachtung der in der Tabelle am Ende des
Textes aufgeführten Mengenangaben. Verteilen Sie
das Kaffeepulver gleichmäßig, ohne es jedoch
anzudrücken (Abb. 12). Es ist wichtig, dass Sie
qualitativ hochwertiges, mittelfein gemahlenes
Kaffeepulver verwenden, um zu vermeiden, dass
das Sieb während der Kaffeeausgabe verstopft.
7. Streichen Sie eventuell überschüssiges
Kaffeepulver vom Rand des Siebs (Abb. 13).
8. Zum Einrasten des Siebträgers, diesen unter der
Heißwasser-Dusche positionieren, und zwar mit
dem Griff nach links (Abb. 14). Dann den
Siebträger nach oben drücken und gleichzeitig den
Griff nach rechts drehen. Stets bis zum Anschlag
zudrehen.
9. Die kleine Kanne für den Espressokaffee unter dem
Siebträger positionieren (Abb. 15). Sicherstellen,
dass die Ausläufe des Siebträgers sich innerhalb
der Öffnung des Kannendeckels befinden.
10.Den Wahlschalter Vario System je nach dem
Kaffeetyp, den Sie zubereiten möchten, einstellen:
„LIGHT“ für einen milden Kaffee oder „STRONG“
für einen starken Kaffee (Abb. 16).
25
11.Stellen Sie sicher, dass der Dampfdrehknopf
geschlossen ist, indem Sie ihn nach rechts
zudrehen.
12.Drücken Sie nun die EIN/AUS-Taste für
Espressokaffee.
Wenn die Kontrolllampe über der Taste aufleuchtet,
bedeutet dies, dass die Espressokaffeemaschine in
Betrieb ist (Abb. 17).
13.Nach etwa zwei Minuten beginnt der
Espressokaffee aus den Ausgüssen des Siebträgers
herauszulaufen (Abb. 18).
ACHTUNG: Zum Vermeiden von Spritzern, den
Siebträger niemals während der Kaffeeausgabe
herausnehmen.
14.Sobald kein Kaffee mehr aus dem Siebträger
herausläuft, die EIN/AUS-Taste für Espressokaffee
drücken, um die Kaffeemaschine auszuschalten
(Abb. 7).
15.Den Kaffee in die Tassen gießen.
16.Zum Entfernen des Kaffeesatzes den Siebträger
aushaken.
Das Sieb mit dem im Handgriff eingebauten Hebel
sperren, den Siebträger umdrehen und den
Kaffeesatz herausklopfen (Abb. 19).
ACHTUNG: Um Dampfstöße zu vermeiden, muss
vor der Abnahme des Siebträgers stets der
Restdampf aus dem Kessel gelassen werden,
indem Sie den Dampfdrehknopf nach links drehen
und so der Dampf entweichen kann (Abb. 20).
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich,
den Kesselverschluss zu öffnen, wenn der Kessel zu
heiß ist. Falls aus irgendwelchen Gründen auch immer,
der Verschluss dennoch geöffnet werden muss, müssen
Sie entweder abwarten, bis der Kessel abgekühlt ist
oder Sie lassen, wie vorab beschrieben, durch Öffnen
des Dampfdrehknopfes den gesamten Dampf ab.
GEBRAUCH DES ADAPTERS FÜR ZWEI TASSEN
Der Adapter muss jedes Mal dann benutzt werden,
wenn Sie den Kaffee direkt in den Tassen und nicht in
der kleinen Kanne zubereiten möchten.
Zum Einbauen des Adapters diesen einfach am
unteren Teil des Siebträgers einhaken (Abb. 21).
ACHTUNG: Vor der ersten Kaffeezubereitung müssen
sämtliche Zubehörteile und die internen Leitungen der
Maschine wie folgt gereinigt werden:
FÜR DIE FILTERKAFFEEMASCHINE: Mindestens
zwei Kannen Kaffee ohne die Verwendung von
Kaffeepulver zubereiten (und zwar entsprechend
den Anleitungen im Abschnitt ZUBEREITUNG VON
FILTERKAFFEE);
FÜR DIE ESPRESSOKAFFEEMASCHINE: Mindestens
vier Cappuccinos zubereiten, und zwar ohne
Kaffeepulver und mit Wasser anstatt der Milch
(siehe Anleitungen im Abschnitt ZUBEREITUNG
VON CAPPUCCINO);
ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO
Um zwei cappuccino zu machen, den Espresso so
zubereiten, wie im Abschnitt
"Espressozubereitung" von Punkt 1 bis Punkt 11
beschrieben, dabei jedoch die vorgeschriebene
Wassermenge für die Zubereitung von 2
Cappuccinos verwenden, wie in der Tabelle am
Ende dieses Textes vorgeschrieben. Achten Sie
darauf, daß die erforderliche Wassermenge zur
Zubereitung von 2 Cappuccinos größer ist als die
für Espressos: das restliche Wasser wird zur
Dampferzeugung benötigt.
Brühen Sie Espresso in die kleine Kanne. Hat der
dunklere Espresso (der sich unter dem helleren
Schaum befindet) auf der “COFFEE LEVEL” seite
der kleinen Kanne (Abb. 22) Füllstand 2 erreicht,
stellen Sie den Wahlschalter “Vario System” auf
“cappuccino” (Abb. 16). Dieser Vorgang muß mit
äußerster Sorgfalt ausgeführt werden: Sollte
nämlich der Espresso-Füllstand die Markierung 2
überschreiten, verbleibt nicht mehr genügend
Dampf, um die Milch aufzuschäumen.
Geben Sie den Espresso in zwei ausreichend große
Tassen.
Füllen Sie für jeden Cappuccino etwa 100 Gramm
Milch in einen Behälter. Verwenden Sie stets frische,
nicht abgekochte und vor allem keine heiße Milch.
Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Behälters,
daß sich die Milchmenge verzwei- oder
verdreifacht.
•Tauchen Sie die Milchaufschäumdüse etwa 5 mm
(Abb. 23) in die Milch und drehen Sie den
Dampfgriff entgegen dem Uhrzeigersinn, Abb. 20
(wird der Dampfgriff mehr oder weniger gedreht,
kann die Dampfmenge variiert werden, die aus der
Milchaufschäumdüse austritt). Jetzt beginnt sich das
Volumen der Milch zu erhöhen und sie sieht cremig
aus.
Hat sich das Volumen der Milch verdoppelt,
tauchen Sie die Milchaufschäumdüse ganz nach
unten, um die Milch weiter zu erwärmen (Abb. 24).
Schließen Sie den Dampfgriff erst, wenn der Dampf
im Heizkessel vollständig aufgebraucht ist: auf
diese Weise wird verhindert, daß Milch in der
26
27
Dampfabgabedüse verbleibt.
Um die Maschine abzuschalten, drücken Sie den
Schalter ON/OFF Espresso/Cappuccino.
Um 4 Cappuccinos zuzubereiten, müssen die
vorstehend angegebenen Vorgänge wiederholt
werden. Hierbei auf die Wasser- und
Kaffeepulvermengen achten, die in der Tabelle am
Textende angegeben sind. Bevor Sie den
Wahlschalter “Vario System” auf die Position
Cappuccino stellen, brühen Sie desweiteren so viel
Espresso in die Kanne, bis der Füllstand 4 auf der
“COFFEE LEVEL” Seite erreicht ist, wie auf
Abbildung 22 gezeigt.
WICHTIG: Den Milchaufschäumer nach jedem
Gebrauch reinigen. Hierzu wie folgt vorgehen:
Den Milchaufschäumer durch Drehen nach rechts
abschrauben (Abb. 26) und mit lauwarmem
Wasser sorgfältig reinigen.
Kontrollieren Sie, dass die drei in Abb. 27
angezeigten Löcher nicht verstopft sind.
Gegebenenfalls diese mit einer Nadel durchstechen
und säubern.
Das Dampfabgaberohr reinigen. Achten Sie
hierbei darauf, dass Sie sich nicht verbrennen.
Den Milchaufschäumer wieder anschrauben.
REINIGUNG UND WARTUNG
•Vor jedem Reinigungseingriff die Kaffeemaschine
abkühlen lassen und vom Stromnetz trennen.
Die Kaffeemaschine niemals ins Wasser tauchen:
Es handelt sich um ein Elektrogerät.
Zur Reinigung der Kaffeemaschine keine Lösungs-
oder Scheuermittel verwenden.
Ein weiches, feuchtes Tuch reicht vollkommen aus.
•Die Dusche und die Filters sorgfältig mit heißem
Wasser abspülen und mit einer kleinen Bürste
abreiben (Abb. 28). Zudem überprüfen, dass die
kleinen Löcher nicht verstopft sind, gegebenenfalls
diese mit einer Nadel durchstechen (Abb. 29).
Den Flavor Savor in regelmäßigen Zeitabständen
kontrollieren. Hierzu diesen aus dem
Filterhaltertrichter nehmen, indem Sie ihn nach
oben herausziehen (Abb. 30).
Nach der Reinigung den Flavor Savor wieder
einsetzen (Abb. 30).
ENTKALKUNG
Auf Grund der zur Kaffeezubereitung erforderlichen
ständigen Erwärmung des benutzten Wassers ist es
normal, dass sich mit der Zeit im Innern der
Kaffeemaschine Kalk ablagert. Es wird empfohlen, die
Espressokaffeemaschine etwa alle 2-6 Monate (je nach
der Wasserhärte und der Gebrauchshäufigkeit) zu
entkalken. Gehen Sie wie folgt vor:
1. Füllen Sie kleine Kanne für Espressokaffee bis zum
Füllstand 4 der Seite WATER LEVEL mit Wasser;
2. Lösen Sie darin 1 Löffel (etwa 15-20 Gramm)
Zitronensäure (in der Apotheke erhältlich).
3. Geben Sie die Lösung in den Kessel und schrauben
Sie den Verschluss zu;
4. Sicherstellen, dass der Dampfdrehknopf
geschlossen und der Siebträger eingehakt ist;
5. Nun die kleine Kanne unter den Siebträger
Espressokaffee stellen;
6. Den Wahlschalter Vario System auf “LIGHT” stellen,
und die Maschine einschalten;
7. Nach einigen Minuten beginnt die Lösung in die
Kanne zu laufen. Ab und an den Dampfdrehknopf
drehen und etwas Lösung auf der
Milchbehälterdüse laufen lassen.
8. Wenn die ganze Lösung herausgelaufen ist, die
Kaffeemaschine ausschalten und abkühlen lassen.
9. Um alle Rückstände der Lösung zu beseitigen, die
oben beschriebenen Arbeitsvorgänge von Punkt 1
bis Punkt 8 mindestens zwei Mal wiederholen,
allerdings nur mit Wasser (und ohne
Zitronensäure).
Wir empfehlen, die Filterkaffeemaschine alle 40
Kannen (je nach Wasserhärte und
Gebrauchshäufigkeit) zu entkalken. Gehen Sie hierzu
wie folgt vor:
1. Die Kanne mit frischem, sauberem Wasser bis zum
Füllstand für 4 Tassen füllen;
2. Darin 2 Löffel (etwa 30 Gramm) Zitronensäure (in
Apotheken oder Drogerien erhältlich) lösen;
3. Die Lösung in den Wasserbehälter geben und
diesen in die Maschine einsetzen;
4. Den Filter aus dem Filterhalter nehmen (um ihn
nicht zu verschmutzen);
5. Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte.
6. Die Taste EIN/AUS Filterkaffee drücken, die Menge
von etwa einer Tasse auslaufen lassen und dann
das Gerät abschalten;
7. Die Lösung eine Stunde einwirken lassen;
8. Schalten Sie die Maschine wieder ein und lassen
Sie den Rest der Lösung durchlaufen;
9. Zum Nachspülen der Maschine lassen Sie diese
mindestens 3 Mal (jeweils 3 volle Wasserbehälter)
nur mit Wasser (ohne Kaffeepulver) in Betrieb
setzen.
Für Reparaturen der Kaffeemaschine, deren Ursachen
auf Kalkprobleme zurückzuführen sind, wird nicht
gehaftet, wenn das Gerät nicht regelmäßig entkalkt
wird.
28
Für die Zubereitung von
Wassermenge in der kleinen Kanne, die in
den Dampfkessel gefüllt werden muss (Seite
WATER LEVEL)
Kaffeemenge, die in das Sieb gefüllt
werden muss
2 Kaffee
2 Cappuccinos
4 Kaffee
4 Cappuccinos
- 4
- 2
- 4
- 2
- 4
- 2
- 4
- 2
29
PROBLEME
MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN
Der Espressokaffee läuft nicht
mehr heraus.
Das Kaffeepulver ist zu fein gemahlen
Die Löcher der Ausgüsse des
Siebträgers sind verstopft.
•Das Sieb ist verstopft.
Während der
Cappuccinozubereitung
schäumt die Milch nicht auf
Die Milch ist nicht kalt genug
Der Milchaufschäumer ist verschmutzt
•Verwenden Sie teilentrahmte Milch
(noch besser Magermilch) aus dem
Kühlschrank.
Die Löcher des Milchaufschäumers
sorgfältig reinigen
Die Brühzeiten des
Filterkaffees sind länger
geworden.
Die Filterkaffeemaschine muss
entkalkt werden.
Die Maschine wie im Abschnitt
„Entkalkung“ beschrieben entkalken.
Der Kaffee hat einen
säuerlichen Geschmack.
Die Maschine wurde nicht
ausreichend nachgespült.
Das Gerät wie im Abschnitt
„Entkalkung“ beschrieben
nachspülen.
•Verwenden Sie nur mittelfein
gemahlenen Kaffeepulver oder speziell
für Espressomaschinen geeignetes
Kaffeepulver
Die Löcher der Ausgüsse säubern.
Das Sieb sowie dessen Löcher sorgfältig
mit einer Nadel säubern (siehe Abb. 29).
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw DeLonghi BCO120 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van DeLonghi BCO120 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info