465739
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
11.. ééÅÅôôààÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü
àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔË·Ó ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, Û‰‡ÎËÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÏÛÒÓ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ Ì„Ó.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ۷‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË
ÔÓ‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
22.. ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ ççééÜÜÖÖää
ÑÓÒڇ̸Ú ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÍÂÔÂÊ Ë ÌÓÊÍË. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚ ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ Ïfl„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÓÍ‡ÒÍË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 1, Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÊÍË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Ó ÍÓ̈‡ - Á‡˘ÂÎÍË Ä ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÈÚË
‚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡.
33.. ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ èèêêààÅÅééêêÄÄ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó ̇ ÔÓÎÛ ‚·ÎËÁË Ì‡Ë·ÓΠıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍ̇ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ËÎË ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îfl ‚‡Ò ÏÂÒÚÂ.
èèËË··ÓÓ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ÌÌııÓÓËËÚÚÒÒ ÌÌÂÂÔÔÓÓÒÒÂÂÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓ ÔÔÓÓ ÁÁÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÓÓÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË..
êêÒÒÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ ÔÔËË··ÓÓ ÚÚÍÍËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÒÒÎΠÂÂÓÓ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÒÒ ÎÎÂÂÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛ ÓÓ··ÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË ËË
ËËÎÎÍÍËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË..
44.. èèééÑÑääããûûóóÖÖççààÖÖ ùùããÖÖääííêêééùùççÖÖêêÉÉàààà
- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ ̇ÔflÊÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·Ó Ë, ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇
ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
- íÖèãéÇÖçíàãüíéê ëééíÇÖíëíÇìÖí çéêåÄíàÇÄå Öë 89/336/CEE.
55.. ÇÇääããûûóóÖÖççààÖÖ ((ËËÒÒ.. 22))
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó.
èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
çç ÔÔËË ÏÏÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
̇ÊÏËÚ ӷ Ô‰‡Î¸Ì˚ ÍÌÓÔÍË (min + med). ᇄÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚Â
·ÏÔ˚.
çç ÔÔËË ÒÒÂÂÌÌÂÂÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
̇ÊÏËÚ ÚÓθÍÓ Ô‰‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ "med". ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ “med”.
çç ÔÔËË ÏÏËËÌÌËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
̇ÊÏËÚ ÚÓθÍÓ Ô‰‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ "min". ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
“min”.
66.. êêÖÖÉÉììããààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇÄÄ
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Ó
‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡, ÌÓ Ì ‰‡ÎÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
77.. îîììççääññààüü èèêêÖÖÑÑééííÇÇêêÄÄôôÖÖççààüü ááÄÄååÖÖêêááÄÄççààüü
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Ô‰‡Î¸Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË " ". èË Ú‡ÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚Í ÔË·Ó ‚Íβ˜ËÚÒfl ͇ʉ˚È ‡Á, Í‡Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÓÔÛÒÚËÚÒfl ÌËÊ 5°C, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl
Á‡ÏÂÁ‡ÌË ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
88.. ììïïééÑÑ
ÑÑÓÓ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË Îβ˛··ÓÓÓÓ ÛÛııÓÓ ËËÁÁÎÎÂÂÍÍËËÚÚ ËËÎÎÍÍÛÛ ËËÁÁ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË..
ùÎÂÍÚÓÍÓÌ‚ÂÍÚÓ Ì Ú·ÛÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛ ÔÓÚË‡Ú¸ Ô˚θ,
Ûı‡ÊË‚‡ÈÚ Á‡ ÔË·ÓÓÏ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÓÒÚ˚Î. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË ËÎË
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
99.. ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà
ÇçàåÄçàÖ: ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï Ò·ÓÒÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔËÚ‡ÌË ˝ÚÓ„Ó
ÔË·Ó‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ̇ÛÊÌ˚È Ú‡ÈÏÂ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï ÍÓÌ‚ÂÍÚÓÓÏ ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ, ‰Û¯‡, ‡ÍÓ‚ËÌ, ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ë Ú.‰. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ÔË·Ó
Ì ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ.
ç Í·‰ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ „Ófl˜ËÈ ÔË·Ó.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ ‚Ò„‰‡ Ë Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ¯ÂÚÍË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ Ú‡ÍÊ ¯ÂÚÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛
̇ ‰Ì ÔË·Ó‡.
á‡ÏÂ̇ ÔÓ‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Ó·˙fiÏ ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ̸¯Â 4 Ï
2
. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÒÍ‚ÓÁÌfl͇ı, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ Â„Ó ‡·ÓÚÛ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È "Á‡Ô‡ı ÌÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡", ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ì‡ χÍÒËχθÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÌÂ
ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
"èÓÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ" ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ Ë Óı·ʉÂÌËfl – ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ ‚ 50 ÒÏ ÓÚ Ï·ÂÎË Ë ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
•Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡ ̇ ÒËθÌÓÏ ÒÍ‚ÓÁÌflÍ ÔË·Ó ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË. èÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸ (ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ),
ÛÒÚ‡ÌËÚ Ô˘ËÌÛ ÔÂ„‚‡, Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó.
ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl β·Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓfl‚ÎflÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë Á‰‡‚˚È
ÒÏ˚ÒÎ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ççËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌ ÌÌÍÍ˚˚ÈÈÚÚ ÔÔËË··ÓÓ ÓÓ ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚,, ÚÚÍÍ ÍÍÍÍ ˝˝ÚÚÓÓ ÔÔËËÂÂÚÚ ÍÍ
ÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÏÏÛÛ ÔÔÓÓ˚˚¯¯ÂÂÌÌË˲˛ ÂÂÓÓ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚
16
BBH INT 5-03-2002 14:29 Pagina 16
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw DeLonghi BBH100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van DeLonghi BBH100 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info