627986
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Préparateurs d’eau chaude sanitaire
Warmwassererwärmer
L 160 - L 250
16/01/03 - 94861645 - 8955-4000E
Notice d’installation,
de mise en service et d’entretien
Installations-, Inbetriebnahme-
und Wartungsanleitung
FRANÇAIS
8955N001A
DEUTSCH
pages 1 à 10
Seiten 11 bis 24
SOMMAIRE
1. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES............................................................................................................. 3
2. DESCRIPTION..................................................................................................................................................... 3
2.1 Colisage ........................................................................................................................................................ 3
2.2 Dimensions principales ................................................................................................................................. 4
2.3 Caractéristiques techniques.......................................................................................................................... 4
3. INSTALLATION.................................................................................................................................................... 5
3.1 Mise à niveau ................................................................................................................................................ 5
3.2 Raccordements hydrauliques du préparateur ............................................................................................... 5
3.2.1 Raccordement du préparateur à la chaudière (circuit primaire).......................................................... 5
3.2.2 Raccordement du préparateur au circuit eau chaude sanitaire (circuit secondaire)........................... 6
4. MISE EN SERVICE.............................................................................................................................................. 7
4.1 Circuit de réchauffage sanitaire (circuit primaire).......................................................................................... 7
4.2 Circuit eau chaude sanitaire (circuit secondaire) .......................................................................................... 7
5. ENTRETIEN ET VERIFICATIONS PERIODIQUES............................................................................................. 8
6. FICHE DE MAINTENANCE................................................................................................................................. 9
7. VUES ECLATÉES ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE........................................................................... 20
Conformité de conception et de fabrication
Le présent produit est conforme aux exigences de la
Directive Européenne 97 /23/CE,article3,paragraphe 3
concernant les appareils à pression.
Conformité électrique / Marquage
Le présent produit est conforme aux exigences des
Directives européennes et normes suivantes :
- 73.23 CEE Directive Basse Tension
Norme visée : EN 60.335.1.
- 89.336 CEE Directive Compatibilité électromagné-
tique
Normes visées : EN 50.081.1 / EN 50.082.1 /
EN 55.014
2
F
3
1. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Les cuves en acier de qualité, sont revêtues intérieu-
rement d'un émail vitrifié de qualité alimentaire, qui pro-
tège la cuve de la corrosion.
La cuve est également protégée contre la corrosion par
une anode en magnésium à contrôler tous les deux
ans et à remplacer le cas échéant (se reporter au cha-
pitre "Entretien"). L'échangeur de chaleur soudé dans
la cuve est réalisé en tube lisse dont la surface, en
contact avec l'eau sanitaire, est émaillée.
Les préparateurs L160 et L250 sont fortement isolés
par une mousse de polyuréthane sans CFC, permet-
tant de réduire au maximum les déperditions thermiques.
L'habillage extérieur est réalisé en tôle peinte.
2.1 Colisage
L’ensemble chaudière/préparateur doit être installé
dans un local à l'abri du gel. Le fait de placer le
préparateur le plus près possible des points
de puisage minimise les pertes d'énergie pour les
tuyauteries que nous conseillons dans tous les cas
d'isoler.
Il est conseillé de placer l'ensemble chaudière/
préparateur sur un socle pour faciliter le nettoyage
du local.
Ce document doit être visible à proximité du lieu
d'installation.
Les préparateurs d'eau chaude sanitaire L160 et L250
se raccordent à des chaudières de chauffage central
qui assurent le réchauffage de l'eau sanitaire.
2. DESCRIPTION
Désignation L160 L250
Préparateur BH 72 BH 74
Résistance électrique 2400 W BH 76 BH 76
OPTIONS
Avertissements :
- Les opérations d'installation, de mise en
service et d'entretien doivent être effectuées
par un professionnel qualifié, dans le res-
pect des règles de l'art et d'après ce docu-
ment.
- L'entretien régulier de l'appareil est néces-
saire pour garantir un fonctionnement fiable
et sûr.
- Pour bénéficier de la garantie, aucune modi-
fication ne doit être effectuée sur le prépa-
rateur d'eau chaude sanitaire.
- Eau de chauffage et eau sanitaire ne doi-
vent pas être en contact. Notamment, la cir-
culation d'eau sanitaire ne doit pas être faite
par l'échangeur.
F
300
600
600
35
(1)
489
600
600
930 (L 160)
53 82,5
1306 (L 250)
5
8
7
6
9
300
516
286
30
61
8955N
002C
4
5 Départ eau chaude sanitaire G1 (fileté cylindrique 1”)
6 Entrée eau froide sanitaire G1 (fileté cylindrique 1”)
7 Retour boucle de circulation eau chaude sanitaire G3/4 (fileté cylindrique 3/4”)
8 Sortie échangeur
9 Entrée échangeur
2.2 Dimensions principales
Préparateur type L160 L250
Circuit primaire (eau de chauffage)
Température de service maximale °C 95 95
Pression de service maximale bar 12 12
Pression de sûreté maximale d'après W/TPW
(1)
bar 10 10
Capacité en eau du serpentin l 5,8 7,6
Surface d'échange du serpentin m
2
0,90 1,2
Circuit secondaire (eau sanitaire)
Température de service maximale °C 95 95
Pression de service maximale bar 10 10
Pression de sûreté maximale d'après W/TPW
(1)
bar 6 6
Capacité en eau l 160 250
Consommation d’entretien (2) kWh/24h 1,7 2,2
Poids d'expédition kg 115 180
2.3 Caractéristiques techniques
Nota : sur les chaudières, la régulation limite d'origine
la température du circuit primaire à 75°C. Un réglage
est possible de 50°C à 95°C. Pour cela, se reporter à
la notice du tableau de commande de la chaudière.
(1) Pieds réglables :
cote de base 35 mm,
réglage possible de 35 à 40 mm
(1) Directives suisses
(2) Température ambiante à 20°C, température ballon à 65°C
F
8575N
046B
5
3. INSTALLATION
3.1 Mise à niveau
La mise à niveau du ballon s'effectue à l'aide des 4 pieds
(livrés dans le sachet notice) à visser sur le fond du bal-
lon.
3.2 Raccordements hydrauliques du préparateur
3.2.1 Raccordement du préparateur à la chaudière (circuit primaire)
L'installation doit être réalisée suivant la réglementa-
tion en vigueur, les règles de l'art et les recommanda-
tions contenues dans la présente notice.
19
8575N
047D
Se référer à la notice de montage de la chaudière et à
la notice de montage des kits hydrauliques.
F
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw De Dietrich L 160 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van De Dietrich L 160 in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info