607669
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
1. åéçí¡∑
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
чژËÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌ ÓÍÓÎÓ 1,5 Ï Ì‡‰
ÛÓ‚ÌÂÏ ÔÓ· ‚ ıÓÓ¯Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡Ú˜ËÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛-
˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:
‚ Ì˯‡ı, ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚Â„‡ÂÏ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÓÎ̘Ì˚ı
ÎÛ˜ÂÈ ËÎË Ì‡„‚‡ÂÏ˚ı ͇ÏËÌÓÏ, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÔÓÚÓ͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ËÎË „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı
͇̇ÎÓ‚, ‚·ÎËÁË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· (ÚÂÎÂ-
‚ËÁÓ), Á‡ ¯ÚÓ‡ÏË Ë Á‡Ì‡‚ÂÒ‡ÏË (ÒÏ. ËÒ. 1).
≠ÂÔÎÂÌË (ËÒ. 2)
чژËÍ ÔËÍÂÔÎflÂÚÒfl Í ÒÚÂÌ ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË ËÁ ÍÓÏÔ-
ÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
AD054C
DE DIETRICH THERMIQUE
S.A.S. au capital de 21 686 370
• BP 30 • 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER
Tél. :(+33) 03 88 80 27 00 • Fax :(+33) 03 88 80 27 99
www.dedietrich.com • N° IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚ ÔÓÏ¢Â-
ÌËË Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÛÒÚ‡‚ÓÍ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡:
- ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚: ÔÂÂıÓ‰ ̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ-
Ì˚È ‰Ì‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ-
ÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
- ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚
Ô‰Â·ı ± 2,5 °ë.
чژËÍ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. èË ËÁÏÂ-
ÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇Ô., ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ÛÊÌ˚ı ‚ÓÁ-
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰„ÛÎËӂ͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÚΠËÎË ‚ ÎËÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
чژËÍ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ-
ÌËfl fl‰‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÒÎÛÊËÚ, ‚ ˜‡ÒÚ-
ÌÓÒÚË, ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËfl ‰Ë‡„‡ÏÏ˚
ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡-
ˆËË
¿‰ËÌˈ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË BG 20
R
2. èéÑ≠ãûó¿çà¿ ≠ ë¿íà èàí¡çàœ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÏË ÒıÂχÏË Ì‡ ÒÚ. 2.
ÑÎfl ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌڇʇ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰‡
Ò˜ÂÌËÂÏ ÓÚ 0,35 ‰Ó 1,5 ÏÏ
2
.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ̇Û¯ÂÌËÈ ‚ ‡·ÓÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚ̇fl
ÔÓÍ·‰Í‡ ͇·ÂÎÂÈ ÒÂÚË Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 230 Ç Ë Í‡-
·ÂÎÂÈ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (χÎÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl)
‚ Ó·˘ÂÈ Í‡·ÂθÌÓÈ ÚÛ·Â ËÎË ‚ Ó·˘ÂÏ Í‡·ÂθÌÓÏ
͇̇Π͇Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl. ≠ÓÏ ÚÓ„Ó,
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡ÒÒÚÓflÌË ÌÂ
ÏÂÌÂÂ 10 ÒÏ.
- ÑÎfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC VM : ËÒ. 3.
- ÑÎfl ÒËÒÚÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC, DIEMATIC- Delta,
DIEMATIC-m Ë DIEMATIC-m Delta: ËÒ. 4, 5, 6 Ë 7.
Примчани : Для подключния к прямому контуру
прдваритльно отключит сопротивлни.
èËϘ‡ÌË : á‡ÊËÏ˚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓÏ¢ÂÌËfl, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ˆËÙ‡ÏË 1, 2 Ë 3,
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÊËÏÛ 1, 2 Ë 3 ̇
ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÂ.
3. ùåëèãì¡í¡ñàœ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Ручка регулировки позволяет изменять значение
температуры для режима "комфорт", указанное
на центральном регуляторе, соответствующее
отметке "-" (среднее положение), в диапазоне от
0 до ± 2,5°C.
Для повышения температуры в помещении
поверните ручку в сторону .
Для уменьшения температуры в помещении
поверните ручку в сторону .
èËϘ‡ÌËÂ: íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ‚˚·Ó ÓÍ̇ # àáå¿ê¿çàœ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò
ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂÏ ±2,5 °C , oÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ‚‡ˇˆËË
Ë̉ˈËÛÂÏÓÈ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Ò ÚÂÏfl ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚:
- ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ,
- ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ‰Ì‚ÌÓÈ ÂÊËÏ
- ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
RU
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Á‡ÊËÏ˚ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË.
8801N321
2
1
Работы по монтажу и подключение
должны выполняться валифицированным
специалистом.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw De Dietrich BG 20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van De Dietrich BG 20 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info