808625
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/49
Pagina verder

























2
TRÅDLØST STEGETERMOMETER
Introduktion








Tekniske data




 
 
 

 



Særlige sikkerhedsforskrifter










Isætning af batterier
 




 



 




3

Stegetermometerets dele
Stegetermometer
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Modtager






Tænde og slukke














1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
4
Indstilling
Vælge kødtype og stegningsgrad





 










 





 
 


Skift af måleenhed





Brug













Baggrundslys



Efter tilberedning







5

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 
Miljøoplysninger


























6
TRÅDLØST STEKETERMOMETER
Innledning







Tekniske spesi� kasjoner




 
 
 

 



Spesielle sikkerhetsregler










Sette i batteriene
 




 



 




7

Steketermometerets deler
Steketermometer
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Mottaker






Slå på og av













1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
8
Innstilling
Velge kjøttype og stekegrad





 










 





 
 


Skifte måleenhet





Bruk












Bakgrunnslys



Etter tilberedning







9

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 
Miljøinformasjon


























10
TRÅDLÖS STEKTERMOMETER
Inledning







Tekniska data




 
 
 

 



Säkerhetsföreskrifter









Isättning av batterier
 



 



 



11

Stektermometerns delar
Stektermometer
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Mottagare






Slå på och stänga av













1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
12
Inställning
Välja köttyp och stekningsgrad





 










 






 
 


Byta mätenhet





Användning










Bakgrundsbelysning



Efter tillagning






13

Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 
Miljöinformation


























14
LANGATON PAISTOLÄMPÖMITTARI
Johdanto






Tekniset tiedot




 
 
 

 



Turvallisuusohjeet










Paristojen asettaminen paikoilleen
 





 




 





15

Paistolämpömittarin osat
Paistolämpömittari
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Vastaanotin






ynnistäminen ja sammuttaminen

















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
16
Asetusten määrittäminen
Valitse lihatyyppi ja kypsyysaste





 









 





 
 



Mittayksikön vaihto






Käyttö










Taustavalo



Kypsennyksen jälkeen







17

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 
Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle























18
WIRELESS MEAT THERMOMETER
Introduction





Technical data




 
 
 

 



Special safety instructions









Inserting the batteries
 





 



 




19

Main components
Meat thermometer
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Receiver






On and off













1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
20
Setting
Select meat type and doneness





 







 





 
 



Changing the measurement unit





Use













Background light



After cooking








21

Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 
Environmental information
























22
DRAHTLOSES BRATENTHERMOMETER
Einleitung










Technische Daten




 
 
 

 



Besondere Sicherheitshinweise












Einlegen der Batterien
 






 



 






23

Die Teile des Bratenthermometers
Bratenthermometer
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Empfänger






Ein- und Ausschalten

















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
24
Einstellung
Wählen Sie die Fleischart und die Garstufe.






 











 






 
 



Wechsel der Maßeinheit






Gebrauch














Hintergrundbeleuchtung




Nach der Zubereitung










25

Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!



























26
BEZPRZEWODOWY TERMOMETR DO MIĘSA
Wprowadzenie





Dane techniczne




 
 
 



 



Specjalne instrukcje w zakresie
bezpieczeństwa










Wkładanie baterii
 






 




 





27

Główne elementy
Termometr do mięsa
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Odbiornik






Włączanie i wyłączanie















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
28
Ustawienie
Wybór typu mięsa i stopnia wysmażenia






 












 






 
 



Zmiana jednostki pomiaru





Sposób użycia












Podświetlanie ekranu



Po usmażeniu






29

Punkt serwisowy
Uwaga: Zadając pytania dotyczące
niniejszego produktu, należy podawać
numer modelu.





 
 
 
 
 
Informacje dotyczące środowiska





























30
JUHTMETA LIHATERMOMEETER
Sissejuhatus





Tehnilised andmed




 
 
 

 



Ohutuse erijuhised










Patareide paigaldamine
 




 



 




31

Põhikomponendid
Lihatermomeeter
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Vastuvõtja






Sisse- ja väljalülitamine














1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
32
Seadistamine
Valige lihatüüp ja küpsusaste





 









 





 
 


Mõõtühiku muutmine






Kasutamine












Taustvalgus



Peale küpsetamist







33

Teeninduskeskus
Pidage meeles: Palun märkide kõikide
päringute puhul ära toote mudelinumber.




 
 
 
 
 
Keskkonnaalane teave

























34
TERMÓMETRO INALÁMBRICO PARA CARNE
Introducción





Datos técnicos





 
 
 


 



Instrucciones especiales de
seguridad










Cómo insertar las pilas
 






 




 






35

Componentes principales
Termómetro para carne
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Receptor






Encender y apagar
















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
36
Con� guración
Seleccione el tipo de carne y el punto de
cocción





 










 






 
 



Cómo cambiar la unidad de medición





Uso













Retroiluminación



Después de cocinar








37

Centro de servicio
Nota: Por favor, cite el número de modelo
del producto relacionado con todas las
preguntas.




 
 
 
 
 
Información medioambiental




























38
TERMOMETRO SENZA FILI PER CARNI
Introduzione





Dati tecnici




 

 
 


 




Istruzioni di sicurezza particolari











Inserimento delle batterie
 





 




 





39

Componenti principali
Termometro per carni
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Ricevitore







Accensione e spegnimento
















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
40
Impostazione
Selezione del tipo di carne e del grado di
cottura





 







 






 
 



Cambio dell’unità di misura





Utilizzo












Luce di sfondo



Dopo la cottura








41

Centro assistenza
Nota: indicare il numero di modello del
prodotto in ogni richiesta di assistenza.




 
 
 
 
 
Informazioni ambientali


























42
DRAADLOZE VLEESTHERMOMETER
Inleiding






Technische gegevens




 
 
 


 



Speciale veiligheidsvoorschriften












De batterijen plaatsen
 





 




 





43

Basisonderdelen
Vleesthermometer
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Ontvanger






In- en uitschakelen















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
44
Instellen
Selecteer het vleessoort en de gaarheid





 










 







 
 



De meeteenheid aanpassen





Gebruik













Achtergrondverlichting



Na het bereiden








45

Service centre
Let op: Vermeld bij alle vragen het
productmodelnummer.




 
 
 
 
 
Milieu-informatie




























46
THERMOMÈTRE DE CUISSON SANS FIL
Introduction







Données techniques





 
 
 



 



Consignes de sécurité particulières











Insertion des piles
 





 




 





47

Composants principaux
Thermomètre de cuisson
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Récepteur






Marche/Arrêt















1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bp
bq
br
bs
bt
bu
48
Réglage
Sélectionnez le type de viande et le degré
de cuisson





 








 






 
 



Changer l’unité de mesure






Utilisation













Rétroéclairage



Après la cuisson








49

Centre de service
Remarque : veuillez toujours mentionner
le numéro de modèle du produit en cas de
demandes.




 
 
 
 
 
Informations relatives à
l’environnement




























10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dangrill 751835 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dangrill 751835 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1.59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info