Daikin Industries Czech Republic s.r.o.
CE - DECLARA
CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CE - DECLARA
CE - CONFORMITEITSVERKLARING
CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD
CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMIT
CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE
CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-С
CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE
CE - ERKLÆRING OM-SAMSV
CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDEST
CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ
CE - IZJA
CE - MEGFELELŐSÉGI-NYI
CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI
CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMIT
CE - IZJA
CE - V
CE - ДЕКЛАР
CE - A
CE - A
CE - VYHLÁSENIE-ZHODY
CE - UYGUNLUK-BEY
01
are following document(s), in th
instructions:
02
der/den
daß sie gemäß unseren Anweisung
03
sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:
04
conform de volgende nig
onze instructies:
05
están documento(s) do
nuestras instrucciones:
06
sono o(i) patto mità
nostre istruzioni:
07
είναι κα
με τις
08
estão conformidade com a(s) seguinte(s) ou outro(s) documento(s) desde que sejam de
acordo com as nossas instruções:
09
соотвеентам, условии их использования
инструкциям:
10
overholder følgende standard(er) eller andet/andre ret forudsat at i henhold til vore
instrukser:
11
respektive utrustning är utförd i överensst med och fö följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under
förutsättning att användning sker i överennstruktioner:
12
respektive r) dokument(er), under forutssetning av a
disse brukes i henhold til våre instrukser:
13
vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme
mukaisesti
14
za předpokladu, že jsou využívány v souladu s naši
15
u skladu sa slijedećim staokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:
16
megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:
17
spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów norm pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi
instrukcjami:
18
sunt în rul alt(e) utilizate în
conformitate cu instrucţiunile noastre:
19
skladni z naslednjimi standaem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:
20
on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumele:
21
съотв на следнит стандарти и дру норма документ
инструкции:
22
atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokum
23
tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādīošiem standartiem un citiem normatīviem dokument
24
sú v de
s našim návodom:
25
ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması k
01
Directives, as amended.
02
Direktiven, gemäß Änderung.
03
Directives, telles que modifiées.
04
Richtlijnen, zoals geamendeerd.
05
Directivas, según lo enmendado.
06
Direttive, come da modifica.
07
Οδηγιών, όπως
08
Directivas, conforme alteração em.
09
Директив со всеми поправками.
10
Direktiver
11
Direktiv
12
Direktiver
13
Direktii
14
v platném znění.
15
Smjernice, kako je izmijenjeno.
16
irányelv(ek) és módosításaik r
.
17
z późniejszymi poprawkami.
18
Directivelor
19
Direktive z vsemi spremembami.
20
Direktiivid koos muudatustega.
21
Директиви, с техните
22
Direktyvose su papildymais.
23
Direktīvās un to papildinājumos.
24
Smernice, v platnom znení.
25
Deǧiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler
01
following the provisions of:
02
gemäß den V
03
conformément aux stipulations des:
04
overeenkomstig de bep
05
siguiendo las disposiciones de:
06
secondo le prescrizioni per:
07
με τήρηση των διατ
08
de acordo com o previsto em:
09
в соответ
10
under iagttagelse af bestemmelserne i:
11
enligt villkoren i:
12
gitt i henhold til bestemmelsene i:
13
noudattaen määräyksiä:
14
za dodržení ustanovení předpi
15
prema odredbama:
16
követi a(z):
17
zgodnie z postanowieniam
18
în urma prevederilor:
19
ob upoštevanju določb:
20
vastavalt nõuetele:
21
следвайки клаузите на:
22
laikantis nuostatų, p
23
ievērojot prasības, kas noteiktas:
24
održiavajúc ustanovenia:
25
bunun koşullarına uygun olarak:
01 Note *
as set out in
<A>
and judged positivel
<B>
according to the
Cer <C>
.
02 Hinweis *
wie in
<A>
aufgeführt und von
<B>
positiv beurteilt
gemäß
Zertifikat <C
.
03 Rem
tel que défini dans
<A>
et évalué positivement par
<B>
conformément au
Certifica
.
04 Bemerk *
zoals vermeld in
<A>
en positief beoordeeld door
<B>
overeenkomstig
Certifi
.
05 Nota *
como se establece en
<A>
y es valorado
positivamente por
<B>
de acuerdo con
Certificad
.
06 Not
delineato nel
<A>
e giudicato posi
da
<B>
secondo il
Certif
.
07 Σημείω
όπω
<A>
και κρίν
το
<B>
σύμφωνα με τ
Πισ <C>
.
08 Not
tal como estabelecido em
<A>
e com o parecer
positivo
<B>
de acordo com o
Certifi
.
09 Пр
как ук
<A>
и в соотве
с положите
<B>
согласно
Свидетельству <C
.
10 Be
som anført i
<A>
og positivt vurdere
<B>
i henhold til
Cert
.
1 Informa
enligt
<A>
och godkänts av
<B>
enligt
Certifi
.
12 Merk *
som det fremkommer i
<A>
og gjennom positiv
bedømmelse av
<B>
ifølge
Sertifik
.
13 Huom *
jotka on esitetty asi
<A>
ja jotka
<B>
on
hyväks
Sertifikaat
mukaisesti.
14 Poznámka *
jak bylo uvedeno v
<A>
a pozitivně zjiš
<B>
v souladu s
osvědčením <C>
.
15 N
kako je izlože
<A>
i pozitiv
od strane
<B>
prema
Certifikat
.
16 Megjegyzés *
a(z)
<A>
alapján, a(z)
<B>
igazolta a megfelelést,
a(z)
<C> tanúsítvány
szerint.
17 Uwaga *
zgodnie z dokumentacją
<A>
, pozytywną opinią
<B>
i
Świadectwem <C>
.
18 Notă
aşa cum este stabilit în
<A>
şi apreciat pozi
de
<B>
în conformitate cu
Certifi
.
19 Opomba *
kot je določeno v
<A>
in odobreno s strani
<B>
v skladu s
certifi
.
20 Märkus *
nagu on näidatud dokumendis
<A>
ja heaks
kiidetud
<B>
järgi vastavalt
sertifikaadi
.
21 Забележка
* както
<A>
и оценено по
от
<B>
съгласно
Сертификата <C>
.
22 Pastaba *
kaip nustatyta
<A>
ir kaip teigiamai
<B>
pagal
Sertifik
.
23 Piezīmes
kā norādīts
<A>
un atbilstoši
<B>
pozitīvajam
vērtējumam sask
sertifi
.
24 Poznámka *
ako bolo uvedené v
<A>
a pozitívne z
<B>
v súlade s
osvedčením <C>
.
’da belirtil
<C> Sertifi
göre
<B>
tarafından olumlu olarak değer
<A> DAIKIN.TCF
<B> DEKRA (NB0344)
<C> 215961
01
a
declares under its sole responsibility that the air conditioning model
02
d
erklärt auf seine alleinige V
03
f
déclare sous sa seule responsabilité que les appareinditionné visés par la présente déclaration:
04
l
verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordde airconditioning units waarop deze verklaring betrekking heeft:
05
e
declara baja su única responsabilidad que los modelos decondicionado a los cuales hace referencia la declaración:
06
i
dichiara sotto sua responsabilità che i condizionatori modello a cui è riferita questa
07
g
δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι τα μοντέλα τωικών
08
p
declara sob sua exclusiva responsabilidade que os modelos de ar con
09
u
заявндиционеров во
10
q
erklærer under eneansvarklaration vedrører:
11
s
deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att luftkondimodellerna som berörs av denna deklaration innebär att:
12
n
erklærer et fullstendig ansvar for at de luftkondisjoneringsmodeller som berøres av denne deklarasjon, innebærer at:
13
j
ilmoittaa yksinomaan om tarkoitt
14
c
prohlašuje ve své plné odpo
15
y
izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornolima uređaja na koje se ova izjava odnosi:
16
h
teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy modellek, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:
17
m
deklaruje na własną i wyłączną a
18
r
declară pe proprie răspundere că aparatele de aea care se referă această declaraţie:
19
o
z vso odgovornostjo izjavlja, da so modeli klimat
20
x
kinnitab oma täielikul vastutuselalla kuuluvad klii
21
b
декларира на своя отгя, за които се о
22
t
visiška savo atsakomybe skelbisų modeliai, kuriems yra tai
23
v
ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk uzskaitīto modekondicionētāji, uz kuriem attiecas šī deklarācija:
24
k
vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že
25
w
tamamen kendi sorulduǧu klima modellerinin aşaǧıdaki gi
EN60335-2-40,
3P394245-18G
T
Managing D
Pilsen, 1s
01 **
DICz*** is authorised to compile the Te.
02 **
DICz*** hat die Berechtigung die Tusammenzustellen.
03 **
DICz*** est autorisé à compiler le Dossier de Construction Tnique.
04 **
DICz*** is bevoegd om het T stellen.
05 **
DICz*** está autorizado a compilar el Archivo de Construcción Técn
06 **
DICz*** è autorizzata a redigere il File T.
07 **
Η DICz*** είναι εξουσιοδοτημένη να συντκατασκε
08 **
A DICz*** está autorizada a compilar a documentação técnica de fabrico.
09 **
Компания DICz*** уполномокументации.
10 **
DICz*** er autoriseret til at udarbejde de tekniske konst
11 *
DICz*** är bemyndigade att sammanställa den teknionsfilen.
12 **
DICz*** har tillatelse til å kompilere den T
13 **
DICz*** on valtuutettaan T
14 **
Spokonstrukce.
15 **
DICz*** je ovlašten za izradu Datoteke o .
16 **
A DICz*** jogosult a műszaki konstrukciós dokumentáció összeállítására.
17 **
DICz*** ma upoważnienie do zbierania i opracowywania dokumentacji konstrukcyjnej.
18 **
DICz*** este autorizat să comie.
19 **
DICz*** je pooblaščen za sestavo datote
20 **
DICz*** on volitatud koosta
21 **
DICz*** е оторизирана.
22 **
DICz*** yra įgaliota sudaryti šį techninės konstrukcijos failą.
23 **
DICz*** ir autorizēts sastādīt tehnisko dokumentāciju.
24 **
Srukcie.
25 **
DICz*** T
Low V
Machinery 2006/42/
Electromagnetic Compatibility 200
**
*
FDXM25F2V1B, FDXM35F2V1B, FDXM50F2V1B, FDXM60FTXJ25L2V1BW
FTXP20K2V1B, FTXP25K2V1B, FTXP35K2V1B, AP35K2V1B,
***DICz = Daikin Industries Czech Republ
