136496
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
INHOUDSOPGAVE pagina
Waarschuwingen en belangrijke opmerkingen NL1
Algemene informatie NL2
1. Informatie over disks NL2
2. Selectie van een dvd-disk NL3
3. Het onderhoud van disks NL4
Voorbereiding
1. Uitpakken van uw apparaat NL5
2. Batterij inzetten in de afstandsbediening NL5
De systeemaansluitingen
1. Aansluiting naar een tv-toestel NL6
2. Aansluiting naar een tv & stereoversterker NL7
3. Aansluiting naar een versterker met 5.1 kanalen NL8
4. Aansluiting naar een versterker met AC3-decodering NL9
Beschrijving van het apparaat
1. Het voorpaneel NL10
2. Het achterpaneel NL10
3. De afstandsbediening NL11
Om te beginnen
1. De weergave van disks NL12
2. Instelling van het beeld NL13
3. Algemene instellingen NL14
4. Instelling van de luidsprekers NL16
5. Instelling van het geluid NL18
6
. DivX(R) Registratie NL19
6. Instelling van de voorkeuren NL20
De formats JPEG & MP3 NL22
De basisbediening NL25
De functietoetsen NL27
Gids voor het oplossen van problemen NL32
Technische gegevens NL34
WAARSCHUWING
WEGENS RISICO VOOR BRAND EN ELEKTROCUTIE MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN
BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHTIGHEID.
WAARSCHUWING: OM HET RISICO VOOR ELEKTROCUTIE
ZOVEEL MOGELIJK TE BEPERKEN, MAG DE BEHUIZING (OF DE
ACHTERKANT) NIET WORDEN VERWIJDERD. ER BEVINDEN
ZICH IN DIT APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN HERSTELD. RAADPLEEG
VOOR ALLE REPARATIES GEAUTORISEERDE VAKLUI.
Het symbool van de bliksemschicht met pijl in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de
gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke voltages
binnenin de behuizing van dit product, die voldoende sterk kunnen zijn om elektrocutie te
veroorzaken.
Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te
maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsaanwijzingen (herstelling) in deze gebruiksaanwijzing.
Dit is een markering op apparatuur die met lasers werkt. Deze markering is
aangebracht op het achterpaneel van het apparaat en betekent dat dit apparaat
werd geclassificeerd als Categorie 1, omdat het werkt met laserstralen van een
zwakke categorie. Aan de buitenzijde van het apparaat bestaat geen enkel gevaar
voor schadelijke bestraling.
RAADPLEEG VOOR ALLE HERSTELLINGEN UITSLUITEND GEAUTORISEERD
TECHNISCH PERSONEEL
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u dit apparaat installeert en begint te gebruiken.
Raak de stekker van het netsnoer nooit aan terwijl uw handen nat zijn.
Trek altijd bij de stekker en nooit bij het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
Schakel de hoofdstroomschakelaar uit wanneer het apparaat niet in gebruik is. (Verwijder de stekker uit het stopcontact
wanneer u het apparaat lange tijd niet van plan bent te gebruiken.)
Verwijder de disk uit de lade voordat u het apparaat uitschakelt.
Maak de behuizing nooit open en raak de onderdelen binnenin het apparaat nooit aan.
Gebruik of installeer het apparaat niet waar het aan rechtstreeks zonlicht of aan warmtebronnen kan worden blootgesteld, wat
oververhitting en gevaar voor beschadiging van het apparaat kan veroorzaken.
Gebruik of installeer het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving, omdat dit de werking van de laserkop negatief kan
beïnvloeden.
Installeer het apparaat op een vlakke ondergrond in een ruimte met voldoende luchtcirculatie. Let erop dat de
ventilatieopeningen van het apparaat nooit afgedekt worden. Hierdoor kan het apparaat oververhitten en beschadigd raken.
Maak het paneel en de behuizing uitsluitend schoon met een zachte droge doek. Gebruik voor het schoonmaken van het
apparaat nooit verfverdunner, alcohol of sprays en dergelijke.
NL1
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CATEGORIE 1
LASERPRODUCT
ALGEMENE INFORMATIE
Dit apparaat kan de volgende types van disks weergeven:
DVD enkelzijdig / dubbelzijdig
met enkele laag / dubbele laag
CD-DA
MP3 / WMA
CD-R / CD-RW
Foto-cd (JPEG)
1. INFORMATIE OVER DISKS
Disktypes DVD MPEG4 CD
Opnamemethode
Digitaal / MPEG II Digitaal / MPEG
IV
Digitaal
Vermogen
Enkele laag
Enkelzijdig
4,7 GB = 2 uur
Enkele laag
Dubbelzijdig
8,5 GB = 4 uur
650 MB
74 min
650 MB
74 min
Diskafmeting 12 cm / 8 cm 12 cm / 8 cm
Horizontale resolutie Minstens 500 lijnen -
Aantal ondertiteltalen 32 - -
Klanksporen 8 -
Symbool
1.1 TAALCODE
A
Austria
AL
Albania
AND
Andorra
AR
Arabia
AUS
Australia
AZ
Azerbaijan
B
Belgium
BG
Bulgaria
BY
Belarus (White Russia)
BIH
Bosnia-Herzegowina
C
China / Taiwan
CC
Corps Consulaire
CD
Corps Diplomatique
CDN
Canada
CH
Switzerland
CY
Cyprus
CZ
Czech Republic
D
Germany
DK
Denmark
DZ
Algeria
E
Spain
EST
Estonia
ET
Egypt
F
France
FIN
Finland
FL
Liechtenstein
FR
Faroe Islands
GB
Great Britain
GBA
Alderney(brit.)
GBG
Guernsey(brit.)
GBJ
Jersey(brit.)
GBM
Isle of Man
GBZ
Gibraltar
GE
Georgia
GR
Greece
H
Hungary
HR
Croatia
HB
Hebrew
I
Italy
IL
Israel
IRL
Ireland
IRQ
Iraq
IS
Iceland
J
Japan
JOR
Jordan
KO
Korea
L
Luxembourg
LT
Lithuania
LV
Lettland
M
Malta
MA
Morocco
MC
Monaco
MD
Moldau
MK
Mazedonia
N
Norway
NL
Netherlands (Holland)
NZ
New Zealand
P
Portugal
PL
Poland
RL
Lebanon
RO
Rumania
RSM
San Marino
RUS
Russia
S
Sweden
SK
Slovakia
SLO
Slowenia
SYR
Syria
TN
Tunisia
TR
Turkey
UA
Ukraine
USA
United States of America
V
Vatican
YU
Yugoslavia (Serbia)
ZA
South Africa
NL2
COMPACT
DIGITAL AUDIO
2. SELECTIE VAN EEN DVD-DISK
Dvd-disks en dvd-spelers zijn vervaardigd onder een wereldwijd overeengekomen regionaal codesysteem voor dvds, zodat
spelers uitsluitend disks van eenzelfde regionale code als de speler kunnen weergeven.
Regionale code van dvd’s:
Regionale code Regio
1
Canada, USA
2
Europa (incl. Polen, Roemenië, Tsjechië), Japan, Midden-
Oosten (incl. Saoedi-Arabië, Egypte, Iran), Zuid-Afrika
3 Oost-Azië (incl. Hongkong, Taiwan, Zuid-Korea), Zuidoost-Azië
4 Australië, Caribische Eilanden, Centraal & Zuid-Amerika,
Mexico, Nieuw-Zeeland
5
Afrika, de landen van de vroegere Sovjet-Unie, India, Noord-
Korea, Pakistan, Turkmenistan
6
China
Kenmerken van dvd-disks:
Elke dvd-disk bevat een verschillende combinatie van kenmerken naargelang het ontwerp en de productie van de disk. De
volgende symbolen staan voor bepaalde kenmerken van dvds:
Regionale code / uitgangsysteem van video
Dolby Digitaal stereofonie
Aantal klanksporen
Aantal ondertiteltalen
Schermmodi
Oudervergrendeling voor kinderen
Aantal camerastandpunten
NL3
2
NTSC
16 : 9
L B
R E S T R I C T E D
2
3. HET ONDERHOUD VAN DISKS
Videodisks bevatten gegevens die in een hoge densiteit samengedrukt zijn en moeten correct
gehanteerd worden.
Houd disks met de vingers vast bij de opening in het midden en de buitenrand zonder het diskoppervlak
aan te raken.
Oefen nooit kracht uit op disks, buig ze niet om en stel ze niet bloot aan rechtstreeks zonlicht
of warmtebronnen.
Berg disks altijd in hun doosjes op en stapel de doosjes vertikaal in een droge omgeving. Voorkom
vochtige of natte omstandigheden.
Maak disks uitsluitend schoon met een droge, zachte doek en veeg uitsluitend met rechte bewegingen
van het midden naar de buitenrand toe. Gebruik nooit verfverdunner, alcohol of sprays op disks.
NL4
OPMERKING
Sommige kenmerken van dit apparaat zijn afhankelijk van de software
van afzonderlijke dvd-disks. Dat wil zeggen dat bepaalde kenmerken
van dit apparaat niet kunnen worden gebruikt wanneer de disk
dergelijke kenmerken niet ondersteunt of wanneer een bijzondere
instelling vereist is. Kijk de kenmerken van een disk na voordat u hem
weergeeft, of volg de instructies die op uw scherm verschijnen.
VOORBEREIDING
1. UITPAKKEN VAN UW APPARAAT
De standaardverpakking bevat de volgende items:
speler
Infrarood afstandsbediening
AV-kabels
Twee batterijen van het type AAA
Gebruiksaanwijzing
2. BATTERIJ INZETTEN IN DE AFSTANDSBEDIENING
Verwijder het deksel van het batterijenvak.
Zet twee batterijen van het type AAA in het batterijenvak.
Let erop dat de batterijen correct zijn ingezet, met de polariteitsymbolen + en – volgens de aanduidingen in het
batterijenvak.
Vervang altijd beide batterijen tegelijkertijd. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen, omdat de dit de
gebruiksduur
van de nieuwe batterijen erg zou verkorten.
Werp batterijen nooit weg bij het gewone huisvuil. Wees milieuvriendelijk en breng oude batterijen naar erkende
inzamelpunten uitsluitend volgens de reglementering van uw overheid.
Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat lange tijd niet van plan bent te gebruiken.
Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage
en enig ander geleidelijk inwerkend defect.
NL5
DE SYSTEEMAANSLUITINGEN
1. AANSLUITING NAAR EEN TV-TOESTEL
In de standaardverpakking is één set AV-kabels inbegrepen.
Sluit de video-uitgang van het apparaat aan op het video-ingangcontact van de tv (geel).
Sluit de audio-uitgangen links en rechts(voor) van het apparaat aan op de linkse (wit) en rechtse (rood)
audio-ingangcontacten van uw tv.
Een S-Video kan afzonderlijk worden aangekocht en is niet in het standaardpakket inbegrepen.
Wanneer uw tv-toestel is uitgerust met een S-videocontact kunt u het S-videocontact van dit apparaat hierop aansluiten
voor een betere beeldkwaliteit.
OPMERKING: Sluit nooit de kabels YUV, S-Video en Scartuitgang tegelijkertijd op uw tv aan. Het is
aanbevolen
slechts één set van kabels te gebruiken om van uw media in een excellente geluid- en beeldkwaliteit te
kunnen
genieten.
NL6
Sluit de stekker NIET aan op een
stopcontact voordat alle
systeemaansluitingen gemaakt zijn
2. AANSLUITING NAAR EEN TV & STEREOVERSTERKER
Sluit de uitgang S-video of video van dit apparaat aan op de ingang S-video of video van de tv.
Sluit de audio-uitgangen links en rechts(voor) aan op de linkse (witte) en rechtse (rode) ingangcontacten van een
stereoversterker.
Versterker
Aansluiting naar het contact S-Video of Video
NL7
3. AANSLUITING NAAR EEN VERSTERKER MET 5.1 KANALEN
Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde AC3-decoder, die 5.1 kanalen decodeert naar
stereofonische audio-uitgangen.
Sluit de uitgang S-video of video van dit apparaat aan op de S-video of video-ingang van uw tv.
Sluit de 5.1 kanalen stereofonische audio-uitgang van dit apparaat aan op de audio-ingangcontacten linksvoor,
rechtsvoor, stereofonisch links, stereofonisch rechts, centrum en subwoofer 5.1 van de versterker.
(een versterker met 6 kanaleningang en -uitgang is vereist, een AC3-decoder is NIET vereist).
Aansluiting van de (optische of coaxiale) AC3-uitgangen op een versterker met AC3-decodering is ook mogelijk,
zie onderstaande instructies.
NL8
4. AANSLUITING NAAR EEN VERSTERKER MET AC3-DECODERING
Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde AC3-decoder, waarmee 5.1 kanalen gedecodeerd
worden naar stereofonische audio-uitgangen. Verwijs naar de bovenstaande instructies.
Sluit de uitgang S-video of video van het apparaat aan op de S-video of video-ingang van uw tv.
Sluit de (optische of coaxiale) digitale uitgang aan op de AC3-decoder van de ingebouwde versterker.
Druk op de toets SETUP van de afstandsbediening om het INSTELMENU van het apparaat binnen te gaan:
Druk op van de afstandsbediening om de INSTELLING VAN HET GELUID te selecteren.
Druk op van de afstandsbediening om SPDIF/RAW (rauw) te selecteren.
Druk op de toets ENTER om de instelling te bevestigen
OPMERKING: Optische digitale audio-uitgang - optioneel model.
NL9
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
1. POWER STANDBY (stroom stand-by)
2. LED DISPLAY (LED-display)
3. DISKLADE
4. PHONE 1 (hoofdtelefoon 1)
5. PHONE 2 (hoofdtelefoon 2)
6. PHONE VOL. 1 (volume hoofdtelefoon 1)
7. PHONE VOL. 2 (volume hoofdtelefoon 2)
8. PLAY / PAUSE (weergave / pauze)
9. OPEN / CLOSE (openen / sluiten)
10. STOP
2. HET ACHTERPANEEL
1. 5.1 kanalen subwoofer audio-uitgang
2. 5.1 kanalen stereofonisch rechtse audio-uitgang
3. 5.1 kanalen audio-uitgang rechtsvoor
4. S-Video video-uitgang
5. YCbCr / YPbPr video-uitgang – Cr / Pr
6. Coaxiale digitale audio-uitgang
7. Optische digitale audio-uitgang (optioneel model)
8. 5.1 kanalen centrum audio-uitgang
9. 5.1 kanalen stereofonisch linkse audio-uitgang
10. 5.1 kanalen audio-uitgang linksvoor
11. Video-uitgang
12. YCbCr / YPbPr video-uitgang – Cb / Pb
13. YCbCr / YPbPr video-uitgang – Y
14. Scartuitgang
15. Hoofdstroomschakelaar (optioneel model)
NL10
3. DE AFSTANDSBEDIENING
NL11
1. POWER STANDBY (stroom stand-by)
2. DISPLAY
3. L/R
4. AUDIO
5. SUBTITLE (ondertiteling)
6. VIDEO
7. PBC
8. REPEAT A-B (herhaal A-B)
9. REPEAT (herhaal)
10. STEP (stap)
11. SLOW (langzaam)
12. SETUP (instelling)
13. CURSOR
14. TITLE (titel)
15. PREVIOUS (voorgaande)
16. VOL +
17. VOL –
18. FAST REWIND (snel terugspoelen)
19. OPEN / CLOSE (openen / sluiten)
20. MUTE (geluid-uit)
21. GO TO (ga naar)
22. CIJFERTOETSEN
23. ANGLE (camerastandpunt)
24. PROGRAM (programma)
25. SHUFFLE (willekeurige volgorde)
26. CLEAR (wissen)
27. ZOOM
28. RETURN (terugkeren)
29. ENTER (invoeren)
30. MENU
31. NEXT (volgende)
32. STOP
33. PLAY/PAUSE (weergave / pauze)
34. FAST FORWARD (snel vooruit)
OM TE BEGINNEN
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig.
Pak uw apparaat uit.
Zet batterijen in de afstandsbediening.
Sluit het apparaat aan, erop lettende dat de aansluitingen correct worden gemaakt.
Stop de stekker van het netsnoer in een stopcontact en schakel het systeem aan.
Kijk na of de instellingen van het apparaat, de tv en versterker kloppen.
1. DE WEERGAVE VAN DISKS
Aanschakelen van de stroom
Schakel de hoofdschakelaar van het apparaat naar de stand aan, schakel het tv-toestel aan en ook de versterker wanneer
deze is aangesloten.
Instellen van het systeem
Selecteer de overeenkomstige instellingen op het apparaat, het tv-toestel (AV of S-Video) en de versterker, tot het venster
aangeeft dat de stroom is aangeschakeld.
Inzetten van een disk
Druk op de toets “OPEN/CLOSE” op het voorpaneel of op de afstandsbediening om de disklade te openen. Plaats
een disk in de disklade en druk nogmaals op de toets “OPEN” om de disklade te sluiten. (Opmerking: plaats de disk
in met het label naar boven en de blanco zijde naar onder gericht. Zet een tape nooit ondersteboven in.)
Automatische weergave
Het apparaat neemt enkele seconden de tijd om de gegevens op de disk te lezen. Dan wordt het logo van het disktype in de
linkerbovenhoek van het tv-scherm aangegeven en start de weergave automatisch.
(Normaal gezien duurt het langer om na het inzetten de gegevens van een MP3-disk te uploaden.)
Wanneer een diskmenu op de display verschijnt:
Druk op de toets
om de weergave te starten, of
1. Druk op van de afstandsbediening om het gewenste item te selecteren en druk dan op de toets ENTER om te
bevestigen.
Er kan ook een ander soort van diskmenu op de display verschijnen, naargelang het ontwerp en de productie van de disk.
NL12
2. INSTELLING VAN HET BEELD
NL13
Wanneer het bovenstaande probleem voorvalt:
1. Schakel het systeem van het tv-toestel naar een andere instelling, of
2. Wijzig de instelling van het uitgangsysteem op de dvd-speler als volgt:
1. Druk op “SETUP” van de afstandsbediening,
2. Ga naar “PREFERENCE” (voorkeuren) ZONDER dat een disk is ingezet.
3. Selecteer voor het “TV TYPE” MULTI, NTSC of PAL.
Verwijs wanneer bovenstaande punten het probleem NIET kunnen
verhelpen naar het hoofdstuk GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN
PROBLEMEN.
De uitgangkleuren van het apparaat op tv kunnen ook worden
ingesteld op
PAL
of
NTSC.
BELANGRIJK
Wanneer u op het tv-toestel NIET tussen verschillende kleurensystemen
kunt kiezen en één van de onderstaande gevallen voorkomt, kan dit het
gevolg zijn van een verkeerd ingesteld kleurensysteem dat niet
overeenstemt met uw tv-toestel:
Het beeld is vervormd.
Het beeld is in zwart-wit, u ziet geen kleur.
Het beeld vult het volledige scherm niet, of de randen van het beeld zijn
afgesneden.
3. ALGEMENE INSTELLINGEN
1. Druk in de modus STOP of WEERGAVE op de toets SETUP van de afstandsbediening om de pagina van het SETUP MENU
(instelmenu) binnen te gaan.
2. Gebruik de cursortoetsen om GENERAL SETUP (algemene instellingen) te selecteren. Druk op ENTER om de
pagina GENERAL SETUP binnen te gaan.
TV-DISPLAY
Gebruik de cursor om over te gaan naar de gewenste
instelling en druk dan op ENTER om te bevestigen.
NORMAL/PS
(normaal / panscan)
4 : 3 Pan Scan
Het beeld vult het volledige tv-scherm.
Normaal gezien zijn de linker- en rechterranden niet
zichtbaar.
NORMAL/LB
(normaal / brievenbus)
4 : 3 Letter Box
Oorspronkelijke beeldverhouding.
WIDE
(breed)
16 : 9 breedbeeld
FOTOMODUS
Het gebruik van deze modus is afhankelijk van het type
video dat u weergeeft.
AUTO - Past zich automatisch aan de laatste weergave aan
FILM - De beste modus voor het bekijken van films (24 beelden film)
VIDEO - Video gebaseerd op de televisiemodus
SMART - Dit is de goede modus voor progressief en interlaced materiaal met
beperkte beweging.
SUPER
SMART - Hoogwaardiger dan “Smart
MARKERING CAMERASTANDPUNT
Dit kenmerk werkt enkel bij disks waarop meerdere
CAMERASTANDPUNTEN zijn opgenomen.
Wanneer de functie “ANGLE MARK” (markering camerastandpunt)
AAN is geschakeld, wordt dit wanneer meerdere standpunten
beschikbaar zijn dit met een markering op het scherm aangegeven.
Wanneer de functie “ANGLE MARK” UIT is geschakeld wordt deze
markering niet op het scherm aangegeven.
NL14
SETUP MENU - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
DIVX® REGISTRATION
PREFERENCE
EXIT SETUP
TV DISPLAY
PIC MODE
ANGLE MARK
OSD LANG
CAPTIONS
SCR SAVER
MAIN PAGE
-- GENERAL PAGE --
TV DISPLAY
NORMAL P/S
PIC MODE
NORMAL L/B
ANGLE MARK
WIDE
OSD LANG
CAPTIONS
SCR SAVER
MAIN PAGE
-- GENERAL PAGE --
TV DISPLAY
PIC MODE
ANGLE MARK
ON
OSD LANG
OFF
CAPTIONS
SCR SAVER
MAIN PAGE
-- GENERAL PAGE --
TV DISPLAY
PIC MODE
AUTO
ANGLE MARK
FILM
OSD LANG
VIDEO
CAPTIONS
SMART
SCR SAVER
SUPER SMART
MAIN PAGE
-- GENERAL PAGE --
OSD-TAAL (TAAL VAN DE DISPLAYS OP HET SCHERM)
Het is mogelijk om een taal te kiezen voor de displays op het scherm.
ONDERTITELING
Bij ON (aan) wordt de ondertiteling op het scherm aangegeven.
Bij OFF (uit) wordt geen ondertiteling op het scherm aangegeven.
SCR SAVER (SCREENSAVER)
Wanneer geschakeld naar ON (aan) verschijnt de screensaver op het
scherm telkens wanneer binnen 1 minuut nadat het apparaat is gestopt
geen enkele functietoets wordt ingedrukt.
Dit beschermt het tv-scherm.
15ISDF
NL15
TV DISPLAY
ENGLISH
PIC MODE
FRENCH
ANGLE MARK
ITALIAN
OSD LANG
GERMAN
CAPTIONS
SPANISH
SCR SAVER
SWEDISH
MAIN PAGE
DUTCH
DANISH
-- GENERAL PAGE --
TV DISPLAY
PIC MODE
ANGLE MARK
OSD LANG
CAPTIONS
ON
SCR SAVER
OFF
MAIN PAGE
-- GENERAL PAGE --
TV DISPLAY
PIC MODE
ANGLE MARK
OSD LANG
CAPTIONS
ON
SCR SAVER
OFF
MAIN PAGE
-- GENERAL PAGE --
4. INSTELLING VAN DE LUIDSPREKERS
DOWNMIX
LT/RT: linkse en rechtse uitgangmodus
STEREO: stereo uitgangmodus
OFF (uit): de modus Downmix is uitgeschakeld.
5.1 kanalen kunnen enkel worden uitgevoerd wanneer Downmix
OFF
(uit) is geschakeld en de rest van de instellingen geactiveerd kan worden.
CENTRUM ACHTER
SUBWOOFER
NL16
DOWNMIX
LT/RT
CENTER
STEREO
REAR
OFF
SUBWOOFER
CNTR DELAY
REAR DELAY
TEST TONE
MAIN PAGE
-- SPEAKER SETUP PAGE --
SETUP MENU - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
DIVX® REGISTRATION
PREFERENCE
EXIT SETUP
DOWNMIX
CENTER
ON
REAR
OFF
SUBWOOFER
CNTR DELAY
REAR DELAY
TEST TONE
MAIN PAGE
-- SPEAKER SETUP PAGE --
DOWNMIX
CENTER
REAR
ON
SUBWOOFER
OFF
CNTR DELAY
REAR DELAY
TEST TONE
MAIN PAGE
-- SPEAKER SETUP PAGE --
DOWNMIX
CENTER
REAR
SUBWOOFER
ON
CNTR DELAY
OFF
REAR DELAY
TEST TONE
MAIN PAGE
-- SPEAKER SETUP PAGE --
VERTRAGING CNTR
Om de klankvertraging van het centrumkanaal in te stellen tussen
0 en 5 MS.
VERTRAGING ACHTER
Om de klankvertraging van het achterkanaal in te stellen tussen
0 en 15 MS.
TESTTOON
ON (aan): om de testfunctie voor 5.1 kanalen aan te schakelen.
OFF (uit): om de testfunctie voor 5.1 kanalen uit te schakelen.
NL17
DOWNMIX
CENTER
REAR
SUBWOOFER
5MS
CNTR DELAY
REAR DELAY
3MS
TEST TONE
1MS
MAIN PAGE
OFF
-- SPEAKER SETUP PAGE --
DOWNMIX
CENTER
REAR
SUBWOOFER
15MS
CNTR DELAY
REAR DELAY
9MS
TEST TONE
3MS
MAIN PAGE
OFF
-- SPEAKER SETUP PAGE --
DOWNMIX
CENTER
REAR
SUBWOOFER
CNTR DELAY
REAR DELAY
ON
TEST TONE
OFF
MAIN PAGE
-- SPEAKER SETUP PAGE --
5. INSTELLING VAN HET GELUID
OFF (uit): Het audiosignaal wordt uitgebracht via de contacten AUDIO OUT (RCA).
SPDIF/RAW (SPDIF / rauw): De speler is aangesloten op een Dolby Digitale versterker via het coaxiale of optische
contact DIGITAL OUT.
SPDIF/PCM: De speler is aangesloten op een versterker met digitale modus in twee kanalen of stereo via
het coaxiale of optische contact.
MIXMONO
Uitgangmodus van de L/R signalen. Mixmono werkt enkel wanneer de dvd via
5.1 kanalen wordt weergegeven.
COMPRESSIE
Om de lineaire compressie in te stellen voor het bekomen van verschillende
resultaten van de signaalcompressie.
LPCM-UITGANG
Om de LPCM-uitgang te selecteren uit 48 K of 96 K.
NL18
SPDIF OUTPUT
OFF
DUAL MONO
SPDIF/RAW
COMPRESSION
SPDIF/PCM
LPCM OUTPUT
MAIN PAGE
-- AUDIO SETUP PAGE --
SPDIF OUTPUT
DUAL MONO
STEREO
COMPRESSION
L-MONO
LPCM OUTPUT
R-MONO
MIX-MONO
MAIN PAGE
-- AUDIO SETUP --
SPDIF OUTPUT
- - FULL
DUAL MONO
- -
COMPRESSION
- - 6/8
LPCM OUTPUT
- -
- - 4/8
- -
- - 2/8
MAIN PAGE
- - OFF
-- AUDIO SETUP --
SPDIF OUTPUT
DUAL MONO
COMPRESSION
LPCM OUTPUT
LPCM 48K
LPCM 96K
MAIN PAGE
-- AUDIO SETUP --
SETUP MENU - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
DIVX® REGISTRATION
PREFERENCE
EXIT SETUP
6. DivREGISTRATIE
Registratie staat gebruik van deze speler met de "DivX(r) Video On Demand"- service toe. Hierdoor is het
toegestaan om DVD's aan te schaffen of te huren met het DivX(r) Video On Demand formaat. Voor meer
informatie, kijk op www.divx.com/vod <http://www.divx.com/vod
NL19
SETUP MENU - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
DIVX(R) REGISTRATION
PREFERENCES
EXIT SETUP
7. INSTELLING VAN DE VOORKEUREN
(de speler mag in geen geval in de weergavestatus zijn wanneer u
de modus Voorkeuren binnengaat!)
TV-TYPE
Dit apparaat ondersteunt verschillende kleurensystemen, waaronder NTSC,
PAL en Multi.
Selecteer het geschikte systeem of verwijs naar de gebruiksaanwijzing van uw
tv-toestel.
SELECTIE VAN DE VIDEO-UITGANG
Video-uitgang
Stel de video-uitgang die u wilt gebruiken in.
De RGB-uitgang is optioneel bij het uitgangcontact Scart.
SELECTIE VAN DE TAAL
NL20
TV TYPE
MULTI
VIDEO OUTPUT
NTSC
AUDIO
PAL
SUBTITLE
DISC MENU
LOCALE
PARENTAL
-- PREFERENCE PAGE --
TV TYPE
VIDEO OUTPUT
S-VIDEO
AUDIO
YPbPr
SUBTITLE
RGB
DISC MENU
LOCALE
PARENTAL
-- PREFERENCE PAGE --
TV TYPE
ENGLISH
VIDEO OUTPUT
FRENCH
AUDIO
GERMAN
SUBTITLE
ITALIAN
DISC MENU
SWEDISH
LOCALE
DUTCH
PARENTAL
SPANISH
DANISH
-- PREFERENCE PAGE --
SETUP MENU - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
DIVX® REGISTRATION
PREFERENCE
EXIT SETUP
TV TYPE
ENGLISH
VIDEO OUTPUT
FRENCH
AUDIO
GERMAN
SUBTITLE
ITALIAN
DISC MENU
SWEDISH
LOCALE
DUTCH
PARENTAL
SPANISH
DANISH
-- PREFERENCE PAGE --
TV TYPE
VIDEO OUTPUT
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
LOCALE
PARENTAL
PASSWORD
-- PREFERENCE PAGE --
SELECTIE VAN DE TAAL
OUDERVERGRENDELING
* Om de gewenste vergrendeling in te stellen op basis van de classificatie
van disks en de leeftijd van uw kinderen.
Disks van een hogere classificatie dan uw instelling kunnen niet in de speler
worden weergegeven.
* Ga na het instellen van de oudervergrendeling over naar de PAGINA
“PASSWORD VERIFY (paswoord verifiëren)
om een paswoord in te voeren.
INSTELLEN PASWOORD
Het fabrieksingestelde paswoord is 3308.
FABRIEKSINSTELLINGEN
Om alle instellingen terug te stellen naar de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen.
De VOORKEUREN kunnen enkel worden teruggesteld wanneer de
modus paswoord UIT is geschakeld en het apparaat zich in de
STOPMODUS bevindt.
KNAPPE NAVIGATIE
Voor het selecteren van de display met het MENU voor de weergave van
MP3 en foto-cd (JPEG).
GEEN MENU: zonder menudisplay
MET MENU: met menudisplay
NL21
TV TYPE
ENGLISH
VIDEO OUTPUT
FRENCH
AUDIO
GERMAN
SUBTITLE
ITALIAN
DISC MENU
SWEDISH
LOCALE
DUTCH
PARENTAL
SPANISH
DANISH
-- PREFERENCE PAGE --
TV TYPE
CHINA
VIDEO OUTPUT
FRANCE
AUDIO
HONG KONG
SUBTITLE
JAPAN
DISC MENU
TAIWAN
LOCALE
GBR
PARENTAL
USA
-- PREFERENCE PAGE --
TV TYPE
1 G
VIDEO OUTPUT
2
AUDIO
3 PG
SUBTITLE
4 PG 13
DISC MENU
5
LOCALE
6 PG-R
PARENTAL
7 NC-17
8 ADULT
-- PREFERENCE PAGE --
VIDEO OUTPUT
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
LOCALE
PARENTAL
PASSWORD
CHANGE
-- PREFERENCE PAGE --
OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
-- PASSWORD CHANGE PAGE --
VIDEO OUTPUT
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
LOCALE
PARENTAL
PASSWORD
DEFLAUTS
RESET
-- PREFERENCE PAGE --
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
LOCALE
PARENTAL
PASSWORD
DEFLAUTS
NO MENU
SMART NAVI
WITH MENU
-- PREFERENCE PAGE --
De formats JPEG, MP3 & MPEG4
(De mogelijkheid tot weergave van MP3, WMA, CD-R en CD-RW in dit apparaat kan afhankelijk zijn van de
opnameomstandigheden en de opties van het product.)
De format JPEG
Lijst van de JPEG-bestanden
Druk op om ROOT (wortel) uit de linkerkolom en FILE (bestand) uit de rechterzijde te kiezen en druk
dan op „ENTER/PLAY om de JPEG-FOTO’S te bekijken. Druk daarna op STOP om terug te keren naar het
menu van de “SMART NAVI (knappe navigatie).
DE FUNCTIETOETSEN
Zoom
Druk op de toets “ZOOM, zodat ZOOM ON (zoom aan) op de display verschijnt en druk
dan op de iconen om in of uit te zoomen.
Rotate
Druk op om een foto te draaien.
Next/
Druk op om over te gaan naar een volgende of voorgaande foto.
Previous
Menu
Druk op Menu om de foto’s te bekijken.
NL22
ROOT
JPEG 1
JPEG 2
JPEG 3
JPEG 4
JPEG 5
JPEG 6
JPEG 7
JPEG 8
SMART NAVI
ROOT
MP3 1
MP3 2
MP3 3
MP3 4
MP3 5
MP3 6
MP3 7
MP3 8
SMART NAVI
De format MP3 (optioneel)
Lijst van de MP3-bestanden
Druk op om ROOT (wortel) uit de linkerkolom en FILE (bestand) op de rechterzijde te kiezen en druk
op ENTER/“PLAY om de MP3-muziek weer te geven. Druk daarna op STOP om terug te keren naar het
menu van de “SMART NAVI (knappe navigatie).
DE FUNCTIETOETSEN
Forward
/ Druk op de iconen voor de versnelde voor- en achterwaartse weergave.
Backward
Next
/ Druk op om over te gaan naar het volgende of voorgaande muzieknummer.
Previous
Mute
Druk op de toets “MUTE om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals op deze toets om het geluid
weer te horen.
Pause
Druk op om de weergave tijdelijke te stoppen & druk nogmaals om te hervatten.
NL23
ROOT
MP4 1
MP4 3
MP4 3
MP4 4
MP4 5
MP4 6
MP4 7
MP4 8
SMART NAVI
DE FORMAT MPEG4
Lijst van de MPEG4-bestanden
Druk op om ROOT (wortel) uit de linkerkolom en FILE (bestand) op de rechterzijde te kiezen en
druk op ENTER/PLAY om de MPEG4 weer te geven. Druk daarna op STOP om terug te keren naar het
menu van de “SMART NAVI (knappe navigatie).
DE FUNCTIETOETSEN
Forward
/ Druk op de iconen om de voor- of achterwaartse weergave te versnellen.
Backward
Houd ingedrukt om terug te keren naar de gewone weergave.
Next
/ Druk op om over te gaan naar de volgende of voorgaande hoofdstukken of
bestanden.
Previous
Mute
Druk op de toets “MUTE om het geluid uit te schakelen en druk nogmaals om het geluid
weer te horen.
Pause
Druk op
___ om de weergave tijdelijk te onderbreken & druk nogmaals om te hervatten.
Slow
Druk op SLOW om de weergave in slowmotion verder te laten verlopen en druk op Play
om terug te keren naar de gewone weergave.
Step
Houd de toets “STEP herhaaldelijk ingedrukt om de weergave kader per kader vooruit te
laten gaan.
GoTo
Voor het zoeken naar een specifiek hoofdstuk of een specifieke tijd. Verwijs voor deze
functie ook naar het hoofdstuk De functietoetsen van deze gebruiksaanwijzing.
Subtitle
Om de functie van de ondertiteling te gebruiken (voor DivX-bestanden met een
ondertitelfunctie): Zet een disk in, kies een bestand in het icoon ? en druk dan op de toets
SUBTITLE van de afstandsbediening. Het scherm geeft aan de ondertiteling is geselecteerd.
Kies dan het geschikte .avi-bestand en druk op ENTER om ze weer te geven. De
ondertitelfunctie
is geactiveerd.
NL24
DE BASISBEDIENING
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
NL25
POWER
STROOM AAN / UIT
(
Schakel het apparaat na gebruik altijd UIT.)
OPEN
OPENEN / SLUITEN VAN DE DISKLADE
Wanneer u tijdens de weergave van een dvd de disklade opent (druk niet op de toets STOP
), blijft de
stoppositie in het geheugen van het apparaat bewaard.
Wanneer dezelfde disk opnieuw wordt ingezet gaat het apparaat verder met de weergave vanaf het punt waar
zij was gestopt.
(Het geheugen wordt gewist wanneer een andere disk is ingezet.)
Het geluid is in de
PAUZEMODUS
uitgeschakeld
WEERGAVE / PAUZE
Gewone WEERGAVE
Tijdelijke onderbreking van de weergave
Druk op de toets om de gewone WEERGAVE te hervatten.
VOORWAARTS ZOEKEN
ACHTERWAARTS ZOEKEN
Druk herhaaldelijk op de toets SEARCH van de afstandsbediening of draai de schakelaar SEARCH op het
apparaat om de ZOEKSNELHEID te wijzigen of terug te keren naar de gewone WEERGAVE.
Druk op de toets
om de gewone WEERGAVE te hervatten.
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
OVERSLAAN VOORWAARTS
OVERSLAAN ACHTERWAARTS
Om te verspringen naar het volgende of voorgaande hoofdstuk / muzieknummer.
STOP / PRE-STOP
Druk eenmaal op
om het apparaat te stoppen en de stoppositie in het geheugen te
bewaren.
a. Druk op om de weergave te hervatten vanaf het punt waar het gestopt was.
b. Druk nogmaals op
om de weergave volledig te STOPPEN.
NL26
DE FUNCTIETOETSEN
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
DISPLAY
MENUBALK OP DE DISPLAY OP HET SCHERM
Activeert de menubalk op de display op het scherm en geeft de huidige status aan.
Druk herhaaldelijk op deze toets om de eerste en tweede pagina van het menu te activeren
en om de menudisplay te wissen.
PBC
WEERGAVECONTROLE voor VCD
(video-cd)
ENTER
BEVESTIGEN EN INVOEREN
Om een instelling te bevestigen en in het functiemenu van het apparaat / de disk in te voeren.
SHUFFLE
Weergave van items in een willekeurige volgorde
CURSOR
Druk op deze toetsen om de cursor OP, NEER, LINKS, RECHTS in het functiemenu van het
apparaat / de disk te verplaatsen
RETURN OM TIJDENS DE WEERGAVE VAN VCD TERUG TE KEREN NAAR HET
HOOFDMENU
CIJFERTOET
SEN
TOEGANG TOT PROGRAMMANUMMERS
Voer één of twee cijfers in voor het nummer van het HOOFDSTUK / MUZIEKNUMMER en druk
op de toets ENTER om de weergave van het geselecteerde HOOFDSTUK / MUZIEKNUMMER
te starten.
NL27
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
GOTO
GA NAAR, ZOEKEN
Druk op de toets om de ZOEKMODUS binnen te gaan voor de weergave van een specifieke
passage. De display van de menubalk ziet eruit als volgt:
TITEL 01 / 20 HOOFDSTUK 01 / 010
Voor dvd:
Druk op de CURSORTOETS om te zoeken volgens Titel, Hoofdstuk of Tijd:
Voor andere disktypes:
Druk op de CURSORTOETS om te zoeken volgens muzieknummer of tijd:
REPEAT
HERHAALDE WEERGAVE
HOOFDSTUK / TITEL (MUZIEKNUMMER / DISK)
Voor de herhaalde weergave van een geselecteerd(e) HOOFDSTUK / TITEL van een dvd-
disk of een geselecteerd(e) MUZIEKNUMMER / DISK van andere disktypes.
Voor dvd
Druk herhaaldelijk op de toets om de HERHAALMODUS HOOFDSTUK of TITEL te selecteren:
Voor andere disktypes
Druk herhaaldelijk op de toets om de HERHAALMODUS MUZIEKNUMMER / DISK te
selecteren:
OPMERKING: PBC moet UIT geschakeld zijn.
Druk op de toets DISPLAY om de menubalk te wissen.
NL28
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
A – B
HERHALING VAN EEN PASSAGE A
B
Voor de herhaalde weergave van een door u gekozen passage tussen twee punten A
B.
A startpunt
Druk aan het begin van de gewenste passage (A) op de toets.
B eindpunt
Druk aan het einde van de gewenste passage (B) op de toets.
Om deze instelling te annuleren
Druk nogmaals op de toets om de instelling uit te schakelen en terug te keren naar de gewone
weergave.
Druk op de toets DISPLAY om de display van de menubalk te wissen.
PROG
PROGRAMMAWEERGAVE
Om de muzieknummers van een disk in een door u gekozen volgorde weer te geven.
Het apparaat bewaart een programma-instelling in het geheugen en herkent een programma
automatisch telkens wanneer de disk wordt ingezet.
1. Weergave van een programma
- CD / VCD
Ga de disk binnen, druk op “STOP” om eventueel de weergave van films of bestanden te
stoppen en druk dan op “PROGRAM” om met het invoeren van uw programma te starten.
Druk nadat u klaar bent op de toets “PLAY” om de weergave te starten en op “STOP” en dan
“PROGRAM” om een programma te annuleren.
- MUSIC/MPEG4
Ga de disk binnen, druk op “STOP” om eventueel de weergave van films of bestanden te
stoppen en druk dan op “PROGRAM” om met het invoeren van uw programma te starten.
Druk nadat u klaar bent op de toets “PLAY” om de weergave te starten. Om de instelling te
annuleren drukt u op “STOP” en daarna tweemaal op “PROGRAM”.
2. Instellen van een programma:
Druk op de toets PROG en op de cijfertoetsen om een muzieknummer te selecteren en druk
op de toets ENTER om dat muzieknummer aan uw programma toe te voegen.
PROGRAMMA P 00 : 00
Titelnummer
Programmavolgorde
Voorbeeld:
Druk op 2
P 01 : 02 en dan
Druk op 5 P 02 : 05 en dan
Druk op 1 P 03 : 01
OPMERKING: OM EEN PROGRAMMA OP EEN DVD AAN TE MAKEN MOET U
EERST OP DE TOETS PBC DRUKKEN EN “PBC OFF
(UIT) SCHAKELEN.
MENU
HOOFDMENU VAN DE DISK
Om het apparaat te stoppen en terug te keren naar het diskmenu of het begin van de disk.
NL29
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
MUTE
OM HET VOLUME UIT TE SCHAKELEN
ZOOM
ZOOMFUNCTIE
DVD & VCD & MPEG4: Druk op ZOOM om het beeld te vergroten.
Foto-cd: Druk op ZOOM en druk dan op “FAST FORWARD” of “FAST BACKWARD”
<< / >>
om de afmetingen van het beeld te wijzigen.
SLOW
Het geluid
schakelt uit
wanneer het
apparaat in de
modus
slowmotion is
SLOWMOTION
Druk herhaaldelijk op de toets om de snelheid van de weergave in SLOWMOTION te
veranderen of terug te keren naar de gewone WEERGAVE.
STEP
OM DE DISK STAP VOOR STAP WEER TE GEVEN.
TITLE
OM NAAR HET TITELMENU VAN DVD-DISKS OVER TE GAAN (ENKEL VOOR DVD-
DISKS).
SUB TITLE
TAAL VAN DE ONDERTITELING
Druk op de toets SUBTITLE om een andere taal van de ondertitels te kiezen.
ANGLE
CAMERASTANDPUNT
Druk herhaaldelijk op de toets om uit de verschillende CAMERASTANDPUNTEN die op een
dvd-disk beschikbaar kunnen zijn te selecteren.
AUDIO
DVD-KLANKSPOOR
Druk herhaaldelijk op de toets om uit 8 audiosporen met verschillende talen te selecteren,
naarmate deze op een dvd beschikbaar zijn.
NL30
(zie pagina 10/11)
Functietoets Beschrijving
L/R
OM HET KLANKSPOOR TE WIJZIGEN
SETUP
OM NAAR HET INSTELMENU OVER TE GAAN
VIDEO
SELECTIE VAN DE PROGRESSIEVE SCAN TV EN INTERLACE TV
(Opmerking: het apparaat moet eerst volledig GESTOPT zijn.)
Druk op + en “-“ om het geluidsvolume harder of zachter in te
stellen.
CLEAR Voor het wissen van gegevens die in de programmafunctie werden
ingevoerd.
NL31
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Wanneer u een probleem met dit apparaat heeft, kunt u de onderstaande lijst eerst
nakijken. Waarschijnlijk vindt u hier een oplossing voordat u een
hersteldienst moet contacteren:
Symptoom Nakijken en actie
Geen stroom
1. Kijk na of het netsnoer correct is aangesloten op een stopcontact.
2. Kijk na of de hoofdstroomschakelaar is aangeschakeld.
Geen weergave
1.
Geen disk ingezet zet een disk in.
2.
De disk is ondersteboven ingezet. Gelieve disks in te zetten met de labelzijde naar boven
gericht.
3.
De regionale code van de disk stemt niet overeen met die van het apparaat.
4.
De disk is niet van het weergeefbare type.
5.
De disk is vuil of beschadigd. Maak de disk schoon of probeer een andere disk.
6.
Er is mogelijk vochtcondensatie in het apparaat aanwezig. Verwijder de disk en laat het
apparaat één of twee uur met de stroom aangeschakeld.
Geen beeld
1. Kijk na of de stroom van de tv is aangeschakeld en op de correcte AV-modus is ingesteld.
2. Kijk na of de systeemaansluiting goed is gemaakt.
3. Kijk na of de aansluitkabels beschadigd zijn.
4. Maak de disk schoon.
5. Kijk de tv-modus na, druk op de toets “VIDEO” van de afstandsbediening om de tv-
modusuitgang (progressieve / interlace tv) te wijzigen.
Beeldstoring /
vervorming
1. De disk is vuil of beschadigd. Maak de disk schoon of probeer een andere disk.
2. Stel het kleurensysteem van de dvd-speler of het tv-toestel opnieuw in.
3. Probeer de dvd-speler rechtstreeks op het tv-toestel aan te sluiten in plaats van via andere
componenten zoals een videocassetterecorder.
Beeld vult het
scherm niet
1. Selecteer de schermopmaak. Ga SETUP MENU (instelmenu) TV DISPLAY binnen.
2. Selecteer de schermopmaak uit het diskmenu van de dvd.
Kan niet
OVERSLAAN of
ZOEKEN
1. Sommige disks zijn geprogrammeerd zodat de functies OVERSLAAN of ZOEKEN in
bepaalde gedeeltes van de disk niet beschikbaar zijn, in het bijzonder bij de
WAARSCHUWING aan het begin van disks.
2. Bij disks waarop slechts één hoofdstuk is opgenomen werkt de functie OVERSLAAN
uiteraard niet.
Geen geluid of
onvolledige
geluidsuitgang
1. Kijk na of de tv en versterker beide aangeschakeld en correct ingesteld zijn.
2. Kijk na of de systeemaansluitingen van de tv en versterker goed zijn gemaakt.
3. Druk op de toets AUDIO om de uitgang via andere klanksporen op de disk te laten verlopen.
4. Kijk na of de functie MUTE (geluid-uit) van de dvd, tv of versterker is geactiveerd.
5. Er is geen geluiduitgang tijdens het gebruik van de functies ACHTERWAARTSE
WEERGAVE / PAUZE / STAP / SLOWMOTION / ZOEKEN
NL32
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
(vervolg)
Symptoom Nakijken en actie
Geen
stereofonisch
geluid
1. Kijk na of de audio-uitgang is ingesteld op Analoog.
Geen geluid of
storingen op
een MP3-disk
1. Wanneer bestanden of andere gegevensbestanden samen met MP3-
bestanden op eenzelfde disk zijn opgenomen is het mogelijk dat de non-
MP3-bestanden met geluidsstoringen of zonder geluid worden
weergegeven.
2. Kijk na of alle bestanden op de disk wel MP3-bestanden zijn.
3. Sla het bestand over en probeer een ander bestand.
De
afstandsbedienin
g werkt niet
1. Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat.
2. Richt de afstandsbediening naar de afstandssensor van het apparaat.
3. Kijk na of de batterijen van de afstandsbediening volgens de correcte
polariteiten zijn ingezet.
4. Vervang de batterijen van de afstandsbediening.
NL33
TECHNISCHE GEGEVENS
Weergeefbare disktypes
DVD
CD-DA
CD
MP3/ WMA
CD-R / CD-RW
FOTO-CD (JPEG)
Video-opmaak
MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4
Audio-opmaak
MPEG 1, LAAG 1, LAAG 2
Signaaluitgang
Kleurensystemen: NTSC / PAL
Audiosysteem: AC3 gedecodeerd tot 5.1 kanalenuitgang /
digitale uitgang
Video-uitgang: 1 Vpp (bij 75 ohm)
Audio-uitgang: (stereo): 2 Vpp
Audio-uitgang: (5.1 kanalen): 0,5 Vpp
Frequentierespons
CD: 4 Hz – 20 KHz (EIAT)
DVD: 4 Hz – 22 KHz (48 K)
4 Hz – 44 KHz (96 K)
Verhouding geluid / storingen > 92 Db
THD <0,04%
Uitgangcontacten
Composietuitgang X 1
S-video-uitgang X 1
AC3 5.1 kanalen X 1
Optische digitale uitgang X 1
Coaxiale digitale uitgang X 1
YCbCr-uitgang X 1
Euroscart X 1
Stroomvoeding
230 V wisselstroom ~ 50 Hz
Stroomverbruik:
Standby Modus: 5W
In werking Modus 25W
Afmetingen
Behuizing: B430 X D225 X H48 mm
Verpakking: B494 X D293 X H89 mm
Bruto gewicht: 2,0 kg
Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw uitgediende elektrische en elektronische
apparatuur apart van andere huishoudelijke producten afgedankt dient te worden. Er zijn afzonderlijke
recycling verzamelsystemen in de EU.
Raadpleeg uw plaatselijke bestuur of de handelaar waar u het product hebt gekocht voor nadere details.
Importeur AKAI Benelux – Elmarc B.V.
Informatie: www.akai.nl
NL34
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Daewoo-dv-800

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dv 800 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dv 800 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info