Ein- und Ausschalten desVideotextes Activation / désactivation du télétexte
Attivazione e disattivazione del Teletext Teletekst aan en uit zetten
- Drücken Sie die „Text“-Taste (). Es erscheint entweder die Indexseite oder die Seite, die zuletzt aufgerufen worden ist.
Durch erneutes Drücken der Text-Taste gelangen Sie zum Fernseh-Modus zurück.
- Appuyez sur la touche Texte (). La page du sommaire ou la dernière page visualisée s’affiche. Appuyez de nouveau sur la touche Texte pour revenir au
mode téléviseur.
- Sintonizzare un’emittente che trasmette il Teletext e premere il pulsante “” sul telecomando. Verrà visualizzata la pagina indice, oppure l’ultima pagina
consultata. Per disattivare il Teletext e tornare alla normale riproduzione delle immagini televisive, premere nuovamente il pulsante.
- Druk op de teleteksttoets (). U ziet nu de indexpagina of de laatst gekozen pagina. Druk nogmaals op de toets om teletekst weer uit te schakelen en terug
te keren naar normaal televisiebeeld.
Farbtasten in TOP/FLOF-Videotext Touches de couleur en Télétexte TOP/FLOF
Selezione delle pagine in modalità TOP/FLOF Kleurtoetsen bij TOP/FLOF-teletekst
- Am unteren Rand des Bildschirms sind je ein rotes, grünes, gelbes und blaues Feld dargestellt. Falls von einem Fernsehsender TOP- oder FLOF-Text übertra-
gen wird, können Sie durch Drücken der entsprechenden Farbtaste auf Ihrer Fernbedienung die gewünschte Seite schnell und leicht auswählen.
- Une zone de couleur rouge, verte, jaune et cyan est affichée en bas de l’écran. Si la station émettrice transmet du télétexte TOP ou FLOF, vous pouvez sélec-
tionner facilement la page désirée en appuyant sur la touche de couleur correspondante sur la télécommande.
- Se il Teletext viene trasmesso in modalità TOP o FLOF, nella parte bassa dello schermo verrà visualizzato il menu delle sottopagine, con dei riquadri colorati.
In questo caso, premendo i pulsanti del corrispondente colore rosso, verde, giallo o azzurro sul telecomando si potranno richiamare le pagine desiderate.
- Onder in het scherm worden een rood, een groen, een geel en een blauw veld weergegeven. Wanneer de gekozen zender TOP of FLOF teletekst meestuurt,
kunt u de bijbehorende pagina’s snel en makkelijk selecteren met de corresponderende kleurentoetsen.
Auswählen von Seiten Sélection des pages
Selezione delle pagine in modalità standard Pagina’s kiezen
- Zur Auswahl einer Seite durch Eingabe der Seitennummer verwenden Sie bitte die Zifferntasten (0 bis 9).
- Die ausgewählte Seitennummer erscheint am oberen Rand des Bildschirms; kurze Zeit später erscheint dann die gewünschte Seite.
- Mit den Tasten ( Ÿoder) bzw. ( ź oder ) kann die gegenwärtige Seitennummer um einen Wert erhöht bzw. verringert werden.
- Les touches numérotées de 0 à 9 vous permettent de taper un numéro de page.
Le numéro de page sélectionné s’affiche en haut de l’écran et la page en question apparaît au bout de quelques instants.
Vous pouvez accéder à la page précédente et à la page suivante, en utilisant respectivement les touches UP (Ÿ ou ) et DOWN (ź ou ).
- La pagina desiderata può essere richiamata digitandone, per mezzo della tastiera numerica, il numero a tre cifre.
In alternativa, è possibile richiamare le pagine in ordine progressivo crescente o decrescente premendo rispettivamente i pulsanti “ PRŸ” o “ PRź”, oppure i
pulsanti “” o “”.
- Druk op de cijfertoetsen 0 - 9 om een paginanummer in te voeren. Het gekozen paginanummer verschijnt boven in het beeld. Kort daarna wordt de gekozen
pagina weergegeven. Met de toetsen OMHOOG [Ÿ of ] of OMLAAG [ź of ] kunt u één pagina omhoog of omlaag gaan.
Index-Seite Page du sommaire
Accesso diretto alla pagina indice De indexpagina
- Sie können direkt auf die Programmübersichtsseite (bei TOP-Text) oder auf die Übersichtsseite des gerade eingeschalteten Fernsehsenders schalten, indem
Sie die Index-Taste() drücken.
-Vous pouvez accéder directement à une prévisualisation du programme (avec le texte TOP), ou bien afficher la page de sommaire de la station sur laquelle
vous êtes réglé, en appuyant sur la touche Sommaire ().
- Premendo il pulsante “” si accede direttamente alla pagina indice.
- U kunt direct overschakelen naar het programmaoverzicht (met TOP-Teletekst) of naar de overzichtspagina van de zender waar u op dat moment naar kijkt.
Dit doet u door op de INDEX-toets [()] te drukken.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 7,15 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
