486318

Daewoo DVG-5000D Handleiding

34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
• 1 •
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
KLASSE 1
LASER PRODUCT
WAARSCHUWING:
OM BRANDGEVAAR OF GEVAAR VOOR
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN,
DIENT U HET APPARAAT NIET BLOOT TE
STELLEN AAN REGEN OF ANDER VOCHT.
DOOR UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES TE GEBRUIKEN, KUNT U
STORENDE RUIS, BRANDGEVAAR OF
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN
VERMIJDEN.
VOORZICHTIG:
DEZE DVD/VIDEO CD/CD-SPELER IS EEN
KLASSE 1 LASER PRODUCT. DIT APPARAAT
MAAKT GEBRUIK VAN EEN ZICHTBARE
LASERSTRAAL, WAARDOOR U KUNT
WORDEN BLOOTGESTELD AAN
GEVAARLIJKE STRALING. ZORG DAT U HET
APPARAAT UITSLUITEND CORRECT
VOLGENS DE INSTRUCTIES GEBRUIKT.
PROBEER NIET IN HET APPARAAT TE
KIJKEN MET UW OGEN VLAK BOVEN DE
OPENING VAN HET CD-COMPARTIMENT OF
EEN ANDERE OPENING TERWIJL DE
STEKKER VAN DE DVD-SPELER IN HET
STOPCONTACT ZIT.
ALS U BEDIENINGSPUNTEN OF
PROCEDURES OP EEN ANDERE DAN DE IN
DE HANDLEIDING BESCHREVEN WIJZE
GEBRUIKT, OF WANNEER U ANDERE, NIET
BESCHREVEN WIJZIGINGEN UITVOERT, KAN
DIT LEIDEN TOT BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING.
OPEN GEEN AFDEKPLATEN VAN DE
BEHUIZING EN PROBEER NIET ZELF
REPARATIES UIT TE VOEREN. LAAT
REPARATIES OVER AAN EEN ERKENDE
MONTEUR.
Cb
Cr
(Achterkant van het apparaat)
(Binnenin het apparaat)
CAUTION -LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
ATTENTION-RAYONNEMENT LASER EN CAS D’OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
VARNING -LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARO! -AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.
LET OP
U kunt dit apparaat alleen gebruiken in een
omgeving met een netspanning van AC100~240V
en 50/60Hz. Onder andere omstandigheden kunt u
dit apparaat niet gebruiken.
• 2 •
INHOUDSOPGAVE
1. IMPORTANT SAFEGUARDS---------------------1
2.
INHOUDSOPGAVE
-----------------------------2
3.
KENMERKEN
------------------------------------3
4.
DE BEDIENINGSHANDLEIDING
--------4
5.
GESCHIKTE CD’s
--------------------------------4
6. GEBRUIKTE TERMEN VOOR DE CD
’
s ----5
7.
VOOR U HET APPARAAT IN GEBRUIK
NEEMT
------------------------------------------------7
8.
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET
GEBRUIK VAN CD’S
---------------------------7
9.
VOORBEREIDINGEN VOOR HET
GEBRUIK
---------------------------------------------8
•
CONTROLEER DE ACCESSOIRES
----8
•
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
--8
•
VOORPANEEL
-----------------------------------9
• DISPLAY -------------------------------------------10
•
BENAMINGEN EN INDELING VAN DE
AFSTANDSBEDIENING
-------------------11
•
ACHTERPANEEL
----------------------------12
10.
AANSLUITINGEN
----------------------------13
11.
DE BASISFUNCTIES
------------------------16
•
AFSPELEN VAN CD’s
----------------------16
•
INSTELLEN VAN HET SYSTEEM
----17
•
BEELD VOOR BEELDPAUZE
----------17
• OSD --------------------------------------------------17
•
HET VOLUME
---------------------------------18
•
AFSPELEN VAN EEN DVD-MENU
--18
•
AFSPELEN VAN MP3-CD’s
--------------18
•
AFSPELEN MET PBC-FUNCTIE
------19
•
SELECTEREN MET DE
CIJFERTOETSEN
-----------------------------19
12.
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN
VAN CD’s
-----------------------------------------20
•
TAAL SELECTEREN
------------------------20
•
KANAAL KIEZEN
----------------------------20
•
GEEN GELUID
---------------------------------20
•
VERSNELD AFSPELEN
-------------------21
•
VERTRAAGD AFSPELEN
----------------22
•
AFSPELEN HERHALEN
-------------------22
•
EEN CD HERHAALD AFSPELEN
----22
•
FRAGMENTEN HERHALEN
------------23
•
ONDERTITELING SELECTEREN
-----24
•
STANDPUNTEN SELECTEREN
-------25
• 3D SURROUND-----------------------------------25
•
ZOEKEN OP TIJDSEENHEDEN EN
RESTERENDE TIJD AANGEVEN
----26
•
AFSPELEN HERVATTEN
-----------------28
•
INZOOMEN
-------------------------------------28
•
GEPROGRAMMEERD AFSPELEN
---29
•
OVERZICHT
------------------------------------29
•
KARAOKE
---------------------------------------31
13.
INSTELLINGEN
-------------------------------32
•
HET DVD-MENU INSTELLEN
---------32
•
ALGEMENE INSTELLINGEN
----------33
•
DOLBY DIGITAL INSTELLINGEN
--35
•
VOORKEUREN
--------------------------------35
14.
PROBLEMEN OPLOSSEN
----------------37
15.
TECHNISCHE GEGEVENS
--------------38
16.
REGIORESTRICTIECODE
----------------39
KENMERKEN
❏ UITSTEKENDE GELUIDSKWALITEIT
Het Dolby Digital systeem van Dolby Laboratories en het DTS van DTS Inc.
zorgen voor geluidseffecten en surround geluid van hoge kwaliteit, ook bij uw DVD of cd-
speler thuis.
❏ GOEDE BEELDSCHERPTE
Het apparaat gebruikt het MPEG2 systeem en heeft een horizontale resolutie van 500 lijnen.
❏ UNIEKE FUNCTIES
Meerdere camerahoeken en meerdere taalinstellingen geven unieke mogelijkheden.
Met de grendelfunctie houdt u op eenvoudige wijze controle over de inhoud van de cd’s.
❏ BEELD
Instelbaar voor normaal beeld en breedbeeld (16:9).
❏ TOEPASBAARHEID
Het apparaat is geschikt voor zowel DVD’s als cd’s.
❏ ZOOM
Beelden kunnen anderhalf, twee of vier maal vergroot worden.
❏ OVERZICHT IN 9 BEELDJES
Bekijk de inhoud van de cd’s en selecteer het beeldje waar het afspelen moet beginnen.
❏ MEERDERE FUNCTIES
Snel vooruit- en terugspoelen, vertraagd afspelen, beeld voor beeld afspelen, herhaald en
geprogrammeerd afspelen.
❏ TIME SEARCH
Zoek een bepaalde passage op de cd’s. Zeer geschikt voor het bekijken van speelfilms.
❏ AFSPELEN HERVATTEN
De positie waar de cd gestopt is kan in het geheugen worden opgeslagen. Het afspelen kan
dan later hervat worden.
❏ WEERGAVE VAN DE INHOUD
De inhoud van de cd kan op een verlicht scherm en op het tv-scherm worden weergegeven.
❏ VIDEO UITGANG
Standaard video en S-video uitgangs-signaal; component video uitgangssignaal. Snelle
systeemwisseling.
❏ AUDIO UITGANG
Analoge audio-uitgang en digitale coaxiale of optische uitgang voor aansluiting op een
daarvoor geschikte versterker voor hoge geluidskwaliteit.
❏ MIC
Op deze aansluiting kan een microfoon worden aangesloten. Wanneer u een microfoon hebt
aangesloten wordt automatisch de analoge audiouitgang geselecteerd.
❏ MIC. VOLUME
Het ingangsvolume van de microfoon kan hiermee ingesteld worden.
• 3 •
• 4 •
DE BEDIENINGS-HANDLEIDING
• Deze bedieningshandleiding vertelt
hoe u het apparaat kunt bedienen met
de afstandsbediening.
• U kunt het apparaat ook bedienen met
de toetsen op het apparaat zelf voor
zover ze dezelfde benaming hebben als
de toetsen op de afstandsbediening.
• De symbolen in de tabel hiernaast
worden in de handleiding gebruikt.
SYMBOOL
BETEKENIS
DVD-functies
Super-VCD-functies
TYPE
DVD
CD
SYMBOOL INHOUD
Beeld en geluid
(speelfilms)
Geluid
AFMETINGEN
12cm
Ongeveer 74 minuten
Ongeveer 20 minuten
8cm
12cm
8cm
SPEELTIJD
DVD
SVCD
VCD
CD
OPZET VAN DE HANDLEIDING
GESCHIKTE CD’S
Super-VCD
Beeld en geluid
(speelfilms)
12cm
Ongeveer 45 minuten
VCD
Beeld en geluid
(speelfilms)
12cm
8cm
Ongeveer 74 minuten
Ongeveer 20 minuten
MP3
Geluid
12cm
Ongeveer 160 minuten
Ongeveer 600 minuten
Ongeveer 600 minuten
VCD-functies
CD-functies
CD-R
Geluid
12cm
CD-RW
Geluid
12cm
Ongeveer 2 uur (enkelzijdig afspeelbaar)
Ongeveer 8 uur (dubbelzijdig afspeelbaar)
Ongeveer 80 minuten (enkelzijdig afspeelbaar)
Ongeveer 160 minuten (dubbelzijdig afspeelbaar)
REGIOBEHEERINFORMATIE
Het apparaat is ontworpen en gemaakt voor het herkennen van Region
Management Information (regiobeheerinformatie) op DVD’s.
Het regionummer van dit apparaat is “2”. Als het regionummer op de DVD niet
overeenstemt met het regionummer van deze speler, kan de speler de cd niet
afspelen. Deze speler kan wel DVD’s afspelen die geschikt zijn voor alle regio’s.
Deze speler kan dus DVD’s afspelen waarbij op het etiket het regionummer “2” of
“ALL” vermeld staat:
(Regio 2) (Alle Regio’s)
2
GEBRUIKTE TERMEN VOOR DE CD’s
De beelden of muziekstukken op een DVD
zijn in verschillende secties verdeeld.
Titels verwijzen naar de grootste stukken.
Bij een DVD staat een titel voor een film.
Bij een cd staat een titel voor de
gezamenlijke tracks.
Een scène is onderdeel van een titel.
Een titel is opgebouwd uit diverse scènes.
Elk scène heeft een nummer. Sommige
DVD’s hebben geen genummerde scènes.
Elke track op een cd is genummerd om het
zoeken te vergemakkelijken.
DVD
TITEL
SCÈNE
CD
TRACK
TITEL
SCÈNE
TRACK
OPBOUW VAN DE DVD
OPBOUW VAN DE CD
• 5 •
• 6 •
GEBRUIKTE TERMEN VOOR DE CD’s (vervolg)
De menubeelden, bewegende en stilstaande beelden van een Super-VCD, VCD of cd
met PBC-functies kunnen onderverdeeld worden in scènes. Elke scène heeft een
nummer waarmee hij gezocht kan worden.
SCÈNE
PBC (PLAYBACK CONTROL) (SUPER-VCD, VCD)
Dit product bevat gepatenteerde technologie. Het patent berust bij Macrovision
Corporation en anderen. Gebruik van deze gepatenteerde technologie is alleen
toegestaan met toestemming van Macrovision Corporation. Het is uitsluitend
bedoeld voor gebruik binnen de huiselijke kring. Ander gebruik is alleen mogelijk
met toestemming van Macrovision Corporation. Demontage van deze technologie
is verboden.
Dit zijn codes die opgenomen zijn op een Super-VCD of een VCD2.0 om het afspelen
te reguleren.
CD TYPE
VCD1.1
zonder PBC
MOGELIJKHEDEN
Afspelen van muziek en speelfilms
super-VCD en VCD met PBC
Naast het afspelen van muziek en speelfilms als op
een VCD1.1, kan interactieve software met
menubeelden op het tv-scherm getoond worden.
Als de CD stilstaande beelden bevat, is ook
afspelen met hoge resolutie mogelijk.
VOOR U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
• Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of het aangegeven voltage overeenstemt met
dat van het elektriciteitsnet.
• Trek het snoer aan de stekker uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer zelf.
• Als het apparaat via hetnetsnoer verbonden is met het elektriciteitsnet, staat er spanning op,
zelfs wanneer het met de aan/uitknop is uitgeschakeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact als er water of voorwerpen in het apparaat terechtkomen.
Gebruik het apparaat niet voordat het door een erkende monteur is nagekeken.
• Verwijder geen afdekplaten. De laserstraal van het apparaat kan uw ogen beschadigen. Laat
het apparaat uitsluitend door een erkende monteur repareren.
• Plaats het apparaat op een goed geventileerde plaats. Voorkom oververhitting.
• Plaats het apparaat nooit in direct zonlicht of vlakbij een warmtebron.
• Zet het toestel horizontaal. Plaats geen zware voorwerpen boven op het toestel.
•
Plaats het apparaat niet in een stoffige omgeving. Als er toch stof in het apparaat komt, gebruik
dan een reinigings-cd voor het schoonmaken. Houd u aan de instructies van de reinigings-cd.
In de volgende gevallen kan zich condens vormen op de afleeslens.
• Het apparaat wordt verplaatst van een koude naar een warme omgeving.
• Het apparaat is verplaatst naar een ruimte met een kachel of staat in de koude luchtstroom
van een airconditioning.
•
Het apparaat is geplaatst in een vochtige omgeving. In deze gevallen zal het apparaat niet werken.
Haal de cd uit het apparaat en laat het ongeveer een uur aanstaan. Het water zal dan verdampt zijn.
• Gebruik een zachte doek met een klein beetje neutraal schoonmaakmiddel om de behuizing
en het bedieningspaneel schoon te maken. Gebruik nooit schuurpapier of schuur-poeder of
oplosmiddelen als alcohol en wasbenzine.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN CD’S
CD’s HANTEREN SCHOONMAKEN VAN DE CD
PLAATSING
CONDENSATIE
SCHOONMAKEN
•
Houd de cd s schoon. Raak het speelvlak
van de cd niet aan.
• Plak geen plakband of papier op de cd.
• Leg de cd niet in direct zonlicht of vlakbij
een warmtebron.
•
Bewaar de cd in het daarvoor bestemde doosje.
• Wrijf met een
zachte doek van
het midden naar
de buitenkant van
de cd. Doe dit
voor het afspelen.
• Gebruik geen oplosmiddelen als thinner of
wasbenzine, speciale schoonmaakmiddelen
of antistatische spray.
• 7 •
• 8 •
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
Dit deel beschrijft de handelingen voor het ingebruiknemen.
Kijk of alle accessoires in de verpakking aanwezig zijn.
CONTROLEER DE ACCESSOIRES
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
LET OP
1. Batterijen gaan doorgaans niet langer dan 6 maanden mee. Verwissel de batterijen
als de afstandsbediening niet werkt of het bereik afneemt.
2. Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening gedurende langere tijd niet
gebruikt wordt. U voorkomt hiermee lekkage van de batterijen.
3. When appears on the TV screen by pressing any button, the disc does not
have the pertinent function.
1. Open het vakje
voor de
batterijen.
2. Doe er twee
AAA-batterijen
in. Zorg dat de
aanduidingen “+”
en “-” op de
batterijen
overeenkomen
met die in het
batterijenvakje.
3. Sluit het
batterijenvakje.
4.
Richt de
afstandsbediening op
de sensor voor de
afstandsbediening.
Gebruik de
afstandsbediening
binnen een afstand
van 7 meter en een
hoek van 60° ten
opzichte van de
voorkant van de
sensor. Zorg dat er
zich niets tussen
afstandsbediening en
sensor bevindt.
OSD
SUBTITLE
ANGLE
SET UP
V-MODE
TITLE.PBC
INTRO
REPEAT
P/N
RETURN
A-B
MENU
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
LANGUAGE
#
MUTE 3D
123
654
7
8
0/10
9
10+
VOLUME
PLAY
b
•
Afstandsbediening
•
AAA batterijen
•
Video/Audiokabel
•
Handleiding 1
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
(vervolg)
VOORPANEEL
• 9 •
II/STEP
CHANNEL
RETURN
SEARCH
SKIP
PBC
TITLE
LANG
LEVEL
MIN
MAX
MIN
MAX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/10
10+
SETUP
MIC1
MIC2
MIC ECHO
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAY
STOP
DVD/VCD/SVCD/DVCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW
!
@ #
$ ^
% &
8
7
0
+
“
‘
6
4
( ) 1 2
3
*
5
=
7
! STANDBY/ON button
To switch the unit On or Off when
connected to AC power outlet
@ PAUSE/STEP button
Used to view one frame at a time
during play. When you continue
pressing this button, it will function
continuously. Press PLAY button for
normal play.
# FR (Fast Reverse) button
To play the disc fast reverse.
$ FF (Fast Forward) button
To play the disc fast forward.
% PREV button
To skip back from the current chapter (for
DVD) or track (for VCD or CD).
^ NEXT button
To skip forward to the next chapter (for
DVD) or track (for VCD or CD). If playing a
Video CD with PBC, this button works as the
NEXT button to move to the next play list.
& RETURN
* REMOTE SENSOR
Receives a light signal from the remote
controller.
( DISPLAY
Displays operation status
) MIC 1 JACK
1 MIC 2 JACK
2 MIC LEVEL
3 ECHO ADJUSTMENT
4 10+ NUMBER
5 NUMBER (1~ 0/10)
6 STOP
7 PLAY button
To play the loaded disc. Press this
button to go to the preferred item when
the menu is displayed on the TV screen.
8 OPEN/CLOSE button
To open or close the disc tray.
9 DISK TRAY
To load or unload a disc. Put a disc to
be played on here.
0 POWER INDICATOR
“ LANGUAGE
‘ SETUP
+ TITLE /PBC
= CHANNEL
• 10 •
PBC
DVD
SVCD
DTS
(1) (2) (3)
MUTEAC-3 RESUME
REPEAT 1 ALL
A-B
OVER
D
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
(vervolg)
DISPLAY
! PLAY/PAUSE/STEP
De huidige functie is verlicht.
@ PBC
Laat zien welke PBC functie is
geactiveerd: SVCD of VCD2.0.
# DVD/SVCD
Laat zien wat voor soort cd is geladen.
$ DTS
Dit lampje brandt wanneer een cd met
DTS-audiofunctie is geladen.
% AC-3
Dit lampje brandt wanneer een cd met
DOLBY DIGITAL is geladen.
^ AUDIO INDICATIE
Deze indicator geeft het geluidsvolume
weer.
& MUTE
Dit lampje brandt wanneer het geluid is
uitgeschakeld.
* REPEAT 1, ALL, A-B
Laat zien welke herhaalfunctie is
geactiveerd: titel, scène of track
herhalen (1), hele cd herhalen (ALL) of
van A tot B herhalen.
( RESUME
Deze indicator brandt wanneer het
geheugen voor hervatten is
ingeschakeld
) TRACK CALENDAR
Laat zien welke track afgespeeld wordt.
1 OVER
Dit lampje brandt wanneer een cd of
VCD meer dan 16 tracks bevat.
2 ROTATIE
Dit lampje brandt wanneer de cd draait.
3 TITEL, SCÈNE, TRACK
Laat zien welke titel, scène of track
afgespeeld wordt.
4 VOLUME
Laat het volumeniveau voor de analoge
audiouitgang zien.
! @ # %
$
* )
& (^
1
2
3
4
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
(vervolg)
! AAN/UIT
@ OSD (DISPLAY OP TELEVISIE-
SCHERM)
# ONDERTITELS
$ BEELDHOEK
% INSTALLATIE
^ VIDEO-MODUS
& TITEL/PBC
* PIJLTOETS LINKS
( SYSTEEMKEUZE
(AUTO/NTSC/PAL)
) PIJLTOETS OMLAAG
1 RETURN
2 MENU
3 BEELD VOOR BEELD
AFSPELEN
4 GEPROGRAMEERD AFSPELEN
5 VERTRAAGD AFSPELEN
6 ZOEKEN OP TIJDSEENHEID
7 KANAAL AANPASSEN
8 TOONHOOGTE VERLAGEN
9 TAAL AANPASSEN
0 VERSNELD ACHTERUIT
/VOORUIT ZOEKEN
“ ÉÉN SCÈNE/TRACK
TERUG/NAAR VOREN
‘ PAUZE
+ STOP
= ATONALE TONEN
Q TOONHOOGTE VERHOGEN
q AFSPELEN HERVATTEN
W VOLUME (-/+)
w INZOOMEN
E VAN A TOT B AFSPELEN
e HERHAALD AFSPELEN
R AFSPELEN
r PIJLTOETS RECHTS
T INTRO
t PIJLTOETS OMHOOG
Y CIJFERTOETSEN (1-10+)
y OPENEN/SLUITEN
U 3D AFSPELEN
u GEEN GELUID
BENAMINGEN EN INDELING VAN DE AFSTANDSBEDIENING
OSD
SUBTITLE
ANGLE
TITLE.PBC
INTRO
REPEAT
P/N
RETURN
A-B
MENU
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
LANGUAGE
#
123
654
7
8
0/10
9
10+
VOLUME
PLAY
b
!
@
#
$
%
3
5
7
9
0“
+
W
Q
w
E
e
r
T
Y
y
Uu
R
t
‘
=
q
4
(
)
2
&
1
*
^
6
8
MUTE 3D
SET UP
V-MODE
• 11 •
• 12 •
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK
(vervolg)
! DIGITALE COAXIALE/OPTISCHE AUDIO UITGANG
Aansluiting voor het afpelen met digitaal audiosignaal via een versterker of receiver met
digitale audiodecoder. Hiermee creeert u bioscoopgeluid bij u thuis.
@ VIDEO UITGANG
Aansluiting voor composietverbinding met video en geluidsaansluiting van de tv of een
monitor voor kleurenweergave van hoge kwaliteit.
# AUDIO-UITGANG MET LINKER EN RECHTER KANAAL
Twee aansluitingen voor een analoge 2-kanaals audioverbinding met een tv of versterker.
$ S VIDEO UITGANG
Aansluiting voor tv of monitor voorzien van een S-VIDEO-ingang. Voor een betere
weergavekwaliteit dan met een composietverbinding.
% COMPONENT VIDEO-AANSLUITING (Y.Cb.Cr)
Voor aansluiting op een tv of monitor met component video-ingang. Voor een betere
weergavekwaliteit dan met composietverbinding.
^ Euro AV AANSLUITING
U kunt het apparaat met een scartverbinding op een monitor, een tv of een videorecorder
aansluiten als de video uitgang niet wordt gebruikt.
& NETSNOER
Voor aansluiting op het lichtnet.
* NETSCHAKELAAR
Om de verbinding met het lichtnet aan of uit te schakelen.
• Druk op “ ” om aan te zetten.
• Druk op “ ” om uit te zetten..
#
%
^
$
!
@
Cb
Cr
*
&
ACHTERPANEEL
Let op:
• Verwijder het stofkapje van de digitale optische audio-uitgang. Sluit de kabel stevig aan op
de aansluiting.
• Als u bij het instellen de optie digitale output instelt op SPDIF/RAW, kunt u het apparaat
niet aansluiten op een digitale audio-input van een versterker zonder als de aangesloten
versterker geen Dolby Digital of DTS decoder heeft.
AANSLUITINGEN
1. Als de tv over een S-Video ingang beschikt kunt u het apparaat op de tv aan sluiten met
een S-Videokabel (niet meegeleverd). Hiermee krijgt u een scherper en helderder beeld
dan met een aansluiting via VIDEO UIT.
2. Instellen van het apparaat. Stel het apparaat in voor de aangesloten tv.
•
Druk op P/N en selecteer AUTO als de tv een toestel is met meervoudig systeem.
•
Druk op P/N en selecteer NTSC als de tv een NTSC-toestel is.
•
Druk op P/N en selecteer PAL als de tv een PAL-toestel is.
•
Aansluiten op een breedbeeld-tv.
Stel “TV-WEERGAVE ” in op “16:9” in het instellingenkader.
•
Aansluiten op een gewone tv.
Stel "TV-WEERGAVE" in op "4:3/PANOR" (Pan scan) of "4:3/BRBUS" (Letter box) in het
instellingenkader.
Zet de apparatuur uit voordat u de aansluitingen maakt.
Het apparaat heeft verschillende uitgangmogelijkheden: A/V-uitgang, S-Video-uitgang en
digitale geluidsuitgangen (optisch en coaxiaal). U kunt deze naar behoefte gebruiken.
VIDEO AUDIO IN L R
Cb
Cr
* If you use SCART JACK,
the other connection is not needed.
AANSLUITEN OP EEN TV
• 13 •
*Als u een scartkabel gebruikt, zijn
andere aansluitingen niet nodig.
• 14 •
AANSLUITINGEN (vervolg)
• Als de tv over een component video-ingang beschikt kunt u het apparaat op de tv aan
sluiten met een componentkabel (niet meegeleverd). Hiermee krijgt u een scherper en
helderder beeld dan met een aansluiting via VIDEO UIT.
Cb
Cr
* If you use SCART JACK,
the other connection is not needed.
AANSLUITEN OP EEN TV MET COMPONENT
Opmerkingen:
• Als u met component video aansluit drukt u op de afstandsbediening op V-MODE
om YUV te selecteren.
• Wanneer de tv met component video of S-video is aangesloten en er geen beeld is,
drukt u op de afstandsbediening op V-MODE om te controleren of de DVD-speler
op de juiste modus is ingesteld.
*Als u een scartkabel gebruikt, zijn
andere aansluitingen niet nodig.
AANSLUITINGEN (vervolg)
• U kunt bij het aansluiten kiezen voor een optische of coaxiale kabel. Dit is
afhankelijk van uw versterker.
• Als u beschikt over een DTS-decoder of -verwerkingseenheid kunt u het geluid van
een DVD of cd laten omzetten in 5.1-kanaals DTS, bijvoorbeeld 5 surround
luidsprekers en 1 woofer.
• Kijk op pagina 35 voor de instellingen.
DVD
CENTER
WOOFER
CD
IN
WOOFER
OUT
DVD
IN
MONITOR
OUT
VIDEO
COAXIAL IN OPTICAL
R SURROUND L
Cb
Cr
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het
dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk,
ongepubliceerd materiaal.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
"DTS" en "DTS Digital Out" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
AANSLUITEN OP EEN GEWONE VERSTERKER
• 15 •
VERSTERKER
• 16 •
DE BASISFUNCTIES
Selecteer Audio of TV
Zet de tv en de audioapparatuur aan.
1. Selecteer de videofunctie op de tv.
• Kies de S-Videofunctie voor een S-
Videoaansluiting.
2. Kies de juiste ingang op de versterker.
• Raadpleeg de handleiding van de
versterker. Elke versterker is weer
anders.
(Sluit bijvoorbeeld de audio-uitgang
van de DVD-speler aan op de DVD-
audio-ingang van de versterker.)
DVD/LD
1.
Druk op om het apparaat aan te zetten.
2.
Druk op om de lade te openen. Leg een
cd met het label naar boven in de lade.
3.
Druk nogmaals op om de lade te sluiten.
Het apparaat begint de cd af te lezen.
4. Druk op om het afspelen te starten.
NA STAP 4:
•
BIJ HET AFSPELEN VAN EEN DVD
Op het tv-scherm verschijnt het DVD-
MENU en het TITELMENU.
• BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-VCD
OF VCD2.0
Het menu verschijnt op het tv-scherm en
het apparaat staat nu in PBC-modus.
• BIJ HET AFSPELEN VAN EEN CD,
VCD1.1 OF MP3CD.
Druk op . Het apparaat speelt de
tracks op volgorde af.
5. Het afspelen stoppen.
Druk op .
•
U moet tweemaal op deze toets drukken om
het afspelen van een
DVD te stoppen.
6. Haal het schijfje uit
de lade en zet het apparaat uit. Druk
nogmaals op
en .
OPEN/
CLOSE
OPEN/
CLOSE
of
- AFSTANDSBEDIENING -
- VOORPANEEL -
STOP
STANDBY/ON
TV/VIDEO
AFSPELEN VAN CD’s
Opmerking:
U kunt deze stap overslaan als u het
apparaat niet aansluit op een versterker.
STOP
PLAY
PLAY
STANDBY/ON
Opmerking: Controleer of de netschakelaar
aan de achterkant op aan staat als u het
apparaat niet aan kunt zetten.
of
Druk op STEP .
• BIJ HET AFSPELEN VAN EEN DVD
OF VCD
Druk op STEP om het beeld stil te
zetten. Druk nogmaals op
STEP om
beeldje voor beeldje af te spelen.
• BIJ HET AFSPELEN VAN EEN
MUZIEK-CD OF MP3-CD
Druk op om het afspelen te
onderbreken.
Druk nogmaals op om het
afspelen te hervatten.
Druk op
OSD . Het tv-scherm toont de
bedieningsfuncties en de informatie van
de cd.
• Druk 4 maal op OSD om de OSD uit
te schakelen.
DE BASISFUNCTIES (vervolg)
Stel het systeem van het apparaat in voor
het systeem van de aangesloten tv.
1. Druk op P/N en selecteer NTSC als de
tv een NTSC-toestel is.
Op het scherm verschijnt het volgende:
2. Druk op P/N en selecteer PAL als de
tv een PAL-toestel is.
Op het scherm verschijnt het volgende:
3. Druk op P/N en selecteer AUTO als
de tv een toestel met meervoudig
systeem is.
Op het scherm verschijnt het volgende:
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
LANGUAGE
#
VOLUME
b
NTSC
PAL
AUTO
STAP
INSTELLEN VAN HET SYSTEEM
STEP, PAUZE
OSD (bedieningsfuncties op het scherm)
OSD
SUBTITLE
ANGLE
SET UP
MUTE 3D
123
654
7
8
0/10
9
10+
PLAY
• 17 •
• 18 •
DE BASISFUNCTIES (vervolg)
+
-
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
LANGUAGE
#
VOLUME
b
•
Stel het volume in via de tv of de
versterker, of druk op VOLUME op de
afstandsbediening.
•
Press VOLUME on the remote control.
1. Druk op + om het volume te verhogen.
2. Druk op - om het volume te verlagen.
HET VOLUME (EXCEPT SPDIF/RAW)
AFSPELEN VAN EEN DVD MENU
Opmerking:
• Als u op
TITLE
drukt en op het tv-
scherm verschijnt, betekent dit dat
de cd niet over een titelmenu beschikt.
•
Als u op MENU drukt en op het tv-
scherm verschijnt, betekent dit dat de
cd niet over een hoofdmenu beschikt.
AFSPELEN VAN EEN MP3-CD
1. Wanneer u een MP3-cd hebt geladen,
verschijnt automatisch het MP3-menu.
Dit menu is afhankelijk van de
mappenindeling van de cd. Zie
onderstaande afbeelding.
ANDERE FUNCTIES
Bij het afspelen van een MP3-cd kunt u,
net als bij een gewone cd, het geluid
uitschakelen, het volume regelen, naar
een volgende of vorige track schakelen,
herhalen en kanalen kiezen.
2. Selecteer de gewenste map met de
pijltoetsen. Druk op de PLAY -toets om
een lijst weer te geven met de
bestanden die zich in de map bevinden.
3.
Selecteer een MP3-titel met de pijltoets.
Druk op de PLAY-toets om het afspelen
te starten. Als u het nummer van de titel
weet, kunt u dat met de cijfertoetsen
invoeren om zo de MP3-titel te
selecteren. Druk vervolgens op PLAY
om het afspelen te starten.
4.
Druk op de NEXT-toets van de
afstandsbediening om de volgende titel te
selecteren; druk op PREV om de vorige
titel te selecteren. Als u het nummer van
de titel weet, kunt u de gewenste MP3-
titel selecteren met de cijfertoetsen op de
afstandsbediening. Druk vervolgens op
PLAYom het afspelen te starten.
PLAY
SMART NAV1
CD-1
CD-2
CD-3
CD-1 0
MP3 01-ABC 1
MP3 02-BCE 2
MP3 03-EIC 3
MP3 04-FGH 4
MP3 05-ADC 5
Sommige DVD’s hebben een titelmenu
en een scènemenu.
1. Druk op
MENU of TITLE . Op het
scherm verschijnt het menu. Selecteer
het gewenste item met de pijltoetsen.
Druk vervolgens op .
2. Druk éénmaal op
TITLE om terug te
keren naar het titelmenu. Druk
nogmaals op
TITLE om terug te keren
naar gewoon afspelen. Druk éénmaal
op
MENU om naar het hoofdmenu te
gaan. Druk nogmaals op
MENU om
terug te keren naar gewoon afspelen.
DE BASISFUNCTIES (vervolg)
• 19 •
1. Druk op een van de toetsen 1-10 om
een track met een lager nummer dan 10
te selecteren.
Druk bijvoorbeeld op 8 voor track 8.
Op het tv-scherm verschijnt:
2. Druk eenmaal op toets [+10] om een
track met een hoger nummer dan 10 te
selecteren. Druk vervolgens op een van
de toetsen 1-10.
Druk bijvoorbeeld op [+10] en
vervolgens op 2 voor track 12.
Op het tv-scherm verschijnt:
+
SELECT 08
00:00:21
SELECT 12
00:00:00
SELECTEREN MET DE
CIJFERTOETSEN (BIJ CD)
Bij het afspelen van een Super-VCD of
een VCD 2.0 kunt u de volgende
interactieve functies benutten.
Bijvoorbeeld bij VCD2.0
1. Druk op . Op het scherm verschijnt
het hoofdmenu.
2. Druk op de cijfertoetsen om het
hoofdmenu te openen.
Open bijvoorbeeld hoofdmenu:1.
3. Op het scherm verschijnt het submenu
van hoofdmenu:1.
4. Druk op , voor de volgende of
vorige pagina.
5. Druk op een cijfertoetsen om het
gewenste submenu te openen.
6. Druk op
RETURN om terug te keren
naar het submenu. Druk nogmaals op
RETURN om terug te keren naar het
hoofdmenu.
AFSPELEN MET PBC
CD’s WISSELEN
1. Druk op om de lade te openen
2. Neem de cd uit de lade en leg er een
andere in.
3. Druk nogmaals op om de lade te
sluiten.
Stop een cd in het apparaat. Druk op de
cijfertoetsen zodra het apparaat klaar is
met het lezen van de schijf.
8
10+
2
• 20 •
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
Druk op LANGUAGE . Op het tv-scherm
verschijnt:
Druk nogmaals op
LANGUAGE .
De beschikbare talen variëren per cd.
Bij het afspelen van een cd kunt u met deze
functie het geluid uitschakelen.
1. HET GELUID UITSCHAKELEN
Druk op
MUTE . Op het tv-scherm
verschijnt: "GEEN GELUID".
2. HET GELUID WEER INSCHAKELEN
Druk nogmaals op MUTE .
AUDIO 1/2:AC-3 2CH ENGELS
AUDIO 2/2:AC-3 5.1CH ENGELS
TAAL SELECTEREN
BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s
U kunt maar een optie tegelijk kiezen.
GEEN GELUID
MUTE
GEEN GELUID
CHANNEL
CHANNEL
CHANNEL
LNKS MONO
RCHTS MON
STEREO
Opmerkingen
• De beschikbare talen variëren per cd.
• De kanaalfunctie werkt ook bij het
afspelen van Super-VCD. U kunt
daarbij kiezen voor mono (links en
rechts) of stereo.
• Bij een tweetalige VCD drukt u op
LANGUAGE om de gewenste taal te
kiezen.
GEEN GELUID UIT
KANAAL KIEZEN
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
Bij het afspelen van een cd kunt u een
gewenste scène zoeken door versneld
vooruit of achteruit af te spelen.
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
1. Druk op om versneld vooruit af te
spelen. Druk meerdere keren op de
toets om de snelheid te verhogen. Op
het tv-scherm verschijnt
achtereenvolgens:
2. Druk op om versneld achteruit af
te spelen. Druk meerdere keren op de
toets om de snelheid te verhogen. Op
het tv-scherm verschijnt
achtereenvolgens:
3. Druk op om weer normaal af te
spelen.
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-VCD
OF VCD
1. Druk op om versneld vooruit af te
spelen. Druk meerdere keren op de
toets om de snelheid te verhogen. Op
het tv-scherm verschijnt
achtereenvolgens:
2. Druk op om versneld achteruit af te
spelen. Druk meerdere keren op de
toets om de snelheid te verhogen. Op
het tv-scherm verschijnt
achtereenvolgens:
BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s EN
MP3-CD’s
1. Druk op om versneld vooruit af te
spelen.
2. Druk op om achteruit af te spelen.
3. Laat de toets (of ) los om weer
normaal af te spelen.
FF 2X
FF 4X
FF 8X
FF 16X
FF 32X
AFSPELEN
1
2
3
4
5
6
VERSNELD AFSPELEN
FF 1X
FF 2X
FF 3X
FF 4X
AFSPELEN
1
2
3
4
5
FR 1X
FR 2X
FR 3X
FR 4X
AFSPELEN
1
2
3
4
5
FR 2X
FR 4X
FR 8X
FR 16X
FR 32X
AFSPELEN
1
2
3
4
5
6
PLAY
Notes: In case of fast play (DVD)
mode , slow play mode or step mode,
the sound is muted.
• 21 •
• 22 •
3. De herhaalfunctie uitschakelen. Druk
nogmaals op "HERHALEN" . De melding
verdwijnt van het scherm.
REPEAT
HOOFDST. HERHALEN AAN
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
U kunt een titel of een scène herhalen.
1. Een scène herhalen.
Druk op
REPEAT . Op het tv-scherm
verschijnt: "HOOFDST. HERHALEN AAN".
2. Een titel herhalen.
Druk nogmaals op REPEAT . Op het tv-
scherm verschijnt:
“TITEL HERHALEN AAN”
HOOFDST. HERHALEN AAN
TITEL HERHALEN AAN
AFSPELEN VAN EEN CD HERHALEN
REPEAT
TITEL HERHALEN AAN
Volg onderstaande stappen om in
slowmotion af te kunnen spelen.
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
1. Druk op SLOW om vertraagd af te
spelen.
Op het tv-scherm verschijnt achtereenvolgens:
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
LANGUAGE
#
VOLUME
b
VERTRAAGD AFSPELEN
2. Druk op om weer normaal af te
spelen.
SF 2X
SF 4X SF 8X
SR 2X
SR 4X SR 8X
SLOW
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-VCD
OF VCD
1. Druk op SLOW om vertraagd af te
spelen. U kunt op drie verschillende
snelheden vertraagd af spelen.
Op het tv-scherm verschijnt achtereenvolgens:
2. Druk op om weer normaal af te
spelen.
SF 1X
SF 2X
SF 3X
AFSPELEN
1
2
3
4
SLOW
Met deze functie kunt u een titel, scène,
track, cd, of stukken van een cd herhalen.
AFSPELEN HERHALEN
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
REPEAT
REPEAT
P/N
RETURN
A-B
MENU
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
#
VOLUME
PLAY
b
A-B
PLAY
PLAY
AFSPELEN
HERHALEN UIT
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
HERHAAL EEN
ALLES HERHALEN
HERHAAL EEN ALLES HERHALEN HERHALEN UIT
2. Een cd herhalen.
Druk weer op
REPEAT . Op het tv-
scherm verschijnt: "ALLES HERHALEN".
HERHALEN UIT
3. De herhaalfunctie uitschakelen.
Druk nogmaals op
REPEAT . De
melding verdwijnt van het scherm.
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-VCD,
VCD, CD EN MP3-CD’s
• Volg onderstaande stappen om een
track of een cd te herhalen .
• Een VCD1.1 en een audio-cd kunnen
gewoon herhaald worden.
• Een Super-VCD en VCD 2.0 kunnen
alleen herhaald afgespeeld worden als
de PBC-functie uit staat.
• Druk, terwijl het apparaat uit staat, op
de cijfertoetsen om tracks te selecteren.
1. Een track herhalen.
Druk op REPEAT . Op het tv-scherm
verschijnt:"HERHAAL EEN".
Met de toets A-B kunt u een fragment
van een cd selecteren om te herhalen.
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s,
SUPER-VCD, VCD, CD
1. Druk op A-B om een beginpunt (A) te
selecteren.
Op het tv-scherm verschijnt:
2. Druk op A-B om een eindpunt (B) te
selecteren.
Op het tv-scherm verschijnt:
3. Schakel A-B herhalen uit door
nogmaals op
A-B te drukken.
De melding verdwijnt van het scherm.
Hierna herhaalt het apparaat automatisch
het fragment tussen A en B.
A/B A INSTELLEN
A/B B INSTELLEN
FRAGMENTEN HERHALEN (NIET BIJ MP3)
REPEAT
REPEAT
REPEAT
A-B
A-B
A-B
A/B GEANNULEERD
• 23 •
• 24 •
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
Wanneer u een DVD met meerdere
ondertitels afspeelt, kunt u met deze
functie daaruit kiezen.
ONDERTITELING SELECTEREN
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
1. Druk meerdere malen op SUBTITLE
om ondertitels in de gewenste taal te
selecteren.
Op het tv-scherm verschijnt:
2. Ondertiteling uitschakelen.
Druk net zolang op SUBTITLE tot op
het tv-scherm "ONDRTITL UIT"
verschijnt.
SUBTITLE
ONDRTITL 01/03:ENGELS
Opmerkingen:
• Bij sommige DVD’s kan de
ondertiteling niet uitgeschakeld
worden.
• Het aantal talen voor ondertitels is
afhankelijk van de DVD.
• Als u op
SUBTITLE drukt bij een
DVD zonder ondertitels, verschijnt
het verbodsteken .
OSD
SUBTITLE
ANGLE
SET UP
123
654
7
8
0/10
9
10+
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-VCD
Een Super-VCD beschikt over slechts
vier kanalen voor ondertitels.
Druk op
SUBTITLE om een
ondertiteling kiezen.
Op het tv-scherm verschijnt
achtereenvolgens:
U kunt ondertiteling kiezen als u dat
wenst.
Bij sommige cd’s kunt u de ondertiteling
niet uitschakelen.
ONDRTITL
01/04
ONDRTITL
02/04
ONDRTITL
03/04
ONDRTITL
04/04
ONDRTITL UIT
1
2
3
4
5
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
Sommige DVD s bevatten scènes met
meerdere camerastandpunten. U kunt het
gewenste camerastandpunt kiezen.
Wanneer u bijvoorbeeld naar een rijdende
trein kijkt, kunt u deze wisselend van
voren, van links of van rechts bekijken,
zonder het afspelen te stoppen.
SUBTITLE
ANGLE
SET UP
V-MODE
TITLE.PBC
INTRO
123
654
7
8
0/10
9
10+
Voorbeeld:
Een DVD bevat 4 camerastandpunten.
1. Druk op
ANGLE om standpunt 1 te
selecteren.
2. Druk meerdere malen op
ANGLE om
de andere standpunten te selecteren.
Op het tv-scherm verschijnt
achtereenvolgens:
3. Druk net zolang op de toets tot er geen
melding meer op het scherm staat, om
normaal afspelen te hervatten.
2/4 (select ANGLE2)
3/4 (select ANGLE3)
4/4 (select ANGLE4)
1/4
STANDPUNTEN SELECTEREN 3D SURROUND
Op het tv-scherm verschijnt:
Deze functie stuurt een signaal met 3D-
effect naar de analoge audio-uitgang.
Het 3D-signaal is onderverdeeld in 4
surround signalen.
OSD
SUBTITLE
ANGLE
MUTE 3D
123
654
7
8
9
1. Druk op de [3D]-toets
3D SURROUND MODE 1 is
displayed on TV screen. Het gewone
analoge stereosignaal wordt omgezet
naar surround-signaal 1.
2. Druk net zolang op de [3D]-toets tot
het gewenste 3D-geluidssignaal is
geselecteerd.
3D SURROUND 1
Opmerking:
De 3D-functie werkt alleen wanneer
AUDIO UIT op ANALOOG of
SPDIF/PCM is ingesteld.
• 25 •
• 26 •
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
A-TIME
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
LANGUAGE
#
VOLUME
b
2. Op tijdseenheid zoeken.
• Druk net zolang op A-TIME tot op
het scherm het volgende verschijnt:
• Druk op de cijfertoetsen om uren,
minuten en seconden in te voeren.
Bijvoorbeeld: voer 0,1,0,2,3 en 8 in.
Na het instellen wordt de DVD
afgespeeld vanaf 01:02:38.
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-
VCD, VCD EN CD
U kunt alleen maar op tijdseenheid
zoeken in een gekozen track.
Voorbeeld: Afspelen starten vanaf
00:01:38 in track 6.
1. Druk op toets 6 om track 6 te
selecteren. Op het scherm verschijnt
het volgende:
2. Druk op
A-TIME . Op het scherm
verschijnt het volgende:
3. Druk op de toetsen 0,1,3 en 8 om de
tijd in te voeren. Op het scherm
verschijnt het volgende:
• Het apparaat begint na het instellen met
afspelen vanaf 01:38 van track 6.
• Druk op 0/10 om 0 in te voeren.
U kunt een tijdseenheid, een titelnummer
of een scènenummer invoeren om snel te
zoeken. Het apparaat begint met afspelen
vanaf het gekozen punt.
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
1. Een titel of een scène zoeken.
Voorbeeld: U wilt scène 2 van titel 2 bekijken.
• Druk op A-TIME . Op het scherm
verschijnt het volgende:
• Druk op de linker of rechter pijltoets
en beweeg zo de cursor naar het
titelnummer. Op het scherm verschijnt
het volgende:
• Druk op toets 2 om titel 2 te
selecteren. Op het scherm verschijnt
het volgende:
• Herhaal bovenstaande stappen en
selecteer nu scène 2 van titel 2.
SELECT: 06
NAAR
_ _
:
_ _
NAAR 01:38
ZOEKEN OP TIJDSEENHEDEN EN
RESTERENDE TIJD AANGEVEN
ZOEKEN OP TIJDSEENHEDEN
TITEL 03/03
HOOFDST
01 /04
TITEL 02/03
HOOFDST
01 /04
TITEL 02/03
HOOFDST
02 /04
TITEL 03/03
HOOFDST
01 /04
TITEL 02/03 TIJD : :
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
Met deze functie kunt u zien hoeveel tijd
er nog resteert van een titel, scène of track.
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD’s
1. Druk op OSD . Het scherm toont de
resterende tijd van de titel.
2. Druk weer op OSD . Het scherm toont
de verstreken tijd van de sc
è
ne.
3. Druk nogmaals op OSD . Het scherm
toont de resterende tijd van de sc
è
ne.
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-
VCD, VCD EN CD
Voorbeeld: Kijk wat de resterende tijd is
bij het afspelen van track 2.
1. Druk op
OSD . Het scherm toont de
verstreken tijd van de track.
4. Druk weer op OSD . Het scherm toont
de resterende tijd van de cd.
5. Druk nogmaals op
OSD . Op het
scherm verschijnt het volgende:
OSD
OSD
OSD
RESTERENDE HOOFDSTUK
00:01:19
RESTERENDE TITEL
00:56:45
VERSTREKEN HOOFDSTUK
00:02:41
EEN VERSTREKEN
00:04:23
TOTAAL RESTEREND
00:33:23
UIT
RESTERENDE TIJD
2. Druk nogmaals op OSD . Het scherm
toont de resterende tijd van track 2.
3. Druk nogmaals op OSD . Het scherm
toont de verstreken tijd van de cd.
EEN RESTEREND
00:01:25
TOTAAL VERSTREKEN
00:04:25
• 27 •
• 28 •
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
Deze functie kunt u gebruiken bij zowel
stilstaand als bewegend beeld.
BIJ HET AFSPELEN VAN DVD,
SUPER-VCD EN VCD
1. Druk tijdens het afspelen op ZOOM .
Op het scherm verschijnt het volgende:
Het beeld wordt 1,5 maal vergroot.
2. Druk weer op ZOOM . Op het scherm
verschijnt het volgende:
Het beeld wordt 2 maal vergroot.
3. Druk weer op
ZOOM . Op het scherm
verschijnt het volgende:
Het beeld wordt 4 maal vergroot.
4. Druk op de pijltoetsen om het vergrote
beeld te verschuiven.
5. Druk nogmaals op ZOOM om het
oorspronkelijke beeld te herstellen.
Op het scherm verschijnt het
volgende:“ZOOMEN UIT”.
RETURN
A-B
MENU
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
CHANNEL
#
VOLUME
b
ZOOM X1.5
ZOOM X2
ZOOM X4
INZOOMEN
Het apparaat kan onthouden waar het
gestopt is met afspelen en vanaf dit punt
beginnen met afspelen.
BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s
1. Druk op STOP om het afspelen te
stoppen.
2. Druk op MEMORY om het afspelen te
hervatten.
MEMORY
AFSPELEN HERVATTEN
Opmerkingen:
1.
Deze functie werkt bij geen enkele
vorm van geprogrammeerd afspelen.
2. De functie wordt uitgeschakeld
wanneer de cd uit het apparaat
wordt gehaald of wanneer het
apparaat wordt uitgeschakeld.
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-VCD,
VCD EN CD
1. Stop het afspelen en druk op PROGRAM
om programmeren te selecteren.
Op het scherm verschijnt het volgende:
PROGRAM
PROGRAM. P00:00
2. Gebruik de cijfertoetsen om de door u
gewenste volgorde van titels of scènes
te programmeren.
Druk bijvoorbeeld op 2, 4, 6 en 8.
Op het scherm verschijnt het volgende:
Opmerking:
Titelnummer (of scènenummer)
Programmavolgorde
P
* *
* *
PROGRAM. P01:02
PROGRAM. P04:08
.
.
.
U kunt tracknummers van een cd
invoeren en ze in de geprogrammeerde
volgorde afspelen.
RETURN
A-B
MENU
STEP
PROGRAM
ZOOM
SLOW
A-TIME
MEMORY
#
VOLUME
b
GEPROGRAMMEERD AFSPELEN
(alleen VCD en audio-cd)
.
.
.
2
8
3. Druk op om het afspelen te
beginnen.
4. Druk tweemaal op
PROGRAM om
geprogrammeerd afspelen te
beëindigen.
PLAY
BIJ HET AFSPELEN VAN SUPER-
VCD, en VCD
1. Stop het afspelen en druk op INTRO .
Op het scherm verschijnt het volgende:
2. Druk op een cijfertoets om een
overzichtfunctie te kiezen.
Druk op toets 1 om de introfunctie te
kiezen.
Het apparaat speelt de eerste 10
seconden van elke scène af.
3. Druk op toets 2 voor een overzicht van
de hele cd.
SET
UP
V-MODE
TITLE.PBC
INTRO
REPEAT
P/N
0/10
10+
PLAY
OVERZICHT (alleen VCD en audio-cd)
1. INTRO
2. DISC
3. TRACK
4. EXIT
INTRO
1
2
• 29 •
:
• 30 •
Druk op om naar het volgende
overzicht te gaan wanneer het aantal
scènes groter is dan 9.
4. Druk op een cijfertoets om een track te
selecteren.
Druk op toets 3 voor een overzicht per
scène.
Druk op om een track te selecteren.
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
SCÈNE01 SCÈNE02 SCÈNE03
SCENE08 SCENE09 SCÈNE04
SCÈNE07 SCÈNE06 SCÈNE05
3
Het apparaat laat alle eerste beeldjes van
alle scènes tegelijk op het scherm zien.
Het apparaat verdeelt scène 3 in negen
delen en toont de eerste beelden van elk
deel op het scherm.
5. Druk op toets 4 om het overzicht te
verlaten.
6. De overzichtfunctie uitschakelen.
Druk op . De overzichtfunctie wordt
uitgeschakeld en het apparaat stopt.
1
2
3
8
9
4
7
6
5
MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s (vervolg)
BIJ HET AFSPELEN VAN CD’s
1. Stop het afspelen en druk op INTRO .
Op het scherm verschijnt het volgende:
2. Druk op de cijfertoetsen om een
overzichtfunctie te kiezen.
Druk op toets 1 voor de introfunctie
Het apparaat speelt de eerste 15
seconden van elke track af.
Druk op , om de eerste 15
seconden van de vorige of volgende
track te spelen.
3. Druk op toets 4 om het afspelen van
intro’s te stoppen.
4. De overzichtfunctie uitschakelen.
Druk op . De overzichtfunctie wordt
uitgeschakeld en het apparaat stopt.
Opmerking : Bij het afspelen van cd’s
kunt u alleen gebruik maken van de
introfunctie.
1. INTRO
2. ----
3. ----
4. EXIT
INTRO
1
4
EEN KARAOKE-CD AFSPELEN
1. Laad een karaoke-cd en speel deze af.
2. Sluit een microfoon aan op MIC1 of
MIC 2.
3. Draai aan de knoppen “MIC LEVEL”
en “ECHO” om het volume en de mate
van echo te regelen.
4. Druk op de cijfertoetsen om tracks te
selecteren.
REGELEN VAN DE TOONSOORT
U kunt de toonhoogte regelen om deze
aan uw stem aan te passen.
1. Druk op om de toon te verhogen.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de
toon met een stap verhoogd. De toon kan
maximaal zeven stappen worden verhoogd.
2. Druk op om de toon te verlagen.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt
de toon met een stap verlaagd.
De toon
kan maximaal zeven stappen worden
verlaagd
KARAOKE
LEVEL
MIN
MAX
MIC
MIN
MAX
ECHO
#
b
MIC1 MIC2
• 31 •
• 32 •
INSTELLINGEN
Stel de volgende functies in voor de beste
afspeelresultaten. De instellingen zijn
afhankelijk van afgespeelde cd’s en
aangesloten apparatuur.
1. Druk op
SETUP om het hoofdmenu op
te roepen.
2. Gebruik de pijltoetsen ( , ) om te
selecteren en om te bevestigen.
Voorbeeld: Ga naar "DOLBY DIGITAL
INSTELLEN" en stel "DUBBEL MONO" in op
"LNKS MONO".
• Gebruik de pijltoets om de gewenste
optie te selecteren. Op het scherm
verschijnt het volgende:
Op het scherm verschijnt het volgende:
• Druk op om uw keuze te bevestigen
en "DOLBY DIGITAL INSTELLEN "te activeren.
SET UP
V-MODE
TITLE.PBC
INTRO
7
8
0/10
9
10+
SETUP
Op het scherm verschijnt het volgende:
Na het openen van het menu kiest het
apparaat automatisch voor een kolom.
•
Gebruik de pijltoets om naar
"DUBBEL MONO" te gaan.
Op het scherm verschijnt het volgende:
Gebruik de pijltoetsen en om
naar "LNKS MONO" te gaan.
Op het scherm verschijnt het volgende:
•
Druk op om uw keuze te
bevestigen.
INSTELLEN -- HOOFDPAGINA
INSTELLEN-ALGEMEEN
DOLBY DIGITAL INSTELLEN
VOORKEUR
INSTELLEN VERLATEN
INSTELLEN -- HOOFDPAGINA
INSTELLEN-ALGEMEEN
DOLBY DIGITAL INSTELLEN
VOORKEUR
INSTELLEN VERLATEN
HET DVD-MENU INSTELLEN
PLAY
PLAY
PLAY
PLAY
-- DOLBY DIGITAL INSTELLEN --
COMPRESSIE LIN. UIT
DUBBEL MONO
DYNAMISCH
HOOFDPAGINA
-- DOLBY DIGITAL INSTELLEN --
COMPRESSIE
DUBBEL MONO
STEREO
DYNAMISCH LNKS MONO
RCHTS MON
MIX MONO
HOOFDPAGINA
-- DOLBY DIGITAL INSTELLEN --
COMPRESSIE
DUBBEL MONO
STEREO
DYNAMISCH LNKS MONO
RCHTS MON
MIX MONO
HOOFDPAGINA
INSTELLINGEN (vervolg)
3. Een menu verlaten.
Gebruik de pijltoetsen om naar
“
HOOFDPAGINA
” te gaan en druk
vervolgens op .
Op het scherm verschijnt het volgende:
•
Druk op pijltoets om naar het
menu “INSTELLEN ALGEMEEN” te gaan .
2. 4:3/BRUBUS (LETTER BOX)
U kunt deze mogelijkheid selecteren
wanneer het apparaat is aangesloten op
een normaal tv-toestel. Breedbeeld
wordt op het scherm weergegeven met
zwarte balken boven en onder.
De opbouw van dit menu is als volgt:
3. 16:9
U kunt deze mogelijkheid selecteren
wanneer het apparaat is aangesloten op
een breedbeeld tv-toestel.
TV-WEERGAVE >> 4:3/PANOR
4:3/BRBUS
16:9
TYPE TV >> AUTO
NTSC
PAL
BEELDMODUS >> AUTO
HOGE RESL
N-FLIKKER
STANDPUNT >> AAN
UIT
TAAL MOS >> ENGELS
FRANS
NEDERLNDS
AUDIO UIT >> ANALOOG
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
ONDERTITELS >> AAN
UIT
SCHRMBEVEIL >> AAN
UIT
HOOFDPAGINA
TV BEELD
1. 4:3/PANOR (PAN SCAN)
U kunt deze mogelijkheid selecteren
wanneer het apparaat is aangesloten op
een normaal tv-toestel.
Breedbeeld wordt op het scherm
weergegeven met aan weerskanten een
stuk afgesneden.
INSTELLEN -- HOOFDPAGINA
INSTELLEN-ALGEMEEN
DOLBY DIGITAL INSTELLEN
VOORKEUR
INSTELLEN VERLATEN
ALGEMENE INSTELLINGEN
PLAY
PLAY
• 33 •
• 34 •
INSTELLINGEN (vervolg)
aangesloten op een versterker. (zie pagina
15) Wanneer u een Dolby Digital-DVD,
een DTS-DVD of een MPEG-DVD
afspeelt, wordt het daarbij behorende
digitale signaal (broncode) bij de coaxiale
uitgang afgegeven. Dit werkt alleen
wanneer de aangesloten versterker Dolby
Digital, DTS of MPEG kan verwerken.
• SPDIF/PCM: Kies voor deze optie wanneer
de DVD-speler op een 2-kanaals digitale of
stereoversterker is aangesloten. (Zie de
aansluitingen op pagina 15) Wanneer u een
Dolby Digital-DVD, een DTS-DVD of een
MPEG-DVD afspeelt, zal de de coaxiale
uitgang een PCM 2 kanaal signaal afgeven.
ONDERTITELS
De verborgen ondertitelfunctie is ontwikkeld
voor gehoorgestoorden. Het is echter ook erg
nuttig bij het leren van een vreemde taal. Als
uw tv deze functie ondersteunt, kunt u de
verborgen ondertitels aanzetten. Zo niet, dan
blijven ze verborgen.
• AAN : De verborgen ondertitels worden
getoond.
• UIT : De ondertitels blijven onzichtbaar.
SCHERMBEVEIL
Wanneer de schermbeveiliging is geactiveerd,
wordt het beeld van de schermbeveiliging
getoond zodra het afspelen stopt. Dit gebeurt
ook wanneer het beeld gedurende enkele
minuten wordt stilgezet. De
schermbeveiliging voorkomt inbranden van
de beeldbuis.
• AAN : De schermbeveiliging wordt
geactiveerd.
• UIT : De schermbeveiliging gaat uit.
TYPE TV
Deze keuze is afhankelijk van het
kleurensysteem van het aangesloten tv-toestel.
•
Kies "AUTO" voor een tv met meervoudig
systeem.
•
Kies "NTSC" voor een NTSC-tv.
•
Kies "PAL" voor een PAL-tv.
BEELDMODUS
•
Selecteer "AUTO" voor automatische
instelling.
•
Selecteer
"HOGE RESL"
voor hoge resolutie.
•
Selecteer "N-FLIKKER" voor een rustig beeld.
STANDPUNT
Deze functie werkt alleen bij een DVD met
standpuntmarkering.
•
Kies "AAN". Het toestel laat het symbool
zien bij het afspelen van een DVD.
•
Kies "UIT". Het symbool is niet zichtbaar.
TAAL MOS (meldingen op
scherm)
• ENGELS
Meldingen op het scherm verschijnen in
het Engels.
• FRANS
TMeldingen op het scherm verschijnen in
het Frans.
• NEDERLNDS
Meldingen op het scherm verschijnen in
het Nederlands
AUDIO UIT
•
ANALOOG: Geen uitgangssignaal van de
coaxiale en opticale uitgang.
•
SPDIF/RAW: Kies deze optie wanneer de
DVD-speler via de coaxiale uitgang is
Opmerking:
Als u SPDIF/RAW of SPDIF/PCM selecteert,
wordt er geen signaal afgegeven bij de
analoge audio-uitgang.
INSTELLINGEN (vervolg)
AUDIO >> ENGELS
FRANS
SPANISH
DUITS
ITALIAANS
NEDERLNDS
ONDERTITELS >> ENGELS
FRANS
SPANISH
DUITS
ITALIAANS
NEDERLNDS
UIT
MENU DISC >> ENGELS
FRANS
SPANISH
DUITS
ITALIAANS
NEDERLNDS
BEPEPKING >> 1. G
2.
3. PG
4. PG 13
5.
6. PG-R
7. NC-17
8. VOLWASSEN
GN BEPERK.
WACHTWOORD >> WIJZIGEN
>>
OUD WACHTWOORD
NIEUW WACHTWOORD
BEVESTG WACHTWRD
STANDRDINST >> RESET
HOOFDPAGINA
De opbouw van het menu is als volgt:
VOORKEUR
Opmerking:
Druk tweemaal op
STOP
om het
voorkeurmenu te activeren.
COMPRESSIE >> LIN. UIT
DUBBEL MONO >> STEREO
LNKS MONO
RCHTS MON
MIX MONO
DYNAMISCH >> VOLL
6/8
4/8
2/8
UIT
HOOFDPAGINA
COMPRESSIE
• LIN. UIT: Lineaire onderdrukking van
het ingangssignaal.
DUBBEL MONO
Het monosignaal van het linker of rechter
kanaal wordt over beide luidsprekers
gestuurd.
De instelling "MIX MONO", werkt alleen
bij DVD’s met 5.1 kanaal.
DYNAMISCH
Wanneer u bij COMPRESSIE "LIN. UIT"
kiest, selecteert u deze optie om de
compressie aan te passen aan het
uitgangssignaal.
De opbouw van dit menu is als volgt:
- -DOLBY DIGITAL INSTELLEN - -
DOLBY DIGITAL INSTELLEN
• 35 •
• 36 •
INSTELLINGEN (vervolg)
STANDAARDINST >> RESET
Kies deze optie om terug te keren naar de
fabrieksinstellingen.
TAAL KIEZEN
Als één of meerdere van bovengenoemde
talen is opgenomen op de DVD, kunt u
een taal kiezen voor geluidsweergave,
ondertitels of cd-menu. Als de DVD niet
beschikt over meerdere talen, wordt
alleen de op de DVD opgenomen taal
weergegeven.
- -WACHTWOORD - -
WACHTWOORD >>WIJZIGEN
>> OUD WACHTWOORD
NIEUW WACHTWOORD
BEVESTG WACHTWRD
Kies deze optie om het wachtwoord te
wijzigen. Op het scherm verschijnt het
volgende:
Voer het gevraagde wachtwoord in.
PAGINA WACHTWRD WIJZIG.
OUD WACHTWOORD
NIEUW WACHTWOORD
BEVESTG WACHTWRD
Opmerking:
Wanneer het apparaat voor de eerste
keer aangezet wordt, is het
wachtwoord 3308. Dit kunt u ook
gebruiken als u het wachtwoord bent
vergeten.
WACHTWOORD
BEPERKING
De inhoud van een DVD met
grendelfunctie wordt beveiligd door een
toegangsniveau.
U kunt een toegangsniveau instellen dat
afhankelijk is van leeftijd.
U kiest bijvoorbeeld "G". Kinderen
kunnen films met gewelddadige scènes
nu niet meer af spelen.
Volwassenen kunnen nadat daarom op het
scherm is gevraagd een wachtwoord
invoeren. Als het wachtwoord correct is
kunt u de film bekijken.
Opmerking: U kunt het wachtwoord zelf
instellen.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Wanneer de volgende problemen zich
voordoen, kunt u ze met behulp van
onderstaande aanwijzingen misschien
oplossen.
Geen geluid
•
Controleer of er wel geluid is als u op de
[MUTE]-toets drukt.
•
Controleer of het apparaat goed is
aangesloten.
•
Controleer of de tv en de versterker juist
zijn ingesteld.
•
Controleer of de DVD-speler en de
versterker in de juiste stand staan.
•
Controleer of het juiste audio-
uitgangssignaal is gekozen. (Controleer
de audio-uitgangsmodus bij algemene
instellingen in het instellingenmenu.)
•
Controleer of de cd niet versneld of
vertraagd wordt afgespeeld.
Geen beeld
•
Controleer of het apparaat goed is
aangesloten.
•
Controleer of de tv juist is ingesteld.
•
Controleer of u het juiste
kleurensysteem hebt ingesteld. (PAL,
NTSC)
Slechte geluidskwaliteit
•
Controleer of de juiste uitgangsmodus
voor het geluid is ingesteld.
•
Controleer of het apparaat goed op de
versterker is aangesloten.
•
Controleer of de cd vuil of beschadigd is.
Het beeld rolt en er is geen kleur
•
Het ingestelde kleurensysteem komt niet
overeen met dat van de tv. Druk op
P/N
op de afstandsbediening en selecteer het
juiste kleurensysteem.
•
Controleer of de cd vuil of beschadigd is.
Er wordt geen cd afgespeeld
•
Er bevindt zich geen cd in het apparaat.
•
Leg een cd in de lade met het label naar
boven.
•
Maak de cd schoon.
•
Er is vocht gecondenseerd in het
apparaat. Haal de cd uit het apparaat en
laat het een uur aanstaan.
•
Controleer of de Regiocode van de cd
“2” of “ALL”. (Bij DVD: als de cd uit
het buitenland komt, kan het apparaat
hem misschien niet af spelen.)
De afstandbediening werkt niet
•
Zorg dat er zich geen obstakels
bevinden tussen de afstandsbediening en
het apparaat.
•
Richt de afstandsbediening op de sensor
van het apparaat.
•
Vervang de batterijen door nieuwe
exemplaren.
•
Kijk op pagina 8.
• 37 •
• 38 •
TECHNISCHE GEGEVENS
Laser
Televisiesignaal
Frequentiebereik
Audio Signaal/ruisverhouding
Uitgangsniveau : 2,0 ± 0,2Vrms
(Impedantie : 10KiloΩ)
Uitgangsniveau : 0,5 ± 0,1Vp-p
(Impedantie : 75Ω)
Uitgangsniveau : 1,0 ± 0,2Vp-p
(Impedantie : 75Ω, negatieve polariteit)
Uitgangsniveau : Helderheid (Luma) 1,0 ± 0,2Vp-p
Kleurkwaliteit (Clor) 0.286 ± 20% (Impedantie : 75Ω)
AC100~240V, 50/60Hz
<25W
Ongeveer 4,5Kg
Golflengte 650nm
NTSC /PAL/AUTO
20Hz ~ 20KHz
≥
90dB (At 1KHz, JIS A-Weighted)
≤
-
60dB (At 1KHz, 0dB)
≥
90dB ( 1KHz)
≥
85dB ( 1KHz)
Audiovervorming + ruis
Kanaalscheiding
Dynamisch bereik
Uitgang
Audio
Uitgang
Video
Analoog
Digitaal
Composiet
S-video
Stoomvoorziening
Component
Stroomverbruik
Afmetingen(B x H x D)
Gewicht
430 x 76.5 x 277 mm
NB : Ontwerp en specificaties vermeld in deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder
opgave van reden door de fabrikant gewijzigd worden.
0,7Vp-p (Impedantie : 75Ω)
Deze DVD-speler en alle DVD’s zijn voorzien van Regio restrictiecodes die betrekking
hebben op alle verkoopregio’s ter wereld. Als het regionummer op de DVD niet
overeenstemt met het regionummer van deze speler, kan de speler de cd niet afspelen.
Het codenummer voor uw regio vind u in onderstaand overzicht.
REGIORESTRICIECODE
• 39 •
II/STEP
CHANNEL
RETURN
SEARCH
SKIP
PBC
TITLE
LANG
LEVEL
MIN
MAX
MIN
MAX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/10
10+
SETUP
MIC1
MIC2
MIC ECHO
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAY
STOP
DVD/VCD/SVCD/DVCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW
DVD Player
BEDIENINGS-HANDLEIDING
DVG-5000D
… 34 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo DVG-5000D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo DVG-5000D in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info