AUFZEICHNEN
45
Sie können eine Aufzeichnung auch von einer
externen Komponente wie beispielsweise einem
Camcorder, einem Videorekorder oder einer
Digitalkamera vornehmen, die an einen der externen
Eingänge der DVD+HDD- Kombination angeschlossen
ist.
1
Vergewissern Sie sich, dass die Komponente, von
der Sie aufzeichnen möchten, richtig an die
DVD+HDD-Kombination angeschlossen ist; siehe
Seiten 15~17.
2
Verwenden Sie die Tasten [PR+/-] oder [INPUT],
um die externe Quelle auszuwählen, von der
aufgenommen werden soll.
3
Legen Sie für eine Aufnahme auf DVD eine
beschreibbare Disk ein. Wählen Sie anschließend
HDD oder DVD für die Aufnahme aus.
Wenn Sie einen neuen noch nicht bespielten
DVD-Rohling verwenden (DVD±RW, DVD±R),
benötigt der Recorder eine gewisse Zeit um
diesen zu initialisieren.
4
Stellen Sie den gewünschten Aufzeichnungsmodus
ein, indem Sie mehrmals die Taste [REC SPEED]
drücken.
Die mögliche Disk(oder HDD)-Aufnahmezeit
wird bei der Auswahl der Aufnahmequalität
angezeigt.
5
Drücken Sie [REC (
●
)] ein Mal.
Die Aufzeichnung beginnt. Das REC-Symbol
leuchtet in der Anzeige der Frontseite auf.
Die Aufzeichnung wird ausgeführt, bis Sie die
Taste [STOP] drücken oder die Disk (oder die
Festplatte) voll ist. Um eine Aufzeichnung für
ein festgelegtes Zeitintervall auszuführen,
siehe bitte Abschnitt ‘Sofortaufnahme' auf
Seite 41.
6
Drücken Sie die Taste [STOP (
■
)] um die
Aufnahme zu beenden.
Aufzeichnen von extern
angeschlossenen Komponenten
Falls Ihre Quelle kopiergeschützt ist, können Sie sie
nicht mit der DVD+HDD-Kombination aufzeichnen.
Siehe ”Hinweis zum Urheberrecht” auf Seite 8 für
weitere Einzelheiten.
Aufzeichnen von einer externen Eingangssignalquelle
Aufzeichnen von einer externen Eingangssignalquelle
Sie können auch von einem digitalen Camcorder
aufnehmen, der an die DV IN - Eingangsbuchse an
der Frontseite der DVD+HDD-Kombination
angeschlossen ist.
1
Vergewissern Sie sich, dass Ihr digitaler
Camcorder an die DV IN -Eingangsbuchse an der
Frontseite des Gerätes angeschlossen ist (siehe
Seite 17).
2
Drücken Sie [DV], um den DV-Eingang
auszuwählen.
Die Einblendung für den DV-Eingang erscheint.
Wenn Sie dann <Ja> auswählen, wird der DV-
Eingang ausgewählt.
3
Finden Sie auf dem Camcorderband den Platz, ab
dem Sie die Aufzeichnung beginnen möchten.
Für ein optimales Ergebnis sollten Sie die
Wiedergabe an dem Punkt anhalten (Pause), ab
dem Sie die Aufzeichnung beginnen möchten.
4
Drücken Sie die Taste [REC] ein Mal, um die
Aufzeichnung zu beginnen.
Die Aufnahme geht automatisch auf Pause,
wenn am HDD/DVD-Recorder kein Signal
anliegt. Sie können die Aufzeichnung anhalten
bzw. stoppen, indem Sie die Taste
[PLAY/PAUSE] bzw. [STOP] drücken.
Sie können das Medium für die Aufzeichnung
durch Drücken der Tasten [DVD] und [HDD]
auswählen.
DV-Eingang
Zeitversetztes Aufnehmen wird
gestoppt. Weiter?
Ja
Nein
Instruktion:
Enter-Bestätigen
…†
Aufzeichnung von einem digitalen
Camcorder
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI
