16
overeenkomstige ingang op de versterker.
Gebruik een apart verkrijgbare digitale coaxiale
(of optische) audio-kabel. (X)
2
U moet de digitale uitgang van de HDD/DVD-
recorder inschakelen; zie 'Audio-instellingen' op
pagina 25.
Wat is digitaal multi-kanaal geluid?
Een digitale multi-kanaal verbinding biedt de beste
geluidskwaliteit. Hiervoor hebt u een multi-kanaal
audio/video-ontvanger nodig, die net als de
HDD/DVD-recorder één van de volgende
audioformaten kan verwerken: MPEG 2, Dolby
Digital of DTS. Controleer dit aan de hand van de
handleiding van de ontvanger of de logo's op het
apparaat zelf.
16
S-Video-aansluiting
1
Verbind de S-Video-uitgang op de HDD/DVD-
recorder via een S-Videokabel (S) met de S-
Video-ingang op de tv.
2
Verbind de linker en rechter audio-uitgang op
de HDD/DVD-recorder via audiokabels met de
linker en rechter audio-ingang op de tv.
Component videoaansluitingen
• Als u een high-defenition tv heeft, of een tv die
geschikt is voor digitale signalen, kunt u
gebruik maken van de voordelen van de
progressive scan-uitgang op de HDD/DVD-
recorder en de hoogste beeldresolutie
realiseren.
• Als de tv geen progressive scan ondersteunt,
zal het beeld er vervormd uitzien.
1
Verbind de componentuitgangen op de
HDD/DVD-recorder via een Y Pb Pr-kabel (C)
met de overeenkomstige aansluitingen op de
tv, als uw tv beschikt over die componenten (Y,
Pb, Pr).
2
Verbind de linker en rechter audio-uitgang op
de HDD/DVD-recorder via audiokabels met de
linker en rechter audio-ingang op de tv.
Aansluitmogelijkheden
• Schakel de progressive scan-functie op de
HDD/DVD-recorder in door de [P.SCAN]-toets
gedurende vijf seconden in te drukken (of
wijzig het video-uitgangssignaal in het
instelmenu; zie pagina 24).
• De progressive scan-functie werkt niet bij RF-
audio/video- of S-Video-verbindingen.
• Volgens de licentieovereenkomst met DTS is
het digitale uitgangssignaal in DTS als DTS-
audiostream wordt geselecteerd.
• Als het digitale uitgangssignaal niet in
overeenstemming is met de specificaties van
de ontvanger, produceert de ontvanger een
krachtig, vervormd geluid of helemaal geen
geluid.
• 5,1 Een 5.1 kanaal digitaal surround-signaal via
de digitale verbinding kan alleen worden
weergegeven als de ontvanger is uitgerust met
een digitale multi-kanaal decoder.
• Druk op [AUDIO] om de audiogegevens van de
huidige DVD op het scherm weer te geven.
De HDD/DVD-recorder heeft geen interne decoder
om DTS-geluid in twee kanaal stereo om te zetten.
Om van DTS multi-kanaal surround-geluid te kunnen
genieten, moet u de digitale audio-uitgangen van de
HDD/DVD-recorder verbinden met een receiver die
geschikt is voor DTS.
Achterkant HDD/DVD-recorder
Versterker (receiver)
Een versterker/receiver aansluiten
Een versterker met 2 kanaal analoge stereo of Dolby
Pro Logic II/Pro Logic aansluiten
Verbind de linker en rechter audio-uitgang op de
HDD/DVD-recorder via de meegeleverde
audiokabels (A) met de linker en rechter audio-
ingang op de versterker, receiver of stereo-
installatie.
Een versterker met 2 kanaal digitale stereo (PCM) of
een tv-receiver met multi-kanaal decoder (Dolby
Digital™, MPEG 2, of DTS) aansluiten)
1
Verbind de digitale audio-uitgang (coaxiaal of
optisch) van de HDD/DVD-recorder met de
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI
