768279
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
6 7
DEENIT
Thank you very much for purchasing the Sirona Q i-Size. We
assure you that in the development process of the car seat
we focused on safety, comfort and user friendliness. The
product is manufactured under special quality surveillance
and complies with the strictest safety requirements.
NOTE! Please always have the instruction manual at
hand and store it in the dedicated slot on the backside of
the seat.
NOTE! The newborn inlay protects your child. It should
be used up to size of 60 cm.
NOTE! According to local codes the product characteristic
can be di󰀨erent.
DEAR CUSTOMER
ZULASSUNG
CYBEX Sirona Q i-Size –
ECE R 129
Größe: 45-105 cm
Gewicht: bis 18 kg
HOMOLOGATION
CYBEX Sirona Q i-Size –
ECE R 129
Size: 45-105 cm
Weight: up to 18 kg
OMOLOGAZIONE
CYBEX Sirona Q i-Size –
ECE R 129
Altezza: 45-105 cm
Peso: no a 18 kg
SIRONA Q I-SIZE
!WARNING!
For proper protection of your child, it is
essential to use and install the car seat according to
the instructions given in this manual. Any modica-
tions on the seat are prohibited.
!WARNING!
Do not use forward-facing before the
child is 15 months old and reached a size of 76 cm.
Grazie per aver acquistato Sirona Q i-Size. Garantiamo
che nel processo di sviluppo del seggiolino auto abbiamo
messo al primo posto sicurezza, comfort e facilità d'uso. La
produzione è conforme ai requisiti di sicurezza più severi
ed è stato sottoposto a uno speciale controllo di qualità.
NOTA! Tenere sempre a portata di mano il manuale di
istruzioni e conservarlo nella tasca apposita sul retro del
seggiolino.
NOTA! L'inserto per neonati protegge il bambino.
Dovrebbe essere usato no ad un'altezza del bambino
di 60 cm.
NOTA! A seconda dei codici locali le caratteristiche del
prodotto potrebbero essere diverse.
GENTILE CLIENTE
!AVVERTIMENTO!
Per una protezione adeguata
del vostro bambino è essenziale usare e montare il
seggiolino auto nel rispetto delle istruzioni riportate
in questo manuale. Non è consentito apportare modi-
che al seggiolino.
!AVVERTIMENTO!
Non usare il seggiolino nel sen-
so di marcia prima che il bambino abbia raggiunto il
15° mese di vita e un'altezza di 76 cm.
Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, den
Sirona Q i-Size zu erwerben. Wir versichern Ihnen,
dass bei der Entwicklung des Kindersitzes Sicherheit,
Komfort und Bedienungsfreundlichkeit im Vordergrund
gestanden haben. Das Produkt wird unter besonderer
Qualitätsüberwachung hergestellt und erfüllt strengste
Sicherheitsanforderungen.
HINWEIS! Die Neugeboreneneinlage dient dem Schutz
Ihres Kindes und sollte bis zu einer Körpergröße von 60
cm verwendet werden.
HINWEIS! Durch länderspezische Anforderungen
können Produktmerkmale abweichen.
HINWEIS! Bewahren Sie diese Anleitung immer gri󰀨bereit
im dafür vorgesehenen Fach hinten am Kindersitz auf.
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
!WARNUNG! Damit Ihr Kind richtig geschützt
werden kann, ist es unbedingt notwendig, den Kin-
dersitz so zu verwenden, wie es in dieser Anleitung
beschrieben wird. Veränderungen am Sitz dürfen
nicht vorgenommen werden.
!WARNUNG! Erst wenn Ihr Kind mindestens 15 Mo-
nate alt ist, und eine Größe von 76 cm erreicht hat,
dürfen Sie den Sitz vorwärtsgerichtet verwenden.
129 - 010014
UN Regulation
No. 129/01
SIRONA Q i-Size
i-Size Universal ISOFIX
45-105cm
max. 18 kg
1
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex Sirona Q iSize bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex Sirona Q iSize in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 14,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info