689500
67
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/83
Pagina verder
132 133
ESPT
POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
!
ATENÇÃO! A cadeira auto não pode ser utilizada
com cintos abdominais ou com apenas 2 pontos. Ao
instalar a cadeira com um cinto de dois pontos; na
eventualidade de um acidente a criança poderá sofrer
ferimentos graves ou mesmo fatais.
A CYBEX Soluton Z-x com os xadores ISOFIX amovíveis
podem ser utilizados em todos os veículos com cinto
automático de três pontos referido no manual como
aprovado para aprovado para uso universal. A certicação
semi-universal é dada aos sistemas de retenção que são
instaladas no automóvel com sistema ISOFIX.
Por esta razão os conectores ISOFIX podem ser apenas
utilizados em alguns automóveis. Por favor recorra à listagem
de compatibilidades para vericar quais os automóveis
aprovados. Obtenha a lista mais actualizada em www.cybex-
online.com.
Em casos excecionais a cadeira auto pode ser utilizada no
banco do copiloto. Nesse caso tenha atenção ao seguinte:
Em automóveis com airbags deverá colocar a cadeira o
mais atrás possivel. Ao fazê-lo, deverá vericar que o
cinto diagonal superior está por trás do ponto de entrada/
passagem do cinto da cadeira.
Siga sempre as indicações e recomendações do fabricante.
CORRECTA POSICIÓN EN EL VEHÍCULO
!
¡ATENCIÓN! La silla de seguridad no es adecuada
para su uso con cinturones de seguridad de dos puntos
o horizontales. Si se utiliza este tipo de cinturón, el niño
podría sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso
de accidente.
La silla de seguridad con sistema ISOFIX retráctil se puede
usar en todos los asientos de los vehículos con cinturones de
seguridad de tres puntos aprobado en el manual del vehículo,
uso universal. A las sillas de retención que se conectan al
coche con conectores ISOFIX (o) se les da una homologación
“semi-universal”
Por este motivo, ISOFIX CONNECT sólo se puede usar en
algunos vehículos. Consulte la lista de vehículos adjunta para
ver en cuáles se puede utilizar. Puede obtener información
más actualizada en www.cybex-online.com.
En casos excepcionales, la silla de seguridad puede utilizarse
en el asiento del copiloto. En tal caso deberá tener en cuenta
lo siguiente:
En vehículos con airbags, retrase el asiento del
acompañante tanto como sea posible, Sin embargo, al
hacerlo, asegúrese de que el punto superior de salida del
cinturón de seguridad está detrás del extremo de la silla de
auto por donde empieza su recorrido el mismo.
Siga siempre las recomendaciones del fabricante del
vehículo.
67

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex SOLUTION Z-FIX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex SOLUTION Z-FIX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 5,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info