689500
39
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/83
Pagina verder
76 77
FRNLPL
!
OSTRZEŻENIE! Pokrowiec fotelika jest jego integralną
częścią zapewniającą bezpieczeństwo oraz wygląd
końcowy. Fotelik samochodowy należy używać
wyłącznie z pokrowcem CYBEX. Nigdy nie należy
korzystać z fotelika samochodowego bez pokrowca.
!
BELANGRIJK! De bekledinghoes maakt onlosmakelijk
deel uit van het veiligheidsontwerp van het autostoeltje.
Het autostoeltje mag daarom nooit worden gebruikt
zonder bekleding of met een hoes van een ander
autostoeltje.
!
ATTENTION ! La housse est un composant à part
entière du dispositif de sécurité du siège auto. Le siège
auto ne doit donc jamais être utilisé sans sa housse ou
avec une housse d’un autre siège auto.
!
OSTRZEŻENIE! Wypadek drogowy może spowodować
uszkodzenia fotelika, które nie są widzialne gołym
okiem. Fotelik należy każdorazowo wymienić po kolizji.
W razie wątpliwości, skontaktuj się ze sklepem lub
producentem.
!
BELANGRIJK! Een ongeval kan schade aan het
autostoeltje veroorzaken die niet voor het blote oog
zichtbaar is. Vervang het stoeltje onmiddellijk na een
ongeval. Als u twijfelt, neem dan contact op met het
verkooppunt of de fabrikant.
!
ATTENTION ! Tout accident peut provoquer des dégâts
sur le siège auto non identifiables à l’œil nu. Veuillez
remplacer le siège après un accident. En cas de doute,
contactez le fabricant du siège auto.
KONSERWACJAONDERHOUDENTRETIEN
POSTĘPOWANIE PO KOLIZJINA EEN ONGEVALEN CAS D´ACCIDENT
Aby zagwarantować jak najwyższy poziom bezpieczeństwa
fotelika, należy stosować się do poniższych zaleceń:
Wszystkie części fotelika powinny być regularnie
sprawdzane. Części mechaniczne muszą działać bez
zarzutu.
Upewnij się, że fotelik nie został uszkodzony poprzez
zaklinowanie się pomiędzy drzwiami i siedzeniem
samochodowym lub innymi twardymi elementami.
Jeżeli fotelik upadnie lub zostanie uszkodzony, powinien
zostać oddany do przeglądu.
Om te garanderen dat uw autostoeltje de maximale
bescherming biedt, is het uiterst belangrijk dat u het volgende
in acht neemt:
Alle hoofdonderdelen van het autostoeltje moeten
regelmatig worden gecontroleerd op schade. De
mechanische onderdelen moeten probleemloos
functioneren.
Het autostoeltje mag absoluut niet klem komen tussen
harde onderdelen, zoals een portier of stoelrail, omdat het
daardoor beschadigd kan raken.
Als het stoeltje bijvoorbeeld is gevallen, dient het getest te
worden door de fabrikant voordat het verder wordt gebruikt.
An de protéger au maximum votre enfant, il est primordial de
respecter les points suivants :
Tous les principaux composants du siège auto doivent être
régulièrement contrôlés pour vous assurer qu’ils ne sont pas
endommagés. Les pièces mécaniques doivent fonctionner
sans problème.
Il est essentiel de vérier que le siège auto n’est pas coincé
contre des parties dures, comme la porte de la voiture, etc.,
qui risqueraient de l’endommager.
Par exemple, si le siège auto est tombé, il doit être testé par
le fabricant avant d’être utilisé à nouveau.
39

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex SOLUTION Z-FIX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex SOLUTION Z-FIX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 5,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info