498395
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/120
Pagina verder
6
DEENIT
Thank you for purchasing the CYBEX SIRONA. We assure you that in the process
of developing the CYBEX SIRONA we have focused on safety, comfort and
functionality. The product is manufactured under special quality surveillance and
complies with the strictest safety standards.
Grazie per avere scelto un prodotto CYBEX. Le assicuriamo che nel progettare
CYBEX SIRONA i nostri principali obiettivi sono stati la SICUREZZA, il COMFORT,
la MANEGGEVOLEZZA e la FUNZIONALITÀ. Il prodotto è stato elaborato sotto un
rigido controllo qualitativo e risponde ai più severi standard di sicurezza.
SHORT MANUAL AGE GROUP 0+/I  REARWARDFACING 0  18KG ........................... 1
SHORT MANUAL AGE GROUP I  FORWARDFACING 9  18KG ..................................... 3
HOMOLOGATION ECE R44 / 04 .......................................................................................................... 5
THE BEST POSITION IN THE CAR .........................................................................................................8
USE OF THE SEAT IN THE CAR .................................................................................................. 10  12
SAFE INSTALLATION IN THE CAR ....................................................................................................... 14
BEFORE USING THE SEAT FOR THE FIRST TIME......................................................................14
INSTALLATION OF THE CHILD SEAT ........................................................................................ 16  18
ADJUSTING THE SUPPORTING LEG ................................................................................................ 20
DEINSTALLATION OF THE SEAT FROM THE CAR ..................................................................... 20
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING ............................................................................. 22
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS .............................................................................................. 22
REARWARDFACING USE 0 KG TO 18KG .......................................................................... 24  26
360° ROTATING FUNCTION ................................................................................................................... 28
FORWARDFACING USE 9 KG TO 18 KG ....................................................................................30
CONVERSION TO FORWARDFACING USE ........................................................................ 30  32
SAFETY CUSHION ADJUSTMENT ...................................................................................................... 34
SECURING BY MEANS OF THE SAFETY CUSHION ................................................................. 34
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? ........................................................................................36
CLEANING ...................................................................................................................................................... 36
REMOVAL OF THE COVER / PRODUCT CARE ............................................................................ 38
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT .................................................................................................40
PRODUCT LIFE / DISPOSAL .................................................................................................................40
CONTACT ........................................................................................................................................................40
GARANTIEBEDINGUNGEN ................................................................................................................... 42
SOMMARIO GRUPPO 0+/I  CONTRO IL SENSO DI MARCIA 0  18KG ....................... 1
SOMMARIO GRUPPO I  NEL SENSO DI MARCIA 9  18KG ............................................... 3
OMOLOGAZIONE ECE R44/04 ........................................................................................................... 5
LA POSIZIONE PIÙ CORRETTA ALLINTERNO DEL VEICOLO ................................................8
USO DEL SEGGIOLINO NELLA VETTURA ............................................................................ 10  12
CORRETTA INSTALLAZIONE ................................................................................................................. 14
COSA FARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO .................................................................................... 14
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO .........................................................................................16 18
REGOLAZIONE DELLA GAMBA TELESCOPICA.........................................................................20
RIMOZIONE DEL SEGGIOLINO DALLA VETTURA ..................................................................... 20
REGOLAZIONI SEDUTA E RECLINAZIONE ................................................................................... 22
REGOLAZIONE DELLE PROTEZIONI LATERALI .......................................................................... 22
USO CONTRO IL SENSO DI MARCIA DA 0 A 18 KG .....................................................24  26
ROTAZIONE A 36 ....................................................................................................................................28
USO NEL SENSO DI MARCIA DAI 9 AI 18 KG ............................................................................ 30
COME PASSARE ALLUSO NEL SENSO DI MARCIA ........................................................30  32
REGOLAZIONE DEL CUSCINO DI SICUREZZA .........................................................................34
ALLACCIARE IL BAMBINO CON IL CUSCINO DI SICUREZZA ............................................34
IL BAMBINO E’ ALLACCIATO CORRETTAMENTE? ..................................................................... 36
PULIZIA ............................................................................................................................................................ 36
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO / MANUTENZIONE ..............................................................38
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE .................................................................................. 40
DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO / SMALTIMENTO ................................................................... 40
CONTATTI ........................................................................................................................................................ 40
GARANZIA ...................................................................................................................................................... 42
CONTENTS ARGOMENTI
WARNUNG! To ensure the optimum protection for your child, the CYBEX SIRONA
child seat must be used exactly as described in the User Guide.
ATTENZIONE! Per garantire la massima protezione del Vostro bambino è molto
importante che l’uso e l’installazione di CYBEX SIRONA siano effettuati seguendo
scrupolosamente le istruzioni contenute in questo manuale.
DEAR CUSTOMER GENTILE CLIENTE,
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Cybex-SIRONA

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik de bekleding van de stpel eeuit halen wil hem namelijk wassen Gesteld op 12-7-2016 om 14:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Aan achterzijde stoel zit een rits, deze losritsen en hoes voorzichtig van de stoel afschuiven.Een beetje voorzichtig waar de hoes langs bevestigingspunten zit en waar de stoel met kliitenband vastzit.
      Kijk ook even hoe de hoes precies gezeten heeft of maak bij het loshalen af en toe een foto dan weet je zeker dat je de hoes weer goed terugplaatst. Geantwoord op 8-8-2017 om 10:11

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • DE AUTOSTOEL DRAAIT WEL MAAR GERAAKT NIET TERUG IN DE OORSPRONKELIJKE STAND
    Gesteld op 2-6-2014 om 21:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex SIRONA bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex SIRONA in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 12,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info