768267
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/204
Pagina verder
35
DEENIT
NOTE! The CYBEX Aton Q i-Size is exclusively made for
forward facing car seats, which are equipped with ISOFIX
or with a 3-point belt system according to ECE R16.
NOTA BENE! CYBEX Aton Q i-Size è adatto
esclusivamente a sedili rivolti nel senso di marcia,
equipaggiati con ISOFIX o con un sistema di cinture di
sicurezza a tre punti secondo norme ECE R16.
that the Aton Q i-Size is positioned against driving
direction
if the child seat is installed in front, that the frontairbag
is deactivated.
WKHFKLOGVHDWLV¿[HGHLWKHUZLWK%DVH4L6L]HRU
ZLWKYHKLFOHµVSRLQWVEHOWV\VWHP6HHVHFWLRQ
„CONNECTING THE CHILD SEAT WITH BASE Q
I-SIZE“ or „FIXING THE CHILD SEAT WITH 3-POINT
BELT SYSTEM“)
that the car buckle (23) is not reaching all the way to the
blue belt slot (24).
to increase the safety of your child in case of an side
impact pull the L.S.P. out to the nearest door as far as
possible.
che il seggiolino Aton Q i-Size sia sempre posizionato in
direzione contraria al senso di marcia
che l'airbag frontale sia disattivato, se il seggiolino è
installato nel sedile anteriore.
FKHLOVHJJLROLQRVLDEHQ¿VVDWRFRQOD%DVH4L6L]H
RFRQODFLQWXUDDSXQWLGHOODYHWWXUDYHGLVH]LRQL
„INSTALLARE IL SEGGIOLINO CON BASE Q I-SIZE“ o
„INSTALLARE IL SEGGIOLINO CON LA CINTURA A 3
PUNTI DELL'AUTO“)
FKHOD¿EELDGL¿VVDJJLRGHOODFLQWXUD(23) dell'auto non
raggiunga l'altezza delle guide di colore blu (24)
Per migliorare la sicurezza del bambino in caso di
incidente con scontro laterale, che il braccetto L.S.P. nel
lato vicino alla portiera sia estratto al massimo.
INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY INSTALLARE CORRETTAMENTE IL SEGGIOLINO
For the safety of your child please make sure …
3HUODVLFXUH]]DGHOEDPELQRqQHFHVVDULRYHUL¿FDUH«
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex Aton Q i-Size bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex Aton Q i-Size in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info