768267
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/204
Pagina verder
21
DEENIT
Please select the appropriate seat in the vehicle. Scegliere il sedile corretto all'interno dell'auto
Unfold the support leg (12) until it locks. Now unfold the
ISOFIX locking arms (13) by 180° toward the ISOFIX
insert guides (11) as shown.
Portare in posizione il piede di supporto (12)¿QRD
quando si blocca. Ruotare i connettori ISOFIX (13)
di 180° verso le guide ISOFIX (11) inserite come da
immagine.
Fix the two ISOFIX locking arms (13) in the ISOFIX
insert guides (11) with an audible „CLICK“ to the ISOFIX
anchorage points (10). Make sure that the Base Q i-Size
LV¿[HGZHOOE\WU\LQJWRWU\SXOOLWRXW7KHJUHHQVHFXULW\
indicator (14) connected to the two red release buttons
(15) must be clearly visible.
Inserire i due connettori ISOFIX (13) nelle guide ISOFIX
inserite (11)¿QRDTXDQGRVLFROOHJDQRDLSXQWLGL
ancoraggio ISOFIX (10) con un sonoro "CLICK". Tirare
DOOLQGLHWUROD%DVH4L6L]HSHUYHUL¿FDUHFKHVLDEHQ
collegata. L'indicatore di sicurezza di colore verde (14)
collegato ai due pulsanti di rilascio di colore rosso (15)
deve risultare ben visibile.
If the ISOFIX points (10)RI\RXUYHKLFOHDUHGLI¿FXOWWR
access please use the provided ISOFIX insert guides
(11)WKDW¿[RQWKH,62),;DWWDFKPHQWSRLQWV(10)
permanently.
Se i punti di collegamento ISOFIX (10) della vettura sono
GLI¿FLOLGDUDJJLXQJHUHSUHJKLDPRXWLOL]]DUHOHJXLGH(11)
in dotazione che si collegano fermamente ai punti di
ancoraggio ISOFIX (10).
NOTE! If your vehicle does not have an i-Size seating
position, please check the vehicle typelist that is included.
NOTA BENE! Se la vettura non è dotata di una
SRVL]LRQHGLVHGXWDL6L]HSUHJKLDPRYHUL¿FDUHOHOLVWH
di compatibilità dei veicoli per controllare se il vostor
modello è incluso.
CONNECTING THE CHILD SEAT WITH BASE Q I-SIZE COLLEGARE IL SEGGIOLINO CON LA BASE Q I-SIZE
FIXING THE BASE Q I-SIZE IN VEHICLE FISSARE LA BASE Q I-SIZE NELLA VETTURA
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex Aton Q i-Size bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex Aton Q i-Size in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info