41
DE
TECHNISCHE FACHAUSDRÜCKE
AC-3 Kodierung von einem bis sechs Kanälen (5 plus 1) in einem Bitstrom. Vergleiche Dolby Digi-
tal.
Bit Ein Bit ist die kleinste Informationseinheit in der EDV sowie im digitalen Übertragungssystem.
Bit ist die Bezeichnung für die Höhe der Auflösung in der unkomprimierten PCM Größe.
CD-R & CD-RW Beschreibbare optische Disks, die als Video CD, MP3 oder JPEG Disks in Ihrem DVD-Play-
er abgespielt werden können.
Cinch-Audio Anhand der Cinchbuchsen kann der Dolby Digital oder MPEG Sound als analoges Zwei-
Kanal-Signal ausgegeben werden - unabhängig von der Kanalzahl der DVD. Wird eine DVD
mit dts Sound abgespielt, so ist die Ausgangsleistung leise. In diesem Fall muß ein Stereo-
system oder ein analoger Surround-Verstärker/-Receiver angeschlossen werden. Beim
Gebrauch einiger DVD-Player muß der "Stereo-Cinch" Ausgang im Setup-Menü aktiviert wer-
den (Audioausgang/2-Kanal-Analog).
Cinch-Video Der DVD-Player sendet das Komposite-Videosignal über die gelbe Cinchbuchse, entweder
direkt an die dazugehörige Buchse des Fernsehers oder indirekt über den Video Receiver.
Cinch ist die qualitativ schlechteste Bildverbindung und sollte nur im Notfall genutzt werden.
Digitalausgang Der Player gibt die Klanginformation Bit für Bit über den digitalen Ausgang heraus. Der Weg
des Klangs über den Sockel muß im Setup-Menü eingestellt werden. Wichtigstes Kriterium:
Welcher Apparat ist an die digitale Buchse angeschlossen?
Dolby Digital Ein digitales Surround-Tonsystem, welches bis zu 5 Soundkanäle und einen Tiefbasskanal
übertragen kann (5.1 oder 3/2.01). Entwickelt von Dolby.
dts "Digital Theatre System". Digitales Soundsystem, welches mit 5.1 Kanälen arbeitet und ein
alternatives Tonformat zu Dolby Digital ist. Der Unterschied liegt in der Datenreduktion. Das
"dts" System arbeitet mit höheren Datenraten, d.h. weniger Datenreduktion. Es überträgt vier-
mal mehr Daten als Dolby Digital oder MPEG-2 und benötigt deshalb mehr Speicherkapazität
auf der DVD.
Doppelschicht. DVD Eine DVD mit zwei Schichten auf einer Seite. Eine einseitige, doppelschichtige DVD kann vier
Stunden Bild- und Tonmaterial enthalten und ist auch bekannt als DVD-9.
DVD Digital Versatile Disc. DVDs gibt es in verschiedenen Formaten, beispielsweise als einseitige
oder doppelseitige DVD. Jede Seite kann eine Datenschicht oder zwei Datenschichten
haben.
DVD-5 Eine einseitige, einschichtige DVD, die bis zu 4,7 GByte Daten enthalten kann.
DVD-9 Eine einseitige, doppelschichtige DVD, die bis zu 8,5 GByte Daten enthalten kann.
DVD-10 Eine doppelseitige, einschichtige DVD, die bis zu 9,4 GByte Daten enthalten kann. Diese Disk
muß per Hand umgedreht werden, wenn beide Seiten abgespielt werden sollen.
Home Theater Mit diesem System können Sie das Kinoerlebnis nach Hause bringen. Ein typisches Home
Theater System beinhaltet einen DVD-Player, TV, Receiver und ein Lautsprechersystem mit
5 Lautsprechern und einem Subwoofer für den Surround-Klang.
Interlace Dies ist ein Verfahren, bei dem das Bild in zwei Halbbilder aufgeteilt wird. Die ungeraden Bild-
zeilen werden zu Halbbild 1 geschickt, die geraden Bildzeilen zu Halbbild 2. In zwei sehr
schnellen Scans wird dadurch ein Vollbild erzeugt.
JPEG Abkürzung für "Joint Photografic Expert Group". Dateiformat für Bilder mit hohem Kompri-
mierungsgrad.
KHz Kilohertz. KHz ist die Bezeichnung für die Höhe der Abtastrate mit der ein analoges Signal zur
Analog-/Digital-Wandlung abgefragt wird.
Komponenten-Video Bietet die beste Anschlußmöglichkeit zwischen einer Videosignalquelle und einem Fernseh-
gerät. Bei der Komponenten-Videoausgabe wird das Videosignal in drei separate “Kompo-
nenten” aufgesplittet. Ein Komponenten-Videosignal umfasst das Helligkeitssignal (Y) und
zwei getrennte Farbsignale (PR und PB).
Komposite-Video Die bekannteste Übertragungsart für farbige Videobilder mit einer Leitung.
Ländercode DVDs werden mit Länderkodierung hergestellt, um den Vertrieb in bestimmte Gebiete zu
gewissen Zeiten einzuschränken. Um eine DVD mit einem Ländercode abspielen zu können,
benötigen Sie einen DVD-Player mit dem gleichen Regionscode.
Letterbox Bei der Übertragung eines Breitbildfilms erscheinen Balken oben und unten.
