LED-Fahrradleuchten-Se
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihr
Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hin
für Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich
vor der Benutzung des Pr
cherheitshinweisen v
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei W
an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße V
In Deutschland für alle Fahrräder zugelassen. Die Batterien
müssen gewechselt bzw geladen w
die Leuchtdiode des Batteriekontrsystems aufleuchtet. Bei
Ausfall der Leuchtdiode muss die gesamte Leuchteinheit,
bestehend aus der Leuchtdiode, der Abschlussscheibe und
dem Reflektor ausgetauscht wer
durch k
der Batterie- Fahrrad- Schlussleuchte ist so v
dass die mittlere Gehäusetrennk
und parallel zur Fahrz
ist zur Anw
V
des Produkts ist nicht zulässig und k
und
bestimmungswidriger V
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht
für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
T
Frontleuchte:
1
-
indikator
2
Lampengehäuse
3
Halterung
4
Feststellschraube
5
Halterungsring
6
Batteriefachdeckel
7
Batteriefach
8
Ladebuchse
9
Einlegegummi
Rückleucht
10
-
indikator
11
Halterungsring
12
Feststellschraube
13
Halterung
14
Lampengehäuse
15
Batteriefachdeckel
16
Batteriefach
T Daten
Frontleuchte:
Nennleistung: 1 W
Schutzart
DIN EN
60529
Batterie:
(1,5 V
)
Akkus:
(1,2 V
)
Beleuchtungs -
stärke: 30 / 15 Lux
Rückleucht
Nennleistung: 0,2 W
Schutzart
DIN EN
60529
Batterie:
(1,5 V
)
Akkus:
(1,2 V
)
Akkus sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Lieferumfang
1 LED-Fr
1 Fr
4
1 Bedienungsanleitung
1 LED-Rückleuchte
1 Rückhalterung
2
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UN-
FALL
KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe-
aufsichtigt mit dem V
Erstickungsgefahr dur
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder
stets vom Pr
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy
sensorischen oder geistigen Fähigk
Erfahrung und
es sei denn, sie werden dur
ständige Per
weisungen, wie das Produkt zu benutzen is
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Produkt spielen.
Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der
Garantie ausgeschlossen sind.
unsachgemäße Reparatur
für den Benutzer entstehen. Lassen Sie R
von Fachkr
Sicherheitshinweise zu
Batterien / Akkus
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF
Laden Sie Batterien niemals wieder auf!
Akkus aus dem Produkt.
Diese wird im Batteriefach angezeigt.
falls erforderlich.
aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
Akkus ordnungsgemäß zu entsor
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF
Halten Sie Batterien
fern, werfen Sie die Batterien
ins Feuer
sie nicht auseinander
über ihre Endspannung hinaus entladen wer
besteht dann die Gefahr des Auslaufens.
sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden
am Gerät vorzubeugen!
falls Flüssigkeit aus den Batterien
Spülen Sie bei K
Stellen sofort mit reichlich klarem W
Sie umgehend einen Arzt auf.
Die Leuchten lassen sich mit Batterien oder Akkus betreiben.
Hinw V
oder vergleichbar
.
6
,
15
nach hinten
und nehmen Sie ihn vom Lampengehäuse
2
,
14
ab.
Ziehen Sie bei der Fr
7
aus
der Leuchte.
7
,
16
ein.
Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität! Diese wird
im Batteriefach angezeigt. V
Akkus des angegebenen T
7
wieder ein.
6
,
15
wieder auf
das Lampengehäuse
2
,
14
.
HinwLadegerät und Akkus sind nicht im Lieferumfang
enthalten. Benutzen Sie nur ein Ladegerät aus dem F
handel, das geeignet ist, 4 Akkus mit jew
Das Ladegerät benötigt einen 3,5
Info
und Gefahren vorz
HinwDie Ladebuchse
8
für das Ladegerät befindet
sich an der Frontleuchte.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEF
Die mitgelieferten Batterien dür
aufgeladen werden. Es dürfen nur Akkus
aufgeladen werden.
Hinw In der Ein-
1
und
10
der Fr
und Rückleuchte befindet sich ein Batterie-Indikator
Leuchtet dieser rot müssen die Batterien gew
bzw
Leuchten montier
Frontleuchte:
4
vom Halterungsring
5
.
5
um die Lenkstange.
4
wieder fest in den
Halterungsring
5
.
Hinw Passen Sie mit Hilfe der Einlegegummis
9
im Halterungsring
5
die Halterung
3
genau an Ihren
Lenker an.
Schieben Sie das Lampengehäuse
2
auf die Halterung
3
.
Rückleucht
11
um die Sattelstange.
14
auf die
Halterung
13
.
12
, drehen Sie sie aber
nicht vollständig heraus, um den Abstr
Rückleuchte einzustellen.
12
wieder fest.
Bedienung
T
1
,
10
ein. Drücken Sie einmal, um den P
Modus zu aktivieren. Drück
Modus zu aktivieren.
Drücken der Ein- / Aus-T
1
,
10
wieder aus.
Hinw Die Frontleuchte hat zw
T
1
einmal für Fahrten in dunklen, unbeleuchteten
Gebieten.
1
ein zweites Mal für Fahrten in beleuchteten Gebieten.
Hinw Bei Ausfall der LEDs muss die gesamte
Leuchte ausgetauscht werden.
Reinigung
Reinigungsmittel. Andernfalls k
des Produkts k
fusselfreies T
Entsorgung
Die V
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen k
Möglichkeiten zur Entsor
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
im Interesse des Umw
Haus-
müll, sondern führen Sie es einer fachgerechten
Entsorgung zu. Über Sammelstellen und der
Öffnungszeiten k
digen V
Defekte oder verbrauchte Batterien
Richtlinie 2006
Batterien
Sammeleinrichtungen zurück.
Pb
Umweltschäden durch falsc
Entsorgung der Batterien / Akkus!
Batterien
werden. Sie k
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen
Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber
Batterien
Produktbeschreibung:
Art.-Nr.: 97355-51 (97580/97581)
Modell-Nr Fr XC-112J / LA
Rückleuchte: XC-117 B / D-LED
T L-Switch, X-LED
Seriennummer: 052215
DE/A DE/A DE/A
DE/A
DE/A DE/A DE/A DE/A
DE/AGB / MT GB / MT
GB / MT
Pb = lead. Therefore, dispose of used batteries
batteries through your local collection site.
Product description:
LED Bike Light Set
Art. No.: 97355-51 (97580/97581)
Model No.:
T L-Switch, X-LED
Serial number: 052215
Contact your local w
on how to dispose of the pr
the product properly
waste, when it has r
life. Contact your municipal authorities for infor-
mation regarding collection points and their
opening hours.
Faulty or used batteries
recy
Return batteries
ance using the recycling facilities pr
Pb
Environmental damage through
incorrect disposal of t
recharg
Never dispose of batteries
household waste. The
are subject to hazardous w
symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury
1
once for cycling in dark, unlit areas.
1
a
second time for cycling in lit ar
Note: If the LEDs fail then the whole light must be
replaced.
Cleaning
cleaning agents. Other
result.
Disposal
The packaging is made entir
materials that you can dispose of at your local
recy
N With the aid of the rubber seals
9
in the mount-
ing ring
5
, adjust the brack
3
to fit precisely to y
handlebar
2
onto the brack
3
.
Rear light
11
around the seat post.
14
onto the brack
13
.
12
, but do not remov
pletely to be able to adjust the beam angle of the rear
light.
12
.
Operation
1
,
10
.
Press once to activ
activate the Eco Mode.
button
1
,
10
again, either once or twice.
Note: The front light has two brightness settings:
for charging 4 rechar
charger requir
necessar
and danger
Note: The charging socket
8
for the charger is located
on the front light.
CAUTION! EXPLOSION HAZARD! The
batteries supplied must never be r
Only rechargeable batteries can be r
Note: A batter
button
1
and
10
the front and rear lights. This lights up
red when the batteries need to be replaced, or the
rechargeable batteries need to be r
Front light
4
from the mounting ring
5
.
5
around the handlebar
4
to secure it in the mounting
ring
5
.
rechar
The lights are battery or rechargeable battery operated.
Note: Only use alkaline batteries or comparable rechar
able batteries with 1.2
.
6
,
15
tow
the back and remov
2
,
14
.
For the front light, pull the battery compartment
7
out
of the light.
compartment
7
,
16
. Check the polarit
during insertion! This is shown inside the batter
partment. Use only batteries
the specified type (see “
7
.
6
,
15
back onto
the lamp casing
2
,
14
.
Note: Charger and rechar
Only use a charger from a specialis
at the same time.
of in the normal domestic waste!
rechargeable batteries in the pr
CAUTION! EXPLOSION HAZARD!
Keep batteries
from children. Do not thr-
able batteries into a fire.Nev
them apart.
-
ies may discharge themselv
There is then a danger of leaking.
your appliance, y
order to pre
if fluid is leaking from the batteries -
ies. If you come into contact with corr
flush the affected area thoroughly with clean w
seek medical advice immediately
Inter
Klaus-von-Klitzing-Str
D-76829 Landau / Pfalz
info@inter-union.de
T
V
Ident.-No.: 97355-51052015-IT
110362_cri_Batterieleuchtenset_IT.indd 2 13.05.15 17:15
