NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE
FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE NL/BE
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te w
·
·
·
hierna genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.
·
gebrek en het optreden daarvan, portvrij versturen aan het aan u doorgege
dat de service-afdeling altijd voorafgaand aan de levering geïnformeerd dient te w
Op www
NL
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail: nl@klb-service.eu
www
BE
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail: be@klb-service.eu
www
IAN 292866
Batterijen
en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zw
Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen
Bij onjuiste afvoer van de batterijen gaan w
de batterijen kunnen er grote ge
-
zameling
van recy
Garantie
Geachte klant,
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie v
kunt u rechtmatig beroep doen op de v
hierna vermelde garantie niet beperkt.
Garantiev
De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Be
nodig als bewijs van uw aank
-
aal- of productiefout optreedt, dan wor
of vervangen. De garantie ver
worden ingediend en schriftelijk wordt beschre
-
treden. W
product terug. Door de reparatie of het v
garantieperiode wordt niet v
onderdelen. Eventueel al bij de aank
-
den gemeld. Na verstrijken v
Omvang v
Het apparaat wer
getest. De garantie geldt voor materiaal- en pr
-
onderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhe
gelden, of voor breekbar
garantie komt te v
V
worden nageleefd. T
-
raden of waar v
bestemd voor privégebruik en niet v
-
handeling, bij gebruik van gew
zijn uitgevoer
Bediening
In- / uitschakelen
De koplamp
7
beschikt over drie lichtsterktes.
Aan- / uit-knop
4
eenmaal drukken Po
tweemaal drukken Standaardmodus (25 Lux) voor fietsen in een v
driemaal drukken Ecomodus (10 Lux) voor fietsen in een goed v
viermaal drukken Uitschakelen
Achterlicht
15
Aan- / uit-knop
13
een keer drukk inschakelen
twee keer drukk uitschakelen
middelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen aan de lampen.
Afvoeren
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke gr
kunt afvoer
Uw gemeentelijke ov
product te verwijderen.
bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun
openingstijden kunt u zich bij uw aangew
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en aanpassingen hierop w
gerecycled. Geef batterijen/accu‘s en
Milieuschade door onjuist
van batterijen / accu‘s!
3
weer terug.
8
met een kruisschroeven-
draaier 2–3 rondes om.
8
weer vast.
7
op de houder
1
, totdat deze hoorbaar vastklikt.
9
en schuift u de
koplamp
7
uit de houder
1
naar voren.
WAARSCHUWING! Controleer regelmatig de juiste instelling v
rechtuit in de rijrichting wijzen en mag niet te hoog zijn ingesteld, om het tegemoet k
te verblinden.
Batterijen in de koplamp plaatsen (zie afb. B)
7
, totdat de kleine pijl op de positie „open“ staat.
6
.
6
. Let hierbij op de juiste polariteit.
7
weer
Achterlic
10
aan de hand van de rubberen beugel
12
aan de zadelpen of aan de bagage-
drager
15
bevinden.
12
vast en haak de lamp vast.
16
van de houder
10
los en stel de gewenste hoek in.
om beschadigingen te vermijden.
15
op de houder
10
, totdat deze hoorbaar vast klikt. Let er
gemonteerd wor
15
drukt u de achterlichtvergrendeling
11
en trekt u het
achterlicht
15
eraf.
WAARSCHUWING! Het achterlicht moet zo worden ingebouwd en ingesteld, dat de as par
het midden van het voertuig en parallel tot de rijbaan is.
Batterijen in het ac
15
(zie afb. D).
18
(zie afb. E).
Let hierbij op de juiste polariteit.
V
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEV
Laad batterijen in géén geval op!
batterijvak.
batterijen plaatst.
verhoogde kans op lekk
Ledere v
!
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEV Houd de batter
buurt van kinderen, gooi de batterijen
kort en neem ze niet uit elk
worden. In dat ge
schade aan het apparaat te voork
is. Spoel in geval v
schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Aanwijzing: Als het r
5
,
14
in de koplamp
7
of in het achterlicht
15
brandt, dient u de batterijen resp. de accu‘s dir
op te laden.
de wet ov
Montage
K
3
uit de houder
1
.
1
op de gewenste plek op het stuur
2
om een optimale pasvorm te kunnen w
15
Achterlicht
16
Sterschroef houder achterlicht
17
Lampeenheid met batterijvak
18
Batterijvak achterlicht
Omvang v
1 Koplamp
1 Achterlicht
1 Houder koplamp
1 Houder achterlicht
4 Batterijen AA
2 Batterijen AAA
Reduceerrubber
1
T
Koplamp
T L
Nominaal vermogen:
Beschermingsklasse:
DIN EN 60529
Batterijen: 4 x 1,5
Achterlicht
T D-LED 5 / X
Nominaal vermogen:
Beschermingsklasse:
DIN EN 60529
Batterijen: 2 x 1,5 V AAA LR03
Opmerking: gebruik alstublieft uitsluitend alkaline-batterijen of vergelijkbare accu‘s met 1,2
V
LEVENSGEV
BIJ KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het
verpakkingsmateriaal, er bestaat verstikkingsge
pakkingsonderdelen. Kinderen onderschatten v
of geestelijke capaciteiten of met een gebr
Behalve als ze door een persoon in de gaten w
verantw
het negeren van de gebruiksaan
de garantie zijn uitgesloten.
gevar
LED‘s kunnen niet wor
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Lees a.u.b. de instructies!
Milieuschade door onjuiste afvoer van
de batterijen/accu's!
Levensge
voor kleuters en kinderen!
K XXXXX
Keurmerk van het Kr
(Bondsbureau voor motorvoertuigen)
(K met volgend registr
W
veiligheidsinstructies in acht nemen!
Producten en verpakkingen moeten
milieubewust wor
V
21
PAP
Recyclingcode v
Symbool ter herkenning van elektrische
en elektronische apparaten.
Product voldoet aan de pr
geldende Europese richtlijnen
LED-fietslampen-set
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw
product gek
aanwijzingen voor de v
het product vertrouwd met alle bedienings- en v
-
schrev
ook alle documenten mee.
Correct gebruik
Dit product is geschikt voor de v
enkele verlichting v
worden gehinder
-
ven of een ver
leiden. De fabrikant is niet aansprak
-
doeld voor commerciële doeleinden.
Beschrijving van de onderdelen
1
Houder koplamp
2
Reduceerrubber
3
Schroef koplam
4
Aan- / uit-knop koplamp
5
Controlelampje accu / batterij koplamp
6
Batterijvak koplamp
7
Koplamp
8
Hoekse stelschroef k
9
V
10
Houder achterlicht
11
V
12
Rubberen beugel houder achterlicht
13
Aan- / uit-knop achterlicht
14
Controlelampje batterij achterlicht
Pour gar
·
comme preuve d‘achat pour toute question.
·
page de titre de votr
·
le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
·
indiqué, accompagné de la preuve d‘achat (tick
mention de sa date d‘apparition. Veuillez no
après-vente du dommage détecté, av
Le site www
vidéos sur les produits et des logiciels.
FR
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail : fr@klb-ser
www
BE
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-ser
www
IAN 292866
Les piles
contenir des métaux lourds toxiques et doiv
chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mer
veuillez toujours déposer les piles
En cas de mise au rebut inappropriée des piles, de précieuses r
-
nus dans les piles peuvent présenter un risque important pour notre santé et notre en
la mise au rebut
et notre envir
Garantie
Chère cliente, cher client,
Cet appareil dispose d‘une garantie de 3 ans à partir de la date d‘achat. En cas de défaillance, vous êtes
en droit de retourner ce pr
droits légaux.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date d’achat. V
de preuve d’achat. Si un problème matériel ou un défaut de fabrication de
-
vant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notr-
pareil sans frais supplémentaires. A
et la preuve d’achat (tick
écrite du problème rencontré pr
-
vert par notre garantie, nous vous r
placement du produit n‘entraîne pas le début d‘une nouv
n‘est pas prolongée par son utilisation. Cette mesure s‘applique également pour les pièces r
réparées. T
-
lage du produit, et au plus tard deux jours apr
éventuelles sont pay
Étendue de la garantie
L’appar
livraison. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette gar
du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuv
d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments
fabriqués en verre. La garantie pr
ou à un manque d‘entretien. T
-
leusement respectées pour garantir une utilisation conforme du pr
ou manipulation déconseillée par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un avertissement. Le produit
est ex
l‘usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre per
après-vente agr
Utilisation
Activation / désactiv
Le phare avant
7
possède trois puissances d‘éclairage.
Interrupteur Marc
4
appuyer une fois Mode Po
appuyer deux fois
Mode Standard (25 Lux) pour les trajets dans un en
appuyer trois fois Mode Eco (10 L
appuyer quatre fois extinction
Phare arrière
15
Interrupteur Marc
13
appuyer une fois allumage
appuyer deux fois extinction
ou abrasifs. V
L’emballage se compose de matièr
V
dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manièr
-
gnements concernant les points de collecte et leurs horaires d’
votre municipalité.
Les piles
2006/66/CE et ses modifications. Les piles et
dans les centres de collecte proposés.
Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte
des piles
3
sur le support.
la vis de réglage de l‘angle du phare
8
en 2–3 tours.
8
.
7
sur le support
1
jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter
9
et éjectez le phare
7
du
support
1
vers l‘avant.
ATTENTION ! Contr
tout droit dans le sens de la marche et ne doit pas êtr
en face.
T
ournez la partie avant du phare
7
, jusqu‘à ce que la petite flèche soit positionnée sur la position «
6
.
6
. V
7
.
Monter le phare arrière (v. ill. C)
10
au moyen d‘une bride en caoutchouc
12
sur la tige de selle ou le hauban. V
à l‘absence d‘objets devant le phar
15
.
12
et enclenchez-la dans son mécanisme.
16
du support
10
et sélectionnez l‘angle souhaité.
endommagement.
15
sur le support
10
jusqu‘à l‘entendre s‘enclencher
arrière comme sur l‘ill. C.
15
, pressez le dispositif de blocage du phare arrière
11
, et retirez le
phare arrière
15
.
ATTENTION ! Le feu arrière doit être installé et réglé de telle sorte que l‘axe de r
au plan médian longitudinal du véhicule ainsi qu‘à la chaussée.
15
avec une pièce de monnaie (voir ill. D).
18
(voir ill. E).
Veillez à respecter la polarité.
Consignes de sécurité relatives aux piles
aux piles recharg
A
Les piles non rechargeables ne doiv
le compartiment à piles.
en respectant la réglementation applicable !
ATTENTION ! RISQUE D‘EXPLOSION ! T
hors de portée des enfants, ne les jetez pas dans le feu, ne les cour
et ne les désassemblez pas.
tension finale. Il y a alors un risque d‘écoulement des piles.
prév
les yeux et les muqueuses. Si vous entr
tement et abondamment à l‘eau claire les parties touchées et consultez un médecin le plus
rapidement possible.
Remarque : Si le vo
5
,
14
des piles rechargeables
en rouge sur le phare av
7
ou sur le phare arrière
15
, veuillez alors immédiatement
remplacer les piles ou rechar
plus aux spécifications du code de la route.
Montage
Monter le phare avant (v
3
du support
1
.
1
à l‘emplacement souhaité sur le guidon. Le cas échéant, utilisez les gommes
de réduction
2
, afin de garantir une forme adaptée au plus près à celle de v
KLB GMBH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
GERMANY
Stand der Informationen · Last Information
Update · V
Stand van de informatie: 10
Ident.-No.: 14138102017-OS / BE
