Model No.: MF8170
Top
Rear
1. DC Input
2.
Instantly boosts speaker audio
loudness and spaciousness
3. Aux-In / MegaStereo Feature
4. DC Out (USB 1.0A)
5. Micro USB Connector
6. MicroSD Slot
7. Mic On / Mute Switch
8. Record Button
9. (Record) Play / Pause Button
10. Random / Repeat All Switch
11. Previous Button
12. Next Button
13. (MP3 Playback) Play / Pause
Button
14. Link Security Mode Switch
LS Mode 2 : (Default) Creative
Bluetooth
®
Multipoint mode
LS Mode 1: ”Friendly" access mode
LS OFF mode: “Free For All” access
mode
15. Alarm / TeraBass Mode Button
Intelligently boost bass when audio
levels are low
16. (Alarm) Arm / Off Switch
Charge it
Pair it
Option 1: Power Adapter
1
2
L
S
1
2
L
S
NFC
Manual pairing
1 2
ON
1
2
ON
SB Roar
SR20A
JP
1. DC入力端子
2.
最大限のオーディオ出力のために全体的な音量と
広がりを増大
3. AUX入力端子 / MegaStereo機能
4. DC出力端子（USB 1.0A）
5. Micro USBコネクター
6. MicroSDスロット
7. [マイク オン/ミュート]切替スイッチ
8. [録音]ボタン
9. （録音）[再生/一時停止]ボタン
10. [ランダム/リピートオール]スイッチ
11. [前へ戻る]ボタン
12. [次へ進む]ボタン
13. （MP3 再生）[再生/一時停止]ボタン
14. Link Securityモードスイッチ
LS モード2：(デフォルト) Creative Bluetooth マルチポイントモード
LS モード1：「フレンドリー」アクセスモ ード
LS OFFモード:「フリーフォーオール」アクセスモ ード
15. アラーム / TeraBassモードボタン
オーディオレベルが低い場合にインテリジェントに低音を引
き上げます
16. （アラーム）[動作可能/オフ ]スイッチ
FR
1. Entrée CC
2.
Augmente instantanément la puissance et
l'amplitude sonores du haut-parleur
3. Entrée auxiliaire / Fonction MegaStereo
4. Sortie CC (USB 1.0 A)
5. Connecteur micro USB
6. Slot MicroSD
7. Commutateur micro activé/muet
8. Bouton Enregistrer
9. Bouton Lecture/Pause (Enregistrer)
10. Aléatoire / Répéter tout
11. Bouton Précédent
12. Bouton Suivant
13. Bouton Lecture / Pause (LectureMP3)
14. Bouton de mode Link Security
Mode LS 2: (Par défaut) Mode Creative Bluetooth Multipoint
Mode LS 1 : Mode d'accès « convivial »
Mode LS OFF : Mode d'accès « Libre pour tous »
15. Botón de modo Alarma / TeraBass
Amplifie les basses de manière intelligente quand les
niveaux sonores sont faibles
16. Commutateur Activer/Désactiver (Alarme)
ES
1. Entrada de CC
2.
Aumenta al instante la sonoridad y la amplitud
del audio del altavoz
3. Función Entrada auxiliar / MegaStereo
4. Salida de CC (USB 1.0A)
5. Conector microUSB
6. Ranura para microSD
7. Interruptor para encender y silenciar el
micrófono
8. Botón de grabación
9. Botón de reproducción (grabación) / pausa
10. Aleatorio/Repetir todo
11. Botón Anterior
12. Botón Siguiente
13. Botón de reproducción (MP3) / pausa
14. Interruptor modo Link Security
Modo 2 de LS: (Predeterminado) Modo Creative
Bluetooth Multipoint
Modo 1 de LS: Modo de acceso "sencillo"
Modo OFF de LS: Modo de acceso “libre”
15. Botón de modo Alarma / TeraBass
Refuerza los graves de manera inteligente cuando los
niveles de audio son bajos
16. Interruptor Arm (Alarm) (Activar [Alarma]) /
Off (Apagar)
IT
1. Ingresso CC
2.
Aumenta istantaneamente l'intensità e
l'ampiezza dell'audio
3. Funzione Aux-In / MegaStereo
4. Uscita CC (USB 1.0 A)
5. Connettore micro USB
6. Slot microSD
7. Interruttore microfono attivo / disattivo
8. Pulsante di registrazione
9. Pulsante di riproduzione (registrazione) /
pausa
10. Interruttore Casuale / Ripeti tutto
11. Pulsante Precedente
12. Pulsante Successivo
13. Pulsante di riproduzione (MP3) / pausa
14. Interruttore di modalità Link Security
Modalità LS 2: (Impostazione predefinita) Modalità
Creative Bluetooth Multipoint
Modalità LS 1: Modalità di accesso "semplificato"
Modalità LS OFF: Modalità di accesso "Libero per tutti"
15. Pulsante modalità allarme / TeraBass
Potenzia intelligentemente i bassi in presenza di livelli
audio ridotti
16. Interruttore di attivazione / disattivazione (Sveglia)
PL
1. Wejście DC
2.
Natychmiast zwiększa głośność dźwięku i
sprawia, że staje się bardziej przestrzenny
3. Wejście Aux / funkcja MegaStereo
4. Wyjście DC (USB 1.0A)
5. Złącze microUSB
6. Gniazdo microSD
7. Przełącznik włączania / wyciszania mikrofonu
8. Przycisk nagrywania
9. Przycisk odtwarzania / wstrzymania (nagranie)
10. Przełącznik Losowo / Powtórz wszystkie
11. Przycisk „Poprzedni”
12. Przycisk „Następny”
13. Przycisk odtwarzania / wstrzymania
(odtwarzanie MP3)
14. Przełącznik trybu Link Security
Tryb LS 2: (Domyślny) tryb Creative Bluetooth Multipoint
Tryb LS 1: Tryb połączenia dostępu „dla znajomych”
Tryb LS WYŁ: „Otwarty” tryb dostępu
15. Przycisk alarmu / trybu TeraBass
Inteligentnie podbija basy, gdy poziom dźwięku jest niski
16. Przełącznik włączania / wyłączania (alarm)
RU
1. Вход питания
2.
мгновенное увеличение громкости и
объема звучания динамика
3. Линейный вход или функция
MegaStereo
4. Выход питания (USB 1,0 А)
5. Разъем Micro USB
6. Гнездо для карт MicroSD
7. Переключатель включения / выключения
микрофона
8. Кнопка записи
9. Кнопка пуска / приостановки (записи)
10. Произвольный / Повторить Все Снова
11. Кнопка «Назад»
12. Кнопка «Далее»
13. Кнопка пуска / приостановки
(воспроизведения MP3)
14. Переключатель режима Link Security
Режим LS 2: (по умолчанию) режим Creative Bluetooth
Multipoint
Режим LS 1: режим «дружественного» доступа
Режим LS OFF: режим «полностью открытого» доступа
15. Кнопка Alarm / TeraBass
Интеллектуальное усиление низких частот при
низком уровне звукового сигнала
16. Переключатель включения / выключения
(будильника)
3
4
5
6
1
7
9
10
12
14
16
82
11
13
15
ON
ON
OFF
+
Use it
Take call Music
Reject call
Hello
3 sec
www.soundblaster.com/downloads/SBCP
日本語: jp.creative.com/downloads/SBCP
USB audio
MP3 / WMA playback Recording
1
2
LS
1
2
1
2
LS
REC
Start
Stop
2
3
NFC
ON
OFF
Overview
1
PN 03MF817000037 Rev A
ON
1. DC-Eingang
2.
Verleiht der Lautsprecherwiedergabe
sofort mehr Lautstärke und Klangfülle.
3. AUX-Eingang / MegaStereo-Funktion
4. DC-Ausgang (USB 1.0 A)
5. Mikro-USB-Anschluss
6. MicroSD-Steckplatz
7. Mikrofon-Ein/Stummschalter
8. Aufnahmetaste
9.
(Aufnahme) Wiedergabe / Pause-Taste
10. Zufällig / Alle wiederholen
11. Zurück-Taste
12. Weiter-Taste
13. (MP3-Wiedergabe) Wiedergabe /
Pause-Taste
14. Link Security Modusschalter:
LS Modus 2: (Standard) Creative
Bluetooth Multipoint mode
LS Modus 1: „Zugangsfreundlicher“
Modus
LS AUS Modus: „Zugangsfreier“
Modus
15. Alarm / TeraBass Modustaste
Intelligente Bassverstärkung bei
niedriger Lautstärke
16. (Alarm) Ein / Aus-Schalter
3 sec
Sound Blaster ROAR
SR20A Quick Start
1
1
1
3
3
2
2
DE
NL
SK
CZ
Option 2: USB
Mains
PC/Mac
Battery status
indications
Running LED
Assembling the Power Adapter
Removing Adapter Plug Head
US, Japan & Taiwan Europe
- Supplied
interchangeable
plugs may vary
according to region
and country.
DC OUT 5V 1A
Technical Specification
Bluetooth
®
Version: Bluetooth 3.0
Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
Lithium Ion Battery: 6000mAh
USB Input: 5V 500 - 1000mA
DC Output: 5V 1000mA
Power Adapter Information
Brand: Creative
Model Number: ADC0000006161
Input: 100-240VAC 50/60Hz 0.75A
Output: 15VDC 1.6A
Operating Temperature range: 0ºC to 45ºC
Supported Bluetooth profiles*:
A2DP (Wireless Stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth
Remote Control), HFP (Handsfree profile)
Supported Codec: SBC, aptX, AAC
Operating Range: Up to 10 meters, measured in open
space.
Walls and structures may affect range of device.
Supports microSD cards of Class 4 and above,
up to 32GB in FAT16/32 format
Supported audio formats: MP3, WMA and WAV
(16 bit 48Khz PCM)
Support Mp3 and WMA up to 320kbps. Does not support
WMA Pro / Lossless
Records audio, voice or mobile calls at 16k, ADPCM
WAV format.
Note: Compliance markings are located on the bottom of
this product.
* Refer to your Bluetooth device (notebook¹, PC¹, or
mobile device²) manufacturer’s documentation/website
for supported profiles.
¹ Compatible with PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1), Apple Macintoshes
equipped with Bluetooth wireless stereo.
² Compatible with most major brands of Bluetooth A2DP enabled
mobile phones.
Compatibility Disclaimer
Wireless performance is dependent on your device’s Bluetooth
wireless technology. Refer to your device manufacturer’s manual.
Creative will not be liable for any lost of data or leakages resulting from
the use of these devices.
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate
service and product support available. You can register your product
during installation or at http://www.creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Safe Removal of Built-in Battery
Detailed instructions on removal of integrated battery can be found at
Quickstart User Guide / Safety and Regulatory Information
(creative.com/support/ROAR), these instructions are meant strictly for
independently qualified professionals.
EN
Supplementary documentation for this product includes:
- DoC, safety and regulatory information
- ErP Regulatory information
- other related regulatory notices
For more details please visit creative.com/support/ROAR
Copyright © 2015 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo,
Sound Blaster, the Sound Blaster logo, Sound Blaster Roar, SBX Pro Studio and the SBX Pro
Studio logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United
States and/or other countries. The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. aptX is a
trademark of CSR Plc. microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. All specifications are
subject to change without prior notice. Use of this product is subject to a limited hardware
warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured.
1. DC-ingang
2.
Roar modus een boost geven aan de
geluidssterkte, diepte en ruimtelijkheid van de
audio.
3. Aux-in/MegaStereo-functie
4. DC-uitgang (USB 1,0A)
5. Micro USB-connector
6. MicroSD-sleuf
7. Schakelaar microfoon aan/dempen
8. Knop Opnemen
9. Knop om (opname) af te spelen/te pauzeren
10. Schakelaar voor willekeurig afspelen/alles
herhalen
11. Knop Vorige
12. Knop Volgende
13. Knop afspelen/pauzeren (MP3 afspelen)
14. Schakelaar Verbindingsbeveiligingsmodus
LS Modus 2 : (Standaard) Creative Bluetooth Multipoint:
LS Modus 1: Toegangsmodus ”Vrienden”:
LS OFF modus: Toegangsmodus “Open voor iedereen”:
15. Knop Alarm/TeraBass-modus
Extra bass voor gebruik bij lagere audio volumes
16. Schakelaar (Alarm) in-/uitschakelen
1. DC vstup
2.
Okamžitě zvyšuje hlasitost a prostornost zvuku
reproduktoru
3. Aux-In (vstup) / MegaStereo funkce
4. DC výstup (USB 1.0A)
5. Micro USB konektor
6. MicroSD slot
7. Přepínač Zapnutí / Vypnutí mikrofonu
8. Tlačítko Nahrávání
9. Tlačítko Přehrávání (nahraného záznamu) / Pauza
10. Přepínač Náhodného přehrávání / Opakovat vše
za sebou
11. Tlačítko Předchozí
12. Tlačítko Další
13. Tlačítko Přehrávání (přehrát MP3) / Pauza
14. Přepínač režimů Link Security (bezpečného
připojení)
Režim LS 2: (Výchozí režim) Creative Bluetooth
Multipoint režim
Režim LS 1: Režim "Přátelského" přístupu
Režim LS OFF (vypnuto): Režim s volným přístupem pro
každého
15. Tlačítko Alarm / Režim TeraBass
Inteligentně zvýrazňuje basy, i při nižších úrovních
hlasitosti
16. Přepínač Alarm zapnutý / vypnutý
1. DC vstup
2.
Okamžite zvyšuje hlasitosť a priestrannosť
zvuku reproduktora
3. Aux-In (vstup) / MegaStereo funkcia
4. DC výstup (USB 1.0A)
5. Micro USB konektor
6. MicroSD slot
7. Prepínač Zapnutia / Vypnutia mikrofónu
8. Tlačidlo Nahrávania
9. Tlačidlo Prehrávania (nahratého záznamu) / Pauza
10. Prepínač Náhodného prehrávania / Opakovať
všetko za sebou
11. Tlačidlo Predchádzajúci
12. Tlačidlo Ďalší
13. Tlačidlo Prehrávania (prehrať MP3) / Pauza
14. Prepínač režimov Link Security (bezpečného
pripojenia)
Režim LS 2 : (Predvolený režim) Creative Bluetooth
Multipoint režim
Režim LS 1: Režim “Priateľského” prístupu
Režim LS OFF (vypnutý): Režim s voľným prístupom pre
každého
15. Tlačidlo Alarm / Režim TeraBass
Inteligentne zvýrazňuje basy, aj pri nižších úrovniach
hlasitosti
16. Prepínač Alarm zapnutý / vypnutý
Technische Daten
Bluetooth
®
-Version: Bluetooth 3.0
Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz
Lithiumionenakku: 6000mAh
USB-Eingang: 5V 500 - 1000mA
DC-Ausgang: 5V 1000mA
Info zum Netzteil
Marke: Creative
Modellnummer: ADC0000006161
Eingang: 100-240VAC 50/60Hz 0.75A
Ausgang: 15V DC 1.6A
Betriebstemperaturbereich: 0ºC to 45ºC
Unterstützte Bluetooth profiles*:
A2DP (kabellose Stereoübertragung via Bluetooth), AVRCP
(Fernsteuerung per Bluetooth), HFP (Freisprechprofil)
Unterstützte Codec: SBC, aptX, AAC
Reichweite: bis zu 10 Meter (direkte Sichtlinie).
Wände und feste Strukturen können die Reichweite des
Geräts vermindern.
Unterstützt microSD-Karten ab Klasse 4 und bis
zu 32 GB im FAT16/32-Format
Unterstützte Audioformate: MP3, WMA and WAV
(16 bit 48Khz PCM)
Unterstützt MP3-und WMA bis zu 320kbps. Nicht
unterstützt WMA Pro / Lossless
Records audio, voice or mobile calls at 16k, ADPCM WAV
format.
Aufnahmefunktion für Audio-/Sprachmitschnitte oder
Telefongespräche,16 k, ADPCM,WAV-Format.
Hinweis: Die Konformitätskennzeichen befinden sich auf
der Unterseite des Produkts.
* Informationen zu den unterstützten Profilen entnehmen Sie bitte der
Dokumentation bzw. der Website des Herstellers Ihres Bluetooth-
Geräts (Notebook¹, PC¹ oder Mobilgerät²).
¹ Kompatibel mit PC (Windows XP/Vista/7/8,8.1) und Apple Macintosh
(Bluetooth-Unterstützung für die kabellose Stereo-Übertragung
erforderlich).
² Kompatibel mit den meisten gängigen Mobiltelefonen der großen
Hersteller, die Bluetooth-A2DP unterstützen.
Kompatibilitäts-Ausschlusserklärung
Die Leistung der kabellosen Verbindung hängt von der im Gerät
integrierten Bluetooth-Technologie (kabellose Übertragung) ab.
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des
Geräteherstellers. Creative übernimmt keinerlei Haftung für abgehörte
Datenoder Datenverluste, die durch Verwendung dieser Geräte
entstehen.
Produktregistrierung
Wenn Sie das erworbene Produkt registrieren, erhalten Sie optimalen
Service und bestmögliche Produktunterstützung. Sie können Ihr Produkt
während der Installation oder unter http://www.creative.com/register
registrieren. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Garantieansprüche
nicht von einer Registrierung abhängen.
Sicherer Ausbau des integrierten Akkus
Eine detaillierte Anleitung zum Ausbau des integrierten Akkus finden Sie
unter Kurzanleitung Benutzerhandbuch / Sicherheits- und rechtliche
Hinweise (creative.com/support/ROAR), diese Anleitung richtet sich
ausschließlich an unabhängige, qualifizierte Techniker.
DE
Zur weiteren Dokumentation für dieses Produkt gehören:
- DoC, Sicherheits- und rechtliche Hinweise
- Hinweise gemäß ErP-Vorschriften
- andere zugehörige vorschriftsmäßige Hinweise
Besuchen Sie zu weiteren Details creative.com/support/ROAR
日本語のユーザーズガイドマニュアルはダウンロード（入手方法は裏面を参照）でのご提供となります。より詳細な取扱説明はそち
らをご覧下さい。
