789606
47
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
USER MANUAL
CEILING FAN VENTILADOR DE TECHO
4
INDEX
ENGLISH
LIST OF PARTS 6
INSTALLATION PREPARATION 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS 7
Security instructions 7
MOUNTING BRACKET ATTACHMENT 8
REMOTE CONTROL 8
REMOTE CONTROL CONNECTION 9
RECEIVER PLACEMENT 9
MOUNTING THE BLADES 10
ASSEMBLING THE CONNECTION PANEL 10
LED PANEL AND DECORATIVE SCREEN 10
CEILING FAN WITH LED LIGHT 10
ESPAÑOL
LISTA DE PARTES 12
PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 13
FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 14
MANDO A DISTANCIA 14
CONEXIÓN DEL MANDA A DISTANCIA 15
COLOCACIÓN DEL RECEPTOR 15
MONTAJE DE LAS ASPAS 16
ENSAMBLAJE DEL PANEL DE CONEXIONES 16
PANEL LED Y PANTALLA DECORATIVA 16
VENTILADOR DE TECHO CON LUZ LED 16
PORTUGUÊS
LISTA DE PEÇAS 18
PREPARAÇÃO DE INSTALAÇÃO 19
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 19
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 19
ANEXO DO SUPORTE DE MONTAGEM 20
CONTROLE REMOTO 20
CONEXÃO DE CONTROLE REMOTO 21
COLOCAÇÃO DO RECEPTOR 21
MONTAGEM DAS LÂMINAS 22
MONTAGEM DO PAINEL DE CONEO 22
PAINEL DE LED E TELA DECORATIVA 22
VENTILADOR DE TETO COM LUZ LED 22
FRANÇAIS
LISTE DES PIÈCES 24
PRÉPARATION À L'INSTALLATION 25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 25
FIXATION DU SUPPORT DE MONTAGE 26
TÉLÉCOMMANDE 26
CONNEXION DE LA TÉLÉCOMMANDE 27
EMPLACEMENT DU RÉCEPTEUR 27
MONTAGE DES LAMES 28
ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE CONNEXION 28
PANNEAU LED ET ÉCRAN DÉCORATIF 28
VENTILATEUR DE PLAFOND LED 28
5
ITALIANO
ELENCO DELLE PARTI 30
PREPARAZIONE ALL'INSTALLAZIONE 31
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 31
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 31
ATTACCO STAFFA DI MONTAGGIO 32
TELECOMANDO 32
CONNESSIONE TELECOMANDO 33
POSIZIONAMENTO DEL RICEVITORE 33
MONTAGGIO LAME 34
MONTAGGIO DEL PANNELLO DI CONNESSIONE 34
PANNELLO LED E SCHERMO DECORATIVO 34
VENTILATORE DA SOFFITTO CON LUCE LED 34
DEUTSCH
TEILELISTE 36
INSTALLATIONSVORBEREITUNG 37
SICHERHEITSHINWEISE 37
INSTALLATIONSANLEITUNG 37
MONTAGEHALTERUNG BEFESTIGUNG 38
FERNBEDIENUNG 38
ANSCHLUSS DER FERNBEDIENUNG 39
EMPFÄNGERPLATZIERUNG 39
MONTAGE DER KLINGEN 40
MONTAGE DES ANSCHLUSSPANELS 40
LED-PANEL UND DEKORATIVER BILDSCHIRM 40
DECKENLÜFTER MIT LED-BELEUCHTUNG 40
NEDERLANDS
LIJST MET ONDERDELEN 42
INSTALLATIE VOORBEREIDING 43
BEVEILIGINGSINSTRUCTIES 43
INSTALLATIE INSTRUCTIES 43
MONTAGEBEUGEL BEVESTIGING 44
AFSTANDSBEDIENING 44
AANSLUITING AFSTANDSBEDIENING 45
PLAATSING ONTVANGER 45
DE MESSEN MONTEREN 46
HET VERBINDINGSPANEEL MONTEREN 46
LED-PANEEL EN DECORATIEF SCHERM 46
PLAFONDVENTILATOR MET LED-LICHT 46
POLSKI
LISTA CZĘŚCI 48
PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI 49
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 49
INSTRUKCJE INSTALACJI 49
MOCOWANIE WSPORNIKA MONTAŻOWEGO 50
ZDALNE STEROWANIE 50
POŁĄCZENIE ZDALNEGO STEROWANIA 51
UMIESZCZENIE ODBIORNIKA 51
MONTAŻ NOŻY 52
MONTAŻ PANELU POŁĄCZENIOWEGO 52
PANEL LED I EKRAN DEKORACYJNY 52
WENTYLATOR SUFITOWY OŚWIETLENIEM LED 52
INDEX
ENGLISH
6
Remote control Expansion
bolts
Blades
Suspension
bracket Motor
LED panel
Decorative
screen Lamp panel
Thank you for choosing our ceiling fan. Before using the appliance, and to ensure the best
use, please read these instructions carefully.
The safety precautions included in this document reduce the risk of death, injury, and
electric shock when properly followed. Keep the manual in a safe place for future reference,
along with the complete warranty card, sales receipt, and package. If applicable, please
forward these instructions to the next owner of the appliance. Always follow basic safety
precautions and accident prevention measures when using an electrical appliance. We do
not assume any responsibility for the breach of these requirements by the customer.
LIST OF PARTS
Carefully open the packaging and remove all included items. Place them on a rug or a large
piece of plastic to avoid any damage.
Check that all the items listed below have been included.
ENGLISH
7
ENGLISH
To avoid personal injury and damage, make
sure the place to hang the sheets leaves a
clearance of 2.3 m from the ground and 76
cm from any walls or obstructions.
Make sure the outlet box is securely
attached to the building structure and can
support the full weight of the fan.
INSTALLATION PREPARATION
76 cm of
separation
between
the wall or
obstacle. 2.3 m from
the blades
to the
ground
Mark the correct position of the holes and x the ceiling bracket using the screws with
metal plugs or screws and washers suitable for the type of ceiling chosen.
Check the correct installation of the bracket before hanging the fan. This plate must
support the full weight of the fan.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed.
Read this entire manual carefully before beginning installation. Save these instructions.
Use only original spare parts.
To reduce the risk of personal injury, connect the fan directly to the building support
structure in accordance with these instructions and use only the supplied hardware.
To avoid possible electrical shock, before installing your fan, disconnect power by turning
off the circuit breakers in the outlet box and the associated wall switch location. If you
cannot lock the circuit breakers in the off position, securely attach a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
All wiring must be in accordance with national and local electrical codes and ANSI / NFPA
70. If you are unfamiliar with wiring, contact a qualied electrician.
To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade clamping system when
installing, balancing, or cleaning the fan.
Never insert foreign objects between the rotating fan blades.
To reduce the risk of re, electric shock, or motor damage, do not use a solid state speed
control with this fan. Use only original speed controls.
This appliance can be used by children from 8 years of age and by people with reduced
physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they have
been supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the dangers
involved. Children must not play with the appliance. Children should not perform cleaning
or maintenance unless they are over 8 years old and supervised. Close supervision is
necessary when any appliance is used by or near children.
TIP: The important safety precautions and instructions in the manual are not intended to cover
all possible conditions and situations that may occur. It should be understood that common
sense and caution are necessary factors in the installation and operation of this fan.
SECURITY INSTRUCTIONS
ENGLISH
8
MOUNTING BRACKET ATTACHMENT
The outlet box and beam must be securely mounted and capable of reliably supporting at
least the weight of the fan.
Wood roof
Securely attach the mounting bracket with
wood screws and washers to the ceiling joints.
Concrete ceiling
Drill holes with an 8mm drill, depending on
the length of the expansion screws. Next,
secure the mounting bracket to the ceiling
with the expansion screws.
Do not x the mounting bracket directly on ceilings less than 10mm thick to avoid the risk of
the screw loosening.
1. **Light
2. On / off button
3. Fan intensity control
4. Timer
5. Batteries (2 x AAA)
6. **Color temperature control
7. **Fan intensity control
8. Inverse function
REMOTE CONTROL
** Function only available
when the LED board is
installed.
9
ENGLISH
Attach the motor to the left hook, and then lead the wiring.
TIP: Someone else should help you hold the ladder and hand you the fan after you get on it.
123
REMOTE CONTROL CONNECTION
RECEIVER PLACEMENT
Make the connection between the receiver wires and the fan motor wires following the
color indications. Make sure the connection is rm.
DC motor L (red)
Remote
control
receiver
Take
ground
L
N
L input
(black)
Input N
(white)
Neutral N (white)
L clear (blue)
DC motor L (pink)
DC motor L (gray)
Ground (green / yellow)
ENGLISH
10
Blade arm screw
12
MOUNTING THE BLADES
TIP: Blade bolt washers can be attached to each bolt prior to installing blades. Align the
juicers on the blades with the screw holes on the motor. Tighten all the screws once you
have hooked the blades. Before permanently xing the screws, repeat this process with
the remaining ones.
Lamp panel
Lamp panel
screw
ASSEMBLING THE CONNECTION PANEL
Attach the connection plate to the bottom of the fan by inserting the heads of the xing
screws into the holes intended for this. Drive in the screws and then secure them.
Pin
LED panel
12
CEILING FAN WITH LED LIGHT
LED PANEL AND DECORATIVE SCREEN
Lamp panel
47
NEDERLANDS
Verbind de enkelpolige stekkers op de backplane met die op het LED-paneel. Het LED-
paneel is gemagnetiseerd, zodat het eenvoudig aan het patchpaneel kan worden bevestigd
door ze in elkaar te klikken.
TIP: Houd bij het installeren of verwijderen van de LED-kaart de isolatiekussentjes zorgvuldig
intact. Als u de stelschroeven te hard of te snel draait, zullen de isolatiekussens beschadigd raken.
Schroef de lampenkap weer op de aansluitplaat.
3
In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaar-
lijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vuilnisbak
op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur als gescheiden afval wordt ingezameld. Daarom
moet elk product dat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiseerde afvalverwijderingscen-
tra voor de selectieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke
nieuwe apparatuur in één keer aan de detailhandelaar worden geretourneerd. voor één basis. Een juiste gescheiden inzameling
voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecycled, behandeld en op milieuvriendelijke
wijze afgevoerd, helpt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en
hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat. . De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker
impliceert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.
47

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Create Windlight Minimal DC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Create Windlight Minimal DC in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 4.04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info