820789
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
USER MANUAL
CEILING FAN WITH RETRACTABLE BLADES
VENTILADOR DE TECHO CON ASPAS RETRÁCTILES
WIND CLEAR
4
INDEX
ENGLISH
Security instructions 6
Parts List 7
Remote control 7
Location and installation requirements 8
Mechanical problems 8
Electric problems 8
Installation instructions 8
Installation Preparation 9
Installing the mounting bracket 9
Choice of fan height 10
Installation of the light plate 10
Suspension System Installation 10
Decorative Screen Fixing 11
Check the installation 11
Blade balancing kit 12
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 13
Lista de piezas 14
Mando a distancia 14
Requisitos de ubicación e instalación 15
Problemas mecánicos 15
Problemas eléctricos 15
Instrucciones de instalación 16
Preparación de la instalación 16
Instalación del soporte de montaje 16
Elección de la altura del ventilador 17
Instalación de la placa de luz 17
Instalación del sistema de suspensión 17
Fijación de la pantalla decorativa 18
Comprobar la instalación 18
Kit de equilibrado de aspas 19
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 20
Lista de peças 21
Controle remoto 21
Requisitos de localização e instalação 22
Problemas mecânicos 22
Problemas elétricos 22
Instruções de instalação 23
Preparação da instalação 23
Instalando o suporte de montagem 23
Escolha da altura do ventilador 24
Instalação da placa de luz 24
Instalação do Sistema de Suspensão 24
Fixação de Tela Decorativa 25
Verique a instalação 25
Jogo de balanceamento de lâminas 26
FRANÇAIS
Consignes de sécurité 27
Liste des pièces 28
Télécommande 28
Conditions d'emplacement et d'installation 29
Problèmes mécaniques 29
Problèmes électriques 29
Instructions d'installation 30
Préparation de l'installation 30
Installation du support de montage 30
Choix de la hauteur du ventilateur 31
Installation de la plaque lumineuse 31
Installation du système de suspension 31
Fixation d'écran décoratif 32
Vérier l'installation 32
Kit d'équilibrage des lames 33
WIND CLEAR
5
ITALIANO
Istruzioni di sicurezza 34
Elenco delle parti 35
Telecomando 35
Requisiti di posizione e installazione 36
Problemi meccanici 36
Problemi elettrici 36
Istruzioni per l'installazione 37
Preparazione all'installazione 37
Installazione della staffa di montaggio 37
Scelta dell'altezza della ventola 38
Installazione della piastra luminosa 38
Installazione del sistema di sospensione 38
Fissaggio decorativo dello schermo 39
Controllare l'installazione 39
Kit equilibratura lama 40
DEUTSCH
Sicherheitshinweise 41
Liste der Einzelteile 42
Fernbedienung 42
Standort- und Installationsanforderungen 43
Mechanische Probleme 43
Elektrische Probleme 43
Installationsvorbereitung 44
Einbau der Montagehalterung 44
Installationsanleitung 44
Wahl der Lüfterhöhe 45
Installation der Lichtplatte 45
Installation des Aufhängungssystems 45
Dekorative Bildschirmbefestigung 46
Überprüfen Sie die Installation 46
Auswuchtkit für Klingen 47
NEDERLANDS
Beveiligingsinstructies 48
Onderdelen lijst 49
Afstandsbediening 49
Locatie- en installatievereisten 50
Mechanische problemen 50
Elektrische problemen 50
Installatie instructies 51
Installatie voorbereiding 51
De montagebeugel installeren 51
Keuze van ventilatorhoogte 52
Installatie van de lichtplaat 52
Installatie ophangsysteem 52
Decoratieve schermbevestiging 53
Controleer de installatie 53
Bladbalanceringsset 54
POLSKI
Instrukcje bezpieczeństwa 55
Lista części 56
Pilot 56
Wymagania dotyczące lokalizacji i instalacji 57
Problemy mechaniczne 57
Problemy elektryczne 57
Instrukcje Instalacji 58
Przygotowanie do instalacji 58
Instalowanie wspornika montażowego 58
Wybór wysokości wentylatora 59
Montaż płytki świetlnej 59
Instalacja systemu zawieszenia 59
Dekoracyjne mocowanie ekranu 60
Sprawdź instalację 60
Zestaw do wyważania ostrzy 61
INDEX
WIND CLEAR
6ENGLISH
Thank you for choosing our ceiling fan. Before using the appliance, and to ensure the best
use, carefully read these instructions.
The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock
when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with
the completed warranty card, purchase receipt and package. If applicable, pass these in-
structions on to the next owner of the appliance. Always follow basic safety precautions and
accident-prevention measures when using an electrical appliance. We assume no liability for
customer failing to comply with these requirements.
ENGLISH
SECURITY INSTRUCTIONS
Before using any electrical device, carefully read the basic safety
measures:
This appliance is not intended for use by persons with physical, sen-
sory or mental disabilities, or by persons with a lack of experience
and knowledge, unless they are supervised or have received instruc-
tions regarding its safe use and understand the potential hazards as-
sociated with it.
Children do not recognize the dangers associated with operating a
ceiling fan. Keep children away from ceiling fans.
Do not expose the ceiling fan to rain or moisture. Do not operate the
ceiling fan outdoors or with wet hands.
Use only CREATE replacement parts.
To reduce the risk of bodily injury, attach the fan directly to the sup-
porting structure of the building following these instructions and use
only the supplied hardware.
To avoid possible electrical shock, before installing the fan, discon-
nect power by turning off the circuit breakers at the outlet box and
the associated wall switch location. If you cannot lock the circuit
breakers in the off position, place a prominent notice, such as a tag,
on the service panel.
To reduce the risk of bodily injury, do not bend the blade mounting
system when installing, balancing, or cleaning the fan. Never insert
foreign objects between the rotating fan blades.
To reduce the risk of fire, or motor damage, do not use a solid state
speed control with this fan. Use only CREATE speed controls.
Note: Important safety precautions and instructions in this manual
are not intended to cover all conditions and situations that may occur.
When installing and operating this fan, common sense and caution are
necessary.
7
ENGLISH
PARTS LIST
REMOTE CONTROL
Rosette TrimBar Bar of
extension Support
Mounting
Fan body Light plate Decorative screen Remote control
Turn on the fan by pressing the On/Off button.
Change the airow direction (winter / summer function) by pressing the reverse function
button with the fan on. It doesn't work when the fan is off. The blades will stop spinning to
start again in the opposite direction by simply pressing the button once.
Turn the light on and off by pressing the light button.
Press the Power Levels button to increase the fan speed after power on.
** Feature only available with LED board installed.
1. **Light
2. ON/OFF button
3. Timer
4. **Color temperature control
5. Fan intensity control
6. Reverse function
7. Batteries (2xAAA)
1
2
3
4
7
6
5
8ENGLISH
• Turn off the power before doing any work on the ceiling fan and turn off the power breaker.
To avoid possible electrical shock, make sure power is off at the fuse box or circuit breaker
panel before wiring.
• The fan, mounting bracket, and lighting equipment must be grounded. Check that all splic-
es are well insulated.
• Check and conrm that all connections are correct and secure. Once all electrical connec-
tions have been made, store all cables well.
• Do not attempt to control this fan from a wall switch or remote control that is not approved
by the manufacturer for use with the fan. DO NOT use a solid state controller. Use of a
non-approved wall switch or remote control will void the warranty.
• Do not connect the ceiling fan to a dimmer switch.
ELECTRIC PROBLEMS
LOCATION AND INSTALLATION REQUIREMENTS
• In accordance with safety regulations, the lowest point of the fan blades must be at least
2.3 meters from the ground.
• Make sure that the chosen location does not allow the rotating blades to come into contact
with any objects.
• Check that the ceiling joists are secure and large and strong enough to support the weight
of the fan.
To reduce the risk of re, electric shock, or personal injury, make sure the fan mounting
bracket is attached directly to the building structure. Do not mount to a distribution box.
• The mounting bracket must be securely bolted to a supporting structure, such as a con-
crete ceiling, steel structure, or wood frame. If a wooden frame is added, it must be nailed
or screwed securely between two joists.
• To reduce the risk of personal injury and property damage, do not bend or damage the ver-
tical rod or fan blades when handling or installing the fan. If you detect any damage to the
product, contact our after-sales service before installing the fan.
• Make sure the fan is securely attached to the ceiling. All set screws should be checked and
retightened as necessary before the fan is started.
To reduce the risk of injury, do not touch the blades when the fan is running.
MECHANICAL PROBLEMS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Mark the correct position of the holes and x the ceiling bracket using the screws with
metal anchors or screws and washers appropriate to the type of ceiling chosen.
Check the correct installation of the bracket before hanging the fan. This plate must sup-
port the entire weight of the fan.
9
ENGLISH
To avoid personal injury and injury, make sure that the place where you are going to hang
the fan allows the blades to be 2.3 m or more from the ground and 76 cm from the nearest
wall or obstacle.
Make sure the junction box is adequately fastened to the building structure and can sup-
port the full weight of the fan.
INSTALLATION PREPARATION
Before installing the mounting bracket you should check the ceiling where the fan is to be
installed and check if it is suitable for it.
INSTALLING THE MOUNTING BRACKET
Concrete ceiling
Drill 2 holes with an 8mm drill bit, accord-
ing to the length of the expansion bolts.
Next, x the mounting bracket to the ceil-
ing with the screws.
Wood roof
Attach the mounting bracket to the wood
ceiling with 4 minimum 7mm thick screws.
Do not x the mounting bracket directly on ceilings less than 10mm to avoid the risk of the
screw loosening and coming out.
76 cm76 cm
2.3 m
10 ENGLISH
Choose the suspension bar that best suits your situation.
Remove the bolt from the bar by removing the pin and thread the canopy (roof trim) and
motor canopy through the hanger bar. Next, route the fan motor wires through the inside of
the hanger bar. Fit the hanger bar to the engine and insert the bolt and cotter pin.
1. Loosen the four screws on the bottom of
the fan body and remove one side of the
computer for later use.
1. Take out the pin from the bottom of the fan body by removing the cliq R.
2. Thread the cable through the bar, canopy, and trim, then seat the bar into the fan body and
rotate until the holes in the bar align with the holes in the fan body.
3. Finally insert the pin through the holes and x it with the cliq R on the other side.
CHOICE OF FAN HEIGHT
INSTALLATION OF THE LIGHT PLATE
SUSPENSION SYSTEM INSTALLATION
2. Attach the light kit to the fan body by
rotating the light kit until it seats on the
three loosened screws on the fan body,
then tighten the screws, also screw in
the extractor screw and tighten.
11
ENGLISH
4. Place the down tube with hanger ball on the mounting bracket, rotate the motor assembly
until the mounting bracket check tab has dropped into the hanger ball registration slot
and is seated rmly.
5. Lift the canopy up to the ceiling to cover the mounting bracket (make sure the canopy sits
on the two screws on the bracket), rotate the canopy to make sure the head of the screw is
at the end of the holes, and nally tighten the screws. screws until secure.
Make sure the slot on the decorative light shade is in the same line as the slot on the fan
body, then rotate the shade slightly clockwise until it is tight and secure.
CHECK THE INSTALLATION
Check the correct operation of the ceiling fan, checking that there is no strange movement
or misalignment in any part of the fan.
In the event that some type of buzzing/vibration can be seen, you can proceed to adjust the
blades with the balancing kit.
In this kit you have self-adhesive weights and clips in the form of "u".
DECORATIVE SCREEN FIXING
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Create Wind Clear bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Create Wind Clear in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1.68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info