Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die Abbildungen in dieser Anleitung können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen.
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN COWON-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.
Willkommen beim Konzept des “Digital Pride”.
Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen dabei helfen, Ihren Player kennenzulernen und Ihnen einige hilfreiche
Sicherheitstipps liefern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts bitte aufmerksam durch,
um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren.
3
COWON Webseite
+ Weitere Details über den PLENUE J und andere Produkte von COWON finden Sie unter http://www.COWON.com
+ Dort haben Sie haben Zugang zu Neuigkeiten über unser Unternehmen und können die neueste Firmware gratis herunterladen.
+ Für Erstbenutzer stellen wir einen FAQ-Bereich und eine Online-Bedienungsanleitung zur Verfügung.
+ Registrieren Sie sich als Mitglied, indem Sie das Kundenregistrierungsformular unter Angabe der Player-Seriennummer,
die Sie auf der Rückseite des Geräts finden, ausfüllen.
+ Als registriertes Mitglied steht Ihnen eine persönliche Online-Unterstützung zur Verfügung und Sie erhalten darüber hinaus aktuelle Informationen per
E-Mail zugesandt.
Allgemeines
+ COWON® und PLENUE® sind registrierte Handelsmarken unseres Unternehmens und/oder seiner Partnerunternehmen.
+ Dieses Handbuch unterliegt dem Urheberrecht unseres Unternehmens. Jegliche unautorisierte teilweise oder vollständige Vervielfältigung oder
Distribution seiner Inhalte ist strengstens untersagt.
+ Unser Unternehmen erfüllt die Bestimmungen der folgenden und sonstigen relevanten Gesetze und Vorschriften: Music Industry Promotion Act,
Game Industry Promotion Act, Video Industry Promotion Act. Die Benutzer werden ebenfalls dazu angehalten, diese Gesetze und Bestimmungen
zu erfüllen.
+ Benutzern wird empfohlen, die Kundenregistrierung unter http://www.COWON.com durchzuführen. Dadurch können Sie von verschiedenen
Vorteilen profitieren,die nur registrierten Mitgliedern zur Verfügung stehen.
+ Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Darstellungen, Abbildungen, Fotos und Technische Datenen können im Fall von Aktualisierungen
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Über BBE
+ Dieses Produkt wurde unter der Lizenz von BBE Sound, Inc. (USP4638258, 5510752 und 5736897) hergestellt.
+ BBE und das BBE-Symbol sind eingetragene Marken von BBE Sound, Inc.
HINWEISE ZUM URHEBERRECHT
4
Verwenden des Produkts 14
Wiedergabebildschirm
Musikauswahl
Musikeinstellungen
Detaillierte Einstellungen
Weitere Informationen 20
Technische Daten
Fehlerbehebung 22
Vor der Verwendung des Geräts 5
Sicherheitshinweise
Lieferumfang
Bezeichnung der Bauteile und Funktionen
Tasten
Grundlegende Verwendung des Geräts 10
Anschluss an Stromversorgung und Ladevorgang
Herstellen und Trennen der PC-Verbindung
Einsetzen und Entfernen der microSD-Karte
Aktualisieren der Firmware
INHALT
5
+ Verwenden Sie dieses Produkt für keinen anderen Zweck als in
diesem Handbuch beschrieben.
+ Achten Sie darauf, dass Sie Ihrem Körper beim Umgang mit dem
Handbuch, dem Verpackungsmaterial, den Zubehörteilen etc. keine
Schnittwunden und Verletzungen zufügen.
+ Sehen Sie sich während des Autofahrens zur Ihrer eigenen und zur
Sicherheit anderer keine Videos, Bilder oder im Player gespeicherten
Texte an. Auch die Benutzung anderer Funktionen des Players
kann während des Autofahrens möglicherweise ablenken und somit
schwere Unfälle verursachen.
+ Das Tragen von Ohrhörern während des Autofahrens, beim Sport
oder Spazierengehen kann zu einer Beeinträchtigung der Fahrleistung
führen und die Erkennung von Notsignalen, Alarmen, Ankündigungen,
das Nähern eines Fahrzeuges oder das Verstehen von Gesprächen
erschweren oder verhindern. Das Tragen von Ohrhörern kann auch
abhängig von der Region gegen das Gesetz verstoßen.
+ Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere Chemikalien zur
Reinigung der Produktoberfläche, da dies die Farbe angreifen könnte.
Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem weichen Tuch.
SICHERHEITSHINWEISE
Vor der Verwendung des Geräts
Unserem unternehmen ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendung
des Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den
Benutzer verursacht wurden. Die folgenden Informationen gelten für alle Produkte, die von unserem Unternehmen hergestellt werden.
+ Setzen Sie den Player keinen Temperaturen unter 0 °C oder über 40
°C aus wie etwa in einem Auto. Der Player kann dadurch irreparabel
beschädigt werden.
+ Halten Sie den Player von Wasser fern, und bewahren Sie ihn nicht
für längere Zeit an einem feuchten Ort auf. Sollte der Player wie
oben beschrieben durch Feuchtigkeit beschädigt werden, wird der
Geräteausfall als Selbstverschulden angesehen.
+ Wenn der Lieferumfang Ihres Geräts einen Netzadapter umfasst,
verwenden Sie bitte das Original-Ladegerät von COWON.
+ Versuchen Sie nicht, den Player auseinander zu nehmen. Durch das
Zerlegen erlischt die Garantie und das Gerät wird für immer von allen
Garantieleistungen ausgeschlossen.
+ Laden Sie das Gerät niemals in direkter Nähe eines Heizgeräts oder
in einer Umgebung mit hohen Temperaturen auf. Um das Risiko für
Schäden oder die Brandgefahr zu verringern, darf das Gerät niemals
mit irgendwelchen Objekten (Decken, Handtüchern usw.) abgedeckt
oder dessen natürliche Wärmeabfuhr blockiert werden, während es
sich im Ladezustand oder im Betrieb befindet.
+ Wenn Sie Brandgeruch oder übermäßige Hitze während der
Verwendung des Produkts wahrnehmen, drücken Sie zur
Unterbrechung des Betriebs die Taste RESET und kontaktieren Sie
6
die Verkaufsstelle.
+ Fassen Sie den Player niemals mit nassen Händen an. Dies kann den
Player beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen. Achten Sie auch
beim Einstecken oder Herausziehen des Netzsteckers unbedingt auf
trockene Hände (Gefahr eines Stromschlags).
+ Wenn Sie den Player über einen längeren Zeitraum mit hoher
Lautstärke (über 85 dB) benutzen, kann dies zu Hörschäden führen.
+ Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie den Player nur in gut beleuchteter
Umgebung verwenden, um eine Überanstrengung der Augen durch
den LCD-Bildschirm zu vermeiden.
+ Wird der Player an Orten mit starker elektrostatischer Aufladung
benutzt, kann dies zu Störungen des Gerätes führen.
+ Falls Sie das Gerät als Speichermedium verwenden, sollten Sie
vor der Verwendung Sicherheitskopien aller Daten anlegen. Unser
Unternehmen kann nicht für irgendwelche Datenverluste aus welchem
Grund auch immer haftbar gemacht werden.
+ Bei der Reparatur werden alle im Player gespeicherten Daten
gelöscht. Das Kundendienst-Center sichert vor der Reparatur keine
Dateien.Unser Unternehmen ist nicht für irgendwelche Datenverluste
verantwortlich, die während der Reparatur entstehen. Speichern Sie
Ihre Daten an einem sicheren Ort, bevor Sie das Gerät zur Reparatur
einschicken.
+ Nutzen Sie grundsätzlich die Originalkabel unseres Unternehmen, um
Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten.
+ Verwenden Sie beim Anschluss an einen PC nur die USB-Anschlüsse
der Hauptplatine oder einer eingebauten USB-Adapterkarte. Bei
Verwendung eines externen USB-Hubs ist die ordnungsgemäße
Funktion des Players nicht gewährleistet.
(z. B. USB-Anschlüsse an einer Tastatur oder an einem externen USB-Hub).
+ Wählen Sie beim Formatieren des integrierten Speichers das im
Handbuch genannte Dateisystem aus (z. B. FAT32 / FAT16 / NTFS).
+ Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von PC und USB-Netzteil
bei Blitz und Gewitter getrennt wird, um Verletzungs- und Brandgefahr
vorzubeugen.
+ Halten Sie das Gerät von Magneten und direkten magnetischen
Feldern fern, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann.
+ Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keinen starken
Erschütterungen aus. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder
Geräteausfall kommen bzw. die Garantie erlischt.
+ Wenn Ihnen beim Akku etwas Ungewöhnliches, z. B. Wölbung, auffällt,
drücken Sie sofort die Ein-/Ausschalttaste Taste, um den Betrieb zu
unterbrechen und kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle.
+ Der Preis des Players kann aufgrund von unerwarteten Umständen
im Handel Schwankungen unterliegen. Unser Unternehmen ist aus
keinem Grund zu irgendwelchen Barabfindungen verpflichtet.
+ <Für Nutzer von MAC-Betriebssystemen>
Bitte trennen Sie den Player nur dann vom MAC,
wenn Sie vorher “Auswerfen” ausgeführt haben.
SICHERHEITSHINWEISE
Vor der Verwendung des Geräts
7
LIEFERUMFANG
Vor der Verwendung des Geräts
* Der tatsächliche Lieferumfang kann sich von dem unterscheiden, der abgebildet ist.
PLENUE JMikro-USB-Kabel
ver. 1.5W
J
ver. 1.0W
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
Kurzübersicht
Garantie
8
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE UND FUNKTIONEN
Vor der Verwendung des Geräts
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
Lautstärke (+)
Lautstärke (−)
Wiedergabe / Pause
Touchdisplay
Micro-USB-Anschluss
Kopfhöreranschluss
LED
Ein-/Aus-Taste
microSD-Kartensteckplatz
Zurückspulen
/ Vorheriger Titel
Vorspulen
/ Nächster Titel
9
TASTEN
Vor der Verwendung des Geräts
Einschalten / Ausschalten
1)
Zum Einschalten des Produkts
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
-Taste gedrückt halten. Zum
Ausschalten
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
-Taste gedrückt halten, während das Produkt
eingeschaltet ist.
Bildschirm ein / aus
2)
Drücken Sie die
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
-Taste einmal kurz, um den Bildschirm ein-/
auszuschalten.
1)
Der Schlafmodus kann unter ‘Einstellungen ► System ► Schlafmodus’ eingestellt werden.
2)
Der Bildschirm reagiert im ausgeschalteten Zustand nicht auf Eingaben und die LED-Leuchte blinkt blau.
3)
Wenn Tasten oder der Touchscreen bei der Nutzung nicht reagieren, halten Sie zum Zurücksetzen die Lautstärketasten “+” und “−” sechs Sekunden oder länger gedrückt.
* Mit Ausnahme des Ein-/Ausschalters können alle physikalischen Tasten gesperrt werden.
Die ‘Tastensperre’ kann unter ‘Einstellungen ► System ► Tastensperre’ eingestellt werden.
Vorheriger Titel / Nächster Titel
Zum Auswählen des vorherigen oder nächsten Titels Taste kurz drücken.
Zurückspulen / Vorspulen
Zum Zurückspulen oder Vorspulen Taste drücken und gedrückt halten.
Press and hold to rewind or fast forward.
Lauter / Leiser
3)
Regelt die Lautstärke in 100 Stufen. Zum schnellen Erhöhen oder
Verringern der Lautstärke die Taste drücken und gedrückt halten.
01
04
02
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
Wiedergeben / Anhalten
Zum Wiedergeben des Titels Taste drücken. Zum Anhalten des Titels während der
Wiedergabe Taste drücken.
03
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
10
1. Mit dem Micro USB-Kabel wird eine Verbindung zwischen PC und Micro USB-Anschluss hergestellt.
2. Die LED gibt den Ladezustand des Akkus an. (rot – wird geladen, grün – vollständig aufgeladen)
- PLENUE J kann auch mit einem Original-Mikro-USB-Netzteil für Smartphones aufgeladen werden. Bei Verwendung von Micro-USB-Netzteilen mit 5V/2A
oder höher dauert der Ladevorgang etwa 2 Stunden. Die Ladezeit kann variieren, wenn das Produkt während des Ladevorgangs
verwendet wird.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät direkt mit einem USB-Anschluss an der Rückseite des PC verbunden ist. Da die Stromversorgung über einen USB-
Anschluss an der Vorderseite oder einen externen USB-Hub ohne eigene Stromversorgung instabil sein kann, kann das Gerät möglicherweise keine
Verbindung herstellen oder es kann nicht geladen werden.
- Das Produkt vor der ersten Verwendung und nach langer Nichtnutzung vollständig aufladen.
- Das Produkt zur eigenen Sicherheit nicht an einem geschlossenen Ort wie unter einer Decke oder in einer Tasche aufladen.
Das Produkt an einem offenen Ort aufladen.
ANSCHLUSS AN STROMVERSORGUNG UND LADEVORGANG
Grundlegende Verwendung des Geräts
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
11
- Maximale Anzahl an Dateien und Ordnern, die vom Produkt erkannt
werden kann: 12.000 / 24.000 (microSD)
- Trennen Sie die Verbindung zum Player, über die Funktion “Hardware
sicher entfernen.”.
- Es kann die folgende Nachricht zufällig erscheinen, dadurch
wird jedoch nicht angezeigt, dass das Produkt nicht
einwandfrei funktioniert. Versuchen Sie es einfach erneut.
- Wenn Ihr Betriebssystem das Fenster “Hardware sicher entfernen”
nicht anzeigt, dann trennen Sie die Verbindung des Players zum
PC, wenn alle Übertragungenabgeschlossen sind.
- Bei den Betriebsystemen Linux und Mac OS ist nur eine einfache
Datenübertragung möglich.
- Interne Speicher des PLENUE J und alle externen
microSD-Karten (64GB oder mehr) müssen mit einer FAT32-
Formatierungsanwendung (z. B. guiformat) formatiert werden,
damit diese ordnungsgemäß erkannt werden. (Empfohlene
Zuordnungseinheitsgröße: 32KB)
HERSTELLEN UND TRENNEN DER PC-VERBINDUNG
Grundlegende Verwendung des Geräts
1. Zum Anschließen des PLENUE J an Ihren PC das Mikro-USB-Kabel
verwenden.
2.
Zum Einschalten des Produkts
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
-Taste gedrückt halten.
3. Das Verbindungsbild wird auf dem PLENUE J-Display angezeigt.
4. Überprüfen Sie auch auf Ihrem Computer unter Arbeitsplatz
oder im Windows Explorer, ob der PLENUE J korrekt an en PC
angeschlossen wurde.
5. Mit PLENUE J den Titel kopieren, den Sie anhören möchten.
6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie in der Tray-Leiste auf das Symbol,
um den PLENUE J sicher vom PC zu entfernen.
7. Klicken Sie auf die Popup-Nachricht.
8. Sicherstellen, dass die Verbindung zwischen PLENUE J und dem
PC beendet wurde, und dann das Produkt vom PC entfernen.
12
1. Die microSD-Karte, wie in der Abbildung dargestellt, richtig in den microSD-Kartenschlitz einlegen.
Die Karte zum Einsetzen leicht drücken.
2. Wenn die Datenbank automatisch aktualisiert wurde, können die Musikdateien auf der microSD-Karte
angezeigt werden.
3. Zum Entfernen der microSD-Karte das Produkt ausschalten und die microSD-Karte erneut leicht drücken.
* Zum Schutz der Daten das Produkt vor dem Entfernen der microSD-Karte immer ausschalten.
* microSD-Karten mit großer Kapazität (64GB oder mehr) müssen mit einer FAT32-Formatierungsanwendung (z. B.
guiformat) formatiert werden, damit diese ordnungsgemäß erkannt werden. (Empfohlene Zuordnungseinheitsgröße:
32KB)
EINSETZEN UND ENTFERNEN DER microSD-KARTE
Grundlegende Verwendung des Geräts
PC CONNECT
PWR BUTTON
SIDE BUTTON
BODY(좌측면엔 특징 없음)
x
PC
13
Die Firmware verwendet in die Hardware integrierte Programme und nimmt Aktualisierungen vor, um Produktfunktionen
zu verbessern und Fehler in der Software zu beheben. Die Firmware kann von PLENUE J verwendet werden, um
die Produktleistung oder Verwendungsmethoden ohne vorherige Ankündigung anzupassen, und es können kleinere
Fehlfunktionen in der Firmware auftreten.
Anleitung zur Firmwareaktualisierung
1. Laden Sie von der Website unter SUPPORT die neueste Firmware herunter (http://www.COWON.com).
2. Zum Anschließen des PLENUE J an Ihren PC das Mikro-USB-Kabel verwenden.
3. Entzippen/Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware und kopieren Sie diese in den Root-Ordner (oberste Ordnerebene) des PLENUE J.
4. Sobald die Verbindung zwischen dem Produkt und dem PC ordnungsgemäß getrennt wurde, das Mikro-USB-Kabel entfernen.
5. Wenn Sie den Player einschalten, wird der Aktualisierungsvorgang der Firmware gestartet.
6. Nach Abschluss der Firmwareaktualisierung das Produkt einschalten und zu “Settings ► System ► Information” (Einstellungen ► System ►
Informationen) wechseln, um die Version der installierten Firmware zu überprüfen.
- Laden Sie den Player vor Aktualisierung der Firmware vollständig auf.
- Schalten Sie den Player nicht aus, bevor die Aktualisierung der Firmware nicht abgeschlossen ist. Das Produkt kann dadurch beschädigt
werden und die Garantie verfällt.
- Sichern Sie vor der Aktualisierung der Firmware alle wichtigen Daten, da die Daten auf dem Gerät während des Vorganges gelöscht werden
können. COWON übernimmt keine Haftung für einen Datenverlust.
AKTUALISIEREN DER FIRMWARE
Grundlegende Verwendung des Geräts
14
WIEDERGABEBILDSCHIRM
Verwenden des Produkts
①
Den Titel wiedergeben / anhalten.
②
Kurz drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln. Zum Zurückspulen drücken
und gedrückt halten.
③
Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln. Zum Vorspulen drücken
und gedrückt halten.
④
Den Balken zur gewünschten Stelle im Titel ziehen.
⑤
Zum Bildschirm mit der Musikauswahl navigieren.
⑥
Die Wiedergabeeinstellungen anpassen.
⑦
Wenn dieses Symbol angezeigt wird, auf die Albumabbildung klicken, um den
Songtext auf dem Bildschirm mit den Albuminformationen anzuzeigen.
4
1
3
5
2
6
7
15
MUSIKAUSWAHL
Verwenden des Produkts
Einen Ordner, einen Interpreten oder ein Album auswählen, um die zugehörige Titelliste anzuzeigen.
Die Titellisten nach Ordner anzeigen.
Die Titellisten nach Interpret anzeigen.
Die Titellisten nach Album anzeigen.
Alle auf dem Produkt gespeicherten Titel anzeigen.
Zu Favoriten hinzugefügte Titellisten anzeigen.
Die Titellisten nach Genre anzeigen.
Wiedergabeliste nach Titeljahr sortieren.
Ansicht Titellisten von neuen Dateien.
Wiedergabeliste anzeigen lassen.
* Auf dem Bildschirm mit der Titelliste
drücken und gedrückt halten, um zum Bildschirm
mit der ursprünglichen Titelliste zurückzukehren.
16
MUSIKEINSTELLUNGEN
Verwenden des Produkts
①
Schleife aktivieren.
②
Zufallswiedergabe aktivieren.
③
Auswählen, ob ein Titel, alle Titel oder ein Ordner wiedergegeben werden soll.
④
Zu “Detailed Settings” (Detaillierte Einstellungen) navigieren.
⑤
Aktuellen Titel zu Favoriten hinzufügen.
⑥
Einen Abschnitt des Titels erneut wiedergeben.
⑦
Voreinstellung für JetEffect 5 auswählen.
⑧
Matrix-Browser starten.
⑨
Abgelaufene oder verbleibende Zeit anzeigen.
⑩
Das Intervall für “Skip Forward” (Vorwärts springen) und “Skip Backward” (Rückwärts springen)
festlegen.
⑪
Geschwindigkeit für das Zurückspulen/Vorspulen festlegen.
⑫
Typ des Designs für den Wiedergabebildschirm auswählen.
- PLENUE J bietet eine lückenlose Wiedergabe zum Entfernen von Pausen zwischen Titeln bei
der Wiedergabe. Die lückenlose Wiedergabe wird in allen Situationen ohne weitere Einrichtung
angewendet.
1234
7
8
6
11
10
9
12
5
17
* Die Taste drücken, um die EQ- und EQ-Filter-Werte für alle 5 Frequenzbereiche festzulegen.
2. User 1 / User 2 / User 3 / User 4
(Benutzer 1 / Benutzer 2 / Benutzer
3 / Benutzer 4) auswählen und die
Benutzervoreinstellungen festlegen.
1. Unter “Detailed Settings” (Detaillierte Einstellungen) die Option “Jeteffect 5” auswählen.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cowon PLENUE J bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cowon PLENUE J in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 1,63 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
