574403
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
I
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Oximeter
Oximeter
Oximeter
Oximeter
II
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions
to
to
to
to
User
User
User
User
Dearusers,thankyouverymuchforpurchasingthePulseOximeter.
ThisManualiswrittenandcompiledinaccordancewiththecouncildirectiveMDD93/42/EECfor
medicaldevicesandharmonizedstandards.Incaseofmodificationsandsoftwareupgrades,the
informationcontainedinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
TheManualdescribes,inaccordancewiththePulseOximeter
sfeaturesandrequirements,main
structure,functions,specifications,correctmethodsfortransportation,installation,usage,operation,
repair,maintenanceandstorage,etc.aswellasthesafetyprocedurestoprotectboththeuserand
equipment.Refertotherespectivechaptersfordetails.
PleasereadtheUserManualcarefullybeforeusingthisproduct.TheUserManualwhichdescribes
theoperatingproceduresshouldbefollowedstrictly.FailuretofollowtheUserManualmaycause
measuringabnormality,equipmentdamageandhumaninjury.ThemanufacturerisNOTresponsible
forthesafety,reliabilityandperformanceissuesandanymonitoringabnormality,humaninjuryand
equipmentdamageduetousers'negligenceoftheoperationinstructions.Themanufacturer
s
warrantyservicedoesnotcoversuchfaults.
Owingtotheforthcomingrenovation,thespecificproductsyoureceivedmaynotbetotallyin
accordancewiththedescriptionofthisUserManual.
We
wouldsincerelyregretforthat.
Thisproductismedicaldevice,whichcanbeusedrepeatedly.
W
W
W
W
ARNING:
ARNING:
ARNING:
ARNING:
U
U
U
U
ncomfortable
ncomfortable
ncomfortable
ncomfortable
or
or
or
or
painful
painful
painful
painful
feeling
feeling
feeling
feeling
may
may
may
may
appear
appear
appear
appear
if
if
if
if
using
using
using
using
the
the
the
the
device
device
device
device
ceaselessly,
ceaselessly,
ceaselessly,
ceaselessly,
especially
especially
especially
especially
for
for
for
for
the
the
the
the
m
m
m
m
icrocirculat
icrocirculat
icrocirculat
icrocirculat
ion
ion
ion
ion
barrier
barrier
barrier
barrier
patients.
patients.
patients.
patients.
It
It
It
It
is
is
is
is
recommended
recommended
recommended
recommended
that
that
that
that
the
the
the
the
sensor
sensor
sensor
sensor
should
should
should
should
not
not
not
not
be
be
be
be
applied
applied
applied
applied
to
to
to
to
the
the
the
the
same
same
same
same
finger
finger
finger
finger
for
for
for
for
over
over
over
over
2
2
2
2
hours.
hours.
hours.
hours.
For
For
For
For
the
the
the
the
special
special
special
special
patients,
patients,
patients,
patients,
there
there
there
there
should
should
should
should
be
be
be
be
a
a
a
a
more
more
more
more
prudent
prudent
prudent
prudent
inspecting
inspecting
inspecting
inspecting
in
in
in
in
the
the
the
the
placing
placing
placing
placing
process.
process.
process.
process.
T
T
T
T
he
he
he
he
device
device
device
device
can
can
can
can
not
not
not
not
be
be
be
be
clipped
clipped
clipped
clipped
on
on
on
on
the
the
the
the
edema
edema
edema
edema
and
and
and
and
tender
tender
tender
tender
tissue
tissue
tissue
tissue
.
.
.
.
The
The
The
The
light
light
light
light
(the
(the
(the
(the
infrared
infrared
infrared
infrared
is
is
is
is
in
in
in
in
visible
visible
visible
visible
)
)
)
)
emitted
emitted
emitted
emitted
from
from
from
from
the
the
the
the
device
device
device
device
is
is
is
is
harmful
harmful
harmful
harmful
to
to
to
to
the
the
the
the
eyes,
eyes,
eyes,
eyes,
so
so
so
so
the
the
the
the
user
user
user
user
and
and
and
and
the
the
the
the
maintenance
maintenance
maintenance
maintenance
man
man
man
man
should
should
should
should
not
not
not
not
stare
stare
stare
stare
at
at
at
at
the
the
the
the
light.
light.
light.
light.
Testee
Testee
Testee
Testee
can
can
can
can
not
not
not
not
use
use
use
use
enamel
enamel
enamel
enamel
or
or
or
or
other
other
other
other
makeup.
makeup.
makeup.
makeup.
Testee
Testee
Testee
Testee
s
s
s
s
fingernail
fingernail
fingernail
fingernail
can
can
can
can
not
not
not
not
be
be
be
be
too
too
too
too
long.
long.
long.
long.
Please
Please
Please
Please
refer
refer
refer
refer
to
to
to
to
the
the
the
the
correlative
correlative
correlative
correlative
literature
literature
literature
literature
about
about
about
about
the
the
the
the
clinical
clinical
clinical
clinical
restrictions
restrictions
restrictions
restrictions
and
and
and
and
c
c
c
c
au
au
au
au
t
t
t
t
ion
ion
ion
ion
.
.
.
.
This
This
This
This
device
device
device
device
is
is
is
is
not
not
not
not
intended
intended
intended
intended
for
for
for
for
treatment
treatment
treatment
treatment
.
.
.
.
TheUserManualispublishedbyourcompany.Allrightsreserved.
III
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
1.S
1.S
1.S
1.S
afety
afety
afety
afety
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
1.1.Instructionsforsafeoperations.....................................................................................................1
1.2.Warning.........................................................................................................................................1
1.3.Attention........................................................................................................................................1
2.Overview
2.Overview
2.Overview
2.Overview
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
2.1.Features.........................................................................................................................................3
2.2.Majorapplicationsandscopeofapplication................................................................................3
2.3.Environmentrequirements............................................................................................................3
3.Principle
3.Principle
3.Principle
3.Principle
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
3
4.Technical
4.Technical
4.Technical
4.Technical
specifications
specifications
specifications
specifications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
4
4
4.1.Mainperformance.........................................................................................................................4
4.2.MainParameters...........................................................................................................................4
5.Installation
5.Installation
5.Installation
5.Installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5.1.Viewofthefrontpanel..................................................................................................................5
5.2.Installingthehangingrope............................................................................................................5
5.3.Accessories....................................................................................................................................5
6.Operating
6.Operating
6.Operating
6.Operating
Guide
Guide
Guide
Guide
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
6.1.Applicationmethod.......................................................................................................................5
6.2.Attentionforoperation................................................................................................................10
6.3.Clinicalrestrictions.....................................................................................................................10
7.Maintain
7.Maintain
7.Maintain
7.Maintain
transportation
transportation
transportation
transportation
and
and
and
and
storage
storage
storage
storage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
11
11
7.1.Cleaninganddisinfecting............................................................................................................11
7.2.Maintain......................................................................................................................................11
7.3.Transportationandstorage..........................................................................................................11
8.Trouble
8.Trouble
8.Trouble
8.Trouble
shooting
shooting
shooting
shooting
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
11
11
9.Key
9.Key
9.Key
9.Key
of
of
of
of
Symbols
Symbols
Symbols
Symbols
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
12
12
12
10.Function
10.Function
10.Function
10.Function
Specification
Specification
Specification
Specification
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
13
13
13
1
1.
1.
1.
1.
Safety
Safety
Safety
Safety
1.
1.
1.
1.
1
1
1
1
.
.
.
.
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions
for
for
for
for
safe
safe
safe
safe
operations
operations
operations
operations
Checkthemainunitand
all
accessoriesperiodicallytomakesurethatthereisnovisibledamage
thatmayaffectpatient
ssafetyandmonitoringperformanceaboutcablesandtransducers.Itis
recommendedthatthedeviceshouldbeinspectedatleastonceaweek.Pleasestopusingthemonitor
ifthereisobviousdamagetothedevice.
Necessarymaintenancemustbeperformedbyqualifiedserviceengineers
ONLY.
Thereareno
userserviceablepartsandusersarenotpermittedtoservicethedevicebythemselves.
TheoximetercannotbeusedtogetherwithdevicesnotspecifiedinUser
sManual.Onlythe
accessorythatappointedorrecommendatorybymanufacturecanbeusedwiththisdevice.
Thisproductiscalibratedbeforeleavingfactory.
1.2
1.2
1.2
1.2
.
.
.
.
Warning
Warning
Warning
Warning
ExplosivehazardDONOTusetheoximeterinenvironmentwithinflammablegassuchas
someignitableanestheticagents.
.DONOTusetheoximeterwhilethetesteemeasuredbyMRIandCT.
Becarefulwiththeuseofthelanyardcord.Improperuseofthelanyardcordwillcausedevice
damagenotcoveredunderthemanufacturer
swarranty.Swingingthedevicebythelanyardcordwill
voidthewarranty.Pleasedonotuselanyardcordifallergictolanyardcord.
Thedisposalofscrapinstrumentanditsaccessoriesandpackings(includingbattery,plastic
bags,foamsandpaperboxes)shouldfollowthelocallawsandregulations.Pleasecheckthepacking
beforeusetomakesurethedeviceandaccessoriesaretotallyinaccordancewiththepackinglist,or
elsethedevicemayhavethepossibilityofworkingabnormally.
Pleasechoosetheaccessoriesandprobe(optional)whichareapprovedormanufacturedbythe
manufacturer,orelseitmaydamagethedevice.
Thedevicecanonlybematchedwiththecompatibleprobe(optional).
Pleasedon'tmeasurethisdevicewithfunctiontestpaperforthedevice'srelatedinformation.
1.3
1.3
1.3
1.3
.
.
.
.
Hazards
Hazards
Hazards
Hazards
Keeptheoximeterawayfromdust,vibration,corrosivesubstances,explosivematerials,high
temperatureandmoisture.
Iftheoximetergetswet,pleasestopusingitimmediately.
Whenitiscarriedfromcoldenvironmenttowarmorhumidenvironment,pleasedonotuseit
immediately
DONOToperatekeysonfrontpanelwithsharpmaterials.
2
Hightemperatureorhighpressuresteamdisinfectionoftheoximeterisnotpermitted.Referto
UserManualintherelativechapter(7.1)forinstructionsofcleaninganddisinfection.
Donotimmersetheoximeterinliquid.Whenitneedscleaning,pleasewipeitssurfacewith
disinfectantsolutionusingasoftcloth.Donotsprayanyliquiddirectlyontothedevice.
Whencleaningthedevicewithwater,thetemperatureshouldbelowerthan60.
Astothefingerswhicharetoothinortoocold,itwouldprobablyaffectthenormalmeasureof
thepatients'SpO
2
andpulserate,pleaseclipthethickfingersuchasthumbandmiddlefingerdeeply
enoughintotheprobe.
Whetherthedeviceisusedtoadultorinfant,itdependsontheprobeselected.
Theupdateperiodofdataislessthan5seconds,whichischangeableaccordingtodifferent
individualpulserate.
Pleasereadthemeasuredvaluewhenthewaveformonscreenisequablyandsteady-going,
Thismeasuredvalueisoptimalvalue.Andthewaveformatthemomentisthestandardone.
Ifsomeabnormalconditionsappearonthescreenduringtestprocess,pulloutthefingerand
reinserttorestorenormaluse.
Thedevicehasnormalusefullifeforthreeyearssincethefirstelectrifieduse.
ThehangingropeattachedtothedeviceismadefromNon-allergymaterial,ifparticulargroup
aresensitivetothehangingrope,stopusingit.Inaddition,payattentiontotheuseofthehanging
rope,donotwearitaroundtheneckonthepurposeofavoidingharmtothepatient.
Thisdevicehasthefunctionofalarming,userscancheckonthisfunctionaccordingtochapter
5.1asareference.
Thedevicehasthefunctionoflimitsalarming,whenthemeasureddataisbeyondthehighest
orlowestlimit,thedevicewouldstartalarmingautomaticallyonthepremiseofthealarmingfunction
ison.
Thedevicehasthefunctionofalarming,thisfunctioncaneitherbepaused,orclosedforgood,
pleasecheckthechapter6.1asareference.
Thedevicemaynotworkfor
all
patients.Ifyouareunabletoachievestablereadings,
discontinueuse.
A
flexiblecircuitconnectsthetwopartsofthedevice.Donottwistorpullontheconnection.
2.
2.
2.
2.
O
O
O
O
verview
verview
verview
verview
ThepulseoxygensaturationisthepercentageofHbO
2
inthetotalHbintheblood,so-calledtheO
2
concentrationintheblood.Itisanimportantbio-parameterfortherespiration.
A
numberofdiseases
relatingtorespiratorysystemmaycausethedecreaseofSpO
2
intheblood,furthermore,someother
causessuchasthemalfunctionofhumanbody'sself-adjustment,damagesduringsurgery,andthe
injuriescausedbysomemedicalcheckupwouldalsoleadtothedifficultyofoxygensupplyin
humanbody,andthecorrespondingsymptomswouldappearasaconsequence,suchasvertigo,
3
impotence,vomitetc.Serioussymptomsmightbringdangertohuman'slife.Therefore,prompt
informationofpatients'SpO
2
isofgreathelpforthedoctortodiscoverthepotentialdanger,andisof
greatimportanceintheclinicalmedicalfield.ThePulseOximeterfeaturesinsmallvolume,low
powerconsumption,convenientoperationandbeingportable.Itisonlynecessaryforpatientstoput
oneofhisfingersintoaprobefordiagnosis,andadisplayscreenwilldirectlyshowthemeasured
valueofpulseoxygensaturationwiththehighveracityandrepetition.
2
2
2
2
.1
.1
.1
.1
.
.
.
.
Features
Features
Features
Features
A.
A.
A.
A.
Operationoftheproductissimpleandconvenient.
B.
B.
B.
B.
Theproductissmallinvolume,lightinweightandconvenientincarrying.
C.
C.
C.
C.
Lowpowerconsumption
2
2
2
2
.2
.2
.2
.2
.
.
.
.
Major
Major
Major
Major
applications
applications
applications
applications
and
and
and
and
scope
scope
scope
scope
of
of
of
of
application
application
application
application
ThePulseOximetercanbeusedinmeasuringthepulseoxygensaturationandpulserat
e
through
finger.Theproductissuitableforbeingusedinfamily,hospital,oxygenbar,communityhealthcare,
physicalcareinsports(Itcanbeusedbeforeorafterdoingsports,anditisnotrecommendedtouse
thedeviceduringtheprocessofhavingsport)andetc.
Theproblemofoverratingwouldemergewhenthepatientissufferingfromtoxicosiswhich
causedbycarbonmonoxide,thedeviceisnotrecommendedtobeusedunderthiscircumstance.
2
2
2
2
.3
.3
.3
.3
.
.
.
.
Environment
Environment
Environment
Environment
requirements
requirements
requirements
requirements
StorageEnvironment
a)Temperature:-40+60
b)Relativehumidity:5%95%
c)Atmosphericpressure:500hPa1060hPa
OperatingEnvironment
a)Temperature:050
b)RelativeHumidity:15%95%
c)Atmosphericpressure:700hPa1060hPa
3
3
3
3
.
.
.
.
Principle
Principle
Principle
Principle
PrincipleoftheOximeterisasfollows:Anexperienceformulaofdataprocessisestablishedtaking
useofLambertBeerLawaccordingtoSpectrumAbsorptionCharacteristicsofReductive
Hemoglobin(Hb)andOxyhemoglobin(HbO
2
)inglow&near-infraredzones.Operationprincipleof
thedeviceis:PhotoelectricOxyhemoglobinInspection
T
echnologyisadoptedinaccordancewith
CapacityPulseScanning&RecordingTechnology,sothattwobeamsofdifferentwavelengthof
lightscanbefocusedontohumannailtipthroughperspectiveclampfinger-typesensor.Then
measuredsignalcanbeobtainedbyaphotosensitiveelement,informationacquiredthroughwhich
willbeshownonscreenthroughtreatmentinelectroniccircuitsandmicroprocessor.
4
Figure1
4
4
4
4
.
.
.
.
Technical
Technical
Technical
Technical
specifications
specifications
specifications
specifications
4
4
4
4
.1
.1
.1
.1
.
.
.
.
Main
Main
Main
Main
performance
performance
performance
performance
A.SpO
2
valuedisplay
B.Pulseratevaluedisplay,bargraphdisplay
C.Pulsewaveformdisplay
D.Low-voltageindication:low-voltageindicatorappearsbeforeworkingabnormallywhichisdue
tolow-voltage
E.Automaticallypowerofffunction:whenthedeviceisunderthestateofmeasuringinterface
(withoutexternalprobe),
it
willautomaticallypoweroffwithin5secondsifthefingerfallsoutof
probe.
F.Thedisplaymodecanbechanged
G.Screenbrightnesscanbechanged
H.
A
pulseratesoundindication
I.Withalarmfunction
J
J
J
J
.WithSpO
2
valueandpulseratevalueofstorage,thestoragedatacanbeuploadedtocomputers
K.Itcanbeconnectedwithanexternaloximeterprobe
L
L
L
L
.Real-timedatacanbetransmittedtocomputers
4
4
4
4
.2
.2
.2
.2
.
.
.
.
Main
Main
Main
Main
Parameters
Parameters
Parameters
Parameters
A.
A.
A.
A.
Measurement
Measurement
Measurement
Measurement
of
of
of
of
SpO
2
MeasurementRange:0~100%
Accuracy:70~100%,±2%;0~69%,unspecified
B.
B.
B.
B.
Measurement
Measurement
Measurement
Measurement
of
of
of
of
pulse
pulse
pulse
pulse
rate
rate
rate
rate
MeasurementRange:25~250bpm
Accuracy:±2bpmor±2%(selectlarger)
C.
C.
C.
C.
Resolution
Resolution
Resolution
Resolution
SpO
2
:1%,Pulserate:1bpm.
D.
D.
D.
D.
Measurement
Measurement
Measurement
Measurement
Performance
Performance
Performance
Performance
in
in
in
in
Weak
Weak
Weak
Weak
Filling
Filling
Filling
Filling
Condition:
Condition:
Condition:
Condition:
SpO
2
andpulseratecanbeshowncorrectlywhenpulse-fillingratiois0.4%.SpO
2
erroris±4%,
pulserateerroris±2bpmor±2%(selectlarger).
E.
E.
E.
E.
Resistance
Resistance
Resistance
Resistance
to
to
to
to
surrounding
surrounding
surrounding
surrounding
light:
light:
light:
light:
Thedeviationbetweenthevaluemeasuredintheconditionofman-madelightorindoornaturallight
5
andthatofdarkroomislessthan±1%.
F.
F.
F.
F.
Power
Power
Power
Power
supply
supply
supply
supply
requirement:
requirement:
requirement:
requirement:
:
3.6VDC~4.2VDC.
5.
5.
5.
5.
Installation
Installation
Installation
Installation
5
5
5
5
.1
.1
.1
.1
.
.
.
.
View
View
View
View
of
of
of
of
the
the
the
the
front
front
front
front
panel
panel
panel
panel
Figure2.Front
V
iew
5
5
5
5
.2
.2
.2
.2
.
.
.
.
I
I
I
I
nstalling
nstalling
nstalling
nstalling
the
the
the
the
hanging
hanging
hanging
hanging
rope
rope
rope
rope
A.P
ut
thethinnersideoftheropethroughthehole.
B
B
B
B
.P
ut
thewidersideoftheropethroughthethinnersidewhichhasbeenputthroughthehole,then
tightenit.
5
5
5
5
.3
.3
.3
.3
.
.
.
.
Accessories
Accessories
Accessories
Accessories
A.
A.
A.
A.
ahangingrope
B.
B.
B.
B.
ausermanual
C.
C.
C.
C.
apoweradapter
D.
D.
D.
D.
adataline
E.
E.
E.
E.
adisk(PCsoftware)
F.
F.
F.
F.
anoximeterprobe(optional)
6.
6.
6.
6.
Operating
Operating
Operating
Operating
Guide
Guide
Guide
Guide
6
6
6
6
.1
.1
.1
.1
.
.
.
.
Application
Application
Application
Application
method
method
method
method
A.
A.
A.
A.
S
S
S
S
queeze
queeze
queeze
queeze
the
the
the
the
clamp,
clamp,
clamp,
clamp,
put
put
put
put
a
a
a
a
finger
finger
finger
finger
into
into
into
into
the
the
the
the
rubber
rubber
rubber
rubber
hole,
hole,
hole,
hole,
then
then
then
then
release
release
release
release
it.
it.
it.
it.
a)
a)
a)
a)
PressthePowerButtononthefrontpaneluntilthedeviceturnson.
b)
b)
b)
b)
Donotshakethefingerandkeepthepatientinastablestateduringtheprocess.
c)
c)
c)
c)
Thedatacanbereaddirectlyfromthescreenonthemeasuringinterface.
Fingernails
Fingernails
Fingernails
Fingernails
and
and
and
and
the
the
the
the
luminescent
luminescent
luminescent
luminescent
tube
tube
tube
tube
should
should
should
should
be
be
be
be
on
on
on
on
the
the
the
the
same
same
same
same
side.
side.
side.
side.
If
If
If
If
the
the
the
the
alarm
alarm
alarm
alarm
function
function
function
function
is
is
is
is
on
on
on
on
,
,
,
,
the
the
the
the
device
device
device
device
will
will
will
will
provide
provide
provide
provide
midium-priority
midium-priority
midium-priority
midium-priority
alarm
alarm
alarm
alarm
signal
signal
signal
signal
when
when
when
when
6
finger
finger
finger
finger
is
is
is
is
out
out
out
out
and
and
and
and
intermittent
intermittent
intermittent
intermittent
alarm
alarm
alarm
alarm
will
will
will
will
occur.
occur.
occur.
occur.
(a)
(b)
Figure3
Actualprobemaybedifferentwiththeprobeasfigure3,pleaseaccepttheactualprobewiththe
device
B.
B.
B.
B.
Change
Change
Change
Change
display
display
display
display
direction:
direction:
direction:
direction:
Onthemeasuringinterface,youcanchangethedisplaydirectionbypressingthebuttonshort
ly
.
C.
C.
C.
C.
Pause
Pause
Pause
Pause
alarm:
alarm:
alarm:
alarm:
a)
a)
a)
a)
Alarmincludingthealarmofmeasuredata'sgoingbeyondthelimits,thealarmoflow-voltage,
thealarmoffinger'soutofposition.
b)
b)
b)
b)
Onthemeasuringinterface,ifthealarmfunctionison,duringtheperiodofalarming,youcan
pause
it
bypressingthebuttonshortly,butthefunctionwillberenewedinabout60seconds.
c)
c)
c)
c)
Ifyouwanttoturnoffthealarmforgood,youshouldenterthemenuforoperation.
D.
D.
D.
D.
Menu
Menu
Menu
Menu
operations:
operations:
operations:
operations:
Onthemeasuringinterface,,thedisplaydirectioncanbechangedbypressingthepowerbuttonwith
7
ashortpush(click).Therearefourmodesofdatadisplaythatcanbeviewed.
Pressthepowerbuttonwithaprolongedpush(1second)toentertheSettingsMenuInterface(see
Figure4).Please
Please
Please
Please
Note:
Note:
Note:
Note:
WhenthedisplaydirectiononthescreenisinthePortrait
View
,youcannot
entertheMenuInterface,clickthepowerbuttontoswitchtoLandscapeView.
TheusercansetupthefollowingparametersintheSettingsMenuBacklightBrightness,Alarm
high-lowlimits,datatransmission,datastorage(recording),datauploadtocomputer.Please
noteintheSettingsMenu:
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
=shortpressofpowerbuttonandPRESS
PRESS
PRESS
PRESS
=prolongedpushofpowerbutton(1sec)
Figure4MainMenuInterface
a)
a)
a)
a)
Backlight
Backlight
Backlight
Backlight
adjustment
adjustment
adjustment
adjustment
Onthemainmenuinterface,clickthepowerbuttontoselectBrightness,Pressthepowerbutton
andholdtoadjustthebacklightbrightness.
b)
b)
b)
b)
Alarm
Alarm
Alarm
Alarm
setting
setting
setting
setting
Onthemainmenuinterface,clickthepowerbuttontoselectAlarm,Pressthepowerbutton(1sec)
toenterthealarmsettinginterfaceasshowninFigure5:
a.
a.
a.
a.
Adjust
Adjust
Adjust
Adjust
ing
ing
ing
ing
the
the
the
the
high
high
high
high
and
and
and
and
low
low
low
low
limit
limit
limit
limit
s
s
s
s
of
of
of
of
alarm
alarm
alarm
alarm
s
s
s
s
ClickthepowerbuttontoselectDir,thenPressthebuttontochooseUporDown(thiswillbethe
directionthevalueofthehigh-lowlimitsofSpO
2
andpulseratewillbeadjusted)
To
raisetheSpO
2
andpulseratelimit,chooseDirasUp,thenClickthepowerbuttontohighlight
theparametertobeadjusted:SpO
2
highlimit(SPO
2
ALMHI),SpO
2
lowlimit(SPO
2
ALMLO),
Pulseratehighlimit(PRALMHI),Pulseratelowlimit(PRALMLO),Pressthepowerbuttonand
holdtoadjusttheselectedlimittothedesiredhighervalueandreleasethepowerbuttononcethe
higherlimithasbeenreached.
To
lowertheSpO
2
andpulseratelimit,chooseDirasDown,thenClickthepowerbuttonto
choosetheparametertobeadjusted.Pressthepowerbuttonandholdtoadjusttheselectedlimittothe
desiredlowervalueandreleasethepowerbuttononcethelowerlimithasbeenreached.
If
If
If
If
the
the
the
the
alarm
alarm
alarm
alarm
function
function
function
function
is
is
is
is
on
on
on
on
,
,
,
,
the
the
the
the
device
device
device
device
will
will
will
will
provide
provide
provide
provide
midium-priority
midium-priority
midium-priority
midium-priority
alarm
alarm
alarm
alarm
signal
signal
signal
signal
when
when
when
when
the
the
the
the
data
data
data
data
of
of
of
of
SpO
SpO
SpO
SpO
2
2
2
2
or
or
or
or
pulse
pulse
pulse
pulse
rate
rate
rate
rate
is
is
is
is
beyond
beyond
beyond
beyond
the
the
the
the
limit
limit
limit
limit
and
and
and
and
intermittent
intermittent
intermittent
intermittent
alarm
alarm
alarm
alarm
will
will
will
will
occur.
occur.
occur.
occur.
8
b.
b.
b.
b.
The
The
The
The
a
a
a
a
larm
larm
larm
larm
state
state
state
state
setting
setting
setting
setting
ClickthepowerbuttontoselectAlarm,thenPressthepowerbuttontochoosealarmonoroff,press
ontoturnonthealarmsandofftoturnoffthealarms.
Figure5AlarmSettingMenu
c.
c.
c.
c.
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
sound
sound
sound
sound
indication
indication
indication
indication
setting
setting
setting
setting
ClickthepowerbuttontoselectPulseSound,thenPressthepowerbuttontochoosetohavethe
PulseSound(heartbeat)alarmonoroff.
d.
d.
d.
d.
Exit
Exit
Exit
Exit
the
the
the
the
Alarm
Alarm
Alarm
Alarm
setting
setting
setting
setting
s
s
s
s
ClickthepowerbuttontoselectEXIT,thenPressthepowerbuttontoexittheAlarmSettingsMenu.
cReal-time
Real-time
Real-time
Real-time
data
data
data
data
transmission
transmission
transmission
transmission
setting
setting
setting
setting
Firstly,pleaseinstalltheaffiliatedsoftwareintothecomputer,andthentwoiconswouldappearon
thedesktopafterinstallation.TheiconofSpO2isaprogramforreceivingreal-timedatawhichis
shownasfigure6;theiconofSpO2Reviewisaprogramforreceivingstoreddatawhichisshownas
figure7.
a.
a.
a.
a.
Pleaseconnectthedevicetocomputerwiththeaffiliateddataline,thendoubleclicktheSpO2
icontostarttheprogram
b.
b.
b.
b.
Onthemainmenuinterface,Clickthepowerbuttontoselect"Usb",thenPressthepowerbutton
tochoosewhethertransmitthereal-timedatatocomputerwhichdisplaysthedatasynchronouslyor
not,chooseontopermittransmission,chooseofftoforbidtransmission
c.
c.
c.
c.
Whenyouunplugthedatalinefromcomputer,thereisadialogbox"Savedataatview"
appearingonthedesktop,inwhichyoucaninputsomepatient'sbasicinformation.
Figure6SpO
2
program
Figure7SpO
2
Reviewprogram
I
I
I
I
f
f
f
f
the
the
the
the
users
users
users
users
choose
choose
choose
choose
to
to
to
to
turn
turn
turn
turn
on
on
on
on
the
the
the
the
synchronizing
synchronizing
synchronizing
synchronizing
display
display
display
display
function
function
function
function
on
on
on
on
computer,
computer,
computer,
computer,
it
it
it
it
would
would
would
would
9
probably
probably
probably
probably
take
take
take
take
several
several
several
several
second
second
second
second
s
s
s
s
for
for
for
for
the
the
the
the
data
data
data
data
to
to
to
to
appear
appear
appear
appear
on
on
on
on
the
the
the
the
computer
computer
computer
computer
screen
screen
screen
screen
dData
Data
Data
Data
storage
storage
storage
storage
setting
setting
setting
setting
Thisinstrumenthastheabilitytostore24hoursworthofdata.I
t
canstorethemeasuredpulserate
andSpO
2
valueaccurately,transferthedatatothecomputer,displaythedataandprintreports(with
theincludedSpO
2
Software-GreenHeart)
a.
a.
a.
a.
FromtheSettingsMenuClickthepowerbuttontoselectRecord,thenPressthepower
buttontoenterthestarttimeofdatastoragetest(seefigure8).
b.
b.
b.
b.
Clickthepowerbuttontomovetheunderlinetothetimetobeset(hoursandminutes),thenPress
andholdthepowerbuttontoadjustthetimesetting.Aftersettingthetime,Clickthepowerbuttonto
movetheunderlinetoY,Pressthepowerbuttontoexi
t
thetimesettingmenu,andrecordingwill
begin.Ifyoumovetheunderlineton,andPressthepowerbuttontoquitthetimesettingmenu,
therecordingwillnotbeginandthedatastoredinmemorywillnotbedeleted.
c.
c.
c.
c.
Ifthedatastoragefunctionisbeingturnedon,whenreturntothemeasuringinterface,ared
"REC"signandaflashingreddotwouldappearonscreen,whichmeansthedeviceisinastateof
storing
d.
d.
d.
d.
Inthestateofstoring,whateverinterfacethedeviceison(measuringinterface,menuinterface),
thesign"Recording"wouldappearonthescreenin30seconds,thenthescreenwillbeautomatically
shutdown.Ifpressthebuttonshortlyatthismoment,thesign"Recording"wouldappearonthe
screen,andthenthescreenwillbeautomaticallyshutdownagain;ifpressthebuttonlong,thedevice
wouldreturntotheformerinterface.
e.
e.
e.
e.
Ifturningonthedatastoragefunction,theformerdatastoragewillbeautomaticallyremoved.
f.
f.
f.
f.
Inthestateofdatastoring,afterthescreenisautomaticallyshutdown,thepulsesoundindication
wouldbeoffforsavingpower.
g.
g.
g.
g.
Whenthestoragespaceisfull,
it
displaysMemoryisfullonthescreen,andthenshutdownin
afewseconds.But
it
willstilldisplayMemoryisfullbythenexttimeyouturnonthedeviceonthe
purposeofwarningtheuser,ifpressthebuttonagain,
it
willenterthemeasuringinterface.
Figure8
eU
U
U
U
pload
pload
pload
pload
ing
ing
ing
ing
the
the
the
the
data
data
data
data
to
to
to
to
the
the
the
the
PC
PC
PC
PC
after
after
after
after
recording
recording
recording
recording
a.
a.
a.
a.
Pleaseconnectthedevicewithcomputerbythedatalinewhichisaffiliatedwiththedevice,then
doubleclick"SpO
2
Review"icontoopen"SpO
2
Review"program,clicktheNewSession
Iconinthe
software,enterthepatientdataandthenclickok.TheSoftwarewillthendisplaydevice
connected,waitingfordata.
b
b
b
b
.
.
.
.
Atthistime,PressthepowerbuttontoentertheSettingsMenuandthenClickthepower
buttontoselectUpload.Pressthepowerbuttontoselectonthenthedatawillbetransferredto
yourcomputer.
c
c
c
c
.
.
.
.
Inthestateofstoring,
it
isnotapplicablefortheuserstouploadthestoreddatetocomputer.
d
d
d
d
.Inthestateofuploaging,youcannotend
it
artificially,whentheuploadofstoreddatais
finished,themenuchoicebarwillmoveto"Exit"automatically.
fExit
Exit
Exit
Exit
the
the
the
the
main
main
main
main
menu
menu
menu
menu
ClickthepowerbuttontoselectEXIT,thenPressthepowerbuttontoexittheMainMenu.
E.E
E
E
E
xternal
xternal
xternal
xternal
probe
probe
probe
probe
function
function
function
function
(optional)
(optional)
(optional)
(optional)
10
PlugtheexternalprobeintotheUSBsocketwhichliesinthedevice,andtheaffiliatedprobeofthe
devicewouldbecomeinvalidationimmediately,thedatawhichisshownonthescreenismeasured
bytheexternalprobe,ifunplugtheexternalprobefromthedevice,theaffiliatedprobewill
automaticallybecomeeffective.
I
I
I
I
n
n
n
n
the
the
the
the
condition
condition
condition
condition
of
of
of
of
external
external
external
external
probe,
probe,
probe,
probe,
even
even
even
even
if
if
if
if
the
the
the
the
device
device
device
device
cannot
cannot
cannot
cannot
detect
detect
detect
detect
any
any
any
any
signal,
signal,
signal,
signal,
it
it
it
it
would
would
would
would
not
not
not
not
power
power
power
power
off.
off.
off.
off.
F.Charge
Charge
Charge
Charge
Therearetwokindsofchargingmethods:
aConnectthedevicewithcomputerbydataline,thenthedeviceshouldbeunderchargingstate.
bConnectthedevicewithpowersupplybypoweradaptor,thenthedeviceshouldbeundercharging
state.
cWhenthedeviceisinthestateofbatterycharging,theindicationlightison,whenthebattery
capacityisfull,theindicationlightwouldbeoffaccordingly.
If
If
If
If
the
the
the
the
alarm
alarm
alarm
alarm
function
function
function
function
is
is
is
is
on
on
on
on
,
,
,
,
the
the
the
the
device
device
device
device
will
will
will
will
provide
provide
provide
provide
high-priority
high-priority
high-priority
high-priority
alarm
alarm
alarm
alarm
signal
signal
signal
signal
when
when
when
when
the
the
the
the
battery
battery
battery
battery
is
is
is
is
in
in
in
in
low
low
low
low
power
power
power
power
status
status
status
status
and
and
and
and
intermittent
intermittent
intermittent
intermittent
alarm
alarm
alarm
alarm
will
will
will
will
occur.
occur.
occur.
occur.
6
6
6
6
.2
.2
.2
.2
.
.
.
.
Attention
Attention
Attention
Attention
for
for
for
for
operation
operation
operation
operation
A.Pleasecheckthedevicebeforeusing,andconfirmthat
it
canworknormally.
B
B
B
B
.Thefingershouldbeinaproperposition(seetheattachedillustrationoffigure3forreference),
orelse
it
mayresultininaccuratemeasure.
C
C
C
C
.TheSpO
2
sensorandphotoelectricreceivingtubeshouldbearrangedinawaywiththesubject
s
arterioleinapositiontherebetween.
D
D
D
D
.TheSpO
2
sensorshouldnotbeusedatalocationorlimbtiedwitharterialcanalorblood
pressurecufforreceivingintravenousinjection.
E
E
E
E
.DonotfixtheSpO
2
sensorwithadhesiveorelse
it
mayresultinvenouspulsationandinaccurate
measureofSpO
2
andpulserate.
F
F
F
F
.Excessiveambientlightmayaffectthemeasuringresult.Itincludesfluorescentlamp,dualruby
light,infraredheater,directsunlightandetc.
G
G
G
G
.Strenuousactionofthesubjectorextremeelectrosurgicalinterferencemayalsoaffectthe
accuracy.
H
H
H
H
.Testeecannotuseenamelorothermakeup.
I
I
I
I
.PleasecleananddisinfectthedeviceafteroperatingaccordingtotheUserManual(6.1).
6
6
6
6
.3
.3
.3
.3
.
.
.
.
Clinical
Clinical
Clinical
Clinical
restrictions
restrictions
restrictions
restrictions
A.Asthemeasureistakenonthebasisofarteriolepulse,substantialpulsatingbloodflowofsubject
isrequired.Forasubjectwithweakpulseduetoshock,lowambient/bodytemperature,major
bleeding,oruseofvascularcontractingdrug,theSpO
2
waveform(PLETH)willdecrease.Inthiscase,
themeasurementwillbemoresensitivetointerference.
B
B
B
B
.Forthosewithasubstantialamountofstainingdilutiondrug(suchasmethyleneblue,indigo
greenandacidindigoblue),orcarbonmonoxidehemoglobin(COHb),ormethionine(Me+Hb)or
thiosalicylichemoglobin,andsomewithicterusproblem,theSpO
2
determinationbythismonitor
maybeinaccurate.
11
C
C
C
C
.Thedrugslikedopamine,procaine,prilocaine,lidocaineandbutacainemayalsobeamajor
factorblamedforseriouserrorofSpO
2
measure.
D
D
D
D
.AstheSpO
2
valueservesasareferencevalueforjudgementofanemicanoxiaandtoxicanoxia,
somepatientswithseriousanemiamayalsoreportgoodSpO
2
measurement.
7.
7.
7.
7.
Maintain
Maintain
Maintain
Maintain
transportation
transportation
transportation
transportation
and
and
and
and
storage
storage
storage
storage
7
7
7
7
.1
.1
.1
.1
.
.
.
.
Cleaning
Cleaning
Cleaning
Cleaning
and
and
and
and
d
d
d
d
isinfecting
isinfecting
isinfecting
isinfecting
Whenusingalcoholwipestodisinfectthedevice,pleaseairdryorclean
it
withcleansoftcloth.
7
7
7
7
.2
.2
.2
.2
.
.
.
.
Maintain
Maintain
Maintain
Maintain
A.PleasecleananddisinfectthedevicebeforeusingaccordingtotheUserManual(6.1).
B.Pleaserechargethebatterywhenthescreenshows.
C.
C.
C.
C.
Rechargethebatterysoonaftertheover-discharge.Thedeviceshouldberechargedeverysix
monthswhen
it
isnoregularused.Itcanextendthebatterylifefollowingthisguidance.
D.Thedeviceneedstobecalibratedonceayear(oraccordingtothecalibratingprogramofhospital).
Italsocanbeperformedatthestate-appointedagentorjustcontactusforcalibration.
7
7
7
7
.3
.3
.3
.3
.
.
.
.
Transportation
Transportation
Transportation
Transportation
and
and
and
and
storage
storage
storage
storage
A.Thepackeddevicecanbetransportedbyordinaryconveyanceoraccordingtotransportcontract.
Thedevicecannotbetransportedmixedwithtoxic,harmful,corrosivematerial.
B.Thebeststorageenvironmentofthedeviceis-20ºC~55ºC(-4
o
F~131
o
F)ambienttemperatureand
nothigherthan95%relativehumidity.
8.
8.
8.
8.
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Possible
Possible
Possible
Possible
Reason
Reason
Reason
Reason
Solution
Solution
Solution
Solution
1.Thefingerisnotproperlypositioned.
2.Thepatient
sSpO2istoolowtobe
detected.
1.Placethefingerproperlyand
tryagain.
2.Tryagain;Gotoahospitalfor
adiagnosisifyouaresure
thedeviceworksallright.
1.Thefingerisnotplacedinsidedeep
enough.
2.Thefingerisshakingorthepatientis
moving.
1.Placethefingerproperlyand
tryagain.
2.Letthepatientkeepcalm
1.Thebatteriesaredrainedoralmost
drained.
2.Thedevice
smalfunction
1.Pleaserechargethebattery
2.Pleasecontactthelocalservice
center.
1.Thisdeviceissettobeautomatically
poweroffwithin5secondswhenit
cannotdetectanysignal(without
externalprobe)
1.Normal
2.Pleaserechargethebattery
12
9.
9.
9.
9.
Key
Key
Key
Key
of
of
of
of
Symbols
Symbols
Symbols
Symbols
2.Thebatteryisdrainedawayoralmost
drainedaway.
Thebatteryisbroken
Pleasecontactthelocalservice
center.
Signal
Description
WarningSeeUserManual
Thepulseoxygensaturation(%)
Pulserate(bpm)
Full-voltage
Low-voltage
Closethealarmsoundindication
Openthealarmsoundindication
Closethepulsesoundindication
Openthepulsesoundindication
menubutton/powerbutton/functionbutton
T
ypeBF
SN
Serialnumber
1.thefingerclipfallsoff(nofingerinserted)]
2.Probeerror
3.Signalinadequacyindicator
IPX1
Ingressofliquidsrank
WEEE(2002/96/EC)
13
10.
10.
10.
10.
Function
Function
Function
Function
Specification
Specification
Specification
Specification
Information
Information
Information
Information
Display
Display
Display
Display
Mode
Mode
Mode
Mode
ThePulseOxygenSaturation%SpO
2
2-digitdigitalOLEDdisplay
PulseRatePR
3-digitdigitalOLEDdisplay
PulseIntensity(bar-graph)
bar-graphOLEDdisplay
SpO2
SpO2
SpO2
SpO2
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Specification
Specification
Specification
Specification
Measuringrange
0%100%,(theresolutionis1%).
Accuracy
70%100%±2%,Below70%unspecified.
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Specification
Specification
Specification
Specification
Measuringrange
25bpm250bpm,(theresolutionis1bpm)
Accuracy
±2bpmor±2%(selectlarger)
Safety
Safety
Safety
Safety
Type
Type
Type
Type
InteriorBattery,BFType
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Intensity
Intensity
Intensity
Intensity
Range
Continuousbar-graphdisplay,thehigherdisplayindicate
thestrongerpulse.
Battery
Battery
Battery
Battery
Requirement
Requirement
Requirement
Requirement
Voltage3.7rechargeablelithiumbattery×1
Battery
Battery
Battery
Battery
working
working
working
working
life
life
life
life
Chargeanddischargenolessthan500times.
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
and
and
and
and
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
57(L)×32(W)×30(H)mm
Weight
About50g(withthelithiumbattery*1)
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Contec-CMS-50E
  • beste
    ik heb dit voor mijn vader van 83 jaar gekocht en vind het echt heel spijtig dat er geen nederlandse handleiding is. is die echt nergens te verkrijgen? Gesteld op 12-6-2016 om 17:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik hoop dat hier og een antwoord op komt. Ik zit met hetzelfde probleem.
      Zou eigenlijk niet moeten kunnen. Dus we houden hoop!
      Mvg, Mevr.Wolfert Geantwoord op 7-7-2018 om 12:21

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Contec CMS-50E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Contec CMS-50E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info