3
Contents
1 Introduction 4
1.1 To the very beginning 4
1.2 Notes on the installation and operating instructions 4
2 For your safety 5
3 Product overview 7
3.1 Unit types 7
3.2 Identicationoftheunit 8
3.3 Standarddelivery 8
3.4 Humidicationsystemoverview 9
3.5 Steamhumidierconstruction 9
3.6 Functional description 10
4 Basic planning 11
4.1 Selecting the unit 11
4.2 Selecting the control system 14
4.3 Options 16
4.4 Accessories 17
4.4.1 Accessoriesoverview 17
4.4.2 Accessorydetails 18
4.5 Additional planning instructions 20
5 Mounting and installation works 21
5.1 Safetyinstructionsformountingandinstallationworks 21
5.2 Unittting 21
5.2.1 Humidierlocation 21
5.2.2 Mountingthehumidier 23
5.2.3 Inspecting the installed unit 23
5.3 Steam installation 24
5.3.1 Positioningandmountingofthesteamdistributionpipes 24
5.3.2 Positioningandmountingofthefanunit 27
5.3.3 Installingthesteamandcondensatelines 28
5.3.4 Inspecting the steam installation 30
5.4 Water installation 31
5.4.1 Performingthewaterinstallation 31
5.4.2 Inspectingthewaterinstallation 33
5.5 Electric installation 34
5.5.1 Electricinstallationoverview 34
5.5.2 Wiring diagram 35
5.5.3 Notes on component installation 37
5.5.4 Inspecting the electrical installation 40
6 Operation 41
6.1 Unitconguration 41
6.2 Putting into operation 43
6.3 Takingoutofoperation 45
6.4 Interrogationoftheoperatingstatus 46
6.5 Setting the operating parameters 50
6.6 Maintenance 55
6.6.1 Notes on maintenance 55
6.6.2 Dismantlingandre-assemblywork 56
6.6.3 Notesoncleaning 59
6.6.4 Toresetthemaintenanceindication 59
6.7 Fault elimination 60
6.7.1 Fault indication 60
6.7.2 What,if..? 61
6.7.3 Replacingunitfuses 63
6.7.4 Resettingfaultindication“Error” 63
7 Technical data 64
