757295
90
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
176 177
178
177
ﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﻧﺎﻴﺻ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻠﻄ ،ﻣﻷا ءادﻷا ن.
ًﺪ أ ﻨﺑ ا ﺘﻔ ا . ﺢﻠﺻأ ،ﺔﺒﻌﻟا وأ جﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻠﺗ ثﺪﺣ وأ ،ﻖﻘﺸﺗ وأ ﺮﺴﻜﺗ وأ ،جﺎﺟﺰﻟا كﺮﺤﺗ اذإ
رﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا . ﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻣ إ ﺎﻬﻠﺳرأ وأ ﺎهﺮﻀﺣا ،ﻂﺒﻀﻟا وأ حﺻﻹا إ ﺎﺤ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﻦﻣ ﺪﻤﺘConcord ﻲﻧوﺮﺘا ﺎﻨﻌﻗﻮ إ ﻊﺟرا وأ ch.concord.www
ﺔﻈﺣﻼﻣ : نإConcordةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻬﺗﻣﺪ آاﺮﻣ اد ﻢﺘﺗ ا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻋ وﺆﺴ . إ ﻊﺟرا
ﻲﻧوﺮا ﻨﻌﻮﻣ)www.concord.ch (ﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘا لﻮﻠﻟ.
ﺔﻳﺮﻃ ةﺎ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ،اا ءﺎﻤﺎﺑ طﺎﻄا وأ ﺪﻌﻤﻟا هراﺳو ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﺻﻮ .
ﻴﺼﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻋ ﺔﺑﺮﻷا ﻢآا ﻊﻨﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻈﻓﺎا ﻲﻓ ﺔﻳرود ﻔﺼ سرﺎﻤﺗ ﺎﻣﺪ ه ﺔﻧﺎ
ضﻌﺘا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺿﺎﻳر ر ﺪﻌﺑ وأ ،ﺮﺤﺒﻟا وأ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﺑو ،قﺮﻌﻟاو
لﺎﻣﺮﻟا وأ ﺑﺮﺗﻸ.
تﺎ ﻊﻴﻤﺟ نإConcordﻴﺒﻠﺘﻟ ﻞآ رﺧا تﻣﺪﺼﻠﻟ وﺎ تﺎآﺮﺤﺑ ةﻬﺠ ﺔﻴﻟوا ﻴﻳﺎﻌﻤﻟا .
ﺔآﺮﺤﻟا فﻳإ ﻲﻓ ﺒﺴﺘﻳ و ﺎﻬﺘد يﻮ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﻘﺣ إ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻌﺗ ﺮﺛﺆﻳ . ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ه ﻲﻓو
ىﺮﺧأ ةﺮ ا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺤﻟا ﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻦﻋ ا ﺔﻟازإ ﺮﻣﻷا مﺰﺴﻳ.
ﻚﺘﻋﺎﺳ وﺎ ىﺪﻣ رﺒﺘﺧا Concordفو ﻲﻓ ء رﻮا ﻤﻌﻟا ﺪﻨ ءا ﻤﻐﻠﻟ ﻤﻣ
ا ﺮﻬﻇ .
ﻚﺘﻋﺎﺳ جﺎﺟز ﻞﻔﺳأ ﻒﻴﻔﺧ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﻦﻣ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ رﺎﺨﺒﻟا اﺬه
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ . ﻊﻴﺑ ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﻞﻇ اذإConcord يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﺗﻪﻌﻣ .
مﺎه : ﺔﻋﺎﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﻴﺣ ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐ ﻞﺟأ ﻦﻣ جﺎﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ،ءﺎﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻠﺨﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﻤﻐﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ـﻟ ﻦﻜﻤﻳ Concord ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﺿرﺎﻋ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ نأ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺮﻴﻏ
ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺋﻼﻤﻟا.
176
175
نﺎﻤﻀﻟا
نإ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻋﺎﺳ Concord ﻞﺧاد ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﺿ يأ بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﻨﺻ) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ راﻮﺴﻟا طﺎﻄﻤﻟا وأ
ﺪﻠﺠﻟا وأ يأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻪﻴﺒﺷ سﺎﻤﻟﻷا وأ ﺐﻴﺳﺮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا رﺎﺨﺒﻠﻟ .(نإ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻦﻣ
Concord، دﺪﺤﻤﻟاو ةﺮﺘﻔﺑ ﺣﻼﺻﺔﻴ 3 تاﻮﻨﺳ أﺪﺒ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺷ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ عزﻮﻣ Concord ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
فﺮﺘﻌﻣ ﻪﻴﺑ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺰآاﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Concord.
ﻢﺘﻳ ﺬﺧﻷا اﺬﻬﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﺑ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Concord وأ
عزﻮﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Concord، يﺬﻟاو ﺮﻬﻈﻳ ﻪﻤﺳا ﻪﻧاﻮﻨﻋو ﻊﻴﻗﻮﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﻀﻟا راﻮﺠﺑ ﺦﻳرﺎﺗ
،ءاﺮﺸﻟا ،زاﺮﻄﻟاو ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ.
ﺐﺠﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻤﺳر ـﻟConcord وأ ﺪﻨﻋ ﻊﺋﺎﺑ ﺔﺋﺰﺠﺗ Concord
لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا .يأ ﻞﻤﻋ ﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ Concord ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ وأ نﺎﻴآ ﺮﻴﻏ
ﺺﺧﺮﻣ ،ﻪﻟ وأ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ أﺮﻄﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻌﺠﻴﺳ اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺎًﻴﻏﻻ
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
نإ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻋﺎﺳ Concord ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻲﺘﻟا
ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ . ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻟاتﺎﻴﻔﻠﺘ ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻏ ﻢﺋﻼﻣ وأ ﻞﻣﺎﻌﺗ ءﻲﺳ ﻊﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا.
ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺟ ،لاﻮﺣﻷا نﺈﻓ دﻮﻨ اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻟوﺪﻟا
ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺪﻴﻴﻘﺗ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ
نﻮﻧﺎﻘﻟا يرﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺑ ءاﺮﺸﻟا وأ نأ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
90

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Concord Quartz bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Concord Quartz in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info