30 31
_ ConSiGnES
• Protégezlespartiesdusystèmedemaintiennonrecouvertesde
tissu des rayons directs du soleil afin d‘éviter que l‘enfant ne se brûle.
• Lesystèmedemaintiendel‘enfantnedoitpasêtreendommagéou
coincé par des objets non fixés se trouvant à l‘intérieur du véhicule
ou par les portes.
• Nemodifiezpaslesystèmedemaintiencarvousrisqueriezde
mettre votre enfant en danger.
• Aprèsunaccident,remplacezl‘ensembledusystèmedemaintien
ouenvoyez-leaufabricantaccompagnéd‘uncompte-rendude
l‘accident.
• Informezvotrepassagersurlesgestesnécessairespourextraire
l‘enfant du véhicule en cas d‘accident ou de danger.
• Lessanglesdoiventuniquementpasserparlespositionsetles
points de contact des courroies sur le siège indiqués dans le manuel
d‘utilisation. Aucune autre disposition des sangles n‘est permise.
Le dispositif de fermeture de la ceinture auto ne doit pas recouvrir
le bord du passant de ceinture. N‘hésitez pas à contacter la société
CONCORD en cas de doute.
• Lesiège-enfantnedoitpasêtreutilisésurdessiègesdont
l‘airbagfrontaln‘apasétédésactivé(dangerdemort)!
Lesconsignesdumanuelduvéhiculedoiventêtrerespectées
sidesairbagslatérauxsontprésents.
• Cetransatn‘estpasprévupourdelonguespériodesdesommeil.
• Nelaissezjamaisl‘enfantsanssurveillancedanslesiège-auto,qu‘il
y soit attaché ou non.
• Ilestdangereuxdeplacerlesiègeàunendroitsurélevé.
• L‘enfantdoittoujoursresterharnaché,mêmeendehorsdel‘auto.
• Afinderéduirelesrisquesdeblessuresencasd‘accident,fixezles
bagages et autres objets.
• Lemanueld‘utilisationdoittoujoursaccompagnerlesiège-auto.
aVERTiSSEmEnT !
Lisez attentivement le manuel d‘utilisation avant d‘utiliser le
CONCORDAIRetconservez-lesoigneusementpourpouvoirle
consulter ultérieurement. La sécurité de l‘enfant n‘est pas assurée en
casdenon-respectdesconsignesindiquées!
Les consignes du manuel d‘utilisation du véhicule doivent également
êtrerespectéespourletransportd‘enfantsdanslevéhicule.Veuillez
égalementrespecterlesconsignesd‘utilisationdessièges-enfants
avec un airbag.
aVERTiSSEmEnT !
• Lesenfantspeuventavoirdesobjets(telsquedesjouets)dans
leurs poches de veste ou de pantalon ou peuvent avoir des
vêtementsavecdesélémentsdurs(telsqu‘uneboucledeceinture).
Veillez à ce que ces objets ne passent pas entre l‘enfant et la
ceinture de sécurité en raison des risques de blessures en cas
d‘accident. Ces risques concernent également les adultes !
• Bienentendu,lesenfantssontsouventtrèsvifs.Vousdevezdonc
expliquer aux enfants l‘importance de rester toujours bien attachés.
Ainsi,ilvadesoiqueletrajetdessanglesnedoitpasêtremodifié
etquelafermeturenedoitpasêtreouverte.
• Iln‘estpossibled‘assurerunesécuritéoptimaledevotreenfant
qu‘à condition de vous conformer aux instructions de montage
et d‘utilisation du dispositif de sécurité. Toutes les courroies du
harnais du système utilisées pour harnacher l‘enfant, ainsi que
toutes les courroies utilisées pour fixer le siège dans le véhicule
doiventêtretenduesetdisposéessanstorsiondemanièreànepas
êtreendommagées.