SK SK
11 10 VP8370 VP8370
SK
8 VP9181
ideálnudĺžkuk ábla.Neodvíjajt eprív odn ýk ábelzač er v enouznačk ou .
• Spotr ebičjevhodn ýlennapoužitievdomácnosti,niejeur č en ýnak omer čnépoužitie .
• Nev y sá v ajt eničhoriac e ,ak osúcigar et y ,zápalk yalebohorúcipopol .
• Nepoužív ajt e spotr ebič v o vlhk ý ch miestnostiach, nev y sá v ajt e vlhk é v eci alebo k v apalin y , horľa v é k v apalin y (ak o je
benzín)anepoužív ajt espotr ebičvpriest or och,k desatiet olá tk ymô žuv y sk yt o v a ť .
• N ik dy nev y sá v ajt e bez pr acho v ého vr eck a a ltr o v v y sá v ača. P ri k až dom použití spotr ebiča sa uistit e , ž e sú pr acho v é
vr eck oaltr ev y sá v ačaspr á vnenasadené .
• Neponár ajt e prív odn ý k ábel , zástr čku alebo spotr ebič do v ody ani do inej kv apalin y .
• P r a videlnek on tr olujt espotr ebičajprív odn ýk ábelk v ôlimo žnémupošk odeniu .Nezapínajt epošk oden ýspotr ebič .
• P r edčist enímapopoužitíspotr ebičv ypnit e ,odpojt ez ozásuvk yelektrick éhonapä tiaadajt ehov y chladnúť .
• P r ed v y sá v aním odstr áň t e z v y sá v aného po vr chu v eľk é alebo ostr é pr edmet y , kt or é b y mohli pošk odiť pr acho v é vr eck o
aleboniekt or ýlt erv y sá v ača.
• Nepoužív ajt espotr ebičsoznečist en ýmiltr ami.
• Neopr a vujt espotr ebičsami.Obr á ťt esanaaut oriz o v an ýser vis .
A k nedodr žít e pokyn y v ýr obc u , nemô ž e b yť prípadná opr a v a uznaná ak o záručná.
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á rúrk a
3. F ilt er v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic a
5. Oh ybná hadic a
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačidlo na víjania k ábla
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého vr eck a
9. T lačidlo v ypínač a
10. D r žadlo na pr enášanie
11. Klapk a pr edného k r ytu
12. P ogumo v ané k olesá
P ríslušenst v o
A Š trbino v áhubica
B Hubicanačalúnenie
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič v e vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
8 VP8110, VP8111, VP8112
SK
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á r úr k a
3. F ilt er v ý stupu vz duchu
4. P o dlaho v á hubic a
5. O h ybná hadic a
6. T lačidlo na víjania k ábla
7. I ndik á t or plnosti pr acho v ého vr eck a
8. T lačidlo v ypínač a
9. D r žadlo na pr enášanie
10. Klapk a pr edného k r ytu
11. K olesá
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB C
4
P říslušenst ví
A Š tr bino v á hubica
B Hubica na čalúnenie
C Hubica na dr ev ené podlah y
SK
9 VP9181
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž eb yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
Posuvn ýregulátorzatvor ený–silnejšíťahvzduchu.
Posuvn ýregulátorotvor ený–slabšíťahvzduchu.
2.Nasadenieteleskopickejrúrkynanadstavechadic e
Nasuňteteleskopickúrúrkunanadstav echadiceazľahk apootočte.
3.Predĺž enieteleskopickejrúrky
Stlačteplastovýkolíčekapotiahnitemenšiurúrkusmeromv on.
4.Nasadeniepodlahovejhubicenatelesk opickúrúrku
Nasaďteteleskopickúrúrkudopodlahov ejhubiceazľahkajupootočte.
Klapka (Obr . 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefov anie (na hladké
podlahy)alebonahladkévysávanie(nakober ce).
PRÍSL UŠENST VO
1.Štrbinováhubica
Slúži na vysávanie ťažko prístupných priest orov , ako sú napr . radiátor y , štrbiny , rohy , podstavce, priest or medzi
čalúnenímapod.
2.Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V A Č A
P r ed použitím v y sá v ača sa pr esv edč t e , ž e sú spr á vne umiestnené a upevnené ltr e a pr acho v é vr eck o . O dviň t e
z odpo v edajúcu dĺžku k ábla. Žltá značk a na prív odnom k ábli o značuje ideálnu dĺžku k ábla. Nev yťahujt e prív odn ý k ábel
zač er v enúznačku!
1.Zasuň t ezástr čkudozásuvk yelektrick éhonapä tia.
2.S tlač t ev ypínačpr ezapnutiev y sá v ača.
3.Regulá t or omv ýk onusinasta vt epo žado v an ýv ýk onsa tia.
4.P ouk onč enív y sá v aniav ypnit espotr ebičav ypojt ehoz ozásuvk yelektrick éhonapä tia.
5. P r e na vinutie prív odného k ábla stlač t e jednou ruk ou tlačidlo na vijak a a druhou istit e prív odn ý k ábel , ab y nešvihal
ok olo .
( Obr .1)
( Obr .2)
NÁ VOD NA OBSLUHU - Z OST A VOVO V ANIE VY SÁ V AČA
UPOZORNENIE
Vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätiapr edzostavovanímaleboodnímanímpríslušenstva!
1.Pripojenieohybnejhadicekvysáv aču
Vsuňt eohybnúhadicudootvorusatiavzduchuvysávača.
Tlačte,ažkýmnebudetepočuťcvaknutie–zapadnutiedosprávnejpolohy .
Privybratíohybnejhadicestlačteobetlačidlápoistkyavybertehadicu(Obr .1).
Silasa tiamô ž eb yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , ak o sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r oh y , podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V A Č A
P r ed použitím v y sá v ača sa pr esv edč t e , ž e sú spr á vne umiestnené a upevnené ltr e a pr acho v é vr eck o . O dviň t e
z odpo v edajúcu dĺžku k ábla. Žltá značk a na prív odnom k ábli o značuje ideálnu dĺžku k ábla. Nev yťahujt e prív odn ý k ábel
zač er v enúznačku!
1.Zasuň t ezástr čkudozásuvk yelektrick éhonapä tia.
2.S tlač t ev ypínačpr ezapnutiev y sá v ača.
3.Regulá t or omv ýk onusinasta vt epo žado v an ýv ýk onsa tia.
4.P ouk onč enív y sá v aniav ypnit espotr ebičav ypojt ehoz ozásuvk yelektrick éhonapä tia.
5. P r e na vinutie prív odného k ábla stlač t e jednou ruk ou tlačidlo na vijak a a druhou istit e prív odn ý k ábel , ab y nešvihal
ok olo .
( Obr .1)
( Obr .2)
9
VP8110, VP8111, VP8112
SK
(Obr . 1)
(Obr . 2)
SK
9 VP9181
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž e b yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , ak o sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r oh y , podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V AČA
Pred použitím vysávača sa pr esvedčte, že sú sprá vne umiestnené a upevnené ltre a prachov é vrecko . Odviňte
zodpovedajúcudĺžkukábla. Žltáznačka naprívodnomk áblioznačujeideálnudĺžku kábla.Nev yťahujteprívodnýkábel
začervenúznačku!
1.Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapätia.
2.Stlačtevypínačprezapnutievysávača.
3.Regulátoromvýkonusinastavtepo žadovanývýkonsatia.
4.Poukonč enívysávaniavypnitespotrebičavypojtehozozásuvkyelektrickéhonapätia.
5. Pre navinutie prívodného k ábla stlačte jednou rukou tlačidlo navijaka a druhou istite prívodný kábel, aby nešvihal
okolo.
( Obr .1)
( Obr .2)
SK
9 VP9181
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž e b yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , ak o sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r oh y , podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
( Obr .1)
( Obr .2)
9
VP8110, VP8111, VP8112
SK
( Obr . 1)
( Obr . 2)
•Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte vlhké v eci alebo kvapaliny , horľavé kvapaliny (ako je
benzín)anepoužívajtespotrebičvpriestor och,kdesatietolátkymôžuvysk yto vať.
•Nikdy nevysávajte bez prachového vr eck a a ltro v vysávača. Pri k aždom použití spotr ebiča sa uistite, že sú prachové
vreckoaltrevysávačaspr ávnenasadené.
•Neponárajte prívodn ý k ábel, zástr čku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapalin y.
•Pravidelne kon trolujte spotrebič aj prív odný kábel kvôli možnému poškodeniu. Nezapínajte poškoden ýspotrebič.
•Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a dajte hovychladnúť.
•Pred v ysáv aním odstráňte z vysávaného povr chu veľké alebo ostré predmety , ktoré by mohli pošk odiť prachové vrecko
aleboniektorýltervysávača.
•Nepoužívajte spotr ebič so znečisten ými ltrami.
•Neopr avujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
•Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti,
ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho
prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže b yť prípadná oprava uznaná ak o záručná.
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á rúrk a
3. F ilt er v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic a
5. Oh ybná hadic a
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačidlo na víjania k ábla
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého vr eck a
9. T lačidlo v ypínač a
10. D r žadlo na pr enášanie
11. Klapk a pr edného k r ytu
12. P ogumo v ané k olesá
P ríslušenst v o
A Š trbino v áhubica
B Hubicanačalúnenie
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
8 VP8110, VP8111, VP8112
SK
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á r úr k a
3. F ilt er v ý stupu vz duchu
4. P o dlaho v á hubic a
5. O h ybná hadic a
6. T lačidlo na víjania k ábla
7. I ndik á t or plnosti pr acho v ého vr eck a
8. T lačidlo v ypínač a
9. D r žadlo na pr enášanie
10. Klapk a pr edného k r ytu
11. K olesá
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
P říslušenst ví
A Š tr bino v á hubica
B Hubica na čalúnenie
C Hubica na dr ev ené podlah y
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž e b yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , a ko sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r o h y, podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V A Č A
Pr e d použitím v y sá v ača sa pr esv edč t e , že sú spr á vne umiestnené a upevnené ltr e a pr acho v é vr eck o . O dviň t e
z odpo v edajúcu dĺžku k ábla. Žltá značk a na prív odnom k ábli o značuje ideálnu dĺžku k ábla. Nev yťahujt e prív odn ý k ábel
zač er v enúznačku!
1.Zasuň t ezástr čkudozásuvk yelektrick éhonapä tia.
2.S tlač t ev ypínačpr ezapnutiev y sá v ača.
3.Regulá t or omv ýk onusinasta vt epo žado v an ýv ýk onsa tia.
4.P ouk onč enív y sá v aniav ypnit espotr ebičav ypojt ehoz ozásuvk yelektrick éhonapä tia.
5. P r e na vinutie prív odného k ábla stlač t e jednou ruk ou tlačidlo na vijak a a druhou istit e prív odn ý k ábel , ab y nešvihal
ok olo .
( Obr .1)
( Obr .2)
SK
9 VP9181
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž e b yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , a ko sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r o h y, podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V A Č A
Pr e d použitím v y sá v ača sa pr esv edč t e , že sú spr á vne umiestnené a upevnené ltr e a pr acho v é vr eck o . O dviň t e
z odpo v edajúcu dĺžku k ábla. Žltá značk a na prív odnom k ábli o značuje ideálnu dĺžku k ábla. Nev yťahujt e prív odn ý k ábel
zač er v enúznačku!
1.Zasuň t ezástr čkudozásuvk yelektrick éhonapä tia.
2.S tlač t ev ypínačpr ezapnutiev y sá v ača.
3.Regulá t or omv ýk onusinasta vt epo žado v an ýv ýk onsa tia.
4.P ouk onč enív y sá v aniav ypnit espotr ebičav ypojt ehoz ozásuvk yelektrick éhonapä tia.
5. P r e na vinutie prív odného k ábla stlač t e jednou ruk ou tlačidlo na vijak a a druhou istit e prív odn ý k ábel , ab y nešvihal
ok olo .
( Obr .1)
( Obr .2)
9
VP8110, VP8111, VP8112
SK
( Obr . 1)
( Obr . 2)
Príslušenstvo
A. Turbokefa
B. Hubica na drevené podlahy
C. Štrbinová hubica s kefou
POPIS VÝ ROBKU
1. Držadlo hadice
2. T eleskopick á rúrka
3. F ilter výstupu vzduchu
4. P odlahová hubica
5. Ohybná hadica
6. Tlačidlo navíjania kábla
7. Indikátor plnosti prachového vrecka
8. Tlačídlo vypínača
9. Držadlo na prenášanie
10. Klapka predného k rytu
11. Kolesá
12. R egulá t or v ýkonu
1
2
3
6
8 5
7
4
A
B
C
9
10
11
12
SK
9 VP9181
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž e b yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , a ko sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r o h y, podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V A Č A
Pr e d použitím v y sá v ača sa pr esv edč t e , že sú spr á vne umiestnené a upevnené ltr e a pr acho v é vr eck o . O dviň t e
z odpo v edajúcu dĺžku k ábla. Žltá značk a na prív odnom k ábli o značuje ideálnu dĺžku k ábla. Nev yťahujt e prív odn ý k ábel
zač er v enúznačku!
1.Zasuň t ezástr čkudozásuvk yelektrick éhonapä tia.
2.S tlač t ev ypínačpr ezapnutiev y sá v ača.
3.Regulá t or omv ýk onusinasta vt epo žado v an ýv ýk onsa tia.
4.P ouk onč enív y sá v aniav ypnit espotr ebičav ypojt ehoz ozásuvk yelektrick éhonapä tia.
5. P r e na vinutie prív odného k ábla stlač t e jednou ruk ou tlačidlo na vijak a a druhou istit e prív odn ý k ábel , ab y nešvihal
ok olo .
( Obr .1)
( Obr .2)
SK
9 VP9181
NÁ V OD NA OBSL UHU - Z OST A V O V O V ANIE VY SÁ V A Č A
UPOZ ORNENIE
V ž dyv ytiahnit ezástr čkuz ozásuvk yelektrick éhonapä tiapr edz osta v o v anímaleboodnímanímpríslušenst v a!
1.P ripojenieoh ybnejhadic ekv y sá v aču
V suň t eoh ybnúhadicudoot v orusa tiavz duchuv y sá v ača.
T lač t e ,ažk ýmnebudet epočuťc v ak nutie–zapadnutiedospr á vnejpoloh y .
P riv ybr a tíoh ybnejhadic estlač t eobetlačidlápoistk yav yber t ehadicu( Obr .1).
Silasa tiamô ž e b yťr egulo v anáručnenadr žadlehadic e .
P osuvn ýr egulá t orza t v or en ý–silnejšíťahvz duchu .
P osuvn ýr egulá t orot v or en ý–slabšíťahvz duchu .
2.Nasadeniet elesk opick ejrúrk ynanadsta v echadic e
Nasuň t et elesk opickúrúrkunanadsta v echadic eazľahk apoot oč t e .
3.P r edĺž eniet elesk opick ejrúrk y
S tlač t eplast o v ýk olíč ekapotiahnit emenšiurúrkusmer omv on.
4.Nasadeniepodlaho v ejhubic enat elesk opickúrúrku
Nasaďt et elesk opickúrúrkudopodlaho v ejhubic eazľahk ajupoot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slúži na pr epnutie podlaho v ej hubic e na k ef o v anie (na hladk é
podlah y)alebonahladk év y sá v anie(nak ober c e).
PRÍSL UŠENST V O
1. Š trbino v áhubica
Slúži na v y sá v anie ťažk o prístupn ý ch priest or o v , a ko sú napr . r adiá t or y , štrbin y , r o h y, podsta v c e , priest or medzi
čalúnenímapod .
2. Hubicanačalúnenie
T á t ohubicasapoužív anamenšiečalúnenéploch y .
POUŽITIE VY SÁ V A Č A
Pr e d použitím v y sá v ača sa pr esv edč t e , že sú spr á vne umiestnené a upevnené ltr e a pr acho v é vr eck o . O dviň t e
z odpo v edajúcu dĺžku k ábla. Žltá značk a na prív odnom k ábli o značuje ideálnu dĺžku k ábla. Nev yťahujt e prív odn ý k ábel
zač er v enúznačku!
1.Zasuň t ezástr čkudozásuvk yelektrick éhonapä tia.
2.S tlač t ev ypínačpr ezapnutiev y sá v ača.
3.Regulá t or omv ýk onusinasta vt epo žado v an ýv ýk onsa tia.
4.P ouk onč enív y sá v aniav ypnit espotr ebičav ypojt ehoz ozásuvk yelektrick éhonapä tia.
5. P r e na vinutie prív odného k ábla stlač t e jednou ruk ou tlačidlo na vijak a a druhou istit e prív odn ý k ábel , ab y nešvihal
ok olo .
( Obr .1)
( Obr .2)
9
VP8110, VP8111, VP8112
SK
( Obr . 1)
( Obr . 2)
1
2
5
4
A
C
B
3
6
11
7
9
8
10
A. Hubica na parkety
B. Hubica s kef ou
C. Štrbinová hubica