CZ CZ
5 4 VP8370 VP8370
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
C PArketova hubice
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič v e vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
4
5
10
9 3 6
7
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič v e vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
2 VP8110, VP8111, VP8112
CZ
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á tr ubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P o dlaho v á hubic e
5. O hebná hadic e
6. T lačítk o na víjení k ab elu
7. I ndik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
8. T lačítk o v ypínač e
9. D r žadlo pr o př enášení
10. Klapk a př edního k r ytu
11. P o gumo v aná k ola
12. Regulá t or v ýk onu
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB C
4
P říslušenst ví
A Š t ěr bino v á hubic e
B Hubic e na čalounění
C Hubic e na dř ev ěné podlah y
( Obr .1)
( Obr .2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1.Štěrbinováhubic e
Slouží k vysávání těžko přístupný ch prostorů, jako jsou např . radiátory , štěrbiny, r ohy, podsta vce, pr ostor mezi
čalouněnímapod.
2. Hubic enačalounění
T a t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
P ř ed použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku z e zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Sílasánímůž eb ýtručněr egulo v ánanadr žadlehadic e .
Posuvn ýregulátorzavř ený-silnějšítahvzduchu.
Posuvn ýregulátorotevř ený-slabšítahvzduchu.
2.Nasazeníteleskopickétrubkynanástav echadice
Nasuňteteleskopickoutrubkunanásta vechadicealehcepootočte.
3.Prodlouž eníteleskopickétrubky
Stiskněteplastovouzápadkuavytáhnětemenšítrubkusměremv en.
4.Nasazenípodlahovéhubic enateleskopickoutrubku
Nasaďteteleskopickoutrubkudopodlahov éhubicealehcepootočte.
Klapka (Obr . 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy)nebonahladkévysávání(prok oberce).
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
T a t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
P ř ed použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ VOD K OBSLUZE - SEST A VOV ÁNÍ VYSA V AČE
UPOZORNĚNÍ
Vždyvytáhnětezástrčkuzezásuvkyelektrickéhonapětípř edsestavovánímneboodnímánímpříslušenství!
1.Připojeníohebnéhadicekvysavači
Vsuňt eohebnouhadicidootvorusánívzduchuvysavače.
Tlačte,dokudneuslyšítecvaknutí-zapadnutídosprávnépolohy .
Přivyjmutíohebnéhadicestiskněteobětlačítkapojistkyav yjmětehadici( Obr .1).
Sílasánímůž eb ýtručněr egulo v ánanadr žadlehadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
(Obr . 1)
(Obr . 2)
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
T a t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V AČE
Před použitímvysavače sepř esvědčte, že jsou správně umístěny a upevněny ltr y a prachovýsáček. Odviňte odpovídající
délku kabelu. Žlutá značk a na přívodním kabelu značí ideální délku kabelu. Nev ytahujte přívodní kabel za červenou
značku!
1.Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapětí.
2.Stisknětevypínačprozapnutívysavače.
3.Regulátoremvýkonusinastavtepo žadovanývýkonsání.
4.Poukonč enívysávánívypnětespotřebičavypojtehozezásuvkyelektrickéhonapětí.
5.Pronavinutípřívodníhokabelustisk nětetlačítkonavijákujednourukouadruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal
okolo.
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku z e zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e b ýt ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
T a t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
P ř ed použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku z e zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e b ýt ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 1)
( Obr . 2)
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
C PArketova hubice
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysáv ejte vlhké věci nebo kapaliny , hořlavé kapaliny ( jako je
benzin)anepoužívejtespotřebičvpr ostorách,kdesetytolátkymohouv yskytova t.
• Nikdy nevysávejtebez použití prachového sáčku a ltrův ysavač e. Přik aždémpoužití spotřebiče se ujistěte , že jsou
prachovýsáčekaltryv ysav ačesprávněnasazen y .
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotř ebič do vody ani do jiné kapaliny .
• Pravidelněkon trolujtespotřebičipřív odníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoško zenýspotřebič .
• Předčištěnímapopoužitíspotř ebičv ypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanecht evychladnout.
• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty , které by mohly poškodit prachový sáček
neboněkterýltrv ysa vače.
• Nepoužívejtespotřebičseznečišt ěnýmiltry.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání
spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem
nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah
spotřebičeajehopřívodu.Dětisisespotřebičemnesmějíhrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná opra va uznána jako záruční.
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič ve vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
2 VP8110, VP8111, VP8112
CZ
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á tr ubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P o dlaho v á hubic e
5. O hebná hadic e
6. T lačítk o na víjení k ab elu
7. I ndik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
8. T lačítk o v ypínač e
9. D r žadlo pr o př enášení
10. Klapk a př edního k r ytu
11. P o gumo v aná k ola
12. Regulá t or v ýk onu
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
P říslušenst ví
A Š t ěr bino v á hubic e
B Hubic e na čalounění
C Hubic e na dř ev ěné podlah y
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hl adk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t ele sk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 1)
( Obr . 2)
Příslušenství
A. Turbokartáč
B. Hubice na dřevené podlahy
C. Štěrbinová hubice s kartáčkem
POPiS Vý rObKU
1. Držadlo hadice
2. T eleskopick á trubka
3. F iltr výstupu vzduchu
4. P odlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Tlačítko navíjení kabelu
7. Indikátor plnosti prachového sáčku
8. Tlačítko vypínače
9. Držadlo pro přenášení
10. Klapka předního k rytu
11. Pogumo vaná kola
12. R egulá t or v ýkonu
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hl adk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač pr o zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t ele sk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 1)
( Obr . 2)
•
1
2
5
4
A
C
B
3
6
11
7
9
8
10
A. Parketová hubic e
B. Hubic e s kar táčkem
C. Štěrbinov á hubice